RHESTR 0 DDOSBARTHWYR "Y LLAN A'R DYWYSOGAETH." A Aberdare, T. Richards, 9 Dare street Aberaman, Mr. Morgan Parr, Newsagent Aberaeron, Mr. Jones, Stationer Aberayon, Port Talbot, Messrs. T. M. Jones and Son Abergele, Mr. Egerton Leigh, News-vendor. Abergynolwyn, Mr. Evan Isaac joi-Cs, Bwlch- gyfing Aberystwith, Mr. R. James, Bridge street Aberystwith, Messrs. Smith and Son Amlwch, Mr. D. Jones, Post Office Argoed, Mr. D. Thomas, Newsagent B Bala, Mr. H. Edwards, 42 High street „ Thomas Thomas, BeaconBfield House Bangor, Messrs. Nixon and Jarvis Bangor, Messrs. Smith and Son Bargoed, Mr. T. M. Jones, Board School Barmouth, Messrs. Smith and Son Barry, Mr. Milner, Newsagent Beaufort, Mr. Price, Newsagent Bethesda, Bangor, Mr. J. F. Williams, High street Blaengarw, Mr John Evans, Bookseller Brecon, Mr. Charles, Chemist Briton Ferry, Mr. W. T. Olive, Newsagent Brymbo, Mr. E. E. Rogers Brynaman, Carmarthen, Mr. Thomas, Prospect Villa Bryneglwys, Mr iEneas Jones, Bryntirion Bwlchycibau, Mr W. Morris, National School c Cadoxton, Neath, Mr. Rees, 1 Beaconsfield street Caerfallwch, Mr Edwin Hughes, Ochr-y-Foel Capl Garmon, Mr Jno. G. Hughes, Post Office Cilcain, Mrs Mea-y Willhmni; -0 Colwyc, Mr Daniel Owen, School House Cardiff, Messrs. Daniel Owen and Co. „ Messrs. Roberts Brothers, High street Arcade „ Mr. T. Vaughan, Welsh Church, How- ard Gardens Cardigan, Mrs. Williams, Newsagent Carmarthen, Mr. Spurrell Carmarthen, Messrs. Smith and Son Carnarvon, Mr. W. Griffith Cemmaes, Mr. D. Hughes, Cemmaes Byehan Ciliau Aeron, Mr. John Davies, Bwlchyrorf.i ■ Cockett, Mr. Jenkins, Newsagent Conway, Messrs. 11, E. Jones, Printers Corwen, Mrs. Edwards, Bookseller Cowbridge, Miss Griffith, Newsagent Criccieth, Mr. Bowen, Chemist Cwmaman, Mr. Jlenry James, 59 Glynaman road Cwmavon, Port Talbot, Mr. Arnold Cwmbach, Aberdare, Mr. B. Jones, Cwm Row D Dafen, Llanelly, Mr. W. J. Thom,,ts, Chiucli street Darowen Village, Cemmaes Road, Mr. Roland Hughes Deganwy, Mr J. Jones, Grocer Denbigh, Mr. Richard Hughes, 10 Castle street Denbigh, Messrs. Smith and Son Deri, Mr. J. Simonds, 6 School street Derwen, Mr H. England Dolgelley, Mr. George Arnfield, Bookseller, &c Dowlais, Mr. D. Rees, Castle street Dolwyddelen, Mr Evan Davies, Fenian E Ebbw Vale, Mon, Miss M. Beynon Eglwysfach, Mr Jno. Wynne Sew Eglwys Rhos, Captain Evans, 1 Graig Don Villas, Llandudno F Felinfoel, Mr Amos, National Schools Ferndale, Mr. Davies Fishguard, Mr. Seth Owen Fochriw, Pontlottyn, Mr. David Phillips, 1 Davies' row, Pentwyn G Garthbeibio, Mr Edmund Jones, Llwyn GJais, Swansea, Mr. W. C. Jenkins Glyn, Llangollen, Mr. H. Hughes, National School 0 -1 Glyndyfrdwy, Mr Wm. Owen, Sun Terrace Gwyddelwern, Mr E. Roberts, Ty'n Llidiart Gorsemon, Swansea, Mr. Llewellyn H Henllan, Trefnant, Mr. Alfred Williams. Hirwain, Mr. Edmunds, Cross street Holywell, Messrs. P, M. Evans and Son K Kidwelly, Mr. W. Davids, Newsagent Kidwelly, Mr. Shankland L Lampeter, Mr. Evans, Chemist Liverpool, Mr. W. M. Jones, 17 Owen street, Chatsworth hill London, Mr. Pierce, 23 Haverstock Road Kentish Town Loughor, Mr. Williams, Newsagent LL Llan, Festiniog, Mr. D. Roberts Llanafan-y-Traws coed, Aberystwith, Mr. Isaac Richards Llanberis, Mr. J. Davies, Dinorwic Quarries Llancrwys, Llandilo, Mr. Benjamin Evans, Pontywain Llanelltyd, Dolgelley, Mr. W. H. Bennett, Post Office Llanelly, Mr. Davies, Newsagent Llanelly, Messrs. Smith and Son