Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
18 erthygl ar y dudalen hon
LLITH TWMBARELS.
LLITH TWMBARELS. Ma rhiw swai ofnadw obotifisnes heddwch Rwsha a Wil Sossejis. Wy'n ffeili diall pwy ishe lot o ffus si oboti beth mor sill a hinna. Hm, middech chi, ai dina beth ichi'n weid pan bo son am heddwch. bon am heddwch men cithrel 1. Heddwch cath i'r ligoden si dan i throed hi ma Wil o Berrlin yn ginnig i Rwsha. Diw bisnes yr heddwch na ddim gwerth x stmed am finnid Gamlo a geire ma Jermam. Ichi n gweld ma nano iawn credi gaer wedith Jermam nawr o gwbwl wath ma nhw wedi prcfi 11.a ffiio'i gaer nhw o un gwerth. Peth arall wedin, mai'n bait o brogram heddwch Jer- mani fod i Cholonis hi i gal i rhoi nol. Nawr ada Rwsha ddim un llais o gwbwi yn hin. wath gida Jon Bwl ma. rfieini, ochodin ma rhwbeth gidag e i weid vn y bisnes epo. Ond vr lanki si wedi diall Jermam yn dda. Mai'n dreet i ddarllen shwt ma niwspepers yr lank yn spelian y bisnes. 0 neith neb ffwl o Jonathan, a blwmmg gwd job i fod e wedi torchi i lewis at y gwaith. Stim niws neilldiol nawr o'r fIrunt o gwhwl, ond o wlad Kanan. Ma Jonni Twrk yn gorffod trafeili fel y felltith. Ma en colli gwlad Kanan yn go ffast. Mai'n ddoniol iawn i ddarllen llithiron j ehowd- wirs o wlad Kanan. Ma lot o nhw n gwbod mwy o hanes y Beibil nawr na pan eitho nhw mas. Ma arna i ofan bidd gormod o nhw'n troi mas a box hat a ffrok cot a coler epaniels ar ol dwad nol. We1 nll fidd gida nhw lot i weid ta beth, a peth arall, mi fiddan wedi bed yn wmla dros y wlad mwya cissegredig-nurseri Oristnogeth. "W ei mi fidd shwr o fod lie doniol nawr ar ol daw y ahwgir kards 1 weithrediad. Shwt iieitli y ledis nawr pan bo nhw'n mind i vissito at i gili, wath ma rhaid twymo penol y tebot slap bang pan bo visitors, a hitrach yn ddi- flae bidd te heb shwgir. Rinig ffordd wy n aller weld i'r ledis neid iw epekileto miwn feobo bowtsh dibacko ne fox snuff 1 gar 10 supplei o shwgir mdo. Ma hin yn hala 1 gofio am hen wharro yn dimando shwgir ar ▼an Channing,— y shopwr na o Landissii wy'n feddwl si a pob un yn 1 e" ailsech jist haja llithir ato— Charming. Wels," run peth a gas Tom Loid Kastell- nowi. Tom Loid Wels," ond dina fe sharad am y chwgir own i nawr. We mws- twr ofnadw gida hon achoe fod y van yn palli spafio peth iddi. Un dwarnod dima 1 Ffood Spektor yn poppo mas o'r ty ar ol i feaohan y van baUi shwgir, a, dina le bu fcwgwth Wy ddim wedi clwed to fod Chan- ning wedi gorffod tali dim. Nawr dima'r 9 1 point iw hin. Shwt we diskwl. iddo fe i sip- wleio shwgir i gwstwmers' rhai erill, a nig- lekto'i gwstwmers i hinan? Wharre teg hefid. Wedd e'n cal rhiw gwantiti ofnadw o shwgir miwn, ag wedd e'n i ranni e'n eitha ffer hefid nid wharre gems fel rhai, a rhoi deg pownd i un teili a pownd i deili arall. Wei shwt mai'n mind i fod inglin a bfenes yr extra redig ma! Wy'n gwbod nag wee fowr o simpathi gida'r bulk o chi at y ffarmers. Sna i'n cidfind a chi. Sda fa idim yn erbin ffarmers fel klass, ond ma gen i lot yn erbin rhai o nhw—run peth a klaesis erill o ddinion. Nawr te, ma'r Lhwodretti yn gofin iddi nhw redig hin a. hin o erwe yn extra. What next! Diw nhw ddim tamed gwell o redig rhagor heb hoi a cmheiafi- Stim son am hinni. Ma'r Lliwodreth yn rfeoi motor plows i redig. Ie, ol wel an gwd. end nol fel wy'n diall ffarmo nid redig iw y point mwya. o gwbwl; ond shwt ma cal v cinheia miwn. Nid dim ond redig si ishe oin cal llafir. 0. middech chi. ma sibeti- tiwts yn dwad o'r Armi i helpi at y cinheia. in driens bach, a ma trieni i gweld nhw'r nosweth ginta ar ol gneid dwarnod o waith. end ma point araJl indi wedin. Nawr ma r awdirdode <diw helpo nhw!) wedi tinm Teim Tebl mas iddi nhw i weitho. ond fel ma gweitha'r modd, smo Teim Tebl y Cri- awdwr a Teim Tebl yr awdirdode yn siwto 1 cili Dima enghraifft ichi. Gwedwch fod y Teim TeN yn goligi dpg awr o ddwarnod- ag yn dachre am saith y nhw nol fel wy wedi cal ar ddiall Reit dina ddwarnod o 7 am hid 5 prrl Mai'n adeg einheia. Dy Llin bwrrw trw r didd Dim -waith-ond dibs to pei. Dy Mowrth bwrw wedin. Run peth. Dy Mercher ma pet he'n gwella. Boti deg o'r gloch main dachre ehappo am ddwarnod (naw o r gloch iw hi Bhaar ny—Beileit Sevmg Bil, ond Then amser iw hi ar glock. yr hoil). Boti un o'r gloch ma'r llafir yn ffit i find mghid ag e. Pan bo nhw wedi dachre dwad i swing gweitho ma'r clock yn taro 5, a rsib- ■titiwts yn dabbo'r twls naill ochor. Teim up. Oa bidd gweitho ar ol 5 pm ma over- teim pei. Stim son am dy Llin a dy Mowrth. Nwwr dangos wy fan hin ma nid mel i gid iw rhedeg ffarm inborn extra erwe. Faint o gannodd o erwe o lafir ath yn ofer lli«e! Faint eith lenni os bidd torn extra I *RWE" TAITH Y PERERIN. Mi wedes i rwsnoth wetha mod i'n mind i roi hanes taith y pererin ichi. Nid taith I pererin Jon Binjamin {Twm Twm! Bunyan fachgen-Gol.) wy'n feddwl, ond taith bel- bilifi hen bererin o shir Abarteifi 1 shir Car. Nid" whilo am y nefodd we hwn, shach mor bell ag wy'n diall fod i chans e i find no rwbrid yn olreit. Ond we hwn yn trafeili i Garfurddin i roi tro am hen bwr dab wedd ¡ yn wael. Ar ol gweld hwnnw a chissiro tdppin arno mi ath oboti'r dre i negessa sbo hi'n tinni am amser y traen i ritterno am korn swit hom; ond fel mai'n di.gv.;idd emill waith, we mwy o ffordd i groisi r afon naj dros y bompren. Ar ol mind lawr i'r steshon dima'r traen miwn, a'r hen bererui yn rhoi i hinan vn gissiris miwn kompart- mint. Lot o bassmjens erill yn dwad miwn. •nd strenjers i gid. Ar ol i'r traen drafeili am spel dima fe trw riw steshon fel yr an- èTas. 0 minte inte wrtho'i hinan, mor brek yn akto'n dda heddi. Y passmjers yn clonkan a'i gili ag inte yn sbio mis trw r ffenest ag yn gweld rhiw olwg ddierth ar y wlad. Men epel dima'r traen rwsh fel ) akwarnog trw steshon arall. Mi ofinodd ) wedin i un o'r paseinjers OB wedd e yn y traen reit am Benkader. Wn 1 ddim bid le ma hinni, minte un o nhw, ond i ni jist bod I YB Witland, os bidd hinni riw help ichi nabod y jograffi. Wel, we dim 1 neid ond dwad mas yn Witland a holi no wedin am draen nol i Garfurddin. Mi ath mlan at riw bvrter i holi. a we hwnnw wedin mor sur a I ta ge'n biw ar lathenwin as nid porter. Ta beth mi rowd yr hen bererin a'i drwyn am Garfurdtlln-ne trwyn y traen yn hitrach. Ar ol lando no, we rhiw ddwv awr 1 aros «in cal traen am Benkader. Nawr mn^e ilei Nabs yn i feddwl mi fadda 1 vn-y ateshon in gwd teim, a mi watsha i tro ma. Men bitti hanner awr dima'r traen miwn a»i <Jrwyn am Benkader. W edd n mind 1 find miwn, ond na, we rhaid holi tro hin. Gwd job befid ne yn Pembrok Dock biser hen gob yn injoio'i ddv Seel. O r diwedd sti gas afel yn v Penkader express. Lot o Shonnis men iffach i yn y traen a dima rheini yn dachre'i blifio fe wedin, nes wedel hi'n ddigon i hala fe'i ddifari na fise fe wedi mind am drip i Pembrck Dock. Ffarmwr ichi o'r wled Beth ichi'n g-el arn J mienin nawr, a mlan a hi fforna. Ond beth, rattan we't hen gob pesdi gofin faint o ddibs we nhw'n neid miwn blwyddin a peid faint wedd inte'n neid ar ol spekileto lot miwn stock. &C/r &$• Beth we ti ^Hlo frofm iddi nhw prid bio nhw ar streik ddwetha. a F" reik nesa i fod. Ie, a gofin faint o 1914 c-oliers si run man a nhw'rr cwedtho. Ta pob Shonni gistued !bcy a r hen bererin ma. fise dim pwer o son am str'iks a chinhenna. (l Par ifank yn dwad gatre o gwrdd pen kwartar" kappel Penbont slia ardal Blancod, Kinwil. rwle, pwy nos Seel. Ar ol 1.r fer^ lando gatre, mi rododd y bachan ar 1 ffordd i find nol. ond traieili n hir a bhnedig b.od(i » wir w Galw man hin a galw man arall i Jjoli'r ffordd sbo hi jist a bod yn amser 1 r oeiloeod i ganni. Lwk heer met, ma well ti whilo levret yn agosaeh 1 ga.tre. ne brinm map o'r gwmdogeth.
AT BIN GOHEBWYR.
AT BIN GOHEBWYR. Yagol Nantygroes."—Nid yw ein crfod yn camatau, ar hyn o bryd, unrhyw lath o f arddoniaeth.
[No title]
At 2s 6d a pound in Carmarthen turkeys were dearer than in -I^ondon. where they were selling at 2s. 3d. tamed ite reputatwn turkeys on nigtok Teaching 2s. 9d. and Soma of the dealers were served back Uf failikff to dispose of their supplies.
Advertising
I I SMEARING a Cut, Bruise, Burn, Scald, or Scratch i over with Zam-Buk means that pain is soothed away, that the Bi injured skin is. instantly pro- tected against germ attack, and that natural healing is Owing hastenibd. its uniqi Even wounds that have herbal con taken bad ways, and position an the. most obstinate rare purity cases of Eczema, Zam-Buk W has Ulcers, Piles and a healing- power Ringworm, are which no ordin- most successfully ary ointment can treated by the possess. In addition Zam-Buk to special emollient method, qualities. 'Zam-Buk also which has vr" powerful- but saves .Llned anti6eptic doctors a r, -icidal properties, bills in r" perfect remedy for warw *J weather Skin Troubles. time. — ;— Sold by all Chemists and Drug Stores at 113 or 31-. or obtai"4able by -6ost from The Zam-Buk Laboratories. Leeds.
Hwnt ac Yma.
Hwnt ac Yma. [Gan Teithiwk.] Rhaid i ni ddechreu ein taith yr wythnos hon yn nyffryn galar, oherwydd colli yr ydym ein cyfeillion ar y ffordd, a phan yn meddwl am y rhai anwyl a hunasant, ac yn ccfio am eu cyfeillach ddiledrith a'u sirioldeb duwiol, y mae ein myfyrdodau yn rhedeg yn rhwydd i'r anneddau y gwelsom hwynt yn byw. Yno yr ydym yn gweled fod eu He yn wag; myned a wnaethant heb ddych- welyd mwy. Felly, rhaid i ni ddywedyd am HANNAH DAVIF-ES, BANC CILSANE, LLANGATHEN. Mae y gadair lie v bu hi yn eistedd yn wag; mae y Beibl a'r llyfrau fu hi yn eu darllen wedi eu cau; ond gwyddom na chant aros felly tra byddo ei hanwyl briod (yr hwn eydd heddyw mewn unigedd) yn gallu ymaf- lyd ynddynt, oherwydd ei noff waith yw myfyrio, cynnwys y memrwn, a byw a rhodio yn ol ei ddeddfaw glan. Ni chafodd ein cyfaill eleni Nadolig Tlawen, oherwydd ar y dydd hwn y claddwyd ei briod hoff, yn 82 mlwydd oed. Daeth torf aneirif ynghyd o bell ac agos, fel yr ystyrid ef yn un o'r amgladdau mwyaf a welwyd er ys tro. Yn v ty cyn cychwyn, darllenwydd a gweddiwyd gan y Parchn. W. H. Harries. Penvrheol, a D. Williams, Llandeilo. ac yn y Llan ac wrth y bedd gan y Parch. J. Alexander Williams, ficer. Yna gadawsom ein chwaer yn ei gwely pridd hyd v boreu y deffry toulu'r >dynjryn. Bu em cyfaill, Daivid Davies. a'i gymhares, yn cydfyw am 55 o flynyddau, 51 o ba rai yn annedd dlos "Bane Cilsane." Bu iddynt 6 o blant, 5 o ba rai sydd yn fyw heddyw ac yn wasgarog iawn. Cawn un yn swydd Flint, G-C., arall yn Gamant, Llandebie, Gorsddu, a Penygroes. Yr oil yn addurn i'r aelwyd eu dygwyd hwy i fyny. Medrent rulfo 40 o wyrion, a chweoh o or-wyrion, 5 or-wyrion ar faes y rhyfel ac un wedi syrthio yn aberth tros ei wlad a'i Frenin. Yr oedd y plethdorchau barchus gafodd ein chwaer, oherwydd ffydd- lawn yn mhob peth ydoedd. Gwelid hyny yn y teula ac yn yr addoldy. Yr oedd yn ffyddlawn i'w theulu, i'w chyfeillion, i'w brodyr, a'i chwiorydd crefyddol; i bob rhan o waith yr Arglwydd; i weinidogion y Gair, ac i goroni y cwbl, bu yn ffyddlawn i'w Gwaredwr. Bu yntau yn ffyddlawn iddi hitihau pan gefnau pob cyfaill daearol. Heddwch i'w llwch. Cysuron dwyfol i'w phriod a nawdd y Tad Nefol ar y perthyn- aaau oil. Dydd Sul diweddaf traddodwyd pregeth goffadwriaethol am y chwaer ymad- awedig yn nghapel y Coleg gan y Parch. W. J. Davies, Bwlchygroes, Llairfyrnach; ei destyn gpedd, Byw i mi yw Crist, a marw sydd elw," a chafwyd ganddo sylwadau buddiol a tharawiadol. Yr oedd y chwaer, yn ei gwres grefyddol, wedi pwrcasu llyfr emynau prisfawr at wasanaeth y pwlpud yn lie. ond oherwydd afiechyd ao angeu, metli- odd gyrhaedd pyrth Scion a chyflawni ei dymuniad. Ar Sul diweddaf cyflwynwyd y llyfr, a defnyddiwyd ef gan y gwr parch- edig am y tro cyntaf yn ei chyfarfod coffad- wriaethol. Hedd i'w mharwol ran. LLANEGWAD. Dydd Mawrth a Iau, yr wythnos ddiw- eddaf, bu cyfarfodvdd dyddorol yn y pen- tref uchod a elwir Cyfarfodydd yr elusen." Cynhelir y cyntaf i drefnu a'r ail i ranu a chyfarfodydd dyddorol ydynt yn wir ystyr y gair. Yr oedd y gwaith eleni wedi disgyn ar ysgwyddau galluog Mr. D. Jones Richards, Brynarfon, a chafwyd prawf newydd o allu, medr, a thalent y boneddwr dysgedig hyn. Cafodd gynorth- vrywr medrus yn mherson yr adnabyddus Mr. Ifor Lloyd Davies, Derimoilon, a bydd derbynwyr lluosog yr elusen yn dymuno oes hir i'r boneddwyr hyn yn parhau wneyd daioni. Dvwedwn ninau hefyd Amen. FONTYRYNYSWEN. Chwffh iawn y teimlem, pan yn myned ar ein taith drwv y lie uchod y dydd o'r blaen. wrth ganfod tinciadau swynol eingion Thomas Griffiths, Dolbont, wedi peidio. Dlawer gwartih y cawsomv ymgom Casus gydag ef pan ar ein taith, ond heddyw rhaid yw dywedyd, "Ynteu hofyd a xu farw," yn 76 o'i oedran. Yr oedd yn aelod ffyddlawn yn y Bont, a phrofodd ei gynhebrwng ei fod yn gwifigo y cymeriad o was da, ac nid oes amhouaeth yn y lluaws a'i hadwaenai na dderbyniodd y cyfarchiad, Dos i miwn na dderbyniodd y cyfarchiad, Dos i miwn i lawenydd dy Arglwydd." Dydd ei ang- ladd, yn y ty gwemyddwyd gan v Parohn. J. F. Edwards, Llanfynydd. a J. 13. Evans, J. F. Edwards, Llanfynydd. a J. 13. Evans, Talyllychau. a phregethwyd yn bwrpasol yn v capel gan y Parch. Isaac Daviea, Nant- garedig, ac ar lan y bedd gan yr enwogion y Parchn. Hugh Evans, Sittim, a D. Curwen Davies, Siloam. Huned gweddillion marvvol ein cyfaill hoff yn dawel hyd ddydd mawr yr y Parchn. Hugh Evans, Sittim, a D. Curwen Davies, Siloam. Huned gweddillion marvvol ein cyfaill hoff yn dawel hyd ddydd mawr yr uniad cyffredinol, a chysured y Nef y weddw a'r plant yn y dydd blin, a'r holi berthyn- asau fyddo yn ddiogel dan aden dyner Rhagluniaeth hyd ddydd prawf. The ReT. John Williams, vicar of Llan- ddewi Velfrey, Narberth, has been officially informed that his only son, Lieut. J. Aidaj) Williama, was seriously wounded on Novem- ber 23, and is etill in hospital overseas. Lieut. Williams is 62 years of age. and wa« a st-udent at Radley College. He obtained his commission in 1914 in the Royal Garrison Artillery. Clywedigion Myrddinfab Clywed fod gorymdaith (procession) Maer Caerfyrddin (Alderman William Evans, J.P.) ar Ddydd Nadolig diweddaf y mwyaf lluosog a welwyd yng Nghaerfyrddin er ys blynyadau lawer. • Yr oedd y boreu, medd- ent, yn foreu Dydd Nadoli,g yn Square y Town Hall. Y mae hyn yn dengos yn eglur y parch y mae Mr. William Evans, Queen- street, yn gael gan ei gyd-dref svyr. Chwed fod procession y capel ar Ddydd Nad- olig fel y "bedd," a bod procession i Lig- lwye Sant Pedr fel Sul y Pasc—Adgyfodiad. Gobeithio yr wyf na welaf procession y capel byth mwy ar y dydd dan 6ylw. Gresyn meddwl fod Sectyddiaeth wedi lladd yr "hen arferiad o fyned i hen Eglwys Sant Pedr, yr hon sydd dros wyth cant o flynyddoedd mewn oed. Mae yng Nghaer- fyrddin gannoedd o Ymneillduwyr effiigyl- aidd yn mwynhau ac yn caru tavnod i'r hen Eglwys dan sylw ar foreu Nadolig. Am y criw politicaidd'—Jaokyddiaeth a Sectydd- iaeth-am ddinystrio pob peth henafol ao Eglwysig y maent. Clywed fod y Ficer (y Parch. B. Parry Griffiths, M.A.) wedi tradd- odi pregeth gynnwysfawr ac adeiladol dros- ben. Clywed mai myned yn mlaen, yn mlaen y miae Y sgol yr Hen Goleg, Caerfyrddin, mewn poblogrwvdd (a llwyddiant. Yn iol yr hanes diweddai i law*, deallaf fod 41 o Williant successes" wedi cymmeryd lie yn ystod y flwyddyn ddiweddaf. O'r rheetr, y mae 23 wedi pasio College of Preceptors; 2 Coleg Bala-Bangor; 5 Bank Clerkships; 4 Office Clerkships: 2 Llaw-fer (Shorthand); 3 Pharmaceutical Preliminary; 3J 2 Medical Preliminary. Mae hyn yn siarad yn uchel iawn am fedrusrwydd y Prif-afhraw, y Parch. J. B. Thomas. Yn mlaen eto yr elo Ysgol yr Hen Goleg. Clywed fod table beer" (diod fain) yn y New Inn, Heol Awst, Caerfyrddin, hanner cant o flynyddau yn ol yn gryfach cwrw nag a werthir y dyddiau hyn mewn rhai lleoedd am chwecheiniog y peint. Dimai yr ysten- aid oeddynt yn dalu am y table beer. Mae y figures "4 and 5 i fod yn amlw,g i bob cwsmer, ac nid i fod yn weledig i lygod a chathau yn y teler. Clywed fod amaethwyr o gylch Caer- fyrddin wedi gwerthu eu twrciod, gwyddau, hwyaid, ewningod, bach, wyau, &c., yn marchnad Caerfyrddin tuag amser Nadolig am bris "colledwyr!" Hm! Pa synwyr gwerthu twreiod am 2e. 9d. i 3s. y pwys; dylent fod yn 5s. y pwys. Dylai prisoedd y gwyddau, hwyaid, a'r cwningen fach fod yn ddwbl y pris! Try again. Mr. Poor Farmer! I hope there are better days in store for you. Hm! Y mae tynelli o "Glywedigion" mewn llatw, ond gan mai amser Calan yw hi, y mae Myrddinfab fel plart y byd yma, yn myned o amgvlch ogylch gan geisio cardod, a hyny yn unig yn ffermydd sir Gaerfyrddin. Cefais boreu Mawrth diw- eddaf dderbyniad cynhes gan fy hen gyfaill hynaws, "Teithiwr," ac yr oedd y "cynghor- ion" a gefais ganddo wedi myned dros y trothwy ar ol i mi gad y drws. Yn rhai o'r ffermydd, yr oedd cwn, teirw, twrciod, ar fy ol-a dihengais yn ddianaf. Tua chymmyd. ogacth Llangynnog, ger llaw Llanstephan. yr oedd yn boeth ofnadwy. Yr oedd y cri, Y mae Myrddinfab yn y cylch; croes- hoelier ef: y mae am ein newynu; nid yw yn gwybod y pris yr y'm yn dalu am y bwyd i'r cwnirigen fach." Cewch hanes cyflawn o fy "erIidigaeth" yn rhai o ffermdai y sir yn fuan. Wicr wyf, nad oeddwn fel "cyfaill ffyddlawn" i'r Amaethwr Tylawd. yn teil- yngu yr erlidigaeth yma.
ABERGWILI.
ABERGWILI. genym hysbysu ein darllenwyr am 'farwolaeth Mr. Dan Evans, trydyddi mab Mr. a Mrs. Daniel Evans, Glantowy Cross- ing, Abergwili, a brawd i'r bardd. y lienor, a'r hynafiaethydd enwog, Tywi," yn ei 16 oed. Ni fu yr rmadawedig yn glaf ond am oddeutu bythetfnos o amser Yr oedd yn boblogaidd dros ben, a chyfrif ei ieuenctyd ac yn cael ei barchu gan b-Mvb. Yr oedd yn gweithio yn engine shed v L. and N.W. Railway, ac yn aelod ffyddlawn yn Nghapel Ebenezer, Abergwili. Bu am beth amser yn vsgrifenydd cangen Ysgol Sul yn Felinwen. Cvmmerodd yr angladd le ddydd Merpher WTthnos i'r diweddaf. lie y cladd- wyd gweddillion y brawd ieuanc- hwn yn mynwent Eglwye LiTrngathen. Gweinydd- wyd yn y ty dyn cychwyn gan y Paroii. D. Williams, Abergwili, ei weinidog. ac yn mynwent Llangathen gan v Parch. T. Wil- liams. Daeth torf enfawr' yn nghyd. Yn mhlith ba rai yr oedd y Parch. T. Thornae ficer Abergwili, a'r Parch. P. J. Harries' ] curad. Am fanylion pellach o'r perthynasau ag oedd yn hreeennol. gweler ein colofnau Seisneg. Esmwyth fo'i hun, a diddanweh Duw fo n helaeth i'r rhieni, brodvr, a Duw fo'n helaeth i'r rhieni. brodvr, a chwicrydd, a r perthynasau oil yn eu galar. an dymuniad yw fod "-Tywi" enwog ar j wellha<i ar ol bod yn y Sanatorium am beth | amser. Heddwch i'w hvch.—"Myrddinfab."
[No title]
| A Welsh solicitor in one of the German internment oanps han earned a novel. nrobably feo. Writing honie the j loarned gentleman gays: "I" have just made a vrill for a. man. I charged him a tm of dnpping." j Rural N'ValeR never was more prosperous I than at the prraent time.
I PENTWYN, LLANNON. .
PENTWYN, LLANNON. Nos Sadwrn diweddaf cynhaliwyd eyfarfod i'r plant yn yr eglwys uchod dan arweiniad Mr. D. M. Jenkins, C.M. Aethpwyd drwy y rhaglen gaiil vnol :-Adrodd lad. Millie Smithgon; can, 10 o blant; adroddiad'iu, Wallie Jones, Jennie Evans, Thos. Job Lewis; can, "All things bright and beauti- ful," Dillys Davies a Rachel Smithson; zidroddiadau, Eluned Thomas Ada Jenkins, Cecil Jones, Violet Main waring; folk song, Eva ai Eurfyl Jones; adroddiadau, Eluned Thomas, Cynddylan. Jones, Jennie Evans. Rachel Smithson, Dilys Davies; can, Sophia Jenkins; adroddiadau, Sarah J. Thomas; Ethel Smithson; deuawd, Margt. Jane a Evelyn Rees; anerchiad, Mr. Victor Grif- fiths; adroddiad, Tillie Mainwaring a Dilys Davies. Eurfel Jones: can, Ethel Smithson; adroddiadau, Sophia Jenkins, Evelyn Rees; can, R. Smithson; deuawd. Mrs. D. M. Jen- kins a Miss M. A. Jenkins; pedwarawd, Mrs. E. Rees a'i chyfeillion; can, Ethel, Millie, a Rachel Smithson; adroddiad, Frank Smithson, I H. Margt. Jones; can, Dd. John Jenkins; anerchiad, Mr. David Davies;; can, Margt. J. Rees; can, Sophia a Ada Jnkins; anerchiad, Mr. Thos. Evans; deuawd, Margt. J. a Evelyn Rees; adrodd- iad, Sarah Hughes: can, Sarah J. Thomas; dadl, H. J. a S. M. Owens; can, Evelyn Rees; can, John Jenkins; hon, Cor. CWMSARNDDU. Nos Iau, y 27ain o Ragfyr, cafwyd gwledd Eisteddfodol o radd uchel yn y lie uchod. Y cadeirydd oedd Dr. T. Morgan, Llanym- ddyfri; arweinydd y Parch. E. Jenkins, ficer Cilycwm. Beirniaid-Cerddrrol, T. Caeralaiw Jones, Caerfyrddin; yr amryw- iaeth, y Parch. H. T. James, Llanymddyfri. Y cyfeilyddes oedd Mies Davies, Portland House. Llanymddyfri, a gwnaeth ei gwaith yn foddus iawn. Gwelir wrth yr uchod nad oes dim culni enwadol yn y rhan hon o'r wlad-Bedyddwyr, Methodistiaid, a Ficer y plwyf yn cydweithio ar yr un llwyfan. Yr oedd- oyistadluaeth luosog ar bob peth. Y' budirlugwyr oedd:—Unawd agored, dan 12 oed: 1'. James Hughes, Abergwenlais, Cily- cwm; 2, Charles E. Jenkins, Vicarage, Cily- cwm. Adroddiad dan 12 oed: 1, Lily Thomas, Cilycwm-road, Llandovery; 2, Dudley Jones Denlyn. Llandovery. Unawd, dan 16eg: 1, Charles E. Jenkins, Cilycwm; 2, May Griffiths, Cwmsarnddu, Llandovery; 3, J. Hughes, Abergwenlais. Adroddiad, dan 16: 1, M. Roderick, Stone-street, Llan- dovery 2, Lily Thomas, Llandovery. Unawd soprano: 1, Mrs. M. J. Thomas, Cilycwm-road, Llandovery. Englynion: 1, M. Williatms. Pelagius, Gwynfe. Pennill- idn: Rhan wyd rhwng M. Williams, Pela- gius, a W. Price, Cilposte, Llandovery. Unawd tenor: 1, M. R. Morgan, Rhandir- mwyn. Unawd, dros 50 oed: 1, John Mor- gan, Olchfa Mill, Porthyrhyd. Traethawd: 1, Mau-y Price, Rhiwrhwch, Llandovery. Quartette: Rhanwyd rhwng D. Thomas a'i gyfeillion a D. Richards a'i ffryndiau, y ddau o'r Rhandirmwyn. Unawd bass: 1, R. Richards, Rhandirmwyn. Unawd agored: 1, D. P. Evans, Brynamman. Parto o ddeuddeg: Siloh (T. M Reesi, Llandovory. Adroddiad agored: W. L. Williams, Llan- «>yery, a D. Price, Yr Esger, Llansadwrn. Prif ddarn. tri cor yn cystadlu: 1, Rhandir- mwyn; 2, Cwmsarnddu a Siloh United a Chilycwm. Penillion coffa: 1, W. B. Grif- fiths (Tawe), Seven Sisters. near Neath. LLANWINIO. Dydd laii, Rhagfyr y 13eg, hunodd yn yr lesu Mr. David Evans, Pantyderi, yn 65 mlwydd oed. Yr oedd bron yn ddirymedig er yn. blentyn, ac yn ystod y blynyddau olaf ei oes yr oedd -bron yn hollol felly, ac yn ystod yr holl amser hwn cafodd pob tynerweh .gan ei chwaefc- a'i f(rawd-yng- nghyfraith, a chan rhan arall o'r teulu. aa" ^a:<x^c^ «nalluogi, yr oedd yn ddefn- yddiol iawn gyda moddion gras, enwedig yr xegol Sul, ac nid oedd byth yn gwrthod cymeryd rhan yn y gwaith. Yr oedd yn non iawn o'i Feibl, ac yr oedd yn groes iawn ganddo i weled unrhyw un ddim yn cadw y pedwerydd gorchymyn. Boreu dydd Mawrth canlynol claddwyd ei weddillion yn mynwent Eglwys y plwyf. Daeth tyvfa luosog ynghyd yn arddangosiad o'r parch a'r edmygedd goleddid tuag ato yn yr ardal. Gwemyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. Jl. Jeftreys, Cwmbach, a'r Parch. T. O. Evans, ficer y plwyf. Y prif alarwyr oedd- ynt:-Mr. a Mrs Evans, Pantyderi (brawd-yng-nghyfraith a chwaer); Mrs. E. iiiyans, Buarthu, Pantyffynon, Llanelli (chwaer-yng-nghyfraith); Miss M. A. Jones, Pantyleri; Mrs. S. Jones, Lanygors, Llan- gjmnog; lira. M. E. Davies. Gwauncael- Teimlir ei le yn wag iawn. Nodded Duw fyddo dros y teulu a fu mor ofalus trosto. Heddwch i'w lwch hvd foreu caniad yr udgorn diweddaf.
Cultivation Programme-
Cultivation Programme- CARMARTHENSHTRE APPEALS. A large number of appeals against the quotas decided upon by the local commit- tees ill connection with the scheme for in- creased cultivation, have been lodged in Carmarthenshire, and the hearing of the cases is being proceeded with. The majority of the appeals have been sønt in by small farmers, whose chief diffi- culty is the lack of labour. Nearly all the cultivation, orders have been sent out. The War Agricultural Executive is hope- ful tliat the big task of bringing in an extra 50 000 acres under cultivation will be successfully rccomplished. The Executive has esablished a pentre near Carmarthen for special training in ploughing and culti- vation work generally of soldiers from the Agricultural Distribution Depot at Carmar- then, and arrangements are in progress for the opening of another centre.
LLANDILO.
LLANDILO. A gpnd performance of the popular sacred cantata, entitled Amos," was given at the Victoria Jubilee Drill Hall, Llandilo, on Christmas and Boxing nights under the austpicee of the Calvinistic Methodist Church. The dramatis (steward of Herod), Ml. Evan Thomas; J'oama (his wife), Mrs. Hugh Williams; Amos (his child). Miss Mav Thomas; King Herod, Mr. J. Edwards; Princess Salome, Mies Gwyneth Davies; Micah (an old shep- herd), Mr. Mansel Smith; Baruch (a fisher- man), Mr. D. James Davies; Bartimeus (a beggar), Mr. J. Richards; Phineas (a Phari- see), Mr. Tom Davies; Reuben (a Sactlucee), Mr. D. J. Williams; Roman Centurion, Mr. D. James Davies; Widow of Nain, Miss Agnes Williams: Ezra (a servant) Mr. Hugh Williams; Lamech (a leper), Air. Henry Thomas; Zillah (a maiden). Miss Mary Davies; women, children, fishermen, Phari- sees, Sadducees, &c. Violin, Mr. Frank A. Jones; 'cello, Mr. Geo. Evans, L.C.V.; piano, Miss Maya Evans; conductor, Mr. R. P. Walters. The proceeds were in aid of the C.M. Chapel fund and the Llandilo Sol- diers and Sailors' Welcome Fund. The hon. treasurer was Mr. D. J. Williams, L. and P. Bank. Llandilo, and the hon. secre- taries Mr. Tom Davies, County School, Ll;urit1ilo7 and Mr. E. O. Thomas, Woodville House, Llandilo. There was a good attend- ance each night, and the whole was. a thorough success. At the clofJe of the enter- tainment on Boxing night, the following soldiers home on leave from the front were presented by Mr. J. R. Evans, J.P., chair- man of the Llandilo Urban District, Coun- cil, on behalf of the Soldiers and Sailors' Welcome Committee:—Wireless Operator W. D. Lewis, Private A. Mayne, Pte. Rich- ard Thomas, Pte. W. Thomas, Pte. G. Wilson. The annual tea party and entertainment in connection with Ebenezer Baptist Church was held on Tuesday. The Rev. G. Ed- mund Williams presided. The tea tables were presided over by the following:—Miss Bronwen Bowen, Miss May George, Mrs. J. L. Thomas (Lewis-terrace), and Miss Morris, Angle Stores, who were assisted by Miss Davies, Blende-roaid; Miss Davies, Pistill- gwyn; Mrs. Rees, Bryngoleu, and Mrs. I Evans, Royal Stores; Mrs. Jones, The Angel; Mies Jones, Black Ox; Mrs. Booth, I Gurry Hill: Mrs. Davies, Ffairfach. After tea the following contributed to an interest- ing programme: -Alfryn Griffith3s Donald Pearson, Eva Thomas, Gwenny Evans, Eunice Jones, Vincent Thomas, Willie Jones. Evan T. Thomas, Gwyn Edwards, T. Llewellyn Da-vies, Tudor Davies, Jack Jones. Doris Edwards Jack Davies, Blodwen I Williams, Gwennie Griffiths, Lily Morgans,. Miss Jones (Rhydyffynnon), Nancy Daviea,
Advertising
HARLEYS I ■31 II The Cleansing Sweetening and Freshening effect upon the system that follows the morning draught of Harley's Three Salts gives one a vigorous feeling all over. It regulates the bowels, keeps the liver right, purifies the blood, and banishes weariness of mind and body, which is due to impurities in the system. Harley's Three Salts is the surest solvent for Uric Acid-the cause of RHEUMATISM. It contains the active principles of the well-known spas—Carls- bad, Epsom, and Harrogate. Get a packet now and prove it. 9d. from all Chemists, or 1/OJ direct from the Sole Maker: HARLEY, Chemist, Perth. THE SPA IN A SPOON-* I «N24—7 :6
Family Notices
MARRIAGE. Davies—Davies.—December 26th, at Eben- ezer Chapel, Swansea, by the Rev. Wm. James, D. R. Davies, chemist. Y.M.C.A. Buildings, son of Mr and Mrs. Thomas Davies, Sketty, to Bessie, daughter of Mr. and Mrs. Davies. Glasfrvn, Heath- field, Swansea, and niece to Mr. John Thomas, Farmers' Arms, Carmarthen. -0-
THE ALL-HIGHEST AND 1917.
[All Eights Rxsxbtbd J THE ALL-HIGHEST AND 1917. Being an alleged intercepted letter from imperial William the War Maker, to his eon William the Loser of Battles, recording the condition of the world in 1917, and. now made public for the firat time by Sir JOHN FOSTER FRASER. Continued from last week). COMMAND OF THE SEAS. Let it be constantly published and flashed around the world through the agency of our -;ireiess that the German High Sea Fleet is complete master of the Northern Sea. Our ships are weary from going- forth from the iiiel Canal and never seeing anything of that blustering British sailor Beatty. True, our ships do not go far from our ports, and usually keep within- the shelter of our defen- sive mine-fields. The English sailor men are too cowardly to appear there. So our ships return, not having caught a glimpse of the swaggering British Grand Fleet, which for ->11 we know is hiding in the rocky bays to the West of Scotland. Of course, the British allege they are constantly roaming the seas and never finding us. That is evidence of our superior strategy. Come the first of April, England will be on her shaky knees pleading for peace be- cause she will be starving. I refrain from mentioning the year. England was due to be starving six months ago because of the skill of our submarines in sinking her food boats. That was my all-highest pre-arranged plan. And it would have been entirely suc- cessful if it had not been that the British, whose baseness and trickery is beyond even my description, had not started unfair methods to capture our submarines, sink them without giving notice to the crew-you know what hypocrites the British are in re- spect to the sanctity of life—and are now actually building standardised vessels to take the place of tliose we sink—which, they think is clever. THE PATRIOTIC GERMAN. The- sufferings of the GerMan people is evidence of their greatness. The miserable English are tightening the blockade so that even our hens can lay only one egg a fort- night. But the children of the Fatherland shout "Hoch!" and are proud to have one ounce of meat a week, a scrap of fat, bread made of sawdust, and to stand for hours in queues to be supplied with their bi-weekly potato. Sometimes they fight each other, and our dragoons have to beat them with sabres, but this is simply to restrain their patriotio fervoui. e How different is all this to the gluttonous conduct of the British. The only truthful thing they have said is that the masses have not really felt the pinch of hunger. Why, they are eating more now than they ate be- fore the war, notwithstanding the depreda- tions by my submarines. No civilian popula- tion is really patriotic in war time unless it goes hungry. Therefore the civilian popula- tion of Germany is demonstrably the most patriotic population in the world. The English industrial classes are making so much money that they eat oysters and drink champagne, cover their wives with jewellery, sit in the stalls of music-halls and smoke cigars. That is not the material from which Heroes are made. My secret agents inform be that a certain Herr Rhondda Yapp is beseeching the people not to eat meat more than three times a day, and not to put jam on their buttered toast, or else they will be punished by having no suear in their tea. But the English are so sodden with gluttony that they laugh and refuse to obey. What better testimony could you have that they are destined to lose the war. Our Zeppelin and aeroplane raids over England have been a tremendous success. The English are afraid. So their officials blow horns and ring bells when our cham- pions of the air appear, and everybody crewds down into the cellar to escape our brilliant markmanship. I am proud to tell you that, notwithstanding their fright, we have managed to kill quite a considerable number of women and children. Forgetful of nothing I have decorated with the Iron Cross our champions who scattered death amongst the non-combatants. RIGHT AND MIGHT. Turn where you will, you will find monu- ments of Germany's greatness during 1917. Our occupancy of Belgium has been a great moral lesson to a petty and spiteful people that a majestic race like the Germans must not be thwarted in extending the benefits of the new civilisation throughout the world. Wherever we have been resisted we have shot the registers, which shows that right is supported by might. Occasionally we have mixed humour with our severity. In the dead of night our brave soldiers in enemy towns will order everybody into the streets. Then batches of men are (separated from their families, and strong young women are dragged from their weeping parents. They run before bayonets toward the railway station, and are sent by different routes into Germany to work or do something else which suits us. Official reports inform me that it is really very amusing to watch dis- tracted mothers and fathers trying to find out what has become of their daughters. My administrators are much too clever to pro- vide them with any clue to solve the riddle. Our skill is displayed in a thousand direc- tions. When there was fighting to be done against the Russians in the Carpathians we got the Austrians and Hungarians to go for- ward, whilst their women cut the corn, and then when it was all ready we entrained all we could lay.hold of to Prussia. The Hun- garians were very angry; but it is well known they have no sense of humour. We have also been smart with Turkey. We made her get many blows from the Allies which would otherwise have come to us, and then I was obliged to tell my sublime friend the Sultan that I could not fight all the world and give him a helping hand at the same time. THE LOSS OF JERUSALEM. I am particularly angry, however, with the sublime Sultan that he did not defend Jerusalem and prevent the unchristian British getting possession of it. I had especially arranged that at the end of the war I would be crowned Monarch of all the Earth at Jerusalem, with the kings and pre- sidents of the lands which have opposed my imperial will acting as lackeys in carrying my cloak. Indeed, I had already drafted the sermon I intended to preach on that most auspieious occasion for the world. Years ago I had a dress rehearsal at Gerusa- lem, which is the way I prefer to 6pell the place, and being nothing if not far-sighted, I made my plans for the supreme ceremony. Now the ceremony will have to be tem- porarily postponed, though, on second thoughts, a slight delay will give me oppor- tunity for thinking out some brilliant stage effects, with fireworks in the evening, when I do make my ultimate triumphant entry into Gernealem. "V'A.;M.J'7 ..L ..I..I,JJ.J.L.I. My suoceas in the beloved Fatherland has been no less dramatic than the way the terror of my name has provided tragedy amongst my foes. Of course, it was the villainous jealousy of money-grabbing Eng- land which forced this war upon us when all we wanted was to be left in peace to drink lager beer, pursue our scientific studies, and go to Wagner concerts. But history will re- cord the magnificence of my foresight. I knew what the bestial British were design- ing. Accordingly I made preparations. What makes the British so wrathful is not that we were ready but that we discovered what their game was and made our arrangements. Therefore under the patriotic stimulus of serving the Hohenzollerns, all Germany has given of its best. My people have worked long hours for short pay, and. in order to keep their spirits up when they have no food i my finest orations are recited to them. We have mploved all our professors and literary men to tell us what grand fellows the Ger- mans are--and now, I am proud to say, we all helieve it. If any paper shows doubt we instantly suppress it. Conscious of our own worth, and fully conscious of the worthless- ness of people who live in other countries, we have shown no regard for international agreements. Remember that our most kul- tured scientists devised asphyxiating gases to put our enemies to horrible agony and death. For the glory of my memory I have sent thousands of my gallant soldiers for- ward in solid formation to be killed. They have starved—but they have the blessed satisfaction of knowing they are doing it for my sake. We are now rushing into our Army boys of sixteen—and you can. well imagine the happiness of these lads at being given, when so young, the opportunity of being killed. We are running short of men. But we are never short of ideas. So we are arranging to establish polygamy in order that sons may be born for the purpose of being reared as soldiers from their cradle. Thus you gather that everything proceeds well with Germany. What a contrast to other countries where the folk are nervous and are afraid of their fate. Nevertheless, my heart is magnanimous. When we have beaten them and humbled them they will soon learn the beneficence of German rule, and will bless the day when they were first whipped into calling us their masters. UNLIKE OTHER COUNTRIES. Yet I would not have it only recorded that 1917 has been a panorama of undimmed glory for Germany. It has provided a page of perfidy on the part of those who dare look upon us without blinking. In the Allied countries GermaMs have been put in detention camps because there is fear of them. All German businesses have been closed because they would be prosperous simply because they are German. As the enemy cannot beat us on the field they are trying to starve our civilian population with a blockade. And because the Allied Go- vernments are afraid of uprisings amongst their democracies they give increased wages and promise reforms, whereas our more honeet plan is to throw discontents into prison and to promise things which we have no intention to do. We often promise our soldiers that if they win the next big battle the war will be over, and then thev can go home to their saurkraut and their kinder. If there is any hesitancy my officers beat them. So they go forward. As most of them do not return there is little complain- ing. By way of contrast, you will get the Ger- man historian to tell what is being done in Great Britain. The heaviest of taxation is imposed and the people pay because they are afraid of us getting their money. Why, even the women of Britain are compelled to do all kinds of work they never dreamt of before. Britain is so afraid of us that all her energies are directed toward defeating us. There is a practical prohibition to manufacture anything that has not to do with the war. And the best of evidence that the British live in dread is that thev are spending not far short of P,7,000,000 a day on the war, and are providing their Allies with clothing and coal and with munitions. Britain is our real enemy, and if we con- quer her we conquer the world. SOME MINOR THINGS. And we have not forgotten small things to make our own people doubly sure that all will be right with Germany some years hence. Of course, we do not show them kinema pictures of the real battlefield—they would have to be accompanied by explana- tions of why our troops retreated in ac- cordance with prearranged plan-but our best theatrical managers are employed in manufacturing scenic effects which, 'whilst not so accurate, are much more thrilling. When we want our people to thoroughly enjoy themselves they are allowed to stand in the streets and spit on British prisoners as they are taken along. We break the spirit of these impudent British prisoners by giving them such bad food that many of them die. My spies inform me that the British treat the German prisoners well, not because they love them, but because they are alarmed that if they do not do so we shall inflict heavier punishment on all the British people after the war. As a kul- tured people we are particularly pleased with what our enemies call our lie factory. Our cleverest brains are engaged in writ- ing descriptions of British barbarity and of immediate uprisings of revolt in India, and ,the determination of the Dominions to break away from the British Empire. These things are not true. But that has nothing to do with it. We are at war. IN CONCLUSION. The fight is not going to end as the Bri- tish hoped. And it will not end as we hoped. Therefore it will be a victory for us. We have high hopes that the simple- tons amongst the Allies will agree to come into our parlour to negotiate. We will then stupefy them with big talk. Now, Willie, I let you into a secret. We will make concessions which will not count for anything because we are a great and Chris- tian people. Then we will be ready to start our preparations again, and when the Bri- tish and the French and the Americans are not such close friends we will attack Britain. For the conduct of Britain has been despic- able. We had understood that when we went to war with Russia and France Britain would not interfere. Britain had never said she would not, but we got that impression. Yet she did infer fere because of trumpery Belgium, and it was actually Britain which declared war upon us. Whatever we cannot accomplish by bravery and chicanery and the killing of civilians we shall secure by superb confi- dence in our own full blown super-import- ance on the face of the earth. What mat- ters it how many people are slaughtered, what famous cities are put in ruin, what devastation is spread thioughout the earth, how the hearts of women are drenched with tears if the Hohcnzollerns maintain their high lordship and it is decided that to all pictures of my august self a halo can be added? Willie! It will be a hard task for you to even attempt to live up to my record in 1917. But you cannot do better than study my words and my deeds, and you will hang your head—because the glory will be so re- fulgent. I Am the All-Highest. I am hated because I am great. You can never be hated so much as I am because you have not the ability to do the things I Jhave directed. Though your soldiers are without food, make them shout "Hoch der Kaiser for. an hour every morning before breakfast. WILHELM II.
[No title]
t ••• The Australians are said to call the MWi troops in' Palestine The Welsh Gurkhas." The description is by no means new. It waa the name with which the Banl'am Batta- lions of the Welsh Regiment were christened when training at Porthcawl in the early days of the «
Advertising
j|fmXJ £ E~LONG NG DON'T envy your friend- teeth —make yours BO. V0U CAN do it with TUCALIA DENTAL CREAM. This removes 8tains, tartar, etc.In- Btantly, and gives the teeth the coveted pearly gleam. Antiseptic, it prevent decay, yet is pleasantly flavoured, and mates the mouth delightfully fresh and cleft-feeling. The cream comes out in a nobon, and lies flat on the brush. IN TUBES, 6d. and lolld- each. (Postage Extra). A. I. JONES, P.S., CHEMIST, TOWY PHARMACY, CARMARTHEN. On Making Sure There is nothing like making sure where one's health is concerned. Good health is the best guarantee that Life shall be a success. Now it is well-known that digestive dis. orders are the cause of more cases of ill-health than any other class of ailmeht. The digestive system is so extensive, so complex and so hard-worked, that its liability to derangement is not astonishing. Happily, however, many digestive ailments can be easily remedied. Happily, too, many digestions'need never go wrong. You can make reasonably sure that your digestion will not fail you, even under trying conditions, if you get into the excellent way II of taking ,Beecham's Pills. This Wonderful Medicine "-as it has been called- does really work wonders with the digestive system. Beecham's Pills impart tone to the stomach, regu- late the action of the liver and kidneys and gently stimulate the bowels into healthy activity. Get into the habit of making sure. Have recourse to Beecham's Pills at the first sign of digestive trouble. Make sure of your health by taking I Beecham's Pills. j Prepared only bT | THOMAS BEECHAM, St. Helens, Line. | In^ aOC* oS' THIS IS THE SEASON FOR Chilblains, Chapped ^JUNls, Rough and Blotchy Pimples, Boils, Blast, &c. THIS IS THE RELIEF- Eli Mari'r Wern (PRIF KNAINT YR DES) 1'he Ointment the brvre boy* »* J011* call for bo eoothe their «or« and tender ieet, Don't forget to onoloes ajar in your rlsxt paroel. Sold in id. and Is. lei jars. Prepared only by— THOMAS DAVIES, Chemist, hen. Guildhall Square, Carmartben. Tho Oil Varnish stain FOR FLOORS IN 12 NATURAL SHADES- i pt.. pt., 1 pt. 1 qt., gall., & I gall. TIS. ASK YOUR IRONMONGER OB DECORATOR '^H STOVO ft STAINOLEUM & SEE THAT YOU GET 1HL' MANUFACTURER OF BOTH! 'JAMES RUDMflM, nP»STO«-.l II STOVO The Famous nLACK EL For Bicycles, Grates, & all Ornaiiient!.l lront.)(s IN TINS OF CONVENIE.I> 5 5 ¡' :< 'r ( ,ry W 'f A e.. :¡
FItRRYSIDE.
FItRRYSIDE. Gunner Evan R Danes, R.N.B.R-: 801t of Mr. Benj. Davies, Rose Cottage, £ crry- side, was married on December 24*" AIISS Snrah Ann Jeffries, of Aberdare- •'■•j** ceremony took place at St. John s Cnurcn, Oban, N B. Hearty congratulations werQ given to the happy couple.
Advertising
Too Late for Classification. TO BAKERS AND CONFECTIONERS. COUNTY TOWN OF CARMARTHEN. FOR SALE, as a going concern, High* class Bakery and Business with private Hotel attached, situate in centre of Town, comprising" Shop with side entrance to Hotel. Tea Rooffl» Private Room, Large Dining Room to sea* 40, an other large room to seat 60, 8 rooms, Bakehouse fitted with single Decker Steam Oven (80 loaves), Stables, Motor Garage, Large Yard, EleC" trie Light throughout: Stock and FittingE at valuation. Immediate possession. Rent. £ 52 per annum.. For particulars, apply John Francis 3Jid Son, Estate Agents, Carmarthen. WANTED, Smart Lad, Railway freshment, Rooms.— Apply, Mana- geress, Carmarthen, G.W.R. (S583—4:1 Mr. John Hinds, M.P. has, since his re- turn from Carmarthenshire, OO::n confined to his house with a very severe cold. A battalion of South Wales Borderers "somewhere in France" have been disap- pointed over their Christmas dinner, says one oominff borne on leave. They had P1^" served eight pigfl and had carefully fattened them up, but now that Christmaa is upon them t'hey have had to go to the trenche!. Accordingly the pigs have had a temporary reprieve and the Bordererti have postponed the dinner. Printed and Published far the Proprietors by Lama GffLes at the Carmarthen -Tetf,1-nul Printing Works, 8 King- Street, Car»urt*«k.
LLANDILO.
Ronald Davies, Maggie and Annie Davies (Pistillgwyn), Gwennie Morris, Sally Jones, Jack Davies. Hubert Styles, Jennie Jones, i Mi&s Gwyneth Davies, Miss Jennie Jones, Miss Maggie Davies, Mr. D. Lewis ,(Llcw Cib), .Mi Maude Williams, Mr. D. J. Rhys, Baaid of Hope children's choir (con- ducted by Miss May George), Children's Glee Party; Party (conducted by Mr. Johnnie Morgans). There was a good at- teiif'tcc;; and an enjovnble ewnrriK was spent. The accompanists were the follow- ing:—Miss Bowen, Miss Williams, Miss Olwen Rees, Mr. Johnny Beynon. The death took place at Oban House. Car- marthen-street, Llandilo, on Thursday of last week of Miss Mary Davies at the age of 87 years. The funeral took place on Mon- day. the place of burial being the Taber- nacle Independent Chapel, Ffairfach. The following ministers took part in the service, viz.:—Rev. Wm. Harries (Penrheol), Rev. John Davies (Capel Isaac), and the Rev. William Davies, pastor of the Tabernacle and Capel Newydd, Llandilo. The ordinary meeting of the Llandilo Urban District Council was held at the Public Hall, Llandilo, on Tuesday evening, Mr. J. R. Evans in the chair. Others pre- sent were Mr. A. E. Harries (vice-chairman). Rev. E. L. Jones and Messrs. Wm. Hop- kins, John "Henry Rees, Benj. Hughes, D. Pritchard Davies, E. W. Evans, and John Stephens; the Clerk (Mr. R. Shipley L( wis!) and Mr. Parry (surveyor). Discussion took place over the market tolls, and as there was a difference between the Counc;i end the Board of Agriculture rcgulitioiis as to charges upon farmers in connection wt,h animals brought to the mart. the Clerk was instructed to write to Mr. F. D. W. Drum- mond as Commissioner of Live Stock with regard to the matter. Mrs. Thomas, late of Cwrtbrynybeirdd, the owner of [ icperty in Stepney-road, objected to do any chan- nelling to her property. She was eurjw J3ed at the demand now that the prices of mate- rials and labour were three times as high as they were in I)re-war days. It was ex- plained that all owners were prepared to carry out the work. Mrs. Thomas was the only dissentient. It was agreed to write her again before taking action. A discussion ensued as to the balance sheet. Mr. J. H. Rees held that the .question of the loss over the electric light should be taken into ac- cocnt, and it was decided to hold a special meeting next Tuesday evening to deal with the matter. LLANGENDEIRNE & PONTTYBEREM. On Saturday, a grand children's eistedd- fod was held at Bankffosfelen. There was a very large attendance, and a very keen competition of a high standard in all items. The president was Mr. S. O. Davies, B.A., Tumble, who delivered an inspiring address on the relation between the eisteddfod and democracy. The conductor was the Rev. R. H. Jones, C.C., Llangendeirne. The adjudicators were:—Music, Mr. W. J. Evans, Aberdarc; recitations, Mr. H. Gri- ffiths (Hywel Myrddin), Carmarthen; fret- work, Mr. D. V. Jones, N.F.A., Bancffos- felen; nedlework, Mrs. E. Richards, Pont- yates; handwriting, etc., Mr. D. Thomas, BancfFosfelen. The accompanist was Miss Morfudd Jones, A.L C.M., Pontyberem. List of successful competitors:—Action songs: Ponthenry (Miss Kitty Hughes). Trio: :li,!S Kitty Hughes and friends. Duett: Misses Norah and Evelyn Sparry, Trimsaran. Cnalmpion solo: Mi?s Norah Sparry, Trimsaran.' Solo, girls under 16: 1, Misses Alice Jones, Pontyeates, and Norah Sparry. Trimsaran; 2, Miss A. K. Morgan, Trimsaran Solo, boys under 16: 1, Mr. Archic, Evans, Lammas-etreet Car- martlien ;3. divided between J. Haydn Jones, Pontyeates, and Tudor Evans, Banc- ;ffosfelen. Solo, girls under 14: 1, Alice Jones, Pontyeates; 2, Let Williams, Trim- saran. Solo. bovs under 14: i, Tudor Evans, Bancffosfelen; 2, Archie Fvans, Car- marthen. Solo, under 12: 1, Kntie Wil- liam." Trimsaran: 2, Mag Rogers, Ponty- berem. Solo, under 10: 1, Constance Wil- liams, Trimsaran; 2, Frances David, Cnv- bin. Champion recitation: Bessie Ed- wards, Burry Port. Recitations, under 16: Bessie Edwards, Burry Port. Recitation, under 14: 1. Megan Beynon, Bancffosfelen; 2, Melfa Jones. Bancffosfelen. Recita- tion, under 10: Megan Beynon, Bancffos- felen. Recitation, under 6: 1, Ronald Jenkins, Pontyeates: 2, Mor lev Owen. Crwbin. Sketch (operi): Luther Owen, Crwbin. Map: Wm. J. Morris, Bancffos- felen. Sketch (locals • 1, Lydmor Evans, Bancffosfelen; 2 Luther Owen, Crwbin. Handwriting: Tillie Richards, Crwbin. Fretiwork: Philip Jones, Bancffosfelen. Sewing: Tillie Richards, Crwbin. Darn- ing: Maggie -Jones. Bankffosfelen. The eisteddfod was held under the auspices of the Local Soldiers' and Sailors' Committee, who spare no efforts to help the worthy local heroes. The officials are: Chairman, Mr. W. Roberts, Arosfa; vice-chairman, i r. D. Anthony, Pantawel; treasurer, Mr. D. V. Jones; assistant sec., Mr. Geo. Morvie P.O., and hon. sec., Mr. T. M. Thomas, School House. I On Sunday last, a children's "eymanfa g'i!!lI1" was held at Oaersalem Chapel, Pontyberem, the conductor being Mr. W. J. Evans, Aberdare. There were hundreds of young choristers, and the singing throughout was of a very bierh standard. The president was Mr. D. Lloyd, Killay, Swansea. During the sertvices Mr. W. J. 1 Evans gave selections on the organ, which were greatly appreciated. The organist ¡'\f the day was Mr. W. D. Griffiths, Up- lands. On Christmas Day, at Caersalem Chanel. Pontyberem, a special sermon was preached by Rev. H. T Jacob, Fishguard, who also d^livpred a lecture in the evening on "Reading." J The Pantist Churches of Pontyberem, I Bankffosfelen, and Llangendeirne, held I their annual "cymanfa" at LIangendeirne j on Christmas Day. The schools were cate- chised by Revs. R. H. Jones and T. Wil- liams. On Christmas evening, at Ebenezer. Crwbin, the liety. J T. Grasrory delivered a -very atirring address on "Tho enemy in j on mids+." The address, which proved to be a temperance lecture, was much appreci- ated. The chair was occupied by Mr. T. _'Ii. Thomas ,Bankffosfelen School. -.—