The Carmarthen Journal and South Wales Weekly Advertiser

NODION 0 ABERGWILI "iagrifenaf linell neu ddwy ar gais rhyw deg ein pentref, pa rai sydd am y "Barels" wneyd un o ddau dewisiad am eu sarhau yn v JoUKXAL di- wedaf, sef i wneyd ymddiheuriad neu yniddangos ger eu bron. d MYRDDINFAB YN ABERGWILI. Y mae'r enw uchod yn nodedig ar feusydd Dad- 10 gyssylltiad y biynyddau diweddaf, ac y mae can- noedd wedj gofyn o dro i dro pwy yw yr "hero" ofnadwy sydd yn ddychryn i wrthwynebwyr yr Eglwys dain yr enw ilyrdd zifab"? Cred rhai mai rhyw offeiriad yw. neu rhyw gvfreithiwr mawr, neu rhyw gofiadur fel icrsepbtis ydyw, gan ei fod yn gwau hanes y canrifoedd wrth eu gilydd fel hen wragedd Sir Aberteifi yn gwau hosanau. Tybia rhai el fod yn disgyn o hell linach frenhinol, gan eii fod yn gyfarwydd a Harri yr Wythfed a'r hen fwthvn to gwellt lie y ganwyd yn Johnstown. Y dydd o'r blaen cawsom ei weled vn Abergwili. a phtn gafodd y fath olygfa, Wel, wel," ebai, "ni dylai neb farw yn Abergwili." DERBY RACE. Y mae ymll. baratoadan helaeth ar gyfer vr ym- drechfa uchod sydd i gymeryd lie yn Mhontargothi yn y dyfodol agos; y mae merlin Penybont dan gyrch :1 bran a dwvlaw cyfarwydd gwr y Tegfryn er ys rhai misoedd. AR WIBDAITH. Ru ein modurwr. Mr. Jones, allan a'i fodur newydd dydd Sadwrn diweddaf am y tro evntaf. Aetli fyny i Glanamman, gan gymeryd tyrfa fawr o'r glowyr i fyny i Gastellnewydd-Ernlyn ac i waered i Abergwaun, gan ddychwelyd drwy Gaerfyrddin yn ol i Glanamman. Teithiasant 20 milltir yn llwvdd- ianus ac yn brydlon, ADFERIAD. Ar ol rhai wythnosau o gystudd, y mae Mr. Johnnie Simon, Glangwih, wedi cael adferiad. ac wedi ail ymaByd yn ei orchwyl fel •excise" yn Lluodain. Llwyddiant ac iechyd i'w ddyfodol. MARWOLAETH. Dydd Sul, yr 17eg cyfisol, ar ol gystudd blin, bu farw Mr. D. Francis, Penbryn Park, yn 59 oed. Treuliodd yr ymadawedig ei ddyddiayi boreuaf yn Penygraig, Abergwili. Yr oedd yn hanu o deulu anrhydedus; ni fu hawddgarach gwr na duwiol- ach mam na'i rieni yn eu hamser, ond v mac r teulu nodedig erbyn heddyw wedi myned yn fyohan, ond er hyny y mae yna ryw anwvldeb yn aro6 yn mhlethedig rhwng creiriau ag sydd yn dwyn i gof i ni yr amser nresenol am garedig- rwydd na dderfydd byth. Yr oedd hawddgarweh a sinolde-b yn crychu ei ruddiau yntau bob amser: gwg ac eiddugedd ni thrigent ar ei lwybrau. Dydd Meroher canlynol) hebryngwyd ei weddiltion i gladdfa Eglwye Llanfihangel. Gwe:nyddwyd gan y Parch. T. Thomas, ncer Abergwili, a'r Parch. D. J. Evans, y curad. Y prif alarwyr oe^lynt—Y Mri. J. a D. Francis, arwerthwyr, Caerfyrddin (neiaint); a Mr. J. Rees, Love Lodge. LJandeilo (mab-yng-nghyfraith). Gadawodd ar ol mewn galar bnod a thair merch. CLADDEDIGAETH. Dydd Gwener, y 22ain, daearwyd gweddillion Mr S. Scurlock, Waungaled, yn 76 oed, yn Rhvdar- gaeau. Gw.einyddwyd gan y Parch. J. T. Gregorv. Peniel, a r Parch. — Lewis ,Rhydargaeau. Amaeth- wr Parchus oedd yr ymadawedig, ac o rodiad lied brydferth; cymydog tawel yn ngwir ystvr y o-air- yr oedd yn flaenor ffyddlawn yn Peniel, vn izefiio,- ir achos, ac yn dwyn sel dros wait' ac enw ei Creidwad. Y prif alarwyr oeddynt—Mr. T. Scur- lock a Mr. W. Rcurlock. bancvvyr yn Hwlffordd bi 7^, (,n,,lblon); a Mrs. B. *?UrW- B ack Bush (mab a'i briod): Mr. a Mr-. O. Bowen' Lletegan (merch a'i phriod); Mr. a Mrs J. Scilr] lccx. iFachoIws (mab a'i briod); Mr. a Mrs. MO"f' Dyffryn Lcha, Llanegwad (merch a'i phriod): Mr. R. Scurlock a Miss R. Scurlock (plant vr a.-ljvd) Y nef daeno ei chwrlid dros yr ymdiif.uJ oli. GWLEDD A CHYNOHERDD. Dvdd Iau. yr 21ain. yn yr Ysbvttv. g»r Panttrg niwvnhawyd gwhxld o de a bara brirh gan blant vr "p7° '^h°^ ar "n ° pang Mr. Bowen.'v lifts. Ueallwn mai rhiem'r plant, vnghvd a chvmv- 'kvnon oared,g oreill. a fwnodd y draul oil dan gjfarwyddyd Miss Stephens, yr athrawe. Yr oedd cyfhwnd"r o bob danteithion wedi eu darparu yn y modd goreu, a'r plantos. bach a wnaethant vn rhofforol. Yn yr hwyr aethpwyd i fewn i'r vs-ol' a cHafwyd un o'r cyngherddau goreu posibl dan Ivwvdd- 'l Mr- Bowen, y Pin*. A'r rhai fu'n ewnerv.l rhan oedd y that oanlynol;—song, "Auld Lang