Llanelly, Messrs. Mainwaring and Broom, 5 Market street Llanenddwyn Reservoir, Llanfyllin, Mr. Wm. Owen, Post Office Llanengan, Pwllheli, Mr. Hugh Richards, Pen- twyn. Llanercymedd, Misses Jones, Printers Llanaebie, Mr. W. Bowen, Post Office -jlanaebie, Mr. Henry Williams, Penygroes Llandilo, Mr. Lockyer Mr. Hopkins Llandmorwi* Mr. J. Roberts, Minyffordd Maadovery, Mr. street Llandirmwyn, Mr. Thomas, Pannau Row Llandudno, Mr. J. Wilkinson, 95 Mostyn street Llandyssil, Mr. J. Jones, Greenfield House, Drefach Llandyssil, Cardigan, Miss Evans, Currier Llanddarog, Carmarthen, Mr. Harries Llanddeiniol, Aberystwith, Mr. D. R. Jones, Schoolmaster LIanddyiha-n, Anglesey, Mrs. J. Pritchard, Taliono Llanddoget, Mr J. Roberts, Shop Llauddulas, Mr Edward Griffiths. Mill street Llanerfyl, Mr EdwarsJ Roberts, Ty'nyrhos Llangan, Mr John Fhomas, Cynwyd National School Llangwm, Mr Evan Roberts, Post Office Llangadfan, Mr Roger Mills Llanrhaiadr-yn-Mochnant, Mt Robert Jones, Park street Llanrhaiadr-yn-Kinmerch, Mr C. E. Evans, National School Llansannan, Mrs Roberts, Post Office Llandysilio, Mr. D. J. Smith, The School Llanwyddyn, Mr Watkin Owen, Post Office, Lake Vyrhwy Llysfaen, Mr Thos. Hughes, Post Office Llanfairfechan, Mr. Griffiths, Schoolhouse Llannhangel Rhosycorn, Nantgaredig, Mr. H. Hughes Llangadwaladr, Llangefni, Mrs. M. Parry, Min- y-ffordd Llangannock, Llanstephan. Mr. W. Davies, Glyncoch Llangeinwen. Dwyran, Anglesey, Mr. J. Wil- liams, Schoolliouse Llangeitho, Mr. W. Williams, Llwyncelyn Llangevinech, Mr, D. Jenkins, Bridgend street Llangorwen, Aberystwitli, Mr. F. Lewis, Cross Llanilar, Aberystwith, Mr David Davies, Tna- y-fynwent Llanuwchllyn, Mr. J. G. Owen, Carpenter Llanllechid, Mr. J. Davies, Caellwyngrydd. Llanllyfni, Penygroes, Mr. W. ii. Owen Llanpumsaint, Mr. Daniel anrhaiadr, Denbigh, Mr. E. C. Evans, National School Llanrhystyd, Mr. Sinnet, Ystradlir Llanrwst, Mr. W. J. Roberts, Cowlyd House Llansaiitffraid Glan Conway, Mr. J. Jones Llanttisant, Mr. Llewellyn, Newsagent Llanybyther, Mr. Evans, Clwtyffwen M Ma.chynlleth, Messrs. Smith aud Son Maentwrog, Tanybwlch, Mr. T. Roberts Maesteg, Mr. Isaac, Newsagent Manchester, Mr. Owen LI. Foulkes, 29 Fon- wick street, Ilr.hne Mardy, Mr. John Davies, 7 Wagant pln.cl'} Me fod, Miss Enans, Lhop Minera, Mr John Harold Richards Mold, Mr John Williams, 46 New street Menai Bridge, Messrs. Smith and Son Merthyr Tydfil, Messrs. Farrant and Frost Merthyr Tydfil, Messrs. Smith and Son Morriston, Llansamlet, Mr. Davies, Post Office Mostyn, Holywell, Mr. W. Parry, Glyn Farda, Glyn. Mountain Ash, Mrs. White, Chemist N Nannerch, Mr John Hughes, Post Office Newmarket, Mr P. Horatio Wynne, Parochial School Nantyglo, Mr. John Hughes, Bailey's Row Nantymoel, Mr. Howells, Newsagent Narberth, Mr. Best, Newsagent Neath, Mr. J. Williams, Bookseller Nevin, Mr. Griffith Hughes, Cefnymaes Newbridge, Newport, Mr. John OwenJDavies, 95, Trecelyn. o Old Colwyn, Mr. D. Owen, Schoolmaster Oswestry, Mr. Llewellyn Williams, Chapel street. P Pendoylan, Mr. Evans Penisa'rwaen, Carnarvon, Mr. W. Evans Penmachno, Bettws y Coed, Mr. H. Davies, High street Penmaenmawr, Mr. H. Neale, Post Office Penrhyndeudraeth, Mr R. Thomas, Glanllyn Pentyrch, Mr J. Davies, Post Office Pentir, Bangor, Mr. Lloyd Morris Pentraeth, Anglesey, Mr. Rogers, Post Office Pentre, Pontypridd, Mr. Joseph Voyle, 29 Ystrad road Pentrevoelas, Miss Jones. Bron