Y Tyst Cymreig

11 FT- T. MORRIS'S EATING house, -i>Xr\ O-n ABERYSTWYTH. OJFJJ J,RXV-TT" JS "WALK IT J0JI THE RAILWAY STATION, ri 9>cconimot!.atiox), well aired beds, terms. 0°g^ -A^SELL o vivv-ol^ fwydd P-1 Uii syad wedi euuul onwog- 0 atasor o» „?? 9P1 yn agos i chwarter canrif l'hevaicld'• „,ett ^eithi cyfoethog, cryf a We<Jdar a Via ?hei'wr<i<i y Uwythi fldf riol di- ya rh^m,; ™)rbyniwyd yr ydym yn eu datgan COFpr paAr2,^Tai Maenorol. P^ys. ASSELL is., is. 2c., a Is. 4c. y P'Wya. L CASSBLL, y goreu, Is. Se., a 29. y ^awn brofl^? CA-RSELL.—Ydynt wedi eu ?efydlu. V? u wedi eu trylwyr ttuohel or^nv. maent wedi eu defnyddio a'u 8,11 y Bev^1iimaw^ San deuluoedd ynholl ran- aeth o amspr av ystod rllan fawi' 0 genhedl- ^ym o mac y rhestr a ganlyn yn PTT^ HA<?oai; 611 canmoliaeth. PWYS CASSELL, 2S. 4C., a 2s. 8c. y y pw? ^ASSELL, y goreu 3s;, 3s. 6c:, a Gwerthir ™ewn syPynau o 2 owns i 3 phwys. wy y Deyj-n^g1 0i'ucliwylwyr appwyntiedig yn Ngcgledd Cymru:— p ™1iHu;te,StaiiipOffice i^hesclg, J°un Owen,.Grocer iethea(ja "• R- Jones, bookseller •ft^Ws-y-ooM Si.Evans, 50, Carneddi-road ^a%0r E(i William Jones, Grocer fj^ymbo H. Evans, 50, Ambrose street ttcljley Joues, Bee Hive •" Williams & Son, Lane End ya ••• M. & E. Eva,ns, Grocer, ■p^^arfon Henry Jones, Grocer tlmt "• J. Morris, Grocer, Pool-st j.;e8tiaj0„ Edward Bevan, Castle-st jif stiaiog t ?r"'mer Co., merchants « ••• J. J.Harris, grocer, shopbren i.R^bards, grocer, Sun-st S^ord Miss Evans, Grocer ji-°Jyhead ^mes Roberts, grocer jr^yweli m rs- Peters, 8, Market street jOiy^ell "• i- Edwards, Whitford street 1 lf^fechVr, TjV^-ttler' Chester street Lia U(bio William Eames, Grocer I u^udno T^n? ^onesi Madoc street J:a>t D Meredith, do tT. Tlol-nis, Bridge street Por+i?en S* Williams, Chapel Walks r»iiuBla<W ?°^rt Griffiths w%eli & J« Watkias, ship chandler J. Parry, grocer, Four crosses Jones, grocer, High-st '» S-nn Jones,'grocer, Traethle i.W- Roberts, Railway Ee- Port ^inorwig. n ™nr,ient Rooms 1'en! frlwch ivf Williams, grocer, Menai-st Mary Owen, grocer ^ynWfl' William Thomas, P. O. feaw. ra3th-Mrs M. Roberts, Nail- Rlivi 0I^ T -d n- Way Inn ••• v Grocer Il^and t Jones, 42, Yale road St A „ i' 5- l aTllament street it. Horne, Ffour merchant SarQn r:?;VldTJoiles- Srocei'. High-st lalv? «^hn Jones, Penrheol I'ai^ ? IS? Roberts Tr,v.aa ?on8s> Railway house G^fawr ^obn Jones, P. O. Teau lo0,iyylwVr v^v,tM' Jones. Post Office I OasspiTan Affo1 yn eisiauiwerthu ?^&s&aa3a3E r°sw AU HWMEET' ADOG- [ABERYSTWYTH.] llyi1 }'n Wf"11- loiaetV, fCarnomile J'Pec'?har) a sudd pur >'ti vl fwyaf effpk ie geir ei1 bod y feddyg- afu ^"beirianaii^Q bo15 anhwylderau annh a l] °°luddior) gwe,1(;brediad marwaidd a gynnyrchant a^ygeria'raf/M.fathau o anhwyl- 11611 dclwf °anlynol'-PMai a ddilynir gan yr Pen £ dwfrpoeth „TM?uvch lesgedd, surni a cur yn y n5,11 nSn?i1la^au ewm/ ,'lygaid, cnofeydd Wyta^ y galon (vn 2g' teimlad aunymunol y)1 gWasc Pe bae rhv Jw,e 8' yn fuan ar ol y fres+Y^f y cyllal Z 1 yn Pwyso ar ac y«i n^te^biauyn'pp.?