Y Llan

tmwam Dwuwn. "JIAWRTH A LADD, EBRILL A FLING." Y n jstod misoedd oer a llaith y Gauaf, rhz,& iluaws wedi bod yn dyoddef gan Asthma, Bronchitis, Anwyd, Peswch, ac yn cnwedig gan yr haint a vmdaenodd kior gy ttrodinol dros y wlad—yr Anwyd- wst. Mae llawer iawn o'r rhai fuofit yn dyoddef dan y clefyd hwn, yn teimlo mwy oddiwrfh ei effeithiatt dilynol, sef gwen- did, diffyg yni, iselder vsbryd, &c.nac, a deimlasant pan yn dyoddcf dan yr haint ei hun. Mae misoedd cyntaf y Gwanwyn yn nnffafriol i adferiad buan y rhai fuont gieifion yn y Ganaf. Maeanhwyl<terau y tvmhor hwnw wedi gadael anmhureddau yn y ;7\vaed. Arferai ein hynafiaid geiaio ymwarod o'r anmhureddau hyn trwy agor gwythien a gollwng peth o'r gwaed an- inhur allan ereill a gymerent ddognau o frvvcastau neu gyffyriau eraill i buro y gwaed. Mewn canlyniad i ymchwiliadau a darganfyddiadau meddygol, mae amryw ddarpariaethau llysieuol at buro y gwaed, a symud anhwylderan, yn cael eu cynyg i'r cyhoedd yn yr oes bon. Ond tystiol* «eth miloedd yn y wlad hon a gwledydd eraill yw, nad oes un meddyglyn adgryf- haol i w gystadlu a Quinine Bitters G-wilym Evans- Mae y QUININE BITTERS yn feddyg- iniaeth hoilollysieuol, yn cynwya clinverw- lysiau a melus-lysiau wedi eu haddas gymvsgu i ffurfio y feddyginiaeth oreu a "ddyfei^wyd erioed, er cryfhau y cyfan- soddiad, puro y gwaed, a symud effeith- iau niweidiol amryw glefydau. Cynwysa Quinine, Sarsa.parilla, Saffrwn, Lafsnt, Crwynllys (Gentian), Cynghaw (Bur- dock), Dantyllew, &c. Mewn gair, raae braidd pob llysieuyn a gwreiddyn medd- .V21iiiaethol yn y meddyglyn rhyfeddol hwn; ae y maent wedi eu parotoi a'u cyfartaln i wneyd cymysgedd celfyddydol o'r fath fwyaf hapus a llwyddianus i Sici- lian cydweithrediad yr elfenau meddygiu- iaethol a (,vii wysir ynddynt, ac i gyrhaedd yr amcan oedd mewn golwg wrth ddarparu y feddyginiaeth hon. Mae y zn QUININE BITTERS WEDI BOD GER BRON Y CYHOEDD AM AGOS I UGAIN MLYNEDD! ac y maa ei rinweddau iachaol ac adgryf- haol yn cael en cydnabod mor gyffredinol yn mhob man lIe y gwnaed prawf teg arno, fel mae y gal wad am dano yn cyn- yddu o wythnos i wythnos, ac nid oes un meddyglyn mwy adnabyddus yn mbob rhan o'r byd na Quinine Bitters Gwilym Evans. Cvmerad wyir ef i h, wb sydd yn teimlo gwendid ac yn dihoeni ar ol ymosodiadau o ANWTDWST, ilgSlitaa, Bronchitis, yn fjtystal ag i bawb sydd yn dueddol i auhwylderau y Cylla, y Giau, yr Afu, ar Ysgyfaint rhai o feddygon goreu y deyrnas yn ei gymeradwyo at yr anhwyl- derau hyn, ac at buro y gwaed. Mae GWTlWT I sydd yn ffynn yn gyffredin, yn ystod misoedd y Gwanwyn, yn niweidiol i lawer, ae yn ami yn profi yn angeuol i rai o gyfansoddiad gwan. Mae gwynt- oadd deifiol y tymbor hwn mor niweidiol i bob bywyd, fel y mae yn hen ddywediad, Mawrth a ladd, ac Ebrill a fling," fel diareb yn mhob rhan o'r wlad. Cryl- hewch y eyfansoddiad i wrthsefyll ei effeithian niweidiol—nid trwy ymarfer a gwirodydd poethion, a diodydd alcohol- aidd eraill, y rbai a dybir gan lawer (ond yn gamsyniol) ydynt eSeithiol i "gadw yr oerfel allan," ond trwy gymeryd rhyw gyffyr neu feddyglyn adgryfhaol a rhin- weddol, yn cynwys elfenau gweithgar a iuchaol y prif lysiau meddyginiaethol, y rhai ydynt BDARPARIAETH NATUR, ar gyfer pob afiechyd. Ceir