Eglwys. Pentyrch, Mr. J. Thomas, Cwmyfuweh. Penygraig, Misses L. and M. Evans Pontardawe, Mr. Evans. Grocer, Alltwen „ Mr. W. Williams, Doubler, Brecon Road Pontardulais, Mr. D. Owen Pontfadog, Mr Robert Lloyd. School House Pontlottyn, Co-operative Stores Pontyberem, Llanelly, Mr. W. George Pontypridd, Mr. Key, Chemist Port Dinorwic, Mr. J. Roberts Portmadoc, Messrs. Smith and Son Porth, Mr. Fudge, Newsagent Pwllheli, Mr. Roberts, Bookseller, High street R Resolven, Mr. D. R. Phillips, Penrhiw House. Rhyl, Miss Guthrie, Emporium „ Mr. H. Sandoe, Bodfor street „ Messrs. Evaiis & Co., Wellington Cham- bers Rhosllanerchrugog, Mr Lichard A. Owen, The Cross, Rhos Rhosymedre, Mr Edmund Wright, Bodylltyn Row In Rhuddlan, Miss Davies, Corner street, Castle street Rhydymwyn, Mr J. D. Lloyd, Antelope Inn. Rhydybeini, Mr. L. Thomas, Talybont, Brecon Rhymney, Miss Davies, Lawn Terrace Ruabon, Messrs. Smith and Son Ruthin, Mr. C. Aldrich, Bookseller s Sirhowy, Mr. Phillip Jenkins, 57 Four Rows Skewen, Neath, Mr. John Jenkins, Burrows road St. Asaph, Mr. W. Evans, Newsroom St. Asaph, Mr. C. Tomkinson. St, Clears, Mr. D. Thomas, Clifon Mills St. Clears, Mr. W. Davies, Newsagent St. George, Abergele, Mrs. A. Williams, Post Office St. Mary, Walton East, Mr. J. A. Williams, CM@stQj) uo44, R.S.Q., iem, Swansea, "Western Mail Office Swansea, Messrs. Smith and Son T Towyn, Merioneth, Mr. W. Jones, 17 National street rrawsfynydd, Mr. T. Morris Richards, Mlum- gwyn street Trecastle, Brecon, Miss Flushes, Grocer Tredegar, Mr. J. Thomas, Newsagent Trefnant, Mr. Thomas Williams. Brynhyfryd. Treforest, Mr. E. Thomas, Craighaulfa Tregaron, Mr. Hughes, Grocer Treharries, Mr. Morgan, Newsagent Treorky, Mr. T. Jones V Valley, Anglesey, Mr. E. D. Lloyd, Carna House W Welshpool, Mr. E. Jones, Llanystyn Gardens Whitland, Mr. L. Harris, Newsagent Wrexham, Mr. Fisher Y Ysceifiog, Mr Robert Jones, Nutional School Yspytty Ifan, Mr R. T. Jones, Tainewyddion Factory Ynysybwl. Pontypridd, Mr. David Rogers Yspytty Ifan, Bettwsycoed, Mr. W. M. Jones Ystradgynlais, Swansea, Mr. T. Williams, Pelican street Ystrad Rliondda, Mr. D..J( nes, Newsagent Ystalyfera, Mr. G. Davies, Newsagent Bydd yn dda gan y Cyhoeddwyr benodi dos- barthwyr ymhob man lie uad oes rhai eisioes. Am y telerau, ymofyner a, Messrs. FARRANT & FROST, Lr.AN A'R DvwysoGAETn Office, 135, High street, Merthyr Tydfil, 8 W.
Established 1884. Patronized by the Clergy and Nobility. mr BEACONSFIELD HOUSE, BALA. THOMAS THOMAS, TAILOR AND DRAPKR AGENT FOR THE ROYAL DYER AND CLEANER. Try Thomas, the Celebrated Trouser Try Thomas's lfpl- Trouser, worth 20/ Try Thomas's 40/- Suit, worth 52/ Try Thomas, the Worthy Church Worker. Try Thomas for Clerical Study Suits. Try Thomas'g Grand Wearable Clothes. Second to none for Workmanship and Fit. Postal Orders promptly attended to. EADE'S PILLS. EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE'S PILLS All who suffer from Gout or Rheumatism should imme diately have recourse to EADE'S PILLS. Hun- dreds of Testimonials have been received from "all sorts and conditions of men." testifying to the wonderful power these Pills have in giving relief in the very worst cases. These Pills are purely vegetable and perfectly safe in their action. Instantly relieve and rapidly cure the worst form of Gout Rheumatism, Rheumatic, Gout, Pains in the Head, Face, and Limbs. And have the largest recommendation ever given to any Patent Medicine of its class. GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM GOUT RHEUMATISM A VOICE FROM PLYMOUTH. Plymouth, 14, Desborough-road, "St. Jude's, January 28th, 1890. "Sir.-I have been sub- ject to Gout for twenty-five years. Previous to 1887 I suffered with very frequent attacks of Gout three or four times a year. I heard of your Pills early in that year and tried them; they gave me almost instant relief from pain, and the swelling soon passed away. Since then, whenever an attack comes on, one small bottle will put me right. The effect of the Pills is really marvellous—not suppress- ing the disease only, but clearing it out of the system. You can make what use you like ot this.—Yours truly, WILLIAM ACUTT. "Mr. George Eade, "72, Goswell-road, London." EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS Are sold by all Chemists, in Bottles 1/H and 2/9, or sent post free for Postal Order by the Proprietor —GEORGE EADE, 72, Goswell-road, E.C. Ask for, and be sure you obtain Eade's Gout and Rheumatic Pills. EADE'S PILLS. 84-105 AM BOB MATH 0 ARGRAPHWAITH DESTLU8, Emich at y Mri. F. & F„ FAN S I Swyddfa'r "Llan" Merthyr. V /t* A.D. 177 7. G. B. KENT & SONS, manufacturers of J|e6t @ualittj TOILET, TOOTH, NAIL, CLOTH, HAT, SHAVING & BATH 4 BRUSHES** proprietors and imanuketurers of alllchn go6noll §♦ fgo'A |2ru6heA. I tt'. 01 I I flAk for and obto'n Sherry IIlc66cm ipoveltieA. See that the name G. B. KEJVT & SONS is stamped on each Brush as a guarantee. [_ LONDON. | I The Bishop of Llandaff writes:—" I have just read your Populnr qtorr of I tlie Church in Wales,' and think it a valuable and very seasonable addition to Church Defence literature, and that it would help to strengthen our hands very much if the Clergy (especially in Wales) would make an effort to get it widely cir- culated in their parishes." The Bishop of St. Asaph writes" I have read it with much interest. It seems to me in every way calculated to do good by distributing valuable informa- tion throughout the country." A POPULAR STORY OP THE CHURCH IN WALES, Shewing its Birth, its Progress, and its Work in the Principality. A Sketch for English Readers, in three Chapters. In I.-ITS PAST HISTORY. II.-ITS PRESENT WORK. III.-THE AGITATION FOR ITS DISESTABLISHMENT. By G. H. F. NYE. PRICE SIXPENCE. Post Free, Eight Stamps. Cloth Boards, Gold Mitre, ONE SHILLING. The Bishop of Peterborough, in commending to all who in his diocese are interested in the cause of Church defence Mr G. H. F. Nye's book entitled A Popular Story of the Church of England," says: It gives in a condensed and popular form one of the best statements of the past history an I present work of the Church with which I am acquainted. It seems to me especially suited for distribu- tion amongst our intelligent working classes, who need just such a corrective to the false and misleading statements now so industriously circulated amongst them by the enemies of our Church." Just Out. New Edition. Twenty-sixth Thousand. A POPULAR STORY OF THE CHURCH OF ENGLAND, Shewing its Birth, its Progress, and its Work for the People. A Sketch in Three Chapters. By G. H. NYE. PRICE SIXPENCE. ,Pos Free, Eight Stamps. Cloth Boards, Gold Mitre, One Shilling. The Bound Copies make excellent Gift Books. ° l Copies of these 11 Popular Stories supplied in quantities for distribution at cheap rotefi ou application to THE CHUECH DEFENCE INSTITUTION. PRINTING of all kinds executed without delay, in the best style of the art, and at reasonable prices at the office of this paper. Church and Choir Notices, Bills and Tickets for Entertainments, &e. What the Trade Journals say of our work:— From the effice of Messrs. Farrant and Frost, Printers, of Merthyr Tydfil, we have received a number of specimens of general printing (chiefly concert worki of a very super- ior character. Where so many nice things are shown, it is not easy to particularise. The bulk of the programmes and cards show several original designs, successfully carried out, and even where nothing out of the ordin;u-y run has been attempted, the job bears the st-ainl) of neat and excellent workmanship. rrwo program in es —for a volunteer and an orchestral eon cor fc— are good samples of new and attractive ideasjjfor this; special class of printing, and indeed the whole collection from this house bears inapres.3 of having been produced iu a well-stocked office by efficient hands."—"The London, Provincial, and Colonial Press News" April 30th, 1837. Messrs. Farrant & Frost, Printers, loo, High street, Merthyr, and 8 Canon street, Aber- dare, send samples chiefly ef bazaar and pro- gramme work-all first rate. Some of the ideas are original and very happy.The Paper and Printing Trades Journal," December, 1887. 11 Messrs. Farrant Jk Frost, Merthyr Tydfil, send us the four-page announcement of a fancy fair in aid of the restoration of the Parish Church of Merthyr. Worked throughout in the style of our ancestors as regards both type and spelling, the announcement with its quaint design of an old fashioned crier who begins the text with the time honoured Oyez Oyez and with its chocolate-lined ink solidly impres- sed upon rough deckle-edged paper is strikingly adapted to its purpose."—" The Paper and Printing Trades Journal," March, 1888. Messrs. Farrant & Frost, 135, High street, Merthyr Tydfil, Very superior specimens in- deed-all tastefully done in the best style. The booklet, "Marriage, is it a Failure ?" composed of extracts from the poets who think it is not a failure, is quite a gem in its way, its material aspect being worthy of the beauty of its literary coiitents.-The Paper and Printing Trades Journal, June, 1889. BOOKBINDING by competent workmen on the Premises. Miss- ing parts of Magazines, &c., procured to com- plete. Church Bibles and Prayer Books repaired The first section of the Folio Church Prayer Books supplied new in place of torn ones in Welsh or English, ACCOUNT BOOKS of any pattern ruled, printed, and bound in all descriptions of binding. P r QT A M P tW RELIEF STAMPING from engraved dies in colours or plain. Bie^ sunk. Monograms designed and Arms found. I BOOKS, I in all Departments of Literature in stock Cash Discount. Any work not in stock procured in a few days, and forwarded by post to all parts of the country free of eliarge, Depot of the Society for Promoting Christian Knowledge. Books for Sunday School Prizes a special feature. All the Monthly Magazines regularly supplied. STATIONERY, Fancy and Commercial. A large and varied stock of Note Paper from 4kl. per packet. Envelopes from 4d. per 100. Sermon paper in stock, or specially ruled to order. Mem. Books from 6d. per dozen. Reporters' Note Books from Id. each. Copy Books ruled to any pattern, and supplied with name of School, &c., for quantities,