Y Tyst Cymreig

WHEELER AND WILSON SEWING- MACHINE COMPANY. ESTABLISHED 1850. Since which time this Celebrated Firm have made and Sold upwards of FOUR HUNDRED THOUSAND SEWING MACHINES. OT one of this number has ever it r> ?een returned to the Company because coma not work well, and not one is known been worn out. "0 make a reliable investment, persons jOUia get their Sewing Machines of well- stsri^v1 Manufacturers ox reputation and long to J?' otherwisetheirmachinesmay "come reef, their money gone, and they have no ess. j,*11 Sewing .Machines 'the best are cheapest.' thp ^^hines advertised as the cheapest are e most expensive in the end. TO MESSES, WHEELES & WILSON. Ge John Street, Sligo, Sept. 23,1869i Gelltlemen.-I have had one of your ma- *or the last nine (9) years. Dur- 8 the whole of that time it nas been worked "vlq day in the week from morning to night, eart °*ten, when a pressure came, from very Selvfito very late> doing a11 kinds of ladies' Piemen's, and children's underclothing and ^sehold sewing. jj°y its help I have earned a respectable clothed and educated my children, and tnyas never cost me a farthing for repairs, all inp °?tlay since I bought it being two Shill- Sho ?r two brushes,!which!were*worn out by /Jeer hard work. All its parts are as good ever, and I hope to get another ten years Ollt of it.-Your obedient servant. E. STEPHENSON. CATJTION.—Many parties having been im- er»^ uPon by unprincipled dealers andmak- J? e* Spurious .Machines in imitation of our call £ atent> the attention of the Public is 1^.ed to this fact, that no machines are gen- 'Without the Company's name on the Co •• thus "Wheeler & "Wilson, ili'P'G ^HEELER & WILSON SEWING MACHINE COMPAFY, OFFICE AND SALESROOM, 73, BOLD STREET, LIVERPOOL. All Machines Warranted. MATHEMATICAL AND COM- MERCIAL SCHOOL, Conducted by ME. J. HUGHES, M.E.C.P., Netherfield Road Nor th, Jjivorp ool. AT the above School, Young CW\ Gentlemen are carefully prepared for t0 r^ercial and Professional Pursuits, and tTiij 8 t^e Examinations connected with the of Oxford and Cambridge—the &P service, the Royal College of Surgeons, Ai Afeif0 for Welsh Young Men and of > .giving special prominence to the study gj?^Peetusjc«ntaining terms, references, and ^mormation, on application to the above. 11 II F Gwir yn erbyn y Byd." Goreu Arf, Arf Dysg." EISTEDDFOD GADEIRIOL A GWYL FAWR GERDDOROL RHYL. A GYNHELIR a'r y 9fed, lOfed, lleg, a'r 12fed, o AWST, 1870. Gellir cael Rhestr o'r Testynau, trwy anfon dau Stamp at yr Ysgrifenydd- ion—Mri. J. Rhydwen Jones, ac Arthur Rowlands, RHYL. B BE Y A M;, TAILOR, CLOTHIER. OUTFITTER, AND HATTER, 79, LORD STREET, LIVERPOOL. BHYAM yn barchus a wa- • hodda sylw at ei Stoc ysblenydd o DDILLAD PAROD i Foneddigion, yn gyfaddas i bob crefft a galwedigaeth; y gwisgoedd un ac oil wedi cael eu tori a'u gwneyd gan y gweithwyr mwyaf medrus, a gall B. Hyam sicrhau y bydd i bob dilledyn fitio cystal a phe ei gwneid wrth archiad. Cyfnewidir unrhyw ddilledyn yn union os na fydd yn foddhaol, ond lddo fod heb ei wisgo neu ei niweidio. COTIAU 20s. B. HYAM Ynbarodi'wgwisgo Q» • mewn Brethyn Du, LOED-STEEET, agymylaubemdied- LIVERPOOL. ig neu blaen, yn yr holl ddefnyddiau de- wisol newydd gydag ymylon dwblbwyth- edig. Ffitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth arehiad TROWSERI HYAM> Ynbarodi'wgwisgo mewn Doeskin Du, a'r hoU ddefnydd- LIVFRPCK^L' iau dewisol newydd. LIVERPOOL. Ffitiant cystal a phe y gwneid hwynt wrth archiad. GWASGODAU gg B. HYAM, Mewn Brethyn Du, ag ymylon bemdied- L STRKKT ig neu blaen, ac yn TTV^PnOT yr holl ddefnyddiau LIVERPOOL, dewisol newydd, gydag ymylon