Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
. iitorDS yr auolgsKtm.
iitorDS yr auolgsKtm. EaiiWxsia HELAETHEDIG. cs Ml »■? y ^ydd yr ychydig linellan hyn yn y wasg, bydd tifyfres helaethedig y Cyfaill Eglwysig Msg dangos. Mae yn odrych yn hardd yn ei r £ .^wydd ac helaethedig rhoddir pedair tudalen arjQ dicwestol, beb gyfyngu dim ar y gofod §y8vi?,. ,.Yr yd ym yn lloagyfaroh pawb sydd yn i ^'r Cyfaill yn y mudiad hwn. Mae y 'WdJ wodi hwylio ai gylchrediad yn ^a»IanUS ■5'n k^n' a genym ei gaei yn l$-olv 6j° na yn eiaia,u a5! ef na'r i Dirwestol i wneyd y Cyfaill yn gyfaill Ined 01 teilwng o'r euw. Diau fod cyfeddach a ata,a ofnadwy i lwyddiant yr Eglwys. credu ua 0 ddarllenwyr y Cyfaill yn ^°'Db ^'r °ymro hwow oedd yn perthyn i'r Hen 1 ^WIi> yn ol y chwedl, a waeddai allan ar 5WI» ei gefn yn £ fos y ffordd Wedi f'ethol yn yr arfaeth, Wedi f'ethol er pob trafferth, Wedi f'ethol cyn fy ngeni, jv Wedi f'ethol wedi uieddwi." 'jA ttiaent yn gwybod yn well. "Ni chaia na 1 ar°n, na chybuddion, na meddwon, etifeddu j/tnas Dduw." Maa yn syndod meddwl pa fodd yr »ym yn gwario ein hariaa yn y Deyrnas Gyfunol. ^yaymyn gwario bob blwyddyn tua £ 70,000,000 ^ara, £ 30,000,000 am iaetfc, £ 45,000,000 am dd, «°coa, a siwgr, a £ 60,000,000 am ddefnyddiau ^0^lnOAWm, a ond yr y^ym yn gwario tua uU,000 ar wirodydd meddwol. Mewn geiriau la^9 gwirod yn costio i ni yn agos gymaint ^aith a'n fcara, bedair gwaith a haner a'n gv?a^'3 a'n ooffi, oocoa a siwgr, a dwy C^Symainfc a'n dillad gwlan, cotwm, a lliain. ^t8th 8Set at gost y 8wiro<3 gosfc y drygioni, a'r 3*111 a pe b'ai pawb yn sobr ac a fydd i'n ?^1j?wyr. fod yn ddoeth a phenderfynu na. fydd wa.ria eu harian mor anystyriol mwyaoh. Ar ol yfed brandi chwilboeth, Js Yfed bwdran druan dranoeth." wedi bod yn gwneyd hyn, fel yr hen lane 0Vfaiii k ^arc)n e £ 'B ^awer dydd. Teilynga y c^ed n0°aQ^ ar ran ein ieua^n0> ac aaf na fy<Jdai llawer pen teulu yn debyg o Mal *mbelL wers ddefnyddiol with edrych dros ei r yr "^e aoorodd y groten ddrws yr ystafell I Q3<ii t wyf yn vsgrifenu, a ohyn i mi feddwl v'^o J* ar ^en y Cyfaill daeth awel o wynt '*feU a>* e^wythodd fel barcutan o amgylch yr Da ohwi, fy anwyl gariadua frodyr, neu fwnedefyn i'w ddal wrth ei yiltu0,0 ■yna r0(^af flier i'r gwynt ;ei adad- Ktjr^ywui- 8i>a,to lr i ohirio cyhoeddi adolygiadau ar Gylcb- fietjji C°leg Dewi Sant, Llanbedr; ar "O ^ithn ^'r 0^ewydd-ao ac Bapyrau Cym- urded Eglwy3 Loegr, &c.—Gol.]
iHarcJ)nai30ft)Ii.