^11 yu rhanau unhaf y feleH°ar va pbesyciiiadaei d ysgwydd dde), a\ae n-, ?r°en a'r li^„ -^yr a sych, gwawr ^"efn^r^brediad vy^a^>cwsg anesinwych; vWabanoi a churiadff "n ai'droion yn a;i- nghvfl ratlau o'r c .rff W de,ml° mewn j?Said m tbeimiaa „ swa yn y clustiau, ^anf»0 th« ol i'r „ P bwysau uwchben y ei orn^ taf0(i yn ym- ^bore ^.asdrwgyn^° a chrest gwyn ?yiied arfw y,^enau! yn enwedig YnyS fIr a Phoeni a'r anadliad yS f fynvoh iredin yn afrprJ yr y°b lesgedd a.r> i ?iaidd> a theimla y Y^erth ^elder ysbryd. TIe4r^4'f3,°4b0™an> neu drwy'r llyth- ■h^Hx-^7 and son« ^pia^- Llun»AI>T: W^Ver" ^eistri Evan's « mgdon Stl'eet-; °Uey MiS 8ons> and Co., y Market Street. ER: Mr- James B A R N A E B Levy, GWNETTTHURWR WATCHES A CHLOCJ- IAU GEMYDD, A DRYCHWYDRYDD, 82, SOUTH CASTLE STREET, LIVER- POOL. E NARD LEVY, .1 d lyx1 alw sylw ei gvsmeriaid lluosog, a'r f2ad yn gyffredm, at y detholiad ardderchog o WATCHES ATJR AC AlilAN, MODRWY- AU, PINAU, BROOCHES A LOCKETS, Yr oil yn cael eu gwarantu o ddefnydd da, ac yn cael eu marcio mewn ffigyrau plaen am y prisiau isaf y gwerthir hwy. Watcllesarianemynog crrfion 21si jElO yrun Watches aur 21s i E25 yr un Gwarantir hwy am gadw eu hamser, rhoddir gwarantiad ysgrifenedig gyda phob Watch. CLOCIAU BARNARD LEVY Ydynt wedi ennill cymeriad am gywirdeb, parhad, a rhadlonrwvdd, ac y maent wedi rhoi boddhad i dros 20,000 o brynwyr. Cedwir mewn stock Glociau cyfaddas i Swyddfau, Sopiau, Llongau, a Thai. Amseriaduron Gwarantiedig o 6s 6c yr un. CLOCIAU ALARWM ENWOG BARNARD LEVY. Deffroant y cysgwr trymaf unrhyw awr ofyn- edig, am brisiau o 7s 6c yr un. ADRAN DRYCPIWYDROL BARNARD LEVY wedi cael ugain mlynedd o broflad fel Drychwydrydd, a. gyaygin ei Stock fawr ac amrywiol o Olwgwydrau a Llygadwydrau gyda phob ymddiriedaeth i bersonau yn llafurio o dan ddiffyg golwg. Llygadwydrau Dwb1 a Golwgwydrau o Is y par. Gloew-wydi-au Ffreinig a Brazilaidd am bris yr un mor isel. Adgyweiriadau yn ei holl ganghenau am y prisiau rnwyaf rhesymol. Cauir bob dydd Sadwrn hyd y prydnawn. MARVEL OF SCIENCE. HEALTH AND MANHOOD RESTORED. (Without 1f1edicine.) Cure yourself by the Electric Self-Adjusting Curative and Magnetic Belt: QUFEEIIERS from Nervous De- bility, Painful Dreams. Mental and Phys- ical Depression, Palpitation of the Heart, Noises in the Head and Ears, indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion, Prostration. Las- sitnde, Depression of Spirits, Loss of Energy and Appetite, Pain in the Back and Limbs, Tim- idity, Self-Distrust, Dizziness, Love of Solitude, Groundless Fears, &c. CAN NOW CURE THEMSELVES, By the only "Guaranteed Remedy" in Europe, protected and Sanctioned by the Faculty. Details free for one stamp, by WALTER JAMES, ESQ., Medical Electrician. PERCY HOUSE, BEDFORD SQUARE, LONDON. N.B.