D ON'T judge Black Cats" by the price. J Many higher-priced Virginia Cigarettes are inferior in all that goes to make a good smoke." Instead of pictures, coupons are given for Cigarette Cases, Match Boxes, Pipes, Razors and other useful articles. R-E TT d,i (. MllilMIHI |||||| II, „ .ff_

HWNT AC YMA (Gan Teithiwr.") Yn fnan wedi cyehwyn o'm gorsaf glyd, cyr- j haeddasom ar ein taith hyd fynydd bach CWRT HENRI. v'awsom ymgom ddvinunol a'r Parch, i'. S. Jonea, St. Mair, a Mr. E. -GritlicUs, Ardwyn, dau fontddwr tra chymeradwy drwy yr holl ddosbarth, dau yn 11 awn byv>'iowgrwydd gy<ia piiynciau a inesurau, a lielyntion y tymhor prescnol. iihaid ootid lieiawng y "Teithiwr" gam a cham nes cyrhaedd cartref clyd dosbarthwr ffyddlon y JOUHXAL yn y cylch, a Ua oedd genym gunfod Thomas Jones a'i gym- hares hoff mor gysurus. Hir oes iddynt. Dyma ni IFwrud eto nes cyrhaedd y palaady tlws a elwir y GROES-NEWYDD. Nid oedd y sirioldeb arferol ynganfydliadwy yma, a buan y cawsom ar Jdeall am yr amryfusedd; yr oedd Mrs. Blakeman yn Ysbytty Abertawy i fyned tan weithrediad meddygoL it da. genym hysbyoii heddyw fed y foneddigts guredig yn dyfod yn y blatri yn rhagorol. Hyderwn ei gweled yn fuan yn ei ihechtd cymefinol, er qysur i'r teulu a'u cyfaill hoff Mr. Blakeman. Ar hvn wele gerbyd yn dvnesu gan gvfaill o Borthyrhyd. ac wele'r "Teithiwr" ar garlam wyllt. megys ar here a cham a naid yn y swynol fan a elwir PONTYRYNYSWEN. Rhaid oedd galw yn maelfa Misa Griffiths, a chaw- som hi ar ei gwen, fel arfer, a deallwn liIi bod wedi dyfod i wyhorl mai Ilill da bod dynes wrthi ..i hunan, ac yn ol yr arwyddion bydd yn fuan wedi canu'n iach i dir annymunol gweddwdod, a dilyn esiampl ei hanwyl fam drwy ymuno a chlwb lluosog y gwragedd, pryd y dywedir am dani', "Hon weithian a elwir yn wraig." Pob llwydd. Wedi gadael capel tlws y T.C., cymerwn Iwybr WAUNGRANOD, gan dynu ar i fyny tua Caefforest, gan adael fferm- dy prydferth Llwynybrain ar y dde, a disgvn yn dawel i Gwmcoch, a heibio i'r Neuadd, ac yna yn ddisymwth FELING WM-UCH AF, pentref sydd yn anwyl a hoff genym. Yma. y m&e cyfnewidiadau lawer wedi cymeryd lie er pan y buom yma o'r blaen; brenin braw wedi bod a'ii gledd yn gwneyd rhwygiadau enbyd inewu teulu- oiidd yn y cylch; Evans o'r Felin; Williams, Ttr- bach, a Walters, Bencae'rbryn, wedi canu yn iach i r fro dir hon, gan adael touluoedd galar, yn ngwlad y cystudd mawr ar eu hot. Henry Davies, Blfeenparcel, a'i deulu lluosog, wedi .-yinud i babellau yn nghymydogaeth Brynainman, ac \n gwnfyd yn dda yno. Er hvn cawsom rai yn ffydd- Ion aros. Yr oedd William o'r Tyrheol cystal ag y gwelsom ef erioed, a Shusan pial, geneth deunaw oed; Thomas Timmins Thomas yn feddianydd c.'r "Jointer fach," yn fynych daflu ei lygad i beatref y Felinwen, ac yn sibrwd yn ddistaw wrth fon- eddiges yno, gan ddywedyd. "Tyr'd i fyny yma"; Mr. a Mrsc Harries, o r Benybont, yn gysurus iawn; gwyddant l^vy am fod'dion adgyfnerthiad i deithiwr bliiu'dig; dioloh am y gwtn, grawn yr jsgavv rhwydd y symudai yr olwynion ar A y gulybwr iachusawl hwn. Ta ta, yn awr am FELINGWM-ISSAF. I Lie dymunol ydyw hwn eto; Thomas y Crydd j I) morthwylio y gwadnau fel pe allan o'i go, a D;.f- )-do yntau yn trefnu y gwrych, y cwyr, a'r wynt- I rpdyn; hapus iawn y gadawsom feib Saint Crisom, Datydd Jones y Gof a'i deulu heb fod mor llawen ag arferol, oherwydd fod 1111 o'r ineilnon wedi cefnu ar dy ei dad, ac aelwyd anwyl ei rieni, g;.n wyiiebu ar ^wstraulia, gwlad yr aur; yn gwm- peini i'r llanc aeth ei gyfaill o'r Ffactri lan, un o teibion ein siriol gyfaill, Mr. Jones. allan gydag ef, a bydd yr holl bentref yn dymuno mordaith [ dawel iddynt. it duwies ffawd i wenu yn y wlad tu draw i'r llyn. NANTYPALN. 1 ma yr oedd y wledd flynyddol, a thorf gymer.idwy wedi dyfod ynghyd, er rhentu y dolydd '■■rc.'s'on, er pesgu yr amrywiol onnifeiliaid yn ystod yr haf a 1 misoedd dyfodol. Yr ocdd y f;;crthwv! \n Ilaw yr li-,iia(ILir tL'r i-iiad »idn"tl)V(\ius, Mr. Ben. Evans, Gwastod Abbott, ac nid ejs'ieu ei well; mae yn gweled y wine o draw, ac yn ranfod y cynnyg o bell. Pasiodd pcb peth vn 4-idynitinol, y partion wrth eu bodd, a Mr. Dnnif:'li!HJa:r llu mor llawen a'r gog ar frig y llwyn. PONTARGOTHI. Rhaid rhoddi tro i'n genedigol fan. Yn hrysur iawn cawsom bob rhyw ac oed yn y lie hwn. Ym- ddengj s fod y gymanfa ilair sirol perthvnol i'r Seutars i fod yma yr vrytJuios Jaon; bydd wedi mel =- fsi rhestru yn mhlith y pcthau a fu cyn gwel y darllenydd y llinellau hyn. Hyderwn y ceir tywydd dymunol, gan fod paratoadau mawr ar gyfer yr wyt. 1 jv dd yr anedd-dai yn cael eu frwsio yn y mall goreu, y prif ooppyn weili ei ulltudio yn llwyr o'r lie. a glanweith<lra yn g-anfyddadwy ar bob llaw. Bydded dirgel ddyn y galon yn dymuno am yr enein:ad oddiwrth y Sanctaidd hwnw gael ei deimlo yn y lie.