y cymhwyaderau hynl oil yn QUININE BITTERS GWIITin EVAWS a chymeradwyir ef gan filoedd fel Meddyginiaeth oren yr Oes. Pris-Poteli, 2/9; eto, dwbl faint, 4/0. l'w gael yn mhob man. Goruchwyl wyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw auhawsder i'w gael, danfonir ef am y prisiau uchod yn rhad a dyogel drwy y Post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn nniongyrchol oddi wrth y perchenogion— Z5 QUININE BITTERS MANUFACTURING COMPANY (LIMITED), LLANELLY, SOUTH WALES. Gellir ei gael yn AMERICAoddiwrth Mr. R. D. wumm, Flywputh, r I WHAT A REMARKABLE CHANGlT) ^Ecr\^Z. Yes. The COLTS- -(l,T -I FOOT CHEST PEO- l, marrelloua. I was ex- H#l « V'sC¥r^T 'fry tremelv lucky to get it, f & XWBm /Ki v4 r vf» as I felt «ach moment as j. mKH if the la rt breathy was I II came in tùne. "Hur- forth4iColtsfoot Chest Protector; of all the medicines I have tried there is nothing like it for the Chest. "THE COLTSFOOT CHEST PROTECTOR" (bmistebed). [~T—"TTT Ifi » carefully and aoientifloally prepared liquid extract of the PiMeribed by Coltsfoot plant In conjunction with other modern and highly Eminent recognised remedies. Cough#, Physicians, It is a mo»t tuceettful remedy for all Affections of the Throat Colds. Th#oflt Anri andliUn?s> ■■ Its tome and strengthening properties remove the subsequent Hoarseness, Lung delicate oondition of the maoous membrane of the Longs and Bronchitis^ SiMcialiats. Throat, thus affording the best guarantee of a perfect coxa. Being purely vegetable its action on the hnman system is mild Asthma, __Hlghly but effectual, ana adapted to all ages, from the Infant to tha 8pitt!ng of VMommniMM Adolt, and to every variety of temperament and constitution. Blood an Adnlt( one to two tea-spoonfuls in warm water» • l awyers, every three or four hoars; for Children, half a tea-spoonful | foe Consumption, Otorgyman, Infants under three years, ten to twenty drops. Ana ail Ministers, Price 18. lid., 2a. 9d., and 4s. 6d. per Bottla. Aflaotloas ef the l»uhiiA Soli bp ChemUt* and PaUnt Jfidicin* V*lars through*«t th* Cbsst ruDiio United Kingdom; if net la stock anyont will bt pUattd to proemrt it It Is aa Speakers, /or you, or will be unt,po»tfrt0, by the Proprietor, en r%e*ipt if Stamp*. Saval sable Etc Arrangement* made for Exporting to our ColonietandfiktrForttg* Bemedyv, H Countries. Bl mTIKOVtALO ~T1m Vrogrletw en reeelpt of a post-eard will forwaii a list ef the Wmt marreUons H TacMnonlals eret penned by eonvalaeoaat and rseoveted patleats. | PBOPBISTOB: I MORGAN W. JAMES, Manufacturing Cbemtet, '■ nrrnoDUonn AND orrMmoB or NEW DBUGB, LLANELLY, S. WALES. ■ Keenb Mu^taid 1'.1 JAMES' Gold Medal "DOME" Black Lead. TRADff 1% ;;£. ,c)Çr JAME ,"r,)!& e6U. ""0;a:« MARK. USED IN THE ROYAL HOUSEHOLD. IS THE ORIGINAL AND ONLY 11 DOME." "Dome" Black Lead Is caUed by the Press THE CLEAN BLACK LEAD." W IMFOBTAKT. -m Purchasers of the GOLD MEDAL "DOME" LEAD should obsee- I rt. -That the word "TAMES" appears on evry Label, and on the bottom of every Block. 2nd.