dwbl bwythiedig. Ffitiant gystal a phe y gwn- eidhwynt wrth arch- iad.: Anfonir Patrwnau, ac Arweinydd i Hunan-fesuriad, yn rhad gyda'r post. GLO! GLO!! GLO! R. W. ROULSTON, 44, Castle Street, 246, Crown Street, A TUE BROOK. DIM GWELL NA RHATACH. Mae ma.nteision anghyffredin i'r rhai ag arian parod. Trosglwyddir y glo hwn mewn sachau gwageni os bydd eisiau" a Anfonwch neu ymofynwch am restr o r prisiau i un o'r cyfeiriadau uchod. X- i YTH YR AU Y GYMRAES 0 GANAAN. PRIS 6c.. Hefyd y DARLUNIAU canlynol, Pris 6ch. yr un:-Porth Joppa, Prif Heol Jerusalem, Jerusalem, Mur Wylofain yr Iuddewon, Llyn Hezekiah, Gardd Geth- semane, Y Bedd Sanctaidd, Safle yr hen Demi, a darluniau o'r Gymraes 0 Gana- an, etto wedi ei gwisgo; fel merched Bethlehem. Anfener pob archebion am y llyfr a'r darluniau, yn nghyda'r tal, i Miss M. JONES, 32, Windsor Street, Liverpool. LLYFR I'R AMSEROEDD!! Yn awr yn barod, pris Pedair Ceiniog. TiARLITH aryr Eglwys Wladol JL7 a'r Beibl, gan y Pach. JOHN MILLS, F.R. G.S.,F.R.A.S., Llundain. Yrwyf yn credu yn syml nad yw y byd crefyddol eto wedi iawn ddeall cyfraith Moses, na gweinidogaeth y prophwydi, a bod y dififyg o hyny wedi ar- wain esbonwyr a duwinyddion i Iuaws o gam- gymeriadau. Y Rhagymadrodd. Bala: Argraffedig a Chyhoeddedig gan Edward Jones, Cambrian Printing Office. YN AWRYN BAROD. TRAETHAWD eang o Hunan- -L ymchwiliad o'r ansoddau dyfrawl (urinal,) mewn cysylltiad ag Anianeg, yr hwn a alluoga bob dyn i gael allan ei ddolur ei hun, trwy ddarllen ei ddwr, Y mae y llyfr yn cael ei gymeradwyc gan ddynion enwocaf y Gelfyddya Feddygol. Ei bris yn gyflawn, 3s. 6c., yn 5 o ranau, 6c. y rhan. Gellir ei gael ond anfon P. 0% 0., neu stamps i'r awdwr-B. WILLIAMS, Druggist, Taff's Well, near Cardiff. WM. SELLERS & Co., Manufacturers and Exporters of ALL KINDS OF SEWING MACHINES, 59, White Chapel, Liverpool. G. J. JONES, MANAGER, The SEMPSTRESS Patent Silent Lock Stitch SEWING MACHINE, Price X6 6s. And Hand Machines, from 30s. Prize Medal awarded at the Amsterdam ElO hibition. The Greatest Novelty of the age; The Little Seamstress Sewing Lock Stitch Machine, Price £4; Including 2 hemmers, feller, braider, corder, friller, emery hone or needle pointer, screw driver, 2 wrenches, Feed pad, oil can, clip for table and assorted needl- es; making it the most complete Hand Mach- ine extant. Every description of SEWING MACHINES made and repaired. Agents wanted. Bydd pob peiriant a brynir genym ni wedi ei warantu am 7 mlynedd. Adgyweirir pob un a a. allan o drefn o fewn blwyddyn i adeg y pryniad. il/achines supplied in easy term of payment. PEOPLE'S HALL, PONTYPEIDD AND GEN- ERAL FURNISHING WAEEHOUSK. JOHN CROCKETT, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Mill- puff, Feather, and Iron Bedstead Ware- house. TAFF & MILL STREET, PONTYPEIDD, HAYE you been to Crockett's JLJL Furnishing Warehouse, Feeple's Hall, Pontypridd ? If not, go and buy for CASH only, Good Iron Bedstead 0 14 0 Good Millpuff Bed and Bolster 0 16 0 Good Palliasse for ditto. 0 10 0 Good Mattress 0 18 0 Solid Mahogany Front Chest of Drawers. 3 5 0 Good useful Pembroke Table 1 2 0 Good Eight-day Timepiece 1 5 0 Good American Clock 0 16 o Good Kitchen Chair 0 3 6 Good Mahogany Bottom Chair 0 5 0 Observe this particulaxly- Patent Lever Watch, Warranted 4 4 0 Do. do. J. C. best make 6 5 0 Silver and Gold Chains & Alberts equally low. Good Geneva Watches. 