—Medicines and Fees superseded. In proof of the Wondrous Cures effected. Invalids can have the" Electric Curative Mag- netic Belt on trial, with references to the lead- ing Physicians of the day. Established 184 as Surgical Mechanician, &c. A TEST GRATIS.-Send for Details. CAUTION. N,B.-This is the only acknowledged Appli- ance as in use in the various Hospitals and re- cognised by the Medical Faculty of Great Brit- ain, and none are geuuine unless had direct from Mr WalterTames; who cautions the public ag- ainst a person using his name, and imitating his discoveries. Vide Prize Medal and Hospital reports. HEALTH RESTORED WITHOUT MEDICINE. ELECTRICITY AND ITS WONDERS. NERVOUSNESS NO FANCY, HINTS for the cure of NERVOUSNESS, WEAK- NESS, Loss OF APPETITE, INDIGESTION, &e. Cases in proof of successful treatment, with necessary instructions by whih sufferers may obtain a cure. A persual gives the reader the power of averting the consequences arising from his own indiscretion. Nervous invalids suffer from, low spirits and debility, noises in the head, melancholy, fear, blushing, dislike to society, sleeplessness, headache, indigest- ion. dimness oï sight, loss of memory, giddi- ness, palpitation of the heart, neuralgia, fits, epilepsy, &c., die. Full particulars sent free on receipt of two stamps, by Dr. HAMMOND, No. 11, Charlotte-street, Bedford-square, London. W. C. GLEN FIELD STALICLL Ydyw yr umg fath a arferir yn Ngolchdy ei Mawrhydi. T>YDDED i'r Boneddigesau hyny IJ nad ydynt hyd yn hyn wedi rhoddi prawf ar y Glenfield Starch i roddi trial arno, a chadw at y cyfarwyddiadau sydd yn argraff- edig ar bob sypyn. Mae hwnyn fwy anbawdd braidd i'w wneyd na starches eraill; ond paD yr eit dros hyn, dywedant, megis y dyweo.- odd golchyddes ei Mawrhydi, mai hwn ydyw y Starch goreu a arferasant erioed. -1' People's Hall, Pontypridd, and General Fiirnislainfr Warerooms. JOHN CROCKETT. Clock, Watch, and Cabinet Maker, Mill- pujf, Feather, andiron, Bedstead Ware- house, TAFF & MILL ST., PONTYPRIDD. HAVE you boen to J. Crockett's JI-L Furnishing Warehouse, People's Hall, Psntypridd? If not, go and buy for CASH ONLY, A good Iron Beostead 0 14 0 A good Millpufi Bed and -Bolster 0 16 0 A good Palliasse for ditto 010 0 A good Mattress 0 IS 0 A solid Mahogany Front Chest of Drawers 3 5 0 A good useful Pembroke Table 12 0 A good Eight-day Timepiece.. 1 5 0 A good American Clock 016 0 A good Kitchen Chair 0 3 6 A good Mahogany Bottom Chair 0 5 0 Observe this pai-ticulirlv,- A Patent Lever Watch, War- ranted 4 4 0 A Patent Liver J. C. best make 5 5 0 Silver and Gold Chains and Alberts equally low. Good Geneva Watches 1 5 0 Do. strongly recommended 115 0 Furnishing Department—Saucepans, Tea Kettles, Fenders, Fire Irons, Brushes, &c. UNDERTAKING DEPARTMENT. Men's Full Sized Coffins. 