Y Llan

LLANILLTYD, BRYCHEINIOG. Hwn ydyw un o'r plwyfi tlotaf a mwyaf mynyddig ynNghymrn. Saif yr Eglwys ymhell oddiwrth y bobl- Ogaeth ar ben mynydd anghyebell a roeth. I gyfarfod a.ghenion y plwyf y mae Eglwys Genhadol i'w had- sjladu yn y Glyn, a bwriedir treulio £ 700 aryradeilad. mae dernyn o dir wedi ei roddi yn rhad fel sefyllfa San Col. J. Williams-Morgan.

MARWOLAETH Y PARCH. T. REES, FICER LLANISHEN. Galarus genym gofnodi marwolaeth annisgwyliadwy Ficer Llanishen. Ar ol cystudd byr, hunodd yn yr Ugan am dri o'r gloch boreu dydd Sadwrn. Dydd Sul Wythnos i'r diweddaf aeth trwy ei waith yn ei gynefin iechyd, ond ar ddiwedd y gwasanaeth hwyrol syrthiodd is mewn llewyg pan yn dadwisgo yn y featri. Llewygodd drachefn ar 01 cyraedd y ncerdy, ond o dan ofal ei feddyl, da, fa iddo wella i raddau, ac yr oedd ei gyf- eillion yn gobeithio ei fod yn myned tiwy y gwaethaf. Boren dydd Gwener, fodd bynag, tarawyd ef gan y parlys mud (apoplexy), a bu farw y diwrnod canlynol yn63 mlwyadoed. Urddwyd Mr. Rees yn 1850, a 'fwS yn LJanfrechfa a Rumney, yn sir penodlVdme/gangSpjddeLClderiwml/lledc3- Y° 1862 Llanishen a L?vsfSM?8Iwyddes Windsor l eglwys fudd plwyf, lie v ?• *-n yBt°a ei weinidoaaeth yn y ddwy Eglwva mlynedd, llwyddodd i adferm y Cenedlaethol a^e|ladodcl ficerdy ac Ysgoldy barhad, a pherchSt y 61 oef,gy,da, dy,fal" gyfeillion. Bvdd A1 y-ni fWr gan gy 0 Llanin^ov, „ r ? 81 ei lafur am amser maith yn wvneh Trtrr, ys n' ac hir-gofir gan y plwyfolion ediff of Rhymer dawely boneddwr ymadaw- oiia Mrs. Rees ryw dair blynedd yn ol, Mis Wa gwrthddrych ein hysgrif nn ferch, sef y Lh°aao8°'' 6101,1 01 eid- Az Y i^alrgan yr Ardalyd^ Salisbury an mab, sef yr ^glwydd William Cecil, yn offeiriad. Gwasanaetha ei curad ymhlith pysgodwyr Yarmouth, a dywedir ei oa yn offeiriad poblogaidd a gweithgar. Ymbriododd yn ddiweddar a merch yr Iarll Lathom. •7" Leallwn fod Archesgob Caerefrog wedi derbyn niter o gofebau wedi eu llawnodi gan liaws o Eglwys- erbyn yr ychwanegiad bwriadedig i Gatecism yr JliglwyB. Oddiwrth yr hyn y mae yr Archesgob wedi ei ddywedyd ar y pwnc, casglwn ei fod o'r un wn a'r cofebwyr. Fel y gobeithia Ymneilldnwyr Cymru ladd yr ^glwys drwy ei dadsefydln a Uadrata ei gwaddol, felly "ftjS°^e^hiai Pabyddion yr Iwerddon ddinystrio yrhan ddelig o honi pan y cawsant eu dymuniad flynydd- 0n(3 dyma ydyw tystiolaeth Esgob Pab- a -0-' bligo am dani heddyw:—■' Meddyliasom pan y gysylltwyd yr Eglwys mai i lawr yr elai, ond y yn myned i fyny, i fyny, ac i fyny." Ie, medd- Q nmau, i fyny yr aiff hi hefyd.

COLEG LLANYMDDYFRI. LLWYDDIANT YCHWANEGOL YN RHYDYCHAIN. Da genym hysbysu i Warden Coleg Keble, Rhyd. ychain, roddi exhibition grant X60 y flwyddyn i Mr. F. Morgan, bachgen o Goleg Llanymddyfri, oher- wydd ei ragoriaeth yn y gystadleuaeth agored a gy. merodd le ychydig yn ol mewn Hanesyddiaeth Ddi- weddar yn Ngholeg Keble. Allan o nifer fawr o ym- geiswyr dau fachgen o Goleg Llanymddyfri a enill. asant mewn Hanesyddiaeth Ddiweddar. Dyma y I chweched tro, o fewn tri mis, i fechgyn o'r ysgol hon fod yn llwyddianus mewn cystadleuaeth yn Rhyd- ychain a Chaergrawnt.

