Y Llan

Geni—Priodi—Marw. -i,Á" GENEDIGAETHAU. Brown—Rhagfyr 7, priod Mr. J. R. Brown, Minerva Printing Works, Bangor, ar ferch. E v-ans-Rhagf,yr 10, yn 69, Pool-street, Caer- narfon, priod Mr. Shadrach Evans, porter, ar fab. Hughes—Rhagfyr 4. priod Mr. G. Hughes, I ell Ty'nllwyn, Tauygrisiau, Ffestiuiog, ar f rch. »j ones —Rhagfyr 2, priod Mr. Edward Jones, T&nymanod, Biaenau Ffestiniog, ar fab. Pnlny-Rhagfyr 3, priod Mr. Thomas Penny, Maenofferen, Biaenau Ffestiuiog, ar fab. Pritehard-Rhagfyr 6, priod Mr. W. Pritchard, Co operative Stores, Biaenau Ffestiniog, ar ferch. Thame—Rhagfyr 9, yn 11, Hill-street, Caer- narfon, priod Mr. John Tharme,. taniwr, ar fab. .Williams-Rhagfyr 11, yn 1, Market-square, Biaenau Ffestiniog, priod Mr. R. 0. Williams, grocer, (fc., ar fab. PRIODASAU. Green—Edwards—Rhagfyr 9, yn Eglwys Blwyfol RhiwaBon, gan Esgob Llanelwy (ewythr y briodasferch), yn cael ei gynorth- wyo gan y Parchn. Ganon Richardson, W. I Jones, a Pool Hughes, Mr. R. Harry Green, Pedmore, Stourbridge, Sir Worcester, a Miss Gwenllian Amy Edwards, merch y Parch. E. Wood Edwards, ficer Rhiwabon. Hughes-Owens-Rhagfyr 8, yn Nghaernarfon, Mr. Robert Rowland Hughes, Well-street, Llanberis, ag Eliza Owens, Glan'rafon- terrace, Xaut Ucliaf, Llanberis. Jones-GriffithsRhagfyr 11, yn Llanystum- dwy, Eifionydd, Tom, mab y diweddar Mr. Thomas Jones, Penygraig, a Mary, merch henaf y diweddar Mr. John Griffiths, Post Office, Nefyn. Jones—Parry—Rhagfyr 10, yn Mlaenau Ffes- tiniog, Mr. M. Jorse, hairdresser, gynt o 3uaarwst, 4 Mis? J. Parri, all fersti Mr.. Parry, 32, Lord-street—y ddau o Flaenau Ffestiniog. Jones-Williams-Rhagfyr 7, yn Nghaergybi, Mr. E. Jones, Baker-street, a Mrs. Eleanor Williams, Pentre, Mynydd—y ddau o Gaer- gybi. Lloyd—Evans—Rhagfyr 8, yn Nghaernarfon, Mr. John Lloyd, 14, Marcus-street, a Miss Ellen Lizzie Evans, Nelog House,—y ddau o Gaernarfon. Parry—Jones—Rhagfyr 12, yn Nghaernarfon, Mr. John Parry, Cil Llidiart, Groeslon, a Miss Mary Ellen Jones, Bryn Peris, Rhos- tryfan. Parry—Williams—Rhagfyr 8, yn Nghaernarfon, Mr. William Parry, Gorlauwen, Dinorwic, a Martha Jane Williams, High-street, Ebenezer. Williams—Jones—Rhagfyr 10, yn Llangollen, Evan Williams, 1, Bryn tirion-terr ace, Aber- gele, ag Annie, merch henaf Mr. William Jones, Trevor Mills, ger Llangollen. Williams-Lloyd-Rhagfyr 5, yn Llanerchy- mor, Mr. Henry Williams, Penro, Mostyn, â Miss Lizzie Lloyd, Buarth Draw, Llanerch- ymor, Treffynon. Williams—Williams—Rhagfyr 2, yn Nghlynog, Mr. Samuel Williams (Cynan), Brynaerau, a Miss Elizabeth Williams, Pantrhedyn, Llan- wnda. Wright—Roberts—Rhagfyr 7, yn Eglwys Eglwysrhos, ger Llandudno, gan y Parch. F. G. Jones, rheithor, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. Xr. Davies, curad, Mr. Albert Wright, Gwrecsam, cynrychiolydd y Meistri Soames a'u Cyf., darllaw-wyr, a Sarah Ann (Nettie), merch ieuengaf Mr. Abel Roberts, Ferry Farm Hotel, Llandudno Junction. MARWOLAETHAU. Davies-Rhagfyr 10, yn Nantglyn, Dinbych, yn 86 mlwydd oed, Mrs. Catherine Davies, gweddw Mr. Thomas Davies, Waendilan, o'r un lie, a mam Mr. Thomas