1 2 Children'slinedwithBlueontsideO 6 6 Clothcovered, Pall and attend- ance 3 50 A beautiful coffin. Carpets, Floor Cloths, Hearth Rugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home for 12 miles round. Sewing achines 3p. 3s.; 4p. 4s.; to 25p., by the best makers. Ready Money Only-.ArianParoaymmig. NE-WTDD DA I'R CLEMON. PELENI LLYSIEUOL KERNICK. TyEDI eu darparu heb yr un f T gronyn o Fercury nac Antimony, nac tmrhyw sylwedd metelaidd. Nid yw yn of- ynol i ddyn gyfyngu ei liun yn y ty ar ol eu cymeryd; lite nid oes achos newid y lluniaeth, oherwydd fod ynddynt duedd i gryfhau; ae y maent yn Gael eu cymeradwyo at yr anhwyl- derau canlynolDolur Pen, y Bendro, an- hwylderau Geriawg, Diff yg Tretiliad, Hhwym- edd, Scyrfi, Gwynt, Peswch ac Anwydau, Poen yr Arenau, DiSfyg Anadl, Gewinwst, Gwendid Cyffredinol, Eiddiledd, Dolur y Wyneb. Coleridge House, Abertawy, Ion. 19, Yr wyf wedi pj:ofi y Pelenau sydd yn myned Vrth enw Peleni Kerniclc, ae yr wyf yn gwyb- od beth sydd ynddynt. Yr wyf liefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiol- aeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metelaidd a niweidiol; a gallaf eu cymeradwyo fel y Peleni Agoriadol greu, idd in cymeryd rhag BolRwymedd, ag a wn i am danynt. JOHN BALBIRNIE, M.A..MD. St. John Street, Bridgewater. Cydgyfarfyddiad amryw Glefydau. Syr-Yro eddwn yn dyoddef yn dost gan afu anhwylus-yn dyoddef ;yn ofnadwy gan y bist ar y cylli-ac wedi fy mlino gan arenau dol- urus a'r graianwst lawer gwaitli, ameddygon wedi gweini arnaf: ond cymerais eich Peleni chwi bump gwaith, pa rai sydd wedi gwneyd mwy o les i mi na'r holl feddygon yn nghyd. Rhoddodd y ddogn gyntaf esmwythad i mi mewn pump awr. JOHN SULLY, Bridgewater. Peleni na bu laiiah-ac arnynt Waith Kerniek heb sothtwh Rhyfedd hwy wnant yr afiach A'u nodd, yn wir yn ddyn iach. Ilolin Ddu. Darperir y Peleni anmhrisiadwy hyn yn uni^ gan S. P. KERNICK, Fferyllydd YmarferoJ" CAERDYDD. Gellir "u cael gan unrhyw Fferyllydd, neu gau ei ddirprwywyr mewn Blyehau-ls. lie., a 7c. yr un. Dirprwywyr :— Barclay & Sons, Sutton & Co., Newbery & Sons, London; Collins & Roper, Ackerman Bristol; Os na fydd Dirprwywr wedi ei ap- pwyntio mewn unrhyw uref, gofynweh i'cb Fferyllydd am gadw y peleni hyn. Y maent yn cael gwerthiad parod a rhwydd yn mhob tref lie yr adnabyddir hwynt. = .= .r:r"'=-J' _L_ A Safe, Certain, and Speedy Cure for Piles and Gravel. PILES AND GRAVEL I PI I j LS. J AKEWVBGBTABLB HEMEDY .c. j[ Sold in Boxes Is, lid. § 2s. 9 J. cach ]1 |! By Post, Is. 4d. gj 3s. each. II l\ Prepared only by li ,T .E.GEO R G- E jj Pharmaceutical Chemist, £ Vv H1RWAIN, /f ABERDARE. Af Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth sicr, buan, a diogel i'r PILES a'r GRAVEL, ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys poen yn y cdn, gwynt yn yr ymysgaroedd, rhwymedd, llyngyr man, ys- gafnder yn y pen, poen yr arenau, &e. Byddant yn gafifaeliad mawr i bawb sydd yn 'gweithio mewn lleoedd gwlybion, ac yn an- adlu awyr anmhur, neu yn dilyn gorchwylion ^ydd yn eu gorfodi i eistedd llawer. Tystia pawb ag a wnaethant brawf o honynt eu bod yn rhagori ar unrhyw feddyginiaeth jsydd eto wedi ei chynyg i'r cyhoedd at y dol- [uriau hyn. Gan eu bod yn feddyginiaeth holl LYSIEUOL, gellir eu cymeryd gyda'r diogelwch mwyaf unrhyw amser, ac ni ofynant gyfnewidiad mewn ymborth. Ymae eu rhinweddau gwellhaol mor aml-mi ar ol eu defnyddio am am ychydig, fel y gellii yn briodol eu hystyried yn ANOiiyuMAiiOL. Gan nad yw yr un person bob amser yt ,dioddef oddiwrth y ddau anhwylder hyn yi un pryd, y mae y peleni uchod i'w cael yn } dulliau canlynol, i gyfarfod a phawb ag a allent fod yn dioddef oddiwrth un o honynt neu bob un 0'1' ddau. No. 1. GEORGE'S PILES & GRAVEL Pills No. 2. GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3. GEORGE'S PILLS for the PILES. Gellir eu cael oddiwrth y Gwneuthurwr, ae oddiwrth y Druggists canlynol Aberdare-W. T. Thomas, J. Pratt, T. W Evans, J.Richards; Mr. Jones; Abemvon- E. Evans; Abe?-ystivyth-illu D. J. Davies; lJlaenavøn-R. M. Evans Brynmawr — Mr. Evans; (Jaeremlym-Mr. Phillips; Caerphilly -Mr. Evans; Cai-digan-D. Davies; Gwm- av»n — W. J. Richards; Caerfyrddin—Mr. Davies; Mr. Mortimer; Dowlais-J. Evans: Mr Haiacook LlaneUy-J. Hughes Llandilo -W. J. Williams; Mountain Ash-A. James, C. H. White: lIIerthyr-Vv. L. Daniel, Mr Thomas, Mr George, Mr Lewis; Nedth-A. Hayman: New Swindon-Mr Smith; Peny- darren—J. Evans; Pontardawe—E. Jordan: Pontypridd-Mr Bassett, Mr James Ponty- pool-Mr. Ford, Mr Wood; Bhymney — Mr Dixon; Swansea-Mr George (late Harris ;) Mr Lloyd, Mr Rees, Mr Davies, Mr. Powell; Tredegar-W. Evans, Waites Trecynon—Mr Thomas; Treherbert—I. Jones, Mr Jenkins; a chan bob Fferyllydd parchus yn y Dyw- ysogaeth. Wholesale AgentsLondon, Barclay & Sons: W. Sutton & Co.: Newberry & Sons: Drew Barron & Co.: Bristol, Collins & Roper. D.S.—Y mae cryn arbediad trwy brynu y blychau mwyaf. Un engraifft o'u rhinweddau gwellhaol, e blith miloedd ag sydd yn meddiant Perchenos y Peleni anghydmarol hyn Allan o'r Gwladgarwr" am HydrefS, 1868. GWELLHAD RUYFEDDóJL-Bum yn glaflawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oeddwn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dder- byniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o George's Piles and Gravel Pills, a chymerais ddau ddogn o bonynt-yr ydwyf yn awr yn ddyn iach.—B. EDWARDS Cwmdar. ROBERT DAVIES, FAMILY GROCER, TEA & WINE MERCHANT, 75, Prescot Street, § 185, Brech Road, LIVERPOOL. A ddYlluma alw sylw cyffredinol at y nwyddau canlynol, ynghyd a phob math arall o chwegiiwyddau!" lihoddwch brawf arnynt, a chwi welwch eu bod yu werth sylw pawb. TE—2s., 2s 6d., 3s., 3s. 4d., a 3s. 8d. y pwys. COFFI-ls 4c1., Is 6d., a. Is Sd. y pwys. GWINOEDD o bob math, yn nghyd a'r rhai canlynol:— PEE DOZEN QUARTS. Sherries—17s. 2ls. 25s. 28s. 30s. 36s. 40s. 42s. Ports-17s. 21s. 26s. 30s. 36s. 42s. 48s. 54s. Clarets—13s. 15s. 18s. 20s. 24s. 26s. 30s. 3Gs. 40s. Dymuna It. D. ddielch i'w luosog gefnogwyr, a da ganddo ddeall fod Gwin y Cymundeb yn rhoddi y lath foddlon- nvydd cyffredinol.