CYNHADLEDD ESGOBAETHOL LLANELWY. wriedir cynal y gynhadledd hon yn N ghorwen yn lIlls Medi nesaf, rhwng y laf a'r 15fed o'r mis.

EGLWYS GYMREIG YN BIRKENHEAD. Y mae pwyllgor, cyfansoddedig o brif Eglwyswyr y utef, yn lien a lleyg, wedi ei ffnifio gyda'r bwriad o &deiladu Eglwys i'r Cymry yn y lie. Y mae nifer fawr 0 Gymry yn Birkenhead, ac y mae y mudiad hwn yn gftiii yn yr iawn gyfeiriad.

FICERIAETH LLANSANTFFREAD. Y Parch. David Lewis, curad Llanfihangel, Penbedw, yayw ficer newydd Llansantffread. Gweinyddodd Mr. juewis gyda chryn lawer o lwyddiant yn mhlwyf Llan- ttysilio-gogo cyn iddo symud i Llanfihangel, ac yr ydym yn credu y bydd i'r un llwyddiant ddilyn ei ymdrechfon lafur yn ei blwyf newydd. Esgob Ty Ddewi ydyw noddwr LlansaDtffread, ac y mae y penodiad yn dangos fod yr Esgob yn cydnabod teilyngdod Mr. Lewis. Hir Oea iddo i weithio yn ngwinllan ei Arglwydd.

GWAITH DUR PANTTEG. talCt,a,f°id-™w/aAri^ gweithwyr y gwaith dur uchod en Stell,^ dydd Sadwrn, a dim ond yr ychydie nas gwneyd hebddynt a gyflogir yr wythnos hon.

CYFARFOD 0 LOWYR YN COED-DUON, SIR FYNWY. ymgynnUodd y glowyr a weithiantyn Bush g-? Maescwmer, Pengam, Bargoed, Holly ^styriaf>+v.'1 r Hall, Coed-duon, er cymeryd i jamry^ bynciau yn dal cysylltiad a glofeydd. gan y g^air gan Mr. J. Lloyd, a chafwyd araith y dvnin' aaac Evans, Castellnedd, yr hwn a wasgai ar ^edieiffy IWer^ 0 fo<J yn aelodau o'r Undeb aydd ^ahan °* ,We<3i 1 ymdriniaeth gymeryd lie, ym- yd ar ol talu y diolchiadau arferol.

0 YR ALCANWYR. yr alcan^ dydd Sadwrn, hysbysid ni fod masnach ai:fer. yr J^^y^nos ychydig yn fwy bywiog nag ^166 v fi„e5 yr aIcan> er hyny, yn sefydlog o ,e en booli, o rhai ansoddau o lafnau &kes am is° 13s;o6c- Cymru, a Bessener Steel fynwyr ttawr;!0' ^c- 5 a chredir gan amryw *»n i wneyd contrf°+ yF adeg breseno1 yn nn ffafriol | isoedd fyned vn tu °ad yw bosibl y gall y Er i?nide byddant islaw y gost o'u gJffredinol wedi cv^y^,gngyffro yn y ^Bnach yn cymeryd lie, nis gellir dirnad pa agwedd gymer pethau yn fuan. Yn Abertawe, yn ystod yr wythnos, allforiwyd 57,072 blwch o lafnau; derbyniw^d i'r ystorfa o'r gweithfeydd 39,150 a saif y stoc yn 106,672, yn erbyn 117,675 yr wythnos flaen- orol, a 148,584 blwyddyn i'r un diwrnod.

CYHUDDO CYMRO 0 LADRATA MEINI AUR. Dydd Sadwrn, yn heddlys Penrhyndeudraetb, cy- huddwyd Evan Morgan a Benjamin Morgan, Taly- bont, sir Aberteifi, o ladrata meini aur (quartz) o fwnglawdd Gwynfynydd, perthynol i Mr. Pritchard Morgan.-Erlynid gan Mr. Millard, Dolgelllau.- Ymddengys oddiwrth y tystiolaethau i'r ddau gar- charor fod yn gweithio am oddeutu.tri mis yn mwn- glawdd Gwynfynydd. Drwg-dybiwyd hwy, modd bynag, a dydd Iau diweddaf, pan oeddynt ar eu ilordd adref i fwynhau gwyliau y Pasg, cymerwyd hwy ei fyny ar amheuaeth gan yr Heddgeidwad Roberts, yr hwn a gafodd yn eu meddiant feini aur (quartz) gwerth deg punt. Yr oedd y ceryg hyn wedi eu tori yn f&n a'u cuddio gan y carcharorion yn eu dillad, Eglurodd Mr. Millard fod Mr. Pritchard Morgan wedi gwneyd yr oil a allai i rybuddio y cyhoedd a'r gweithwyr rhag lladrata yr aur. Yr oedd wedi argraffuta chyhoeddi rhybuddion, aa wedi cael gan y gweithwyr (ac yn eu plith y ddau garcharor) i law-nodi eu henwau wrth addewid ysgrifenedig mewn IIyfr neillduol na ddarfu iddynt ac na fyddai iddynt gymeryd dim o'r aur ymaith. Heblaw hyn yr oedd Mr. Morgan wadi penodi dau heddgeidwad arbenig i wylio y mwnglawdd. Ar ol clywed mynegiad Mr. Millard a thystiolaeth amryw bersonau, gohiriwyd yr achos hyd rywbryd yr wyth- nos hon, a chymerwyd y cyhuddedigion i garchar Caernarfon i aros eu prawf pellach.

DARGANFYDDIAD AUR YN SIR DDIN- BYCH. Y mae aur wedi ei ddarganfod yn Nant Cledwyn, cydrhwng Llanarmon a Thregeiriog, a bydd i Mr. J. L. Thomas, Goves, Rhiwabon, ddechreu ar y gwaith o fwngloddio yn ystod yr wythnos hon. Y mae Mr. Thomas yn dweyd iddo ymweled a'r lie gyda gwr profiadol o Awstralia, a ehafwyd arwyddion sici fod yno aur i fesur helaeth.

NODIADAU SENEDDOL. [GAN EIN GOHEBYDD ABBENIG.] Y GYLLIDEB. Fel y sylwyd yn y rhifyn diweddaf, cyflwynodd Mr. Goschen, Canghellydd y Trysorlys, ei Gyllideb i'r Senedd nos Fawrth cyn y diweddaf. Siaradodd y boneddwr gwir anrhyd. eddus am dair awr a deng munyd, a chafodd y gwrandawiad mwyaf astud a brwdfrydig, er ei fod yn aofio mewn moroedd o fiigyrau sychion. Rhoddwn gerbron y darllenydd grynodeb o weith. rediadau y flwyddyn gyllidol, yr hon oedd yn terfynu ddiwedd mis Mawrth. Y DERBYNIADAU. Disgwyliai Mr. Goschen y buasai y gweddill (surplus) ar ddiwedd y flwyddyn gyllidol yn £ 2,337,000. Yr oedd treulion y flwyddyn yn llai, o'u cydmaru â'1 ameangyfrifon, o X612,000, ac yr oedd y derbyniadau yn fwy na'r estimates o ;gl,472,000. Yr oedd y cyllid oddiwrth y dollfa yn zC30,000 yn fwy na'r amcangyfrif; yr oedd y derbyniadau oddiwrth yr excise yn dangos cyrydd o i'305,000; a stampiau, cynydd o zCI,182,000, yr hyn a briodolai Mr. Goschen i adfywiad mas- nachol diamheucl; ac yr oedd yn ddyledus i farwolaeth rhai miliwnariaid. Derbyniodd Canghellydd y Trysorlys C90,000 yr un oddiwrth ddwy ystad. Yr oedd y llythyrdy yn dangos cynydd o X50,000 ar yr amcangyfrif. Yr oedd gwasanaeth y pellebyr yn cyfateb yn union i'r amcangyfrif; tiroedd y Goron, X30,000 0 gynydd; llog ar echwyniadau a gweithfeydd lleol, cynydd o £ 2,000. Yr oedd y cynydd mewn te yn £ 103,000. Nid rhyw lawer o gynydd sydd yn cymeryd lie yn nghyllid te un amser. Yr oedd dilead y doll ar y myglys y flwyddyn ddiweddaf wedi achosi lleihad yn y derbyniadau oddiwrth y ddeilen beraroglus," am nad oedd yr adranau ag oedd yn gwahardd dyfrhau y tybaco wedi d'od i rym hyd y rhan olaf o'r flwyddyn. Mewn perthynas i winoedd a gwirodydd poethion, yr oedd ef (Mr. Goschen) yn cael fod cynydd mawr wedi cymeryd lie, Yr oedd y cyllid oddiwrth gwrw yn zCl22,000 yn fwy na'r amcangyfrif; ac, a chymeryd pob peth gyda'u gilydd, yr oedd y cynydd yn £ 300,000. Yr oedd Mr. Goschen yn priodoli hyn i'r arddangosiadau teyrhgarol a gymerasant le y flwdddyn ddiweddaf, (Chwerthin.) Ond barnai rhai fod rhywbeth a fynai tywydd poeth yr haf diweddaf a'r mater. Y mae hyn, pa fodd bynag, yn newydd annymunol i garwyr sobrwydd. Yr oedd y doll oddiwrth brofiad ewyllysiau yn C7,570,000, a threth olyniad (succession duty) yn £ 820,000. Nid oedd dim cynydd wedi cymeryd lie yn nghynyrch yr income tax. Yr oedd yr holl dderbyniadau am y flwydd- yn yn cyraedd y swm o X89,589, yr hyn a ddengys fod Canghellydd y Trysorlys wedi safio P,1,454,000, yr hyn o'i ychwanegu at yr arbediad yn amean- gyfrifon y treuliadau a rydd weddill (surplus) o J2,377,000, y surplus mwyaf er y flwyddyn 1873. Derbyniwyd y ffigyrau hyn yn nghanol arwyddion digamsyniol a gymeradwyaeth gan y ddwy ochr i'r Ty. Nid yn ami y clywyd y fath cheers calonog yn Nhy y Cyffredin. CYLLID A THREULIAU Y FLWYDDYN DDYFODOL. Yr amcan-gyfrif o'r treuliau am y flwyddyn ddyfodol ydoedd X86,910,000, neu X512,000 yn llai na'r flwyddyn oedd ar derfynu a'r derbyn- iadau X89,287,000, nau t302,000 yn llai na'r flwyddyn ddiweddaf. BETH A WNEIR A'R GWEDDILL. Yr oedd' Canghellydd y Trysorlys dan an- fantais neillduol eleni am fod Mesur Llywodr- aeth Leol yn Ilyncu i fyny ran fawr-y rhan fwyaf o lawer—o'r surplus. Ar ol yr etholiadau yn Ebrill, 1889, byddai i'r rhodd Seneddol o X2,600,000 at achosion Ileol gael ei symud o'r Budget, a threthi yn cynyrchu C3,800,000 yn cael eu trosglwyddo drosodd i'r awdurdodau lleol. Bydd hyn yn fantais anarferol i'r treth- dalwyr. Bydd y cynllun newydd hwn yn ysgafn- had o X2,900,000 ar y trethi Ileol, a phrofa yn fantais neillduol i'r amaethwyr yn eu sefyllfa wasgedig bresenol. Er gwaethaf yr hafog a'r difrod a wnaed ar y Gyllideb gan y County Government Bill, tynodd Mr. Goschen un geiniog ymaith yn nhreth yr incwm, diddymodd drwydded y crwydr-wcrthwyr (hawkers), a rhyddhaodd dirfeddianwyr ac amaethwyr rhag talu income tax ar dir lie byddai y gwrteithiad yn profl yn golledus. MOR-GAMLAS SUEZ. Un o'r rhanau mwyaf dyddorol ac effeithiol o araith Mr. Goschen oedd y cyfeiriad a wnaeth at ran-ddaliadau Cumlas Suez. Prynodd Arglwydd Beaconsfield y shares hyn am £ 4,000,000. Maent yd awr yn werth £ 10,500,000 Cofus gan rai o'n darllenwyr i Mr. Gladstone wneyd yr ym- osodiad mwyaf ffyrnig a beiddgar a chynhyrfus ar Mr. Disraeli (y pryd hwnw) am brynu y Suez Canal Shares heb yn wybod i'r Parliament. Bold stroke oedd hon o eiddo yr hen wlad. weinydd o fendigedig goffadwriaeth. Un o brif neillduolion Arglwydd Beaconsfield oedd far-, sightedness. Yr oedd yn canfod ymhell o'i flaen, ac yn medru deongli arwyddion yr amserau. Cynygia Mr, Goschen ffurfio cynllun drwy yr hwn y gobeithia y bydd yn alluog i gyfarfod y treuliau ynglyn a'n hamddiffynfeydd milwrol a'n glo orsafoedd a Hog y cyfran-ddaliadau. Ni fu erioed fwy o frwdfrydedd o fewn muriau St. Stephan na phan wnawd y datganiad pwysig hwn. Da iawn Y DDYLED WLADOL. Talodd Mr. Goschen ymaith y swm aruthrol o X8,000,000 o'r Ddyled Wladol yn ystod y flwyddyn, y swm mwyaf a dalwyd er's un mlynedd ar bymtheg. Mae Ilygad barcutaidd gan Mr. Goschen fel cyllidydd, ac fel prawf o hyn digon yw nodi y ffaith fod y boneddwr gwir an- rhydeddus wedi safio £ 15,000 drwy gadw Ilygad manwl ar gyfrifon y Bank of England. Ni chyf. lwynwyd Cyllideb mwy llafuriawr a ffafriol i'r trethd&lwyr erioed i sylw y Parliament Pryd- einig. TRETHI NEWYDDION. Wedi gwneyd y gostyngiad a grybwyllwyd yn nhreth yr incwm, a chyfnewidiadau eraill, yr oedd Mr. Goschen yn fyr i gyfarfod ei ofynion, fel yr oedd dan yr angenrheidrwydd o arosod trethi newyddion. Cynygiai roddi treth o XI ar bob pedrolfen fyddo yn pwyso uwchlaw 10 cant, gyda'r eithriad o bob cerbydau fyddo yn cael eu defnyddio i ddibenion amaethyddol. Trosglwyddir y dreth bresenol ar gerbydau i'r awdurdodau lleol. Cynygiai hefyd fod treth o 2s. 6c. yr olwyn yn cael ei gosod ar bob cerbydau uwchlaw dau gant. Felly byddai trol ddwy olwyn yn talu 5s., a throl pedair olwyn 10s. mewn ychwanegiad at y Yl a enwyd yn barod. Barnai Mr. Goschen y dylai y wageni trymion sydd yn gwneyd y fath hafoc o'r ffyrdd gael eu gwneyd i dalu tuag at eu hadgyw- eirio, a derbyniwyd y sylw gyda bloeddiadau o gymeradwyaeth. Cynygiai roddi treth hefyd o £1 ar geffylau fyddo yn cael eu defnyddio i ym- bleseru, £ 5 ar geffylau rhedeg (race horses), a composition duty o £ 15 ar fasnachwyr ceffylau (horse dealers). Rhoddid treth o 20s. ar bob X1000 o gyfalaf ar gwmniau cyhoeddus. Cynyg- iai hefyd osod treth o 5s. y dwsin ar winoedd a drosglwyddir mewn costreli o wledydd tramor, megis champagne a gwinoedd drudfawr^eraill, Y FEIRNIADAETH. Yr oedd bron pob siaradwr ar y ddwy ochr i'r Ty yn canmol y Gyllideb ar y cyfan, gyda'r eithr- iad o Mr. Chaplin. O'r braidd yr oedd ef yn credu y gwnai y dreth ar geffylau rhedeg ddwyn rhyw lawer i'w drysorfa. Pan daflai ei olwg ar hyd mainc y Trysorlys, nid oedd yn canfod un dyn yn eu plith oed&qn gwybod ewahaniaeth rhwng ceffyl a bawch. (Chwerthin). Nid oes un ddadl nad yw Mr. Chaplin wedi digio wrth y Llywodraeth am beidio cefnogi ei geffyl pren (hobby horse)—Masnach Deg. TOLL Y GWIN. Pasiwyd yn ddiymaros y penderfyniad yn awdurdodi 5s. y dwsin ar boteli gwin,—ac yn unfrydol. Pe gadewid hyn i adeg ddyfodol, prynai llawer o ddynion dranoeth ddigon o win am flwyddyn er gochelyd y doll. Y RHANAU ANMHOBLOGAIDD O'R GYLLIDEB. Teimlir gwrthwynebiad gan lawer i'r "wheel tax," a'r dreth ar "geffylau pleser;" ae nid oes un ddadl nad oes ystorm yn berweddu. Y rhai hyn yw y cynygion mwyaf anmhoblogaidd o'r Budget. Cawn weled. Nid yw cyllidydd mwyaf yr oes wedi yngan gair, ac nid yw ei osgordd. leuadau wedi rhoi dim goleuni ar y pwnc eto. GWYLIAU Y PASG. Gohiriodd y Ty ei weithrediadau nos Fawrth ar gynygiad Mr. W. H. Smith hyd y 4ydd o Ebrill, ac aeth y Gweinidogion i'r wlad with flying colours," medd un newyddiadur Llundein. ig. Dywedai y Times hefyd eu bod yn gwir deilyngu seibiant am ychydig ddyddiau. Ni fa y Llywodraeth Undebol erioed yn fwy poblogaidd. Dywedai Mr. John Bright, mewn llythyr at fon. eddwr yn yr IwerddonThe Government is doing well now, and it will strengthen their posi- tion in the constituencies," neu eiriau i'r un pwr- pas. Lies y wlad sydd ganddynt mewn golwg; ac addefai aelod adnabyddus o Lywodraeth ddi- weddar Mr. Gladstone eu bod yn ddiogel yn awr am bum' ralynedd," Hwr6

iHatxSma&ortiti. GWRECSAM, DYDD IAU.—Gwenith, 5s Oc i 5s 60 am 75 o bwysau; haidd, 5s 3c i 5a 8c; ceirch, 3s 3o i 3s 9c; ymenyn ffres, Is 4c i Is 6c y pwys; ymenyn hallt 10c i Is 2c y pwys; cig eidion, Os 7c i Os 9c y pwys; oig myharen, Os 7c i Os 10c y pwys; cig llo, Os 8c i Os 9o y pwys; pore, Os 8e i Os 9c y pwya; wyau, 12 am Is pytatws newydd, 5s i 5s 6c am 120 pwys ieir, 3s 60 i 4s 6c y cwpl; cwningod, 2s 8c i 3s Oc y cwpl; hwyaid, 5s 00 i 6s 00 y cwpl; ffa, 5a 6c i 8s 8c. CAERLLEON, DYDD SAD WEN.—Gwenith gwyn, 4s 9o i 4s lie; melyn, 4s 80 am 75 pwys; haidd at fragu, 3s lOc i 4s Oc; at falu, 3s 3o am 64 pwys ceirch, 2s 2c i 2s 60 am 46 pwys ffa, 5s 4c am 80 pwys. AMWYTILIG, DYDD SADWRN—Gwenith gwyn, 4s 80 i 4s 10c; gwenith melyn, 48 4c i 4s 80 am 75 pwys; haidd (at besgi) 3s 9c i 4s Ocam 70 pwys; ceirch gwyn, 12s 00 i 13s Oc am 225 pwys ceirch du, lis 60 i 12s 60; pys, 12s Oc i 13s 0c am 225 pwya; ffa, 16s 00 i 17s Oo am 240 pwys. LERPWL, DYDD LLUN.—Cig eidion, 4!c i 7o y pwys; cig myharen, 6c i 7Jc y pwys; cigoen, 60 i 7Jo ypwys. Yr oedd yn y farchnad 1,128 0 anifeiliaid, a 2,798 0 ddefaid. Daeth o'r Iwerddon yr wythnos ddi- weddaf .—15,094 0 anifeiliaid, a 2,698 0 ddefaid. O'r America. 1,228 0 anifeiliaid, 60 0 ddefaid, a 4,789 0 chwarteriogigeidion. Yr anifeiliaid goreu yn gwertha 6|c i 61c y pwyB defaid, 6!0 i 8ic y pwys. LLUNDAIN, DYDD LLUN.—Daeth yr byn a ganlyn i fewn i'r brifddinas yr wythnc 3 ddiweddaf :-Gwenith, 4,095 0 chwarteri; haidd, 1,230 o chwarteri; ceirch, 765 o chwarteri; brig, 17,677; ffa, 411; pys, 206; blawd, 11,100 0 sachau. Hefyd 0 wledydd tramor:- Gwenith, 40,823; haidd, 1,722; ceirch, 33,188; blawd, 46,727 0 sachau, a 00 0 farilau ffa, 856 pys, 1,029 brag, 117 0 chwarteri. DREFNEWYDD, DYDD MAWBTH.—Gwenith, 16s Oc i 18a Oc am 240 pwyS haidd, 4s 8c i 5s 6c y 70 pwys ceirch, 17s 6c i 21s Dc y 225 pwys wyau, 12 am le ymenyn, Is 3e i Is 4c y pwys; ieir, 3s 00 i 4s Oe y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 6s 00 y cwpl; gwyddau 5s Oc i 7s Oc yr un; pytatws, Is Oc yr 20 pwys; cig eidion, 5c i 7c cig myharen, 6c i 8c eig Ilo, Se pore, 7c i 8c. DINBYCH.—Cig eidion, 7c i 9c y pwys; cig my- haren, 8c i 9c y pwys; cig oen, 7c i 8c y pwys; pore, 7c i Dc y pwyB; ymenyn ffres, Is 6e i Os 00 y pwys wyau, 15 am 1B ieii 3s 6c i 3s 9c y cwpl hwyaid, 48 0c y cwpl; yegyfarnogod, 3s 6c yr un; cwningod, 2s 4c y cwpl. ABERYSTWYTH, DYDD LLUN.—Gwenith, 5s 00 i 5s 6c y 65 pwys; haidd, 3s 3c i 3s 6c; ceirch gwyn, 2s 6c i 3s Dc; ceirch du, Os Oc i Os 0c wyau, 21 am 19 ymenyn ffres Is lc i la 4c; ymenyn haJlt, Is 0c i Is lc dofednod, 3s 6c i 4s 0c y cwpl; hwyaid, 0s 0c i 0s 0c y cwpl; gwyddau, Os Oe I Os Oe; pytatws, 2s 6e i Os Oc y cant. CROESOSWALLT, DYDD MERCHER. — Gwenith gwyn (newydd), 4s 8c i 4s 10c gwenith melyn, 4s 60 i 4s 8c am 75 pwys; haidd, 3s 6c i 31 9c am 28C pwys haidd at fragu, 4s 4e i 5s 00 am 60 pwys ceirch, 12s Dc i 13s 60 am 225 pwys. Ymenyn ffres, Is 2c i Is 4c y pWYSj wyau, 13 i 14 am Is Oc; ieir, 3s 00 i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s Oe i 5s 6c y cwpl; gwyddau, 5s Oc i 7s 00 yr un cig eidion, Os 6c i Os 10ic y pwys cig myharen Os 7c i 0s 9c y pwys; cig llo, Os 9c i Os 0o y pwys; pore, Os 60 i Os 8c y pwys cwningod, 21:1 2o i 2e 6c y cwpl; pytatws, 9s Oc i 0s Oc y sach; pyg, 12s 6c i 13s 6c am 225 pwys ffa 17s i 17s 6c am 240 pwys. BIRMINGHAM, DYDD MAWRTH.—Cig eidion, 5c 8c y pwys myharen, 5c i 7c; cig Hoi, 7c i 7c; moch, Os Oc i Os 00 am 20 pwys. TRALLWM, DYDD LLUN.—Ceirch, 14s 0c i 17s 60 wyau, 14 i 16 am Is; ymenyn, Is lo i Is 2c y pwys, ieir, 4s 00 i 5s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 6s 0c 3 ewpl. RHUTHYN, DYDD LLUN.—Hwyaid, 4s Oc i 4s 60: ieir, 3s 6c 1 4s 0c y cwpl; cig eidion, Oc i Oc y pwys: pore, Oc i 00 y pwys; cig Ilo, 00 y pwys; ymenyn ffres, Is 50 i Is 60 y pwya; hallt, la 2c; wyau, i 14 am Is.

Y GYMDEITHAS GENHADOL EGLWYSIG. Newydd da arall. Hysbysir fod y gymdeithas hon Wedi derbyn rhodd dienw o £ 3,000 yn ystod mis Mawrth. Yn ychwanegol at hyn deallwn fod amryw o roddion eraill wedi eu derbyn gany trysorydd. Ymhlith y thai hyn ceir un o X500 ao sn arall o 9420. Ymha gyfeiriad bynag yr edrychwn arwyddion fod ein fleglwys yn myned yn y biaen a welir. Y mae haelioni digyffelyb ei phlant yn profi fod gwir grefydd yn llosgi ai allor Eglwys Ddaw yn ein plith. Pan yr oedd Israel yn yr Aifft onid cynydd a gallu y bobl barodd i Pharao eu herlid, eu drygu, a'u lladd ? Ie, ond ychwanega'r anegydd ysbrydoledig, Duw a edrychodd ar blant

°,'r an *arn a mi ar y pwnc hwn. Ail-yBtyrier ynte beth Bydd oreu i wneyd."