Davies, Dolgareg- ddu, a Mrs. John Davies, Mills Row, Ffes- tiniog. Griffith-Rhagfyr 2, yn 67 mtwydd oed, Mr. Robert Griffith, Moss Bank, Caernarfon. HnghesRhagfyr 4, yn Llanerchymedd, yn 41 mlwydd oed, Mr. George Jones Hughes, clerc Gwarcheidwaid Mon. Hughes—Rhagfyr 4, yn 8, The Elms, Prince's- 'Ify park, Lerpwl, Maria, anwyl briod Mr. Lot Hughes, gynt o Lanerchymor, ger Treffynon. Humphreys-Rhagfyr 5, yn 70 mlwydd oed, Ify Mrs. Margaret Humphreys, priod Mr. Thomas Humphreys, Adwyddu, Penrhyndeudraeth. Joues-Rhagfyr 11, yn 50, Highfield-street, Lerpwl, Thomas Jones, diweddar o'r Tyddyndu, Penmaenmawr. Jones—Rhagfyr 12, yn ddisymwth, yn Rhyd- ychain, yn 55 mlwydd oed, Mr. Ellis Jones, argraffydd, diweddar o 50, Chapel-street, Caernarfon, a mab i'r diweddar Mr. John Jones, argraffydd, Caernarfon.

Dalier Syl.w.-Os bydd rhyw nwydd yn un o'r marchnadoedd hyn heb fod un pris yn ei ddilyn, neu gyda 0 i 0, yr achos o hyny ydyw, nad oedd dim o'r cyfryw nwydd yn cael ei ddangos; neu, os dangoswyd ef, na werthwyd dim-ac felly, nis gellir rhoddi pris wrtho. Bangor. Ymenyn ffres, o 1/7 i YPWY8. i P VVyau, 0 i 0 am 1/0. Biff, o 0/6 i 0/6 y pwys.. Cig defaid, o 0/7 i 0/8 y pwys. Cig lloi, o 0/6 i 0/7 y pwys Pore, o 0/6 i 0/7 y pwys. Bacwn, o 0/0 i 0/0 y pwys. Ham, o 0/0 i 0/0 y pwys. Caeriyrddin. Haidd hadyd, o 0/0 i 0/0 y bwsiel. Ymenyn Aires, o 1/3 i 1/4 y pwys. Ymenyn hallt, o 1/2 i 1/3i y pwys. 2 Ffowls, o 3/3 i 4/6 y cwpl. Hwyaid, o 4/3 i 5/6 y cwpl. Wyau, ID i 00 am 1/0. Caws, o 23/0 i 25/0 y canpwys. Pytatw, o 3/3 i 4/0 y canpwys. Gwlân, o 9c. i 12c. y pwys. Croesoswallt. Gwenith gwyn o 5/8 i 6/0 y 75 pwys. Gwenith coch, o 5/0 i 5/4 y 75 pwys. Haidd at fragu, o 4/6 i 5/0 y 70 pwys. Haidd at falu o 00/0 i 00/0 y 70 pwys. Hen geirch, o 15/6 i 17/0 y 225 pwys. Ceirch newydd, o 00/0 i 00/0 y 225 pwys. Pys, o 15/0 i 16/0 y 225 pwys. Ffa, o 17/0 i 19/0. Ymenyn ffres, o 1/3 i 1/4 y pwys. Wyau, o 7 i 8 am 1/0. #> Dinbyoh. Gwenith* o 12/0 i 13/0 yr 168 pwys. Haidd, o 8/0 i 10/0 yr 147 pwys. Ceirch, o 6/9 i 7/6 yr 105 pwys. Pytatw, 9/0 yr hob. s. Ymenyn IfreS, o 1/6 i 1161 y pwys. Ieir, o 3/6 i 4/0 y cwpl. Hwyaid, o 4/0 i 5/0 y owpl. Wyau, 8 i 9 am 1/0. Biff, o 0/6 i 0/9i y pwys. Cig lloi, 0/7 i 0/9 y pwys. Cig defaid, 0/7 i 0/9 y pwys. a Cig oen, o 0/7 i 0/9 y pwys. Pore, 0/51 i 0/8 y pwys. Gwyddau, 0/7 i 0/8 y pwys. Tyrciod, o 0/7 i 0/8 y pwys. Gwlân, o 0/0 i 0/0 y pwys. Gwrecsam. Gwenith newydd, o 0/0 i 0/0 y 75 pwys. Hen geirch, o 4/0 i 4/4 y 45 pwys. Haidd at fragu, o 4/9 i 5/1 y 70 pwys. Haidd at falu, o 4/0 i 4/6 y 64 pwys. Pytatw newydd, o 4/0 i 0/0 y 120 pwys. Ymenyn, o 1/4 i 1/6 y pwys. Biff, o 0/7 i 0/9 y pwys. Cig defaid, o U/5 i 0/9 y pwys. Pore, o 0/7 i 0/9 y pwys. Cig lloi, o 0/7 i 0/9 y pwys. Ffowls, o ii/0 i 4/6 y cwpl. Hwyaid, o 4/0 i 5/0 y cwpl. Wyan, 7 i 8 am 1/0. Llanelli. Haidd, 0/0 i 0/0 y bwsiel. Ceirch, 0/00 i 0/0 y bwsiel. Pys, o 0/00 i 0/0 y pwys. Caws, o 0/0 i 0/0 y pwys. Ymenyn ffres, o 1/6 i 1/7 y pwys. Ymenyn hallt, o 1/4 i 1/5 y pspys. Ffowls, o 3/0 i 3/6 y cwpl. Hwyaid, o 4/6 i 6/0 y cwpl. Wyau, 8 i 10 am 1/0.

Rhoweli i mi bwys o dê,' ebai Eridget yn y siop. Pa liw ?' goiynai y siop. Dim gwahan- i&eth,' meddai Bridget; mm meistres yn w

RHESTR 0 DDOSBARTHWYR "Y LLAN A'R DYWYSOGAETH." A Aberdare, T. Richards, 9 Dare street Aberaman, Mr. Morgan Parr, Newsagent Aberaeron, Mr. Jones, Stationer Aberavon, Port Talbot, Messrs. T. M. Jones and Son Abergele, Mr. Egerton Leigh, Newsvendor. Abergynolwyn, Mr. Evan Isaac Joi.es, Bwlch- gyfing Aberystwith, Mr. R. James, Bridge street Aberystwith, Messrs. Smith and Son Amlwch, Mr. D. Jones, Post Office Argoed, Mr. D. Thomas, Newsagent B Bala, Mr. H. Edwards, 42 High street 1, Thomas Thomas, Beaconsfield House Bangor, Messrs. Nixon and Jarvis Bangor, Messrs Smith and Son Bargoed, Mr. T. M. Jones, Board School Barmouth, Messrs. Smith and Son Barry, Mr. Milner, Newsagent Beaufort, Mr. Price, Newsagent Bethesda, Bangor, Mr. J. F. Williams, High street Blaengarw, Mr John Evans, Bookseller Brecon, Mr. Charles, Chemist Briton Ferry, Mr. W. T. Olive, Newsagent Brymbo, Mr. E. E. Rogers Brynaman, Carmarthen, Mr. Thomas, Prospect Villa Bryneglwys, Mr iEneas Jones, Bryntirion Bwlchycibau, Oswestry, Mr J. Williams, Na- tional School c Cadoxton, Neath, Mr. Rees, 1 Beaconsfield street Caerfallwch, Mr Edwin Hughes, Ochr-y-Foel Capl Garmon, Mr Jno. G. Hughes, Post Office Cardiff, Messrs. Daniel Owen and Co. „ Messrs. Roberts Brothers, High street Arcade „ Mr. T. Vaughan, Welsh Church, How- ard Gardens Cardigan, Mrs. Williams, Newsagent Carmarthen, Mr. Spurrell Carmarthen, Messrs. Smith and Son Carnarvon, Mr. W. Griffith Cemmaes, Mr. Edward Bennett Cilcain, Mrs Mary Williams Ciliau Aeron, Mr. John Davies, Bwlchyrorfa Cottage Cockett, Mr. Jenkins, Newsagent Colwyn, Mr Daniel Owen, School House Conway, Messrs. R. E. Jones, Printers Corwen, Mrs. Edwards, Bookseller Cowbridge, Miss Griffith, Newsagent Criccietli, Mr. Bowen, Chemist Cwmaman, Mr. Henry James, 59 Glynaman road Cwmavon, Port Talbot, Mr. Arnold Cwmbach, Aberdare, Mr. B. Jones, Cwm Row Cwmbwrla, Rev. H. Lloyd, Gethin Terrace D Dafen, Llanelly, Mr. W. J. Thomas, Church street Darowen Village, Cemmaes Road, Mr. Roland Hughes Deganwy, Mr J. Jones, Grocer Denbigh, Mr. Richard Hughes, 10 Castle street Dsnbigh, Messrs. Smith and Son Leri, Mr. J. Simonds, 6 School street Derwen, Mr H. England Dolgeiley, Mr. George Arnfield, Bookseller, &c Dowlais, Mr. D. Rees, Castle street Dolwyddelen, Mr Evan Davies, Penlan Dyffryn, Mr. R. P. Williams, Glanywern E Ebbw Vale, Mon, Miss M. Beynon Eglwysfach, Mr Jno. Wynne Sew Eglwys Rhos, Captain Evans, 1 Graig Don Villas, Llandudno F Felinfoel, Mr Amos, National Schools Ferndale, Mr. Davies Fishguard, Mr. Seth Owen Fochriw, Pontlottyn, Mr. David Phillips, 1 Davies' row, Pentwyn G Garthbeibio, Mr Edmund Jones, Llwyn Glais, Swansea, Mr. W. C. Jenkins Glyn, Llangollen, Mr. H. Hughes, National School Glyndyfrdwy, Mr Wm. Owen, Sun Terrace Gwyddelwern, Mr E. Roberts, Ty'n Llidiart Gorseinon, Swansea, Mr. Llewellyn H Henllan, Trefnant, Mr. Alfred Williams. Hirwain, Mr. Edmunds, Cross street Holywell, Messrs. P, M. Evans and Son K Kidwelly, Mr. W. Davids, Newsagent Kidwelly, Mr. Shankland L Lampeter, Mr. Evans, Chemist Liverpool, Mr. W. M. JQnes, 17 Owen street, Chatsworth hill London, Mr. Pierce, St. David's Welsh Church House, St. Mary's Terrace, Paddington Green, W. Loughor, Mr. Williams, Newsagent LL Llan, Festiniog, Mr. D. Roberts Llanafan-y-Trawscoed, Aberystwith, Mr. Isaac Richards Llanberis, Mr. Vaughan Williams, Manchester House Llancrwys, Llandilo, Mr. Benjamin Evans, Pontywain Llanelltyd, Dolgeiley, Mr. W. H. Bennett, Post Office Llanelly, Mr, Davies, Newsagent Llanelly, Messrs. Smith and Son Llanelly, Messrs Mainwaring and Broom, 5 Market street Llanenddwyn Reservoir, Llanfyllin, Mr. Wm. Owen, Post Office Llanengan; Pwllheli, Mr. Hugh Richards, Pen- twyn. Llanerchymedd, Misses Jones, Printers Llandebie, Mr. W. Bowen, Post Office Llandebie, Mr. Henry Williams, Penygroes LJaudilo, Mr. Loekvw Llandilo, Mr. Hopkins Llandinorwic. Mr. J. Roberts, Minyffordd Llandovery, Mr. Garner, Store street Llandudno, Mr. J. Wilkinson, 95 Mostyn street Llandyssil, Mr. J. Jones, Greenfield House, Drefach Llandyssil, Cardigan, Miss Evans, Currier Llanddarog, Carmarthen, Mr. Harries Llanddeiniol, Aberystwith, Mr. D. R. Jones, Schoolmaster Llanddyfnan, Anglesey, Mrs. J. Pritchard, Taliono Llanddoget, Mr J. Roberts, Shop Llanddulas, Mr Edward Griffiths, Mill street Llanerfyl, Mr Edward Roberts, Ty'nyrhos Llangar, Mr John Thomas, Cynwyd National School Llangwm, Mr Evan Roberts, Post Office Llangadfan, Mr Roger Mills Llanrhaiadr-yn-Mochnant, Mr Robert Jones, Park street Llanrhaiadr-yn-Kinmerch, Mr C. E. Evans, National School Llansamlet, Mr. Davies, Post Office Llansannan, Mrs Roberts, Post Office Llandysilio, Mr. D. J. Smith, The School Llanwyddyn, Mr Watkin Owen, Post Office, Me yymw Llysfaen, Mr Thos. Hughes, Post Office Llanfairfechan, Mr. Timmins, Schoolhouse Llanfihangel Rhosycorn, Nantgaredig, Mr. H. Hughes Llangadwaladr, Llangefni, Mrs. M. Parry, Min- y-ffordd Llangannock, Llanstephan, Mr. W. Davies, Glyneoch Llangeinwen, Dwyran, Anglesey, Mr. J. Wil- liams, Schoolhouse Llangeitho, Mr. W. Williams, Llwyncelyn Llangennech, Mr, D. Jenkins, Bridgend street Llangorwen, Aberystwith, Mr. F. Lewis, Cross Llangynog, Oswestry, Mr. D. J. Hampson, Bryn Tannatt Llanilar, Aberystwith, Mr. David Davies, Tna- y-fynwent LlanuwchUyn, Mr. J. G. Owen, Carpenter Llanllechid, Mr. J. Davies, Caellwyngrydd. Llanllyfni, Penygroes, Mr. W. ROwen Llanpumsaint, Mr. Daniel Llanrhaiadr, Denbigh, Miss Cunliffe Llanrhystyd, Mr. Sinnet, Ystradlir Llanrwst, Mr. W. J. Roberts, Cowlyd House Llansantffraid Glan Conway, Mr. J. Jones Llantrisant, Mr. Llewellyn, Newsagent Llanybyther, Mr. Evans, Clwtyffwen M Machynlleth, Messrs. Smith and Son Maentwrog, Tanybwlch, Mr. T. Roberts Maesteg, Mr. Isaac, Newsagent Manchester, Mr. Owen Ll. Foulkes, 29 Fen- wick street, Hulme Mardy, Mr. John Davies, 7 Wagant place Meifod, Miss Evans, Shop Minera, Mr John Harold Richards Mold, Mr John Williams, 46 New street Menai Bridge, Messrs. Smith and Son Mertbyr Tydfil, Messrs. Farrant and Frost Merthyr Tydfil, Messrs. Smith and Son Morriston, Mr. Rhys Roberts Mostyn, Holywell, Mr. W. Parry, Glyn Farda, Glyn. Mountain Ash, Mrs. White, Chemist N Nannercli, Mr John Hughes, Post Office Newmarket, Mr P. Horatio Wynne, Parochial School N antyglo, Mr. John Hughes, Bailey's Row Nantymoel, Mr. Howells, Newsagent Narberth, Mr. Best, Newsagent Neath, Mr. J. Williams, Bookseller Nevin, Mr. Griffith Hughes, Cefnymaes Newbridge, Newport, Mon., Mr. Hugh Williams, Pentwyn Mawr ° Old Colwyn, Mr. D. Owen, Schoolmaster Oswestry, Mr. Llewellyn Williams, Chapel street. p Pendoylan, Mr. Evans Penisa'rwaen, Carnarvon, Mr. W. Evans Penmachno, Bettws y Coed, Mr. H. Davies, High street Penmaenmawr, Mr. H. Neale, Post Office Penrhyndeudraeth, Mr R. Thomas, Glanllyn Pentyrch, Mr J. Davies, Post Office Pentir, Bangor, Mr. Lloyd Morris Pentraeth, Anglesey, Mr. Rogers, Post Office Pentre, Pontypridd, Mr. Joseph Voyle, 29 Ystrad road Pentrevoelas, Miss Jones, Bron Eglwys. Pentyrch, Mr. J. Davies Penygraig, Misses L. and M. Evans Pontardawe, Mr, Evans, Grocer, Alltwen „ Mr. W. Williams, Doubler, Brecon Road Pontardulriis, Mr. D. Owen Pontfadog, Mr Robert Lloyd. School House Pontlottyn, Co-operative Stores Pontyberem, Llanelly, Mr. W. George Poiityates, Cydweli, Mr. D. Davies, Dyffryn Cottage Pontypridd, Mr. Key, Chemist Pontypridd, Mr. D. Morgan, 61, Taff street Port Dinorwic, Mr. J. Roberts Portmadoc, Messrs. Smith and Son Porth, Mr. Fudge, Newsagent Pwllheli, Mr. Roberts, Bookseller, High street R Resolven, Mr. D. R. Phillips, Penrhiw House. Rhyl, Miss Guthrie, Emporium j Mr. H. Sandoe, Bodfor street „ Messrs. Evans & Co., Wellington Cham- bers Rhosllanerchrugog, Mr Richard A. Owen, The Cross, Rhos Rhosymedre, Mr Edmund Wright, Bodylltyn Row Rhuddlan, Miss Davies, Corner street, Castle street Rhydymwyn, Mr J. D. Lloyd, Antelope Inn. Rhydybeini, Mr. L. Thomas, Talybont, Brecon Rliymney, Miss Davies, Lawn Terrace Ruabon, Messrs. Smith and Son Ruthin, Mr. C. Aldrich, Bookseller s Sirhowy, Mr. Phillip Jenkins, 57 Four Rows Skewen, Neath, Mr. John Jenkins, Burrows road St. Asaph, Mr. W. Evans, Newsroom St. Asaph. Mr. C. Tornkinson. St. Clears, Mr. D. Thomas, Clifon Mills St. Clears, Mr. W. Davies, Newsagent St. George, Abergele, Mrs. A. Williams, Post Office St. Mary, Walton East, Mr. J. A. Williams, Clarbeston Road, R.S.O.. