Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
YSTRYW I DWYLLO MEISTR TIR.
YSTRYW I DWYLLO MEISTR TIR. Rhai blynyddau yn ol, aeth un John Lewis i bentref neillduol, lle yr oedd siop fechan ar osod. Yr oedd amryw fasnachwyr wedi bod yn cario ymlaen fasnach ynddi, ond gellir deall mai nid llawer o alw oedd am eu nwyddau pan ddywedir fod chwecli o honynt wedi methu cyfarfod eu gofynion yn ystocl pedair blynedd. Pa fodd bynag, er gwaethaf cynghorion ei gyfeillion, pen- derfynodd John Lewis ei chymeryd. Cyn pen haner blwyddyn gwelodd yn eglur ei fod yn ei golled, ond methai benderfynu pa fodd i roddi y fasnach i fyny, gan ei fod wedi cymeryd prydles ar y siop am bum' mlynedd, a gwrthodai ei feistr tir ei ryddhau o'i gyfrifoldeb. Rywfodd neu gilydd, yr oedd y meistr tir wedi clywed fod John ] Lewis yn meddu cyfoeth, ac felly tybiai y byddai j yn alluog i dalu yr ardreth am yr amser penod- edig pe heb werthu ceiniogwerth. Ni wnaeth un- rhyw ymholiad i wirionedd hyn, ond penderfyn- odd anfon Richard Jones, un o'i lafurwyr, i'r masnachdy, a gorchymynodd iddo yn gaeth fod ar ei wyliadwriaeth i beidio hysbysu pwy ydoedd na beth ydoedd yn ei gylch, ond i ymddangos yn hurtyn, a cheisio yr holl wybodaeth a allai allan o John Lewis. Un noswaith aeth Richard Jones i'r masnachdy, ac wedi pwrcasu ychydig bethau dywedodd wrth John Lewis: Mae yn debyg nad yw eich masiaach yn talu, a'ch bod mewn canlyniad yn eich colled ?" Ydwyf, yn golledwr mawr." Debygaf na chymer eich meistr calon-galed y siop oddiar eich llaw ?" Na wnaiff, ond nid wyf yn gofalu dim am hyny. Yr wyf am wneyd fy hun yn feth-dalwr rai o'r dyddiau nesaf, ac felly bydd yn edifar gan- ddo na chymerasai hi oddiar fy llaw." 0, felly. Onid oes genych ddigon o arian i'w chario ymlaen am flwyddyn ?" I I Wel, oes yn wir. Mae genyf ddigon i'w chario ymlaen am ddeng mlynedd o leiaf, ond nid wyf yn foddlawn i golli fy arian fel hyn ychwaith." Ond," ebai Richard Jones, os oes genych arian yn y banc, bydd eich gofynwyr yn sicr o fynu eu cael os cyhoeddwch eich hun yn feth-dal- wr." Ai ni fedrech nodi ihyw gynllun beth fyddai oreu i mi wneyd a'r arian ?" gofynai Lewis. Gadewch wel'd. Pa faint yw yr oil sydd genych ?" Mae genyf bum' cant o bunau, beth bynag am chwaneg." Tybiaf y gallaf eich eyfarwyddo, ond rhaid i chwi fod yn hynod ofalus pa fodd y gweithredwch. Codwch yr arian o'r ariandy, a rhoddwch hwy yn un o'r cistiau te sydd yr ochr draw acw. Pan ddaw dydd yr arwerthiant ymdrechwch gael gan gyfaill i chwi i gynyg am y gist hono." Rhoddwch eich llaw i mi gyfaill," meddai Lewis yr wyf yn hynod ddiolchgar i chwi, gan na fuaswn byth yn meddwl am y cynllun yna. Rhoddaf yr arian yn y gist felen acw. Cynwysa ugain pwys o de, a gofynaf i William Williams, yr hwn sydd yn byw y drws nesaf, i'w phrynu yn ol i mi, a gallwch benderfynu yr anrhegaf chwi a rhywbeth gwerthfawr am eich cyngor da. Cymer yr arwerthiant le ymhen tuag wythnos." Ar y dealltwriaeth yma, ymadawodd y ddau Alu gilydd. Parotodd John Lewis at yr arwerthiant, a phry- surodd Richard Jones at ei feistr i hysbysu am yr hyn a gymerodd le, gan fynegu gyda balchder am y X500 yn y gist de felen. Addawodd ei feistr hefyd anrheg hardd iddo am ei waith, a dymun- odd arno yn bendant fod yn bresenol yn yr ar- werthiant, a chynyg am y gist. Gwyddai na fyddai i William Williams gynyg mwy na gwerth 20 pwys o de, ac felly gallai ei orthrechu. O'r diwedd daeth diwrnod yr arwerthiant, ac yn mysg y rhai a ymgynullasant yr oedd y meistr tir a Richard Jones, y ddau yn gwenu yn ddichell- gat ar eu gilydd, gan addaw iddynt eu hunain gynhauaf toreithiog o'r gist de. Yr ochr arall safai John Lewis a William Williams, y ddau yn edrych yn hynod ddifrifol. Aeth yr arwerthiant ymlaen fel rhyw arwerth- iant gyffredin arall hyd nes y daethpwyd at y gist de felen. Pan gynygiwyd hono ar werth, cynyg- iodd William Williams ddwy bunt, a chynygiodd Richard Jones bum' swllt ychwaneg. Cynygiodd y ddau yn erbyn eu gilydd hyd nes y cyrhaeddodd ugain punt. Wrth ganfod hyn, gofynodd yr arwerthwr a ydoedd yn hysbys iddynt mai ugain pwys o de yn unig oedd yn y gist. Atebodd Richard Jones, Yr ydym yn eithaf hysbys o'i chynwysiad. Ewch ymlaen." Aed ymlaen i gynyg drachefn, a cliyrhaeddodd y swm a gynygid i haner cant o bunau, pan ofyn- odd yr arwerthwr a oeddynt yn dyrysu. Na ofalwch am hyny," meddai Richard Jones, os cewch chwi yr arian." Parhaodd y ddau i gynyg yn erbyn eu gilydd drachefn, a chyrhaeddodd y swm cynygedig dri chant o bunau. Pallodd yr arwerthwr fyned ymlaen, a gofynodd a gynwysai y gist rhyw drysor cuddiedig, gan grybwyll y buasai yn ei hagor. Cymerwch ofal ar eich danedd rhag gwneyd hyny," meddai Richard Jones ni ddarfu i chwi agor y lleill, ac ni chewch agor hon." Wel, y mae yn rhaid i mi gael sicrwydd am yr arian cyn myned yn mhellach," meddai yr ar- werthwr. Byddaf fi yn gyfrifol am yr arian dros Richard Jones," ydoedd atebiad uniongyrchol Mr. Jenkins, y meistr tir. ".Pobpeth yn iawn," ebai yr arwerthwr, "ewch ymlaen i gynyg," yr hyn a wnaed nes cyraedd pedwar cant o bunau gan Richard Jones. Peidiwch cynyg ychwaneg, William Wil- liams," sisialai John Lewis wrth ei gymydog. Bydd y swm a gynygiwyd yn ddigon i dalu fy holl ddyledion ddeg gwaith trosodd. Gadewch iddynt hwy gael y gist, er mwyn i ni weled beth a ddywedant am y fargen." Ai dyma y cynyg olaf, foneddigion ?" gofynai yr arwerthwr. "Cynygiwch ymlaen. Yn myn'd, yn myn'd. Dim cynygiad uwch ? Wedi myn'd Beth yw yr enw os gwelwch yn dda ? 0, rhowch fy enw i," meddai Mr. Jenkins, gan wenu. Sylwodd yr arwerthwr y dylai fod yn de da am y pris. Aeth Mr. Jenkins, yn ddilynol at yr arwerthwr, arwyddodd cheque am £ 400, a chludwyd y gist i'r palas, gan dybied ei fod wedi cael bargen dda. Ymgasglodd tyrfa o amgylch John Lewis a William Williams ar ol ymadawiad Mr. Jenkins, gan holi yn ddyfal beth ydoedd cynwysiad y gist, gan ei bod wedi ei gwerthu am bris mor uchel. Nid oedd dim ynddi ond te—ugain pwys o de haner coron, gallaf sicrhau i chwi," ydoedd ateb- iad Lewis. Beth barodd i Richard Jones gynyg y fath grogbris am dani?" Wel," atebai John Lewis, yr oeddwn mewn anhawsder arianol, ac anfonodd Mr. Jenkins ei was ataf i geisio genyf dwyllo fy ngofynwyr a'i wneyd ef yn iawn, drwy osod £ 500 mewn cist de. Pan agorir y gist, caiff weled ei fod wedi tori ei wddf ei hun, ac wedi fy nghynysgaeddu i a modd- ion i dalu yr oil i fy ngofynwyr." Gan fod John Lewis yn ffafr-ddyn yn y lie, mawr ydoedd llawenydd y trigolion o herwydd y weithred. Pan agorodd Mr. Jenkins y gist, a gweled ei fod wedi ei werthu," cynddeiriogodd gymaint ag unrhyw wallgofddyn a welwyd erioed, a phrysur- odd at gyfreithiwr i gwyno ac i ofyn ei farn. Dangosodd hwnw, pa fodd bynag, mai efe ei hun oedd i'w feio, ac nas gallai gael yr arian yn ol. Nid oedd gan John Lewis 500 o ffyrlingod yn y byd yn flaenorol, ond drwy weithrediad y meistr tir gosodwyd ef mewn setyllfa gymharol gysurus.
CYFARFOD TRWYDDEDOL MERTHYR…
CYFARFOD TRWYDDEDOL MERTHYR TYDFIL. Cynhaliwyd y llys trwyddedol gohiriedig dros ddosbarth Merthyr yn llys yr heddgeidwaid, ddydd Sadwrn, o flaen Mr. Bishop (ynad cyflog- edig), Mr. Thomas Williams, Dr. Probert, a Mr. E. B. Evans. Yr oedd 48 o dafarnau wedi eu collfarnu, a'u perchenogion wedi eu gwysio i ym- ddangos gerbron y fainc. Y rhai canlynol oedd- ynt y tai a wrthwynebwyd Bridge Street; General Picton, Caedraw; Black Lion, Picton Street; King's Head, High Street; Plough, High Street; Farmer's Arms, Twynyrodyn; Nelson, Penydarren; Golden Lion, Dynevor Street; Cambrian, Bethesda Street; Traveller's Well, Swansea-road; Traveller's Rest; Royal Oak, Incline Top; Railway and Locomotive, Troedyrhiw; Black Horse, Penydarren. Meddai y tai uchod drwydded ddwbl. Y rhai canlynol a feddent drwyddedau i werthu cwrw yn unig:— Red Lion, Penheolgeryg; Mount Pleasant, George Town Canal House, Dynevor Street; Ivy Bush, Pontstorehouse Eagle Inn, Quarry Row Black Cock, Pontmorlais; Black Ox, eto; Ship and Castle, Plymouth Street; Mountain Ash, Plymouth Street; Collier's Arms, Twynyrodyn; Lord Napier, Picton Street; Tiger, Pontmorlais; Guest Arms, Dowlais Flag and Castle, Union Street, eto Brewer's Arms, High Street, eto; Robin Hood, eto; Black Lion, Cae Harris; Patriot, Dowlais Drover's Arms, White Horse, Penydarren Rifleman's Arms, Pant. Meddai y rhai canlynol drwyddedau i werthu cwrw allan Morgan Howell, North Street, Dowlais Thomas Lloyd, Union Street, Dowlais; Anne Davies, Cwmfelin; J. W. Gunn, Merthyr a Dowlais G. M. Gunson, Merthyr a D. Prosser, Fox Street, Treharris. Gwnaed cais am drwydded i'r Com- mercial Hotel, Treharris, yr hyn a wrthodwyd dair gwaith syn flaenorol, ond a ganiatawyd y tro hwn wedi gwrando tystiolaethau o blaid; nid oedd dim gwrthwynebiad. Mewn perthynas i'r trwyddedau i werthu cwrw allan, gwrthodwyd yr oil ond Mri. Gunn, Gunson, a Lloyd. Gyda golwg ar y trwyddedau dwbl gwrthodwyd yr oil oddigerth y King's Head, Cambrian, Royal Oak, a'r Railway and Locomotive. Gwneir yn hysbys ddydd Sadwrn nesaf dynged y trwyddedau i werthu cwrw yn unig.
[No title]
0 herwydd diffyg teilyngdod ataliwyd amryw wobrwyon am Gelfyddydwaith yn Eisteddfod Lerpwl. Disgwylir y bydd i'r amgylchiad o agoriad llaw- weithfa newydd y Welsh Manufacturing Company, yn Nhreffynnon, ar safle eu hen felin (yr hon a losgwyd y flwyddyn ddiweddaf), ychwanegu cryn lawer at fasnach a bywiogrwydd y lie. Dienyddir John Sullivan, yr hwn a gondemn- iwyd am lofruddio ei blentyn, a Henry Harris, am lofruddio ei wraig, yn ngharchar Newgate, ar y 6ed cyfisol. Y dydd o'r blaen, cynhaliwyd cyfarfod mewn cysylltiad a'r Cyngrhair Cenedlaethol yn Mulli- navat, yn agoe i Waterford. Yn mlilith y siarad- wyr yr oedd Mr. Marum, yr Aelod Seneddol dros Kilkenny, wedi ei wahodd. Pan ddaeth ymlaen i draddodi ei anerchiad, derbyniwyd ef gyd ag hys- iadau a chynwrf. Dywedai, Yr wyf yn falch o gael sefyll yn mhlith pobl Kilkenny heddyw yr wyf yn faIch Gyda hyn yr oedd y swn mor fawr fel y gorfuwyd arno i dewi, ac apeliodd y Parch. W. Henry, offeiriad Pabyddol, am i'r cynulliad roddi gwrandawiad i Mr. Marum ar bwnc y llafurwyr, ond atebai y dyrfa gyda llefau, I lawr ag hela llwynogod i lawr a meistri tir- oedd i lawr ag larll Spencer, Buckshot Trevel- yan, a Gladstone." Gwnaeth Mr. Marum geisiadau amryw o droion i anerch y cyfarfod, ond yn ofer; ac o'r diwedd, gwnaeth y boneddwr anrhydeddus foes-ymgrymiad, ac aeth oddiar yr esgynlawr yn nghanol yr annhrefn mwyaf. ,,y Pasiwyd penderfyniadau ar ol hyny yn ffafr gwell- iant yn neddfau y tiroedd, &c.
Advertising
CHARLES' ELECTRIC CORN & WART CURE. ¡ A New and Painless Cure for Corns and Warts it con- tains no mineral acids, caustic, or anything injurious; it has the advantage over similar preparations in being quite painless. Success is certain. Beware of Imita- tions. Prepared only by R. E. CHARLES, Chemist, BRECON. In BottleE3,91 d, and 13id. each. Please read Testimonials j 2 Brecon, March 15, 1884. Sir,—Your preparation for corns has completely re- moved two corns which troubled me for 20 years. I can confidently recommend it.—Yours, &c., JOSEPH JOSEPH. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 49, Reporton road, Walham Green, London, Feb. 8th, 1884. Sir,—Will you kindly send me a Is lid bottle of your Corn Eradicator per return, for which I enclose postal order and stamps. I had some given me by a friend some time ago, and I find it invaluable. Can you also le me know where I can procure it in London I have tried several places, but without success.—1 am, Sir, your obedient servant, JAS. ELLIOTT. Mr. Charles, Chemist, High St., Brecon. Sent by Postfoi, lid or 15d in stamps. Workhouse, Brecon, March 22. Sir,—I have much pleasure in conveying to you my testimony of the high value of your Corn Solvent, which I have every reason to believe possesses qualities and advantages far superior to other preparations now so largely in use. It is cheap, simple, and easy of application.—Yours truly, H. N. KETTLE, Master. Sent by Post for lid or 15d in stamps, 19, Clifton Crescent, Birkenhead, 11th March, 1882. Dear sir,—I have great pleasure in testifying to the good qualities contained in your world-renowned Electric Corn and Wart Cure. I can hardly express to you my feeling of relief after having applied this wonderful invention to my corn a few times: in fact, it is beyond description. Before purchasing a bottle I used to pick my way carefully, avoiding all stones, &c., but now I am not afraid of tramping over the roughest macadamized road in the district. I shall recommend it to all my, friends.—I remain, dear sir, yours faith- fully, B. EVANS. Sent by Postfor lid or 15d in stamps. Crickhowell, March 29, 1882. Dear sir,—Please send to-morrow one dozen Corn Cure. I hear very flattering accounts of its efficacy.- Yours truly, J. J. EDWARDS, chemist- Sent by Post for lid or 15d in stamps. Cwmclyn, Libanus, ger Aberhonddu. Anwyl syr,—Dymunaf eich hysbysu fy mod wedi rhoddi prawf o'ch darpariaeth, a chael ynddo waredig- aeth gyflawn oddiwrth gyrn.—Yr eiddoch yn gywir, PRICE JONES. Sent by Post for lid or 15d in stamps. Mr es, Chemist, Swansea, writes to say, your Corn Cure gives general satisfaction." 11, Great Oxford Street, Mount Pleasant, Liverpool, April 19, 1884. Mr. R. E. Charles,—Dear Sir, I have much pleasure in testifying to the efficacy of your CORN CUllE. Upon the first application its effect was almost magical, and one bottle entirely cured my corns, after I had tried other preparations without success. Several friends for whom I have procured bottles of your preparation have assured me of the very great and lasting benefit they have derived from its use. I believe it to be the very best cure for corns of any now before the publio, and am confident that its invaluable qualities will ensure it a large and increasing sale.—Yours faithfully, ALTO. H. HANSON STILES. Sent by Post for lid or 15d in stamps. 28, Watton, Brecon, May 12, 1882. Dear Sir,—With deep gratitude and unspeakable confidence I can testify to the healing qualities of your COHN CURE, one bottle of which sufficed to relieve me of years of perpetual pain from lour bad corns.—Yours truly, W. M. BRIEN. Sent by Post Jor lid or 15d in stamps. 48, High Street, .Brecon, May 16, 1882. Dear Sir,—Having for many years suffered from corns, I was induced to try your ELECTRIC COHN CURE. After a few applications it removed my corns without the slightest pain.—Yours, REES JONES. Wellington Place, Brecon, July 5th, 1883. Mr. Charles,—Dear Sir,—It i* my pleasing duty to inform you that your valuable Corn Preparation suc- ceeded in removing my never-to-be-forgotten corn, after all other known remedies had been tried in vain. Such a remedy as yours ought to be made widely known, as sufferers from coins can be counted by tens of thous- ands. You may make what use you like of this, as I am very grateful that your remedy relieved me of such fearful agony.-Belie-ve me, sir, to remain yours sin- cerely, RICHARD G. FRYER. Sent by Post for lld or 15d in stamps. The Grove, Bishop Auckland, Near Durham, Aug- 3, 1883, Dear Sir,—After having tried many so-called cures, I obtained, through a friend, a bottle of your Corn Cure, and after the first dressing gave me such relief as to be able to walk with ease and comfort as I had not done before for years.—P.S. You may make use of this slight recognition as you think fit.-Yours very truly, CHARLES HORTON. Mr. R. E. Charles. Sent by Post for lId or 15d in stamps. Hay, November 19, 1883. Please to send me as soon as possible 3 doz. Corn and Wart Cure.—T. STOKOE, Chemist. Please send 2 doz. Corn Cure (small size), per Parcels' Post.—GWILYM EVANS, Chemist, Llanelly. London Agents: Barclay, 95, Farringdon Street. [67 LLYSIAU YDYNT Y MEDDYGINIAETHAU NATURIOL GOREU TUAG AT WELLA POB MATH 0 AFIECHYD I YMHLITH YR HIL DDYNOL. DIODYDD LLYSIEUOL ANFEDDWOL J TBIMNELL, ADDAS I HAF A GAUAF. CANMOLIR y diodydd hyn yn fawr gan c swyddogion Cymdeithasau y Temlwyr Da a Byddin y Ruban Glas, ar gyfrif eu rhinwedd uwchlaw pob diod arall tuag at bnro a chryfhau y cyfansoddiad a ddygwyd erioed gerbron y eyhoedd. Trwy ei ddefn- yddio, mae miloedd wedi eu gwaredu oddiwrth feddw- dod. 6c. y Sypyn; drwy y post, 8c. Cymeradwya ei hun. GWNA TIC ERADICATOR TRIMNELL, Wella mewn moment Ddanodd, Tic-Doloreux, Neural- gia, neu unrhyw boen arall yn y pen a'r gwyneb, drwy ei ddodi ar y rhanau poenus. Mae yn rhagorach nag eraill, am y gellir ei ddefnyddio yn allanol, tra y mas lliaws o'r meddyginiaethau a ddefnyddir yn dufewnol yn cynwys sylweddau gwenwynig cryfion. D.S.—Ni wna unrhyw niwed i'r croen, na gadael marc ar ei ol. Is. lie. y botel. Y feddyginiaeth oreu tuag at wella anwyd yw COLD OR SWEATING POWDER TRIMNELL, Yr hwn a symuda bob arwyddion o'r cyfansoddiad. Ni ddylai neb fod hebddo, gan mai dyma y ddarpariaeth oreu a ddygwyd erioed o Haen y cyhoedd. Mae y cymysgedd hwn yn anmhrisiadwy ar ym- ddangosiad cyntaf Anwyd, Enyniad, Poenau yn yr Ystumog, Rhyddni y Coluddion, Crydcymalau, Cymal- wst, Poenau yn yr Aelodau, ymosodiadau Parlysol, Spasms a Cramp, ynghyd a, symnd unrhyw afiechyd yn tarddu o anwyd. Mae hefyd yn rhagorol fel amddi- ffynydd i bersonau pan yn myned allan i dywydd llaith, tarth, rhew, neu eira. Hefyd tuag at buro y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, megis Coesau Drwg, Plor- ynau, Cryndod, &c., nis gellir rhagori arni. Is. lie. a 2s. 9c. y sypyn drwy y Llythyrdy. COUGH BALSAM TRIMNELL. Nid oes dim wedi ei ddarnganfod a ddeil i'w gymharu a'r Balsam hwn. Mae ei weithrediad mor syml fel y gellir ei roddi gyda pherffaith ddiogelwch i'r plant ieuangaf, eto mae yn ddigon cryf i atal ymlediad yr achosion gwaethaf o anwyd, pa un bynag ai peswen croup, p&s, pneumonia, pleurisy, asthma, bronchitis anhawsder i anadlu, neu yr afiechyd ofnadwy hwnw, y darfodigaeth, yrf hwn sydd yn achosi marwolaeth cy- nifer o filoedd yn flynyddol. Is. lic. a,2s. 6c. y sypyn drwy y Llythyrdy. EMBROCATION BYDENWOG TRIMNELL Tuag at wella cryd-cymalau, rheumatic gout, lumbago, poen yn yr aelodau, anyswythder yn yr aelodau a'r gwar, llosg eira, ymosodiadau parlysol, sigiadau, toriad- au, spasms, cramp, quinsey, a dolur gwddf. Sicrheir mai dyma y moddion goreu i wella yr anhwylderau uchod ar ddyn neu anifail. Is. lie. a 2s. 9c. NERVINE TONIC TRIMNELL, Wedi ei gyfaddasu i'r ddau ryw. GwellM bob math o anhwylder gieuol o unrhyw natur. A ganlyn ydynt ychydig o arwyddion yr anhwylder hwn ;—Iselder ysbryd, diffyg awydd i ymegnio, anaddasder i efrydu, casineb i gymdeithasu, a gwneyd unrhyw waith, gwrido anwirfoddol, y golygon yn gymylog, gwreichion o flaen y llygaid, byddardod a swn yn y clustiau, teimlad o dyndra neu fygiad. hunan amheuaeth parhaus, poenau yn y Iwynau a theimlad o flinder, enyniad yr afu a'r ys- wigen, cryniad y galon, cryndod sydyn, yswildod eithafol, hoff o unigrwydd, diofal am fywyd, ei lawen- ydd, ei bleserau, a'i ddyledswyddau, anghysondeb y coluddion, teimlad o annheilyngdod, diffyg cof, an- mhariad galluoedd meddyliol, alionyddweh eithafol, gwyntogiad a diffyg treuliad, cur yn y pen, digalondid dirgel yn codi oddiar wendid corphorol, ofni gwallgof- rwydd, rhagolygon presenol brwnt, dim gobaith am y dyfodol, dychrynu wrth gysgu, edrych a theimlo yn glafychus heb unrhyw achos am hyny. Gwna un neu ddau o sypynau o'r NERVINE TONIC welia achosion ysgafn o'r anhwylder uchod. Lie y mae y dioddefydd wedi ei esgeuluso, neu heb ei drin„yn briodol gan y meddyg, cymer ychwaneg o amser. Is. c. a, 2s. 9c. y sypyn. PELENAU LLYSIEUOL TEIMNELL. D YMA feddyginiaeth rhagorol at wella pob math o anhwylderau yn y coluddion a'r afu, ymosodiadau clefydon, influenza, diffyg archwaeth, diffyg treuliad, golygon gwan, poen ac ysgafnder yn y pen, a phob math o afiechyd cysylltiedig a'r ystumog a'r coluddion. Mae rhif 1 a 2 yn addas i'r ddau ryw. Is. 1 c. a 2s. 9c. y blychaid. Gellir cael AntibiMous Pills ynghyd a rhai Uysieuol a rhyddhaol am geiniog y blychaid. Dymuna W. TRIMNELL ddwyn i sylw y cyhoedd yn gyffredinol y ffaith fod ganddo yr ystoc helaethaf o Lysiau Seisnig a Thramor, Gwreiddiau, Rhisgl, Blodau, Hadau, Dail, &c., yn Neheudir Cymru. Mae un prawf yn ddigpn i brofi effeithiolrwydd y meddyginiaethau uchod, y rhai ellir gael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaethau drwy y byd. Os teimlir unrhyw anhawsder i'w cael, anfonir hwy ar dderbyniad Post Office Order neu stamps gan y Perchenog. An- fonir gworth 2s. 9c. yn rhydd i unrhyw ran o'r Deyrnaa Gyfunol. Ceir cyfarwyddiadau llawn gyda phob sypyn. D.S.—Gofaler am fod enw y perchenog ar Stamp y Llywodraeth.—W. TRIMNELL. Gwneathnrwr a Pherchenog, W. TRIMNELL, MEDICAL BOTANIST, MOIRA TERRACE, CARDIFF. 58 Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan FARRANT a FROST yn eu Swyddfa Argraffu, 135, High-street, Merthyr- Tydfil, Hydref 3, 1884