iHarcJ)nai30ft)Ii. >»>Asr Dydd Mbbchbe.—iScotch regents, 80s k-°i!r 7„SD.'g. 60s i 100s magnums, 65s i 120s Ih'H l7r> lOOa eraill, 50s i 90s y dnnell. Gwenith, r?(}> 4 chwarteri. Tramor — Gwenith, 88,650; h^Oji'Q^' ceirch, 12,200; blawd, 8,150 o sachau. 5a Dydd Mekchek. — Gwenith few a.ai 7r 4c am 75 pwya; gwenith melyn, 4a 8c i Vs! Vm Pv/ya; oeirch, 12s 6o i 15s 0c am 225 gj y 651yn, Is 4 c i Is 5c y pwys; ieir, 4s 0c i <si ^wyaid, 53 0c i 6s 0c y cwpl; gwyddan, ay* Q i 4a Q^r "wyau 15 i 17 am is; haidd at fragn, Cam 70 pwys haidd at fain, 3s 6c i 3s 9c c i 2Pytatws, 10 i 11 pwys am 6c; cwningod, cwPl- Cn^5 PWv Iau.—Gwenith, 4s 9o i 5s 3c -t>w 4p' kaidd, 4s 8c i 5a 2c ceirch da, 2a 9o i W?' 4 cairch at hau, 3a 3c i 4a 0c am 75 ioflaten' 73 -^c 5s 3c> G'S eidion, 6c i 7|o y pwys; eig <?-■ 6io i° V10c y oi? oen>80 i llc y Pwys; K^god 9 y pwys; cigllo,°i7c i 8c y pwya; 29i %Jpl; • l 2s 8c y cwpl; ysgyfarnogod, 2a 6c i 5s ymen 0c 5s 0c y cwpl; hwyaid, 5a i 6a y H'k aevvn ls 2c i la 4c y pwys; wyau, 15 i 16 am 8w-»>futref' 7c i 9cypwyB; ham, 8c i 10c y i «le g a lloi' ^16 i ^22 103' gwartileg> 0 Dydd Mawrth.—Gwenith gwyn, K^i4a- 75 pwys; melyn, 4a 6o i 5s i haidd, 1\8 iei Yn, 16 i 17 am is ymenvn, Is 2c i la 3c 1', uS 1 3a 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5c y lla u5 Dydd Mebchek.—Gwenith melyn, ^6h i 5s R^ed' ,Ja*dd» -s 6c i 9s0 c am 147 pwya; Is 5c i iai? Pwya 5 pytatws, 6a 6c i 7s 0c; 3 fac ypwya; wyan, 16 am Is.
[No title]
1..10 QI&. ddfietr(y gwerth 500,000 o eiddo yn Philadel. C l'au yr wythnos aeth heibio.
IAGOfilAD TANYSGAFELL BETflESDA.
AGOfilAD TANYSGAFELL BETflESDA. I Ail-agorwyd yr adeilad hwn, ar ol ei helaetb- iad ar draul Arglvvydd Penrhyn, ddydd Sadwrn diweddaf, yr 16eg cyfisol. Trefn y dydd ydoedd fel y canlyn --Gweinyddiacl corawl, yn Gymraeg, o'r Cymun Bendigaid am 8 yn y boreu, yn Eg- lwys St. Ann's, gydag anerchiad gan y ficer, y Parch. D. W Thomas. Deallwn fod 36 o gymun. 1 wyr yn bresenol. Am 10.30, ac am 2.15 yr oedd gwasanaethau agoriadol yn Tanysgafell, a tbra- ddodwyd pregeth gan y Gwir Barchedig Eagob yn y boren, a chan Deon Bangor yn y prydnawn. Uynhaliwyd gwasanaetb y nos yn yr Eglwys, oherwydd ei bod yn f,vy 0 faint na Chapel Tan- ysgafell, a phregethwyd gan y Parch. E. Davies, rbeithor Llanllechid. Cymerwyd rhan yn y gwa- banol wasanaethau, yn yclrwanegol i'r rhai a enwyd, gan y Parchn. Canoniaid Thomas Wil- liams, a Thomson Jones, 0 Eglwys Gadeiriol Bangor S. Jones, eurad St. Ann's; a J. Jenkins, B.A., curad Llanllechid. Gwnaed casgliadau at y Genadaeth yn y Wladfa Gymreig. Caprtl ydyw Tanysgafell, wedi ei adeiladu yn 1845, ynghyd a chladdfa at wasanaeth y plwyf- olion. Saif mewn He cyfleus i'r rhan isaf o'r plwyf, a chynelir ynddo un 0 ysgolion Eglwysig I plwyf St. Ann's ar y Sal, a gwahanol gyfarfodydd yn yr wythnos. Oherwydd cynydd yn nifer yr ysgolheigion aeth yn