YSBEllIAD" YN LLES I'R EGLWYS DYMUNIADAU DA" Y GETHERN SECTOL I'R EGLWYS. DEWIS kIN HOFFEIRIAII) YN LLES IDDI. Nos Fawrth wytlinoi i'r diweddaf, yn Nhy y C.yffredin, bu y "final stage." neu y r olaf' oyn y daw y Mesur Yfibeilgar yn ddeddf, mor belled a fyno Ty y Cyffredin ag ef. Darllenai". yr areithiau a draddodwyd, a dywedaf na phrofwyd DIM o blaid y lledrad. Yr oedd araith y Cang- hellydd mor llym ag araith Limehouse-Yll bwlian ei wrthwynebydd. Yr oedd araith yr aelod ''Liberal" dros FwrdeLstreii Caerfyrddin yn 101 botei o'r Jechreu i'r, diwedd; dim ffeithiau; ac araith yr aelod scneddol dros Gorllewinbarth Sir Gaerfyrddin yn d<d>yg i'r araith a draddowyd ganddo pan yn "'bendithio Tatws Llanpumpsaint" ychydig amser yn ol. Yn mhlith pethau eroill a ddywedwyd y noson fythgofiadwy dan sylw, dyw.-dwycl y byddai yn lies i'r KglwjR i gael Dadg>>sylltiad a DiHlwaddoliad yr Eglwysj; y byddai yr Eglwys yn llvvyddo wedi hyn dd'od i ben. lac y gethern yma yii creciu mai "plantos ydym fel Eglwyswyr Cymru. Yn lies i'r Eglwys ar ol ysbeilio ei gwaddoliadau a roJd. wyd iddi gan yr hen dadau sydd yn huno yn eu boddau! Chwi y Radicaliaid, chwi y Sectau Suer- ltyd a pholiticaidd Cymru, dyvvedwch hyny wrth eich mamgu, ac nid wrth Eglwvswyr Cymru. (Och Ipswich! ie, ac Och North-East Derbyshire -) yn i mi fel gweithiwr tylawd i goili fy nwydd- au gan ysbeilwyr y nos! Dynll. "'argument'' ardd- erehog, onide? Y 101 arall a ddywedwyd oedd y bj dda i gyda ni fel aclodau Eglwysig, ar ol y Mesur dd'od yn ddeddf hawl j ddc-wis ein hoffeiriaid ein hunain, ac nid yr "hen E-gob byth a hefyd. Felly yn wir. Yr y'm. wedi cael prawf o hyn ym mhlith y Sectwyr yn Nghaerfyrddin yn ddiweddar. "Punch and Judy SIIOW" yn wir! Benches yn cael en taflu yma ac aew brodvr a dvrnau at eu gilyd<i. kc. "A wado hyn, gwaded i'r haul godi." Yn ychwanegol, dywodant, ar ol y Mosur dd'od yn ddeuur, byddai yn rhoddi attalfa i "favouritism" (ffafriaeth). Ni ddywedwyd gan y gethern BOD ffafriaeth yn yr Eglwys, ond byddai yn rhoddi "at- talia" arno. Os yw em hawdurdodau Eglwysig yn enog o hyn, dylent gaol eu symud i Ifwrdd. dywedaf. Every man according to his merit, onide? Dywedodd un o'r aelodau Radicalaidd Cymrcig, y noson dan sylw, na chyffyrddodd "diwygiad mawr- eddog" Evan Roberts a'r Eglwys. Gwir, dywedaf, a diolch i'r nef am hyny. ilae gan Eglwvswyr Cymru fwy o baivh i'm mamau a'u brodyr nag sydd •jan v brodyr "diwygia<l<>r yma. "Diwyg1; d." • n wir! Lol botes Dywedodd un arall fod Cymru wedi bod Yn ym- ladd yn galed am drigain mlynedd, a'r Hall ddywed am ddeugain mlynedd, o blaid Rhyddhad Crefydd. Gwir. dywedaf, a rhvfedd fel mae yr "<'nwogion tnawrion" yn c^el eu symud i ffwrdd o'r ddacar yma Nid yw y Bo. Mawr yn cysgu. Dy wed un arall fod mwyatrif yjiiru yn galw ani Ddadgyssvlltiad a Dadwaddoliad yr Eglwvs—fod genym 32 o aelodau Radiealaidd YTI v Senedd. a dim ond tri o Doriaid. Gwir, dywedaf. Nid yw llfais y mwyafrif bob amser ar yr ochr gyfiawn. Gerllaw dwy fil o flynyddoedd yn ol. yr oedd y lluaws (y mwyafrif) yn gwaeddi. "Cro*shoelier Ef. croeshoelier Ef," tra dyw<:do<!d Pilar vr hwn oodd \n v lleiafrif, Nid wyf yn s^el^d \r un bai' ynefdo. Am fod y Radicaliaid yn v mwyafrif yn Nhy y Cyffredin. rhaid daimang ar v lleiafrif Rheswm ar.dderehog I (Och Ipswich, "a Llovd Georso wedi bod yno 1) ir wyf yn gofid'o yn ddirfawr. no yn methu cysgu yn y nos, am fod "Ynlllpjlldllwr Kcrwvddor- ol" wedi ffoi o'r maes. Come along, old boy. Gweithiwr tylawd yw "Myrddinfab," ac heb addysg golegawl. nac yn berchen ar geiniog v byd vma, nac yn cael "diolch" unn unrhyw berson, nag yn dor by n oeiniog am fy vsgrifoniadn u. "Ysbodiad" Gwaddoliadim C'y fr,, i t i i 1 a iN, ii Hen Eglwys y Cymry yn lies iddi! Lol botes. Yd wyf, Ac.. MYRDDINFAB.

EISTEDDFOD TRAPP, GER LLANDILO Nos Sndwrn diweddaf cynhaliwyd eisteddfod yn y lie i;chod dan lywyddiaeth Mr. GriffirJis. Maesy- FFvIIOII, ac arweiniad y Parch. John Morri?. TJandy- faii. Yr ysgrifenydd oedd Mr. David Walters. Llan- dyfan trysorydd. Mr. T. Davie. Tynyworn; eyfeil- Miss Gertrude (rnffiths. Mae^vffvnon beirn- iaid. y gerddoriaeth, Mr. John Griffiths, Gwynfe; a Mr. W. L. Phillips, T,]N% Golden Grow: eelf, Miss A. B. Thonins. Barioydderwen, Derwydd Road. Gwobrwywyd ff1 y atdvri:— I'na \vd i fer.-hed dan 10: 1. Gwhulys Bowen, Llall- dilo: 2. Muriel Thomas, T,v'l'g-oitr" Trap. Adrodd- iad i blant. dan 10: 1, Decima Mrogans, Trap; 2. Dd. John Griffiths, Trap. Adroddiad dan 14: Dccima Morgans, Trap. Unawd i fechgyn clan 10: John (n iffirfi-, Trap. Cnawd i ferchpcl dan 14 rhan- wyd rhwng Gwladys Bowen, Llanrlilo. it Gwladys Morgans. Trap. Cor Plant. Plant y Cenneti. arwein- yddes. Mrs. Morgans. Trap. Cushion Cover; Miss Mary Bowen, Llandilo. t'iiaiv(i i feehg.vri dan 14 oed: Eo Williams. Tyrypant, Trap. DeUawd i blant p dan 14 oed; rhanwyd rhwnv. J. ao M. Thoma-<, Ty'r- goitre. Trap. a Decima Morgans, a Mabel Thomas. Goitre. Unawd i rhai heb etiill o'r bl irn: EnlTl Evans, Glanamman. Unawd bass: Owen Morgan, Glanamman. Araeth at y pryd: D. Charles Lewis, Ammanford. t'iiawd soprano: Mrs. Morgans, Noyadil, Trap. Y prif adroddiad: Mr. D. John Walters. Hendre. Unawd, tenor: >. M. Thomas. Glanamman. Pedwarawd: Torn Jones, Fardre a'i gyfeillion. Y cor: Cwm Ccnnen. Mr. J. Jones. Llwyndewi, Trap, Llandilo.

As a Safe, Permanent ami Warranted Cure for Pimples, Scrofula, Scurvy, Bad Skin and Blood Diseases, and cures of all kinds, we ean with confid ence recommend CLARKE'S WORLD- FAMED BLOOD MIXTURE. Of Chemists every- where.

FELINDRE CLADDEDIGAETH. Y mao genym yr wythnos hon y gorohwyl pruddaidd o gofnodi inarwolacth a cbladdodigaoth y diwe<ldar Sarah Davies, Pantyr- hebog, ellboyr. Bu farw ddydd Mercher wyth- nos i'r diweddaf, yn bedwar-ugain-a-saith nilwydd oed. Cafodd oes hir, a bu yn hyaiod o ddiwyd hyd yr amser. Yr oedd yn byw !ydL"t mab, ef Mr. Henry Davies, yn Pantvrhebog. Dydd Liun dilynol dacth tyrfa fawr iawn o gyfeillion a jiherthynasau ynghyd i dalu i'r ymadawedig eu cymmwynas olaf. Hebryngwyd yr hyn oedd far- wol o hOM i orphwys hyd dydd y oodi yn hen fyn- went Penboyr. Gwasanaethwyd yn y ty gan y Parchn. J. G. Owens, Soar, a B. Davies, Castell- newydd, ac ar lan y bodd gan y Parch. J. Jen- kins, rheithor y plwvf. Yr oedd yr ymadawedig yn aelod selog a defnyddiol yn Soar. Yr oedd yn garedig iawn, ac yn cael gair da gan bawb. Y mae wedi gadael nifer o blant i alaru ar ei hoi. Cydvmdeimlir yn fawr a hwy yn eu galar, ym en- wedig a Mr. Henry Davies. yr hwn sydd wedi ci amddifadu mown byr amser o'i fam ac briod hoff. Heddwch i'w llwch.

LLAMDYSSUL LI.WTDDIAXT.—Da clvwotl am lwyddiant William John Jones, Birmingham Stores, Llandyssul, a' i chwaer, Hannah Emily Jones, yn El IJanfi- hangel-ar-Arth no3 Wener, Mat 15fed, yn cinio y gwobrwvon am adrodd dan 12 oed a than 15 oed, a'r gannioliaetli uchel gawsant, gan y ixMi-niad. y Parch. Eynan Hughes, Trelech. Y mae William John wedi enill eisioes 17 o wobrwyou am adrodd; ac yn eu plith "model" o'r "Welsh cradle as pre- sented to H.R.H. Princess Mary" yn Eisteddfod Beulah LInn Pasg diweddaf. Nid ydyw ond nowydd adael ei 6 mlwydd oed. Y JIlac ei chwaer Hannah Emily, sydd fhvvdd ac ychydig iisoedd yn henach nag d. wedi enill 38 o wobrwyou am ad- rodd. a phari gofiwn fod y ddau yn cystadlu a'u gilydd bob tro, nid gwaith hawdd yw i'r ddau gael cymaint o wobrwyon. Y mae v ddau yn glod iw rhieni. ac Llandyssul. Llwyddiant i ehwi eto yw fy nymuniad.

PENBRYN MAKV.OLAKTH.—Ar ol cystudd caled am rai Jth- nosau, humxld Mrs. Eleanor Lewis, gweo^w y di- weddir Mr. Griffith Lewis, IVrthygoppa, yn dawel boreu dydd Gwener, yr 22ain, yn 75 mlwydd oed. Yr oedd vn adnabvddus i gylch eaug, ac yn hanu o deulu parchus Pantrholiaid gynt. Et rhiamt oeddynt Evan a Martha .Junes. Yr oedd yn adna'oyddu? ac yn fawr ei phaich gan gyi li oang. YI' oedd bob im'cr vn barod ei ohynnvyna's a 1 -inoldeb 1 r g\\an a'r anghenns. Gadawa un mab iy (.'ynghorwr Dos- barth Mr. J. W. Lewis), a dwy ferch, wynon yn ogvstal a brodyr, a chwiorvdd alaru ar ei hol. Bydd Mawrth daeth tyrfa fawr i hebrwng ei .gwc,ddiltioii i gladdfa Brynmoriah, lie hu yn aelod ffyddlon a. pharchus am flynyddau. Gwasanaeth- wyd yn y ty gan y Parch. H. Hermonydd Williams, Llechryd, ac yn y capel gan y Parchn. D. Dalis Davies, Beulah, a J. Davies. Glynarthen (gwern- idog), yr hwn a draddododd bregcth derailadol. Ar lan°v bedd gwelnyddwyd gan y Parchn. Dan Evans, Ha wen. a H. H. Will'ams.. Y prif alar- wvr oeddent-Mr. J .W. Lewis (mab); Miss Martha J. Lewis (merch); Mrs\ Jones, Hafodwnog, Capel Cynon (merch); Mr. W. G. Thomas, Skewen (mab-yng-nghyfraith); Parch. D. C. Jones Boro Llundain; Mr. J. Jones. Margate, Kent; Mr. Wm. Jones, Ffynonfendigaid (brodyr); Mrs. Hees, Bryn- bedw; Mrs. Davies. Llainshed (chwiorydd); patron Jones District Hospital, Billercay, Essex (nith), vnrrhvd a nifer fawr o berthynas.au agos ereill. -d IL^cldwch [wch, mam dyner, a chymydog garedig. COFIO BECCA.- Y mae yn byw yn y plwyf hwn weddw oedranus yn mherson Mrs. Rachel Rees. gynt o Benfoel. yr hon svdd o fewn i ehwech iieti saith mlvne<ld I'Nv "Ila,, mlwydd oecl. a'r hon. tua 71 mlyn- odd vn oJ. fu yn HygadJyst o rai o'r terfysgoedd n-ymerodd le vn siroedd Caerfyrddin, Pen fro, ao Aberteifi. wrth y toll-byrt-h, rhwiig 'Becea a'i chan- lytnvvr, a'r nwdurdodnu gwladol au gosgorddion. Nis crwyddom lal nad hi yw yr unig un sydd yn aros o'r rhai yn bresenol yn yr hclyntion y eyfeinwyd k wr un darllenwvr am un arall sydd yn cefio gweled y digwyddiadau a deg 'Bccca?

Y GOLOFN FARDDOL (Gan "Talfynydd.") DYMUNIAD PRIODASOL I Mr. E. O. James, M.A., Aberaeron, ar ei umad yn myd y fodrwy euraidd a r fonosig M. M. Evan-, Garnfoel," Pennant, Ceredigion. Gv.ened yr heulwen dyner Yn eich nef o hyd; Tyfed y rhos a'r lili Lon'd eich newydd fyd. Aniflan fyddo tlysni Gwen eich Magg.c fwyn; Teoach o hyd ei harwr Yn ei fri a'i swyn. Dan wlithoedd serch eich Morfudd Ty f yr awen hardd Len ir melusach odlau Own y (wdair fardd. Graddioch yn anrhydeddus Yn athrofa serch; Gwirion M.A. ei hunan Heb athrylith merch. Dalied y fodrwy euraidd Flwyddi'n ddisglaer gre', Gwyn fyddo banes Maggie, Gwyn fyd E. O. J. PARCH. B. CAHOLAV DAVIES. Tynygwndwn, Cered.gion. LLlNELLAU C YFL W Y NE DIG I'r Parch. J. S'mnett Jones, M.A., ficer Mountain Ash. ar ei yniadawiad a Mountain Ash i Gaer«vs, Gogledd Cymru. Aberpermiir sydd yn cwyno, Eglwys1 Margaret sydd yn brudd, calonau sy'n llesmeirio Yn fcunyddiol nos a dydd Ilerwydd colli cwmni'r enwog Sinnett Jones yn awr o'u plith, 'R hwn sydd heddyw yn ein gadael, Y mae. hyny i ni'n chwith. Pa'm mae raid i chwi pin gadael? l'a:m mile raid i'ch fyn'd yn awr? Llenwoeh le annhraethol bwysig Yn serchiadau'r bach a'r mawr; fan eich pl\w'n dra phoblogaidd Yn ein tai ac yn ein tref; Gwnaethoch le mewn lawer mymves Nad anghofir yn y nef. Deuddeng mlynedd llawn f II yma 'N gweithio yn ei Eglwys wiw; Bu ei ytndrech dros wirionedd Ac o blaid yr achos byw; Ac mae set yr ymdrech hono W ediei selio gan ei Dduw; Nid a'n ofer byth ei lafur Er dyrchafu dynolryw. Ennill wijaerh ei gyd-blwyfolion Oil yn gyfan iddo'i hun; "Roedd yn fyw i'w holl anghenion, Gwnai drngaredd a phob un; Tebyg yw i'r Iesu hawddgar Pan yn rhodio daear lawr; Gwna ddaioni'n ewyllysgar Fel y gwnaeth y Ceidwad mawr. Ardal jryfuii sydd mewn hiraeth, Heddyw'n cwynfan ar eich ol, A'll dy muni ad yn angherddol Am i'ch droi eich gwyneb 'nol; Ac os vleuwch eto rywbryd Fol ymdeithvdd ar eich tro, Chwi gewch yma groesaw calon (Jan drigolion goreu'n bro. Y mae yma ddyheuadau 'N llechu yn y fynwes hon. Sydd ym mron a'm llwyr orchfygu o oisiou gwel'd ei wYllch lion; A phe chwiliem froydd Cymru, A" u dyfTrynoedd prydferth hi, Nid oes neb mor anwyl ynddl Ag y-w Sinnett Jonee i mi.

l' L WON'T 51+RINK 1 WOOLLENS IwiJf) IVMI (I J //Yr Mil 1^' >'■ J LUX and a LADY! 1I7VERY Lady should know Lux—know that it is a won- drous preparation for washing 1 and preserving Silks, Cottons, Muslins, Woollens, Linens and I Fabrics of every description. Lux is the acme of laundry refinement. It cannot harm the daintiest texture- neither will it impair the soft white hands of the lady who takes a pleasure in the washing of her own dainty fabrics. N; Lux is also good for washing such things as j mother-of-pearl, silver ware, and plated goods, in fact, Lux is good for every form of domestic cleanliness! WON'T SHRINK WOOLLENS. In Packets Everywhere. I LEVER BROTHERS LIMITED, PORT SUNLIGHT. Lx 77—"2 a

THE VOICE OF IPSWICH DECISIVE ANSWER. 1( Ipswich has (leyIt the Government a smashing blow by returning the Unionist candidate with a hand- some majority, clear of both his opponents. The result was declared late on Saturday night as fol- IOWR Mr. F. J. C. Canzonl (U.) 6,406 Mr. C. F. G. Mastorman (R.) 5,874 Mr. John Scurr (Soc.) 395 LT. majority over R 532 U. majority over R. and Soo 137 Ipswich is a two-inembor constitnency. the other member being Sir 1). F. Goddard, Radical.

A distressing fatality occurred at the King's Dock lock, Swansea, on Saturday afternoon. Thomas Owen, a Harbour Trust lockgateman, was on duty passing the s.s. Harborton into the lock, when by some means he slipped and fall, and, being caught between the steamer and the quay wall, was crushed to death, the body bping- badly mutilated. He was squeezed like a fender between the stone wall and the steel side, and when the body was removed nothin.g- could be done but send it by the motor ambulance to the mortuary. Deceased, who leaves five children, was a native of Fishguard.

LOANS. r £ 5 to £ 500 ADVANCED promptly and pri- vate on your written promise to pay Repayments by easy instalments to suit your income. For agreed periods— P,5 repay R6 450 repay JE55 sto All £100,. Zito -620 iE22 £ 200 „ £ 220 SPECIAL TERMS TO FARMERS & PROFESSIONAL MEN. No Charge unlessbusiness completed. Imrae- piate attention given to inquiries by Post, 'Phone or personally, andstrictest privacy assured. GEO. FRY & Co., 11, Dynevor Place, Swansea 'Pt\one 361, Docks. Under flew Management

CROSS HANDS OPERETTA. On Saturday evening Yr t Public Hall of the abo/e place y th' rhu performance was given of h >ery sll«ossj u! Jester." It was 1 Z WP"n'tU> The Royal Ann', Ci„,rch„fdTn fSu IT'1'1'' f°h <* «. ductorsnip of tho Rev. J. J..TH° °°U' CuII,fo.-d; Quo™ Zitania, Blodwef, S'e™ S""3! Prime Minister, Ernest Jones Lord Ph I)a,n"1 Isaac Harris Court a of i ^am'l>erlaiii. High Executioner Dina"h ic IioweH Lord Chief, Annie Danhd^thCo™»dcr-in- Daniels; Usher, M. Divip- Ieet- Louise Annie Griffiths; Puck Snirit f 'i ,nccs^ Sylvania, Doris Young. There' wer" also k and cranks, pages and ladio- -i.- um^Pr °f quips and Royal Guards vin"Waitln;Sr. Court ladies ASZ'Td"F n ,s,"r St* ^7 performance wag also ijiven bv l PlGvlous Church Hal, S^nT^ T-* SgerPulJc^lMl h T! '\a,Tm P°rform^ 'f'^The congratulated on the results 'oT"their"It b° 7" ancee and their parpntg £ tnoir asmnr>I tot for the free loan of their pianofortes for the n„r5 fi uth0JPe,re"a* Mr" Howar^ Young Mr W fiths, Mr. W. Harris, are worthy of "hAv. i »* r tion for their services to the success m°n" Master George Griffiths, for actinir L and efficient accompanist. throughout as its

llangennegh A POPULAIT VIc-kR.-At the last Parish Council meeting at Llangennech reference was made to th« departure of the vioar (Rev. T. Geler Jone.l Mr ttt,n°Sed that this meeting place, on r!^ru J apprwiatlou of tho many services ndered to the parish by tho Rer. T. Geler Jones not only as a parish councillor, but also as a district andnthatrtr a mfeni,X'rl°f the Board of Guardians; ture fr £ nU'etu^' thouSh regretting h,s depar- ture from tho parish, extend its hearty congratnla- tions to him on his preferment to Felinfoel." Mr the V' tlqa^h° T39 personaI1y very sorry to lose the Vicar and though not of the same faith, vet he had found Mr. Geler Jones a true friend with the welfare of the whele parish at heart. Duriiitr liis ten years' tenure as incumbent, they had very amicably, and the popularity which he has gained was amply manifested at the last Council election, when the Vioar headed the poll. Llangen- nech s loss to-day would, however, be Felinfoel's train to-morrow. Mr. Edward Edwards in «econdimr tlie motion added that the Vicar was always readv a id eager to extend the helping hand to the less irtu with' thr.UfinT 10 ™C0*lJtrik« '10 was foremost with the feeding of the children, and it was by his iMuence that the deficit at the end was wiped off. All the other councillors present spoke in very oulo- gistic terms of the Vicar, and expressed their regret at his departure, and the motion was carried unani- mously.

At the Central Criminal Court on Tuesday Charles Edwin Fenner, 56. stockbroker, pleaded guilty to fraudulent conversion, and was sentenced to four years' penal servitude. Mr. E. Kennedy, nominator of The Tetrarch for the Derby, a rumour of whose death in Ireland was published by a London evening paper, telegraphs from -Striffall: Report unfounded. Am "quite well." At Gosport on Tuesday Sir Thomas Linton's America Cup challenger, Shamrock IV., built from the designs of Mr. Charles Nicholson, was launched from the yard of Messrs. Camper and Nicholson. Large crowds gathered ashore and afloat to witness the debut of the vessel. YEOMANRY AT P011THCAWL. —On Tuefdav. Major-General E. H. H. Allenby, C.I.S., Inspector of Cavalry for the Home Forces, inspected the Glamor- gan Yeomanry at present camping at Porthcawl- General Allenby expressed himself pleased at the way they acquitted themselves and approved of the arrangements.

GWIRIONEDOAU PWYSIG Dannedd drwg sydd yn gyfrifol am y mwyafrif o glefydau y Cylla, Gwynt, Anadl annymunol, clwyf ar y Cylla, etc. Y mae dannedd drwg hefyd yn achofii cancr ar y tafod. Os na allwch gnoi cich bwyd y oanlyniad yw diffyg traul, ac yr ydyeh yn naturiol yn newynu eich corph, gwanhau eich cyfansoddiad, ac yn gosod eich hunain yn agored i lu o glefydau. Yr wyf wedi cael profiad helaeth mewn deintyddiaeth, a rhoddaf fy ngair y gwnaf eich boddloni. DIM FIT. DIM TAL. Pwy arall rytid i chwi deleniu fel hVIi" Chwi wydd- och pie i'm cael os bydd angen adgyweirio. Nid vma hedclyw,—Yfory draw. Un dant o 5 i fyny. SET UCHAF XEU ISAF 0 .£:2 Tynnir dannedd yn hollol ddiboen yn y fiorld ddiweddaratf. J. K. JONES, r. S. DENTAL SJIQ NEWCASTLE-EMLYN. Ymwelir a'r lleoedd caiilyiiol:- ISLWYN, RHYDLEWIS-laf a'r 3ydd MERCHER ymhob mis ain 2 o'r gloch. BRYNHOFFNANT—laf a'r 3ydd MERCHER ymhob mid am 4 o'r gloch. GOGERDDAN-2il a'r 4ydd MERCHER ymhob mis am 1.30 o'r gloch. BRYNARFOR, ABERPORTH-2il a'r 4ydd MERCHER ymhob mis am 2 o'r gloch. CROSSLAN—2il a'r 4ydd IAU ymhob mi., am 2 o'r gloch. 1XANDYSSTJL—Bob dvdd MAWRTH o 11 hyd 3.30, yn nhy Mrs. Ball. Confectioner. Paris House. Ymwelir hafyd a ersonau yn ej

Sync." by School-children; recitation, David J. Da vies, Dolgafros; solo. Amy Evans. Glanrh.vd; re itation, Thus. H. Davies, Brynbugail; soio, Mary Anne Jones. L'wyncelin; action son, Yr H,rl Gloc," by School children; recitation. David Evans. Glanrhyd action song by the infants, Y Wyddor solo. Maggie H. Davies. Brynbugail; recitation. Mary Davies, Rhiwau song, Dolii(,s. by the infant girl- solo, Winking at me, Willie Jones, Lhvyn- celin A Sneezing Snug by School children; solo. Miss Sarah Anno Davies, Cwnillydan duett by Ray and Maggie Stephens; action song. "Johnny Smokes," by School children; reecitation. Miss H. Jones, iFfosygaseg; action song, Railway Train." by hool children duett by Maggie and Elsie Davies, Brynbugail: solo and chorus. She's .-o sltv." by Maggie Stephens and School children solo, The Song that reached my Heart." by R. M. Stephens; so?ig. Myn'd i'r farchnad by infant yirls; duett by Misses Aticc* Jones and Maggie Stephens: solo by illi(i Jones. Llwvncelin, Y CtrNir solo and choru?, fl- Ha," by School children; dialogue by Miss R. Dnvie«. Rhiwau. end Miss S. Jones, Llwynoelin: solo by Mr. S. Jom's. Ffosv- gaseg; solo by Miss Richards, Brynmelin; sketch, Acting Doll* "—Characters Mr. Spink B. Das'i<\«, Brynbugail; Mrs. Spink. Ray Stephens; Dolls. Percy Bowen. Pins Farm, and Mary Davies, Rhiwu: G-ood-night Song," by School children: "Hen Wind fy Nhadau." FFAIR LLANDDAROG. Cvmerodd hon le dydd Llun diweddaf. y 25nm. Daeth llawer iawn o anifeiliaid ynghyd. ond dim ond un porthmon o'r Arnwythig oedd yn prynu. felly niarwaidd oedd y cyfnewidiadau. ac ni anfonwyd efo'r gerbydrcs o orsaf Llanarthnoy ond pedwar llwyth. Daeth y ffair linn, fel arfer, a noson o rew caled i'n blino. fel v true llawer o'n ffrwythan. t.atvv. a llysian v gerddi wedi eu difo<li yn IIwyr. Rhaid i ni beHach i ddysgu'r wers. DYFFRYNOC. I

Mac' 11 arweinydd doeth a. dLoffel, Gwcrth ei ddilyn ydyw ef; Fe arweiniodd lu o scintiau I drigfanau pur y nef; Bocd i Dduw ei arddel eto Yn Nghaerwys, hen fangre lan, Ao arwoinied yno luoedd I Gaersalem, gwlad y gan. Mountain Ash. EL M. PENNILLION, Cyflwynedig i Acr Mr. a Mrs. J. Bevan, Danrhiw. Croesaw cynhes i'r ctifedd Sydd fol Moses yn ei gryd; Ffydd y farn II. ï diogela, Llais ei nain siriola'i fyd; Dug ei dad 'ddo sawr y meusydd Ac awelon iach y rhos, A sisialed Gwili iddo Salmau per bob dydd a not. Danrhiw Nrelaf mwy dan rinwedd Y bendithion nefol ir, Triged yno ysbryd cynydd, Ffeithiau tlwa fo'n ffrwytho'r tir; Y dyfodol dyfa. flodau 0 gylch traed yr aer yn fyw, Hir yr erys, a'i breswylfod Fyddo'n glyd fel nyth y driw. DTITBTNOG. LLONGYFARCHIAD I Miss Rida Jones, Garnowen, Capel Wig, ar ei graddiad yn R.A.M. Hwre, hoff arwrol ryw,—i ieuanc Awen ferch uchelryw; Graddedig o urdd ydyw- R.A.M., mewn chware yw. SlOBONWY.