-That the word "DOME" (which is onelbf, our Registered Trade Marks) also appear* Without theie precautions worthless imitations may be substituted. The DOME BLACK LEAD differs from all imitations from the fact of its having had special awards of BRONZEj SILVER, AND GOLD MEDALS, At successive Intemational Exhibitions, for Excellence of Qoality, and Cleanliness in use. There is only gee DOME" Black Lead, and it is made only by the Inventors, E. JAMES & SONS, PLYMOUTH. BORWICKs MBk M ■ MB ■ Wk ■ WBQBWIGK'8 is not SB -a»i JB H Ow M BBa H| mtth the best in the world. L# A M I M I sSu'Zai'i,,8"1 BLa^w Bf I B Bwdl Any housewife will HHr mK IB H lBk HI ■ vl answer: Because it —i m un iir» makes the'best Ofllllll HBf H H HH H H HPB pSWSrT ing cakes and wT^'■ ■ I Wm I ■ m puddings. Tell J \J f f i# !■ i THE TRYPOGRAPH (ZUCCATO'S PATENT). Já RELtABLE. CLEANLY. RAPID. EASY. CHEAP Thousands of Facsimile Impressions! All equally good, from One Writing, and without Transfer. The only proved system for printing in INDELIBLE BLACK, by unskilled Labour. Repays its Cost after a few times using. Specimen and Price List forwarded on application. Agents for Merthyr and Aberdare— F ARRANT & FROST, PRINTERS, BOOKSELLERS, and STATIONERS, Wherq the above mazy be mn in WI, CHARLES'S COMPOUND SYRUP OF THE Lty HypophospJiites Composed of Hypophobphites of Lime, Iron, Magnesium, Potassium, Sodium, Manganese and Tonic Alkaloids, &c. A high-class scientific compound, highly recommended by the Medical Profession as a Brain and Nerve Tonic; it increases the appetite and assists digestion. As a Blood Purifier it cannot be excelled in fact, being so rich in Phosphates, it does for poor blood what we would expect a rich superphosphate manure to do for poor anil exhausted land. Science has done so much for Pharmacy the last few years, that the Chemist is enabled to con- centrate and combine the most useful pro- ducts in an elegant and convenient form, that can be most easily assimilated. The Proprietor, in bringing this preparation before the Public, can with confidence recommend it for Weakness arising from any cause—Dyspepsia, Neuralgia, Tooth- ache, Rheumatism, Chest Affections, &c. EXTRACTS FROM THE MEDICAL JOURNALS:— The Hypophosphites are specially used in weakly and rickety children, and where digestion is impaired it seems to aid the assimilation of food. In Phthisis and like cases the Hypophosphites raise the nervous power, and improve the condition of the secretions.—" Lancet." They act as respiratory excitants, ex pand the chest, increase animal heat and nervous force, remove erratic pains and increase the appetite. Medical Times and Gazette." Considered the best general tonics in Incipient Consumption, and in the more! advanced stages.—•* British Medical Jour- nal." Sold in Bottles, 2s. 9d. each; Post free, 3s. Prepared by R. E. Charles, Chemist, High Street, Brecon. CHARLES'S ELECTRIC CORN&WART CURE A new and painless cure for corns and warts; it contains no mineral acid, caus- tics, or anything injurious; it has the advantage over similar preparations in being quite painless. Success is certain Beware of imitations In Bottles, Htl. and Is. 1 "d. each; or to any Address on receipt of lid. or Is. 3d. in stamps. TESTIMONIAL.—" I had 36 warts on one hand. One bottle of your Corn and Wart Cure completely removed every one of them.—J. E. THOMAS, Brecon Post Office." —♦ —— CHARLES'S INDIA-RUBBER PASTE For repairing Fishing Stockings, Mackin- toshes, and all kinds of india-rubber goods. In Tins, 3d.; by post, 4d. COMPOUND SULPHUR LOZENGES. Composed of Sulphur and Cream of Tartar. DOSE.—One, night and morning. In Boxes, 6d. each by post, 7id. COMPOUND LIQUORICE POWDER. Prepared according to the Formula of n the German Pharmacopoeia. An agreeable Laxative for delicate n persons and children. DOSE.- Half a tea-spoonful to a tea- spoonful, in a little milk or water. In Bottles, Is.; by post, Is. 3d. Prepared by R. E. Charles, Chemist, High Street, Brecon. Medicines, &c., sent by post to any address. R. E. CHARLES, CHEMIST, B R ECON. PUBLICATIONS OF THE CHURCH DEFENCE INSTITUTION (CYHOEDDIADAU CYMDEITHAS AM- DDIFFYNOL YR EGLWYS.) Yr Eglwys yn Nghymru a'i Gwrthwynebwyr. Anerchiad a draddodwyd gan Esgob Llanelwy yn Neuadd Gyhoeddus Truro nos Iau, Tachwedd 7fed, 1889, larll Mount Edcombe yn y gadair. Pris Ceiniog. The Church in Wales. A Speech delivered in the House of Commons by II. Byron Reed, Esq., M.P., May 14, 1889. Price Id. The Speech of the Right Hon. H. Cecil Raikes, M.P., in the House of Commons, March 9, 1886, on Mr. Dillwyn's Motion for the Disestablishment of the Church in Wales. Wiih Appendix. Price One Penny. The Church in Wales: Reply to Mr. H. Richard's Letter to the Daily News." By the Hev. Canon Bevan. Price 3d. Y Cynwrf Gwrthddegymol yn Nqhymru: Gwrthclystiadau gan Anghyd- ffurfwyr. Rhif 1. Price Is. per 100. Gwladweinwyr Rhyddfrydig ar Ddadgysylltiad. Is per 100. Toblogaeth Grefyddol Lloegr. 2s. per 100. Cymdeithas Rhydahad C?,efydd a'i Chynllun Bwriadedig. 28. per 100. Cydraddoldeb Crefyddol. 2s. per 100. John Elias ar Eglwys Loegr. Is. per 100. A ddylai fod Eqlwys Sefydledig ? Is. per 100. Cyflicr presenol pwnc y Degwm. 2s. per 100. Dadwaddoliad yr Eglwys yn ei Nodweddiad Arianol ac yn ei gysyllt- iad ar Cyhoedd. Is. per 100. Ymddiddan rhwng Dau o Blwyfolion ar Gwestivm yr Eglwys ar Tf ladwriaeth. -1 d. each. 2 Yr hyn y mae yr Eglwys Wladol yn Gostio. 2s. per 100. Rhai o Haeriadau Anwireddus Cymdeithas y Dadgysylltiadi 2 per 100. JMd yw Eglwys Sefydledig yn un camwri ag Ymneillduwyr. is. per 100. Byr-ITanes o'r Ymosodiad Anghyfiawn a wneir yn awr ar Eglwys Loegr, ynghyd a Thaer Apeliad am Gymorth a Chefnogaeth o Blaid Sefydliad Amddiffynol yr Eglwys. Gan W. H. F. Edge, M.A. Price 3d. Wedi ei Ilydd-gyfieitbu i'r Gymraeg gan y Parch. Thomas Walters, D.D., Ficer Llansamlet. Yr Eglwys yn Nghymru. Llythyrau at Ddadgysylltwyr. By the Rev. Canon Bevan. Price 3d. Golygiadau Mr. Gladstone ar Ddadsefydliad yn Nghymru. Araith a draddodwyd yn Nhy y Cyffredin, Mai, 1870, yn y ddadl ar gynygiad Mr. Watkin Williams i Ddadsefydlu yr Eglwys yn Nghymru. Price Id., or 6s. per 100. Crefydd Wladwriaethol o'r Eglwys yn Nghymru. Anerchiad a draddod- wyd gan Ddeon Bangor yn y Guild Hall, Caernarfon, dydd Ian, Rhagfyr 20fed, 18-83. Price One Penny, 6s. per 100. Araith Arglwydd Selborne ar yr Eglwys yn Nghymru. Ceiniog yr un, neu chwe' swllt y cant. Fjeithiau am yr Eglwys yn Nghymru. Gan Mr. W. E. Gladstone. Chwe'cheiniog y cant, neu bum'swllt y fil. THE CHURCH DEFENCE INSTITUTION, 9, BRIDGE STREET, WESTMINSTER. Argraffwyd a Chylioeddwyd gan Mri. FARRANT a Frost, 135, High Street, Uertbyr Tydbi, January 16, 1691.