angenrheidiol i ychwanegu at yr adeilad, a thrwy haelioni Arglwydd Pen- rhyn adeiladwyd y darn newydd a agorwyd ddydd Sadwrn ar y draul o J264. Mae yr ad- eilad yn un prydferth, ar lun Eglwys, ynghyd a festri, yr hon sydd he-fyd yn newydd. Trodd y diwrnod allan yn un mwy anghyfleus na'r disgwyliad i lawer a ewyllysient fod yn bresenol oherwydd tnai diwrnod y tâl misol yn y chwarel oedd, ond ar y prydnawn Sul yr oedd yno gyn- ullaid llawn a gobeithiol, a gweddiau cynes yn cael eu tywallt allan am Dduw yn rhwydd yn y dyfodol. Defnyddiwyd Colectau priodol yn y gwasanaethau dydd Sadwrn, a,c os caniata y Golygydd, rhoddwn hwynt i lawr yma :— Bendigedig fyddo Dy Enw sanctaidd, o Arg- lwydd, ryngu bodd i Ti drwy Dy radlawn fendith gynyddu nifer y rhai a ymgynullant yn y lie hwn i geisio gwybodaeth a cbrefydd ac i'w gwneyd yn angenrheidiol i helaethu lie ein pabell. Erfyn- iwn arnat i lywio a llwyddo yn mliellach lafur Dy I weision, fel y bo'r cynydd ysbrydol yn gyfartal i'r cynydd allanol, ac y caffo pawb a tynycbant y lie hwn ras i fyw yn deilwng o'u breintiau trwy lesu Grist eia Hiachawdwr. Amen. Yr Hollalluog Dduw, yr Hwn a roddaist yn nghalon ein cymwynaswr helaethu yr adeilad hwn j er gogoniant Dy Enw, ac er lies Dy sanctaidd Eglwys, erfyniwn arnat yn Dy drugaredd gofio er daioni ei weithred hon 0 gariad, a rhoddi iddo ef ac i'w deulu Dy nefol fendith yn y byd hwn, ac yn y diwedd eu dwyn i'th deyrnas nefol trwy lesu Grist ein Harglwydd. Amen. Y Gwynfydedig Arglwydd, yr Hwn a beraist fod yr holl Ysgrythyr Lan wedi ei hysgrifenu er mwyn ein hathrawiaeth a'n haddysg ni, caniata fod i'r addysg a gyfrenir yn yr adeilad hwn fod yn gyson 6,'th Air sanctaidd, ac yn dwyn ffrwyth i fywyd tragywddol. Nertha y rhai a ymgynullant yma i dderbyn addyeg, a'tb Ysbryd Glan y Diddanydd, a bennydd ychwanega ynddynt ami ddoniau Dy ras; ysbryd doethineb a deall; ysbryd cyngor a nerth ysbrydol; ysbryd gwybod- aeth a gwir dduwioldeb, a chyflawna hwynt, Arglwydd, ag ysbryd Dy sanctaidd ofn trwy lesu Grist ein Hiachawdwr. Amen. 0 Arglwydd, yr Hwn a'n dysgaist yn ol esiampl Dy weision gynt i neillduo Tir at gladdedigaeth y marw, cadw y fynwent hon rhag pob halogedig- aeth, a bydded i Iwch Dy bobi gael gorphwys IDewn heddwch ynddi hyd ddydd yr Adgyfodiad. Ti a wylaist gynt, 0 lesu tirion, uwchben bedd Lazarus Ti a, dosturiaist wrth y wraig weddw 0 Nain, Ti a ddywedaist wrthi, Nac Wyla; Ti a orchymynaist i ni trwy Dy Sanctaidd Apostol, na wylem fel rhai heb obaith drcs yrhai a hunant ynot Ti, ynawel mewn tostari, ni a atolygwn i Ti, & phawb a alarant yidft dros y rhai oedd anwyl ganddynt; sych ymaith eu dagrau, ac arwain eu meddyliau i gofio am freuolder eu bywyd, ac folly i ystyried eu dyddian, fel y dygont eu calon i ddoethineb, ac yr ymegniont i fyned i mewn i'th deyrnas dragywyddol, yr Hwn ynghyd â'r Tad a'r Ysbryd GUn wyt yn byw yn oes oesoedd. Amen.