1 5 0 Do. strongly recommended 1 15 0 Furnishing Department — Saucepans, Tae Kettles, Fenders, Fire Irons, Brushes, &c. UNDERTAKING DEPARTMENT. Men's Full Sized Coffins 1 2 0 Children's lined with Blue outside 0 6 6 Clothcovered, Pall and attendance 3 5 0 A beautiful coffin. Carpets, Floor Cloths, Hearth Bugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home for 12 miles round. Sewing Machines 3p. 3s.; 4p. 4s.; to 25p., by the best makers. Ready Money Only. ArianParodyn Unifl. M yn y TPasy, ac a gyhoeddir yn Rhdmau Is yr un, BYWYD AC YSGRIFENIADAU Y DIWEDDAB SARCH. D. REES, LLANELLI. Qan Y PARCH. T. DAVIES, LLANDILO. OEDDIR y RHAN I. Mawrth. 15fed, 1870; Ox^J^ygir Rhan allan yn olynol bob chwech wythnos. j^eir y Gwaith mewn Chwech Rhan Swllt. Q^J^ddir y Seithfed yn rhad i'r sawl a ddosbartho jj,ech, ac a ofalo am yr Arian. ^d.i'r Dosbarthwyr anfon y t&l am y Bhan fydd- ddosbarthu cyn y bydd iddynt gael y nesaf Y^yddfa. Catroner yr archebion i Mr, B. R. Mees, LlanelVy, ■thensUre. (29) AT EI GEFNOGWYR CYMREIG., DnrUNA J. MYERS ddwyn sylw at ei Stoc newydd o ddilladau, teimla yn 1. %derus ond i'r cyhoedd dalu ymweliad a'i fas- nachdy y gwelant eu rhagoriaethau, a'r pris- rhesymol y gwerthir hwynt. Gan fod pob ^ledvn yn cael ei wneyd yn ei siop ac o dan r^rolygiaeth bersonol, gall sicrhau y bydd y oWneuthuriad yn gryf, a'r brethynau, y rhai » bryair yn y marchnadoedd goreu, am arian parod, yn ardderchog. Amy tymhor, gwerthir VTW?? ne^ydd sydd ganddo am 24s.; gwisga yn dda, ni chynhygiwyd y fath un am y pris Oe 0 r blaen. B tt10 y Trowseri am driarddeg a chweoh, cael cymaint o gymeradwyaeth y ynoedd, ganddo yn awr o bob llun a lliw. SYLWER Y SlOP, J. MYERS, n a 46, LONDON ROAD* LIVERPOOL. ORA TRAM PERMANENT BUILDING SOCIETY. 'l 1 TRUSTEES: CIIAS. W BOOTE, Esq. JNO. R. MELLADEW, Esq. WILLIAM PARRY, Esq. JOHN ROBERTS, Esq. PRESIDENT *— JOHN ROBERTS, Esq., Hope Street. TBT?AOTT,DT?P HENRY WILLIAMS. Esq.. Baliol-rd. THE SEVENTH ANNUAL RE- JL PORT of the SOCIETY, just issu- ed, shows the capital to be £166,800 subscribed by 1,674 members; outstand- ing on mortgages, 192,322p.; and a bal- ance of profit after paying a dividend of X6 per cent., zCl6,550, which is more ..than 116 per cent. on the capital. Cdpiesof Rules and Reports and every information may be obtained on applica- tion to the Secretary. J. LLOYD JONES, 6, Lord Street. J. Ly MARSALA, WHITE WINE, LIKE SHERRY, 18S PER DOZEN: One of the very best, if not, indeed, the best White Wine grown, at the price. To those who cannot afford fancy prices for Wine, for daily use or sickness, it is invaluable. JAMES SMITH AND COMPANY. WINE MERCHANTS, MANCHESTER, BIBMINGHAM. And 11, Lord Street, Liverpool. CAPEL NEWYDD YR ANNIBYNWYR CYMREIG, YN PEPPER STREET, CAERLLEON. CYNHELIR OYFARFOD A G O EIAD Y CAPEL UCHOD AR Y DYDDIAU SUL A LLUN, MAI 22AIN A'B 23AIN, 1870. Cynhelir yr ocdfaon am 10 y boreu, 2 y prydnhawn, a 6 yr hwyr, y Sabboth a dydd Llun. DISGWYLIR y Gweinidogion canlynol i wein- yddu ar yr achlysur:—Y Parchn. W. Rees, J. Thomas, N. Stephens, a W. Roberts, Liverpool; a D. Johns, Manchester; R. Thomas, Bangor; J. Rowlands,. Rhos. Gwneir casgliadau at draul adeiladu y capel newydd prydferth hWll yn yr oedfaon y ddau ddiwrnod. TYSTEB I'R PARCH. R. EVANS, (TROGWY), MAESGLAS. MAE amryw o gyfeillion Mr. EYANS yn nghymydogaethMaesglas wedi penderfynu gwneyd Tysteb iddo, (arei ymadawiad i'r America), fel cyd- nabyddiaeth am ei lafur yn eu plith am ddeuddeng, mlynedd; pawb a, deimla awydd cynorthwyo yn y gwaith teilwng hwn, teimlwn yn dra diolchgar os. byddantmorgaredig ag anion eu cyframadau I'r Ysg- rifenydd— Hugh Owens, Greenfield, Holywell; neu i r Cadeirydd—E. Hughes, Ysw., Heathfield House, Green- field, Holywell; neu i Mr. John Hughes, Builder,, Holywell, neu i'r National Provincial Bank, Holywell,. Swm y Tanysgrifiadau a gydnabyddwyd eisoes.. £ 28 17