[No title]
Haedda Mr. Garret E. Winants, Bergen Point, N.J., gael ei restru yn mysg pobl ddyngarol yr oes, gan iddo yn ddiweddar ymrwymo i roddi o 75,000 i 100,000 o ddoleri tuag at wneyd adeilad ysblenydd i'r efrydwyr yn Ngholeg Rntgers ystafellu ynddo. Cymerodd etholiad Kennington le dyddJGwener diweddaf. Yr ymgeiswyr oeddynt Mr. Beanfry, G-lad8toniad, a Mr. Beresford Hope, Ceidwadwr. Yn hwyr nos Wener gwnaed yn hyshys fod canlyniad yr etholiad fel hyu :-Mr. Beaufry (G,), 4,069 Mr. Bereaford Hope (0.), 3,439; mwyafrif, 630. Yn unol a Slubbs' Weekly Gazette, mae y math- daliadauyn diweddu Mawrth 15fed, fel y canlyn 1889. 1888. 1887. Builders and building materials 0 0 19 21 9 Chemists anddryaalters 2 3 2 China, glass, and earthenware. 1 — — Confectionery, toys, fancy goods.. 4 4 — Corn, coals, and minerals. 6 13 4 Drapery, clothing textures 25 20 9 Farmers 19 6 5 Furniture and upholstery trades.. 2 3 4 Horaea and vehicles 2 7 2 Jewellery and watches. 4 3 1 Leather 8 5 2 Metals. 8 10 5 Paper, printing, &o 3 3 1 Provisions 41 32 16 Wines, spirits, beer, tobacco 16 21 10 Miscellaneous 44 27 27 204 ..184 97
Advertising
Ar &r. THE RED DRAGON. H Y" Ddraig Goch a ddyry" gycliwyn." Mae amryw gyfrolau o'r llyfryn rhagorol uchod ar law, ac ni ddylai yr un Cymro fod hebddo, gan na cheir y fath gynygiad byth eto. Ymhiithdarluniauyrenwogion a. geirynycy i hyn mae y rhai a ganlyn :— Joseph Edwards, y Cerfiwr enwog. Parch Christmas Evans. Prif Farnwr James. William Menelaua. Syr Hugh Owen. Thomas Stephens, Merthyr. Barnwr Falconer. lolo Morganwg. Brinley Richards. Parch. Daniel Rowlande, Llangeitho Parch. David Williams Llanwrtyd. David Owen (Brutus). Y Barnwr Herbert. James Howell. Richard Mason. Esgob Ollivant, Llandaf.jJ Miss Williams, Aberpergwm, Richard Davies (Mynyddog), John Griffiths (Gohebydd). Richard Hall. Theophilus Jones. Syr Samuel Romilly. Samuel Bamford. Thomas Bevan. Deon Edwards, Bangor, Parch. W. Rees, D,D., (Hiraethog) Richard Llwyd. Llyngesydd Thomas Mathew. Syr Richard Trevor. Parch. D.^Williams. Parch. J. Griffith, Merthyr. George Herbert Dr. Gwyn Jones Inigo Jones. Thomas Olivers. Katherine Phillips. Arthur Hugh Clough. John Gibson. Arglwydd Kenyon. Humphrey Llwyd. Syr tlogh Midc leton. Richard Wilson. John Aubrey. Thomas Davis Y Barnwr J enkins,Hensol. Syr Thomas Phillips. David Rhys Stephen" Esgob Watson, Llandaflj] Yn ychwanegol at ddarluniap cywir o'r bonedd. igion a nodir uchod, ceir bywgraffiad 0 bob un wedi eu hysgrifenu gan brif lenorion Cymru. 'I 1 Frisian y cyfrolau ydynt fel y canlyn -Cyfro 1, 2 3, 4, 8, 9, 10. 11, 89. 60. yr un. Cyfrolau 5, 6, 7, 5s. 60. yr un. Gan nad oes ond ychydig o'r llyfrau gwerthfawr hyn ar law, dylai y rhai sydd yn ewyllysio sicrhau y fath drysor anfon ar unwaith at— DANIEL OWEN & :CO. (LIMITED) WESTERN MAIL BUILDINGS OABDIFF, CLiVaebbia au, &t. ..ft 11 CLFANSODDLAL) DYN TN CABL bi TOITltim YN EI BERTHYNAS A GWRTH- DDRyCHATJ ALLANOL. CAN GEORGE COMBE. Nid yw y gwawd a ellir weled fod rhai personam yn Darod i ddifyru eu hunain ag ef, wrth ganfod yr ystyrir poenau bychain yn engreifltiau 0 gosbedigaeth Dwyfoi, ond ofer. Ni ellir gwrthateb y peth a fwriedi2 ei osod allan yma, na'i ochelyd, heb wadu cyn-achoiion ya gyfangwbl."—Butleh's Analogy. CYFIEITHIAD O'R NAWFED ARG RAPHIAD (Argraphiad Henderson)- Y mae hwn yn un o'r Ilyfrau goreu a argraffwyd erioed, a gellir ei gael yn ddidraul o Swyddfa Y LLAN, Caerdydd, am Is. 3c. yr un. Nid oes amheuaeth nad hwn yw un o'r llyfrau goreu; y mae enw yr awdwr yn ddigonol i brofi hyny, ac y moo y tystiolaethau a dderbyniwyd gan ugeiniau o foneddigion yn profi yn eglur ei werthfawrogrwydd. Dylai pob Cymro anfon am y Ilyfr hwn sydd yn cynwys agos i 400 o dudalenau, yn y rhai yr eglurir cyfansoddiad Dyn yn ei berthynas a. gwrthddrych- au allanol." Eisoes y mae deuddeg argafflad o'r llyfr rhagorol hw* wedi ei gyhoeddi. Gellir ei gael trwy anfon at DANIEL OWEN & CO. (LIMITED), ST. MARY STREET, CARDIFF. I
DINBYCH,
?^o'r rhai hyny sydd yn meddu gwir gariad tuagat wastad yn barod i gymeryd rhan ymhob swaitii Eglwysig, ac i roi yn haelionus tnag at bob j teilwng. Y swm a gasglwyd eisioes sydd yn agoa 0 p .»a diau y daw llawer ychwaneg i fewu cyn y lat iwwfl1' y canir cofrea y tanyBgrifiadan. Apwynt- trof canIynol i ymgynghori a Dr. Tnrnour gyda ?a;,wR &r y ffurf y dyinuna i'r tyateb gymeryd :—Miiwr- tv "jtesh&in, West, Wills, Lloyd Williams, y Maer, j. • floghea, Mr. Gold Edwards, y Rheithor, Mrs. fOBtyn, Miss Griffith, Mr. R. (J. B. Olongb, Mr. yn Davies. a Mr. Harriaon Jones. fvdrf IN EGLWiSI&—Y mae arwyddion eglar fod y ?.ln bon yn llawn o yebryd gweithio a hnnan-ym- *ad. Cafwyd cyfarfod agored nos Lan di weddai, QtHaelib])wyd trwy ran fwyai o beolydd y dref. BJaen- Jj ? tytldin gan y Parch. J. Morgan, rbeithor, a Capt. \vvfl118' -^knthyn, a'n Capten eiu huuain. Traddod- Jj? anerchiadau yn yr a'yr agored, ac am 7.33 FAW .r B ol y Cenbdla,ethol lie yr oedd infer liosog .J yttigaagln, a chafwyd anerchiadaa grymus ac ^riffi £ aQ y Pel'donaa canlynol:—Parch. Mr. ^hnt^S' ^aPten ^Tans (yn 'Sieaueg), Captain Morris, j^yn, ac yn olaf gan eiu Rbeithor. Nos Fercher aetVi U cafwy.d cyf&rfad avvyr agored, ac atn 7.30 g^Pwyd i Eglwys St. Mair, a chafwyd pregeth ragorol tgs y Rbeithor oddiar St. Matthew iii. 2, a rhoddodd JUv atl hefyd am ei waith yn cymeradwyo y fyddin, Y ,hoddodd a ganlyn, sef eu bod mor ym- IHip r ddwyn pechaduriaid at y Gw&redwr, nid yn t),Jj J bobl genfeei,[onA y rhai aflanaf. Byddea i'r Ys- gymhwyso y bregeth hon at galon yr holl Rallo I. delom i ystyriod ein cyfrifoldeb, fel y Oto 01 ddweyd yn nydd mawr y cyfrif ein bod yn lan lnJ^h waed pawl) oil. Teg hefyd yw hysbysu fod y c|0j ^dieuaino pertbyaol i'r Cor Cymreig yn haeddn clod lenaino perthynol g6f a chancnoliaeth laid bychan am y cynorthwy a'r si'u a roddant i'r fyddin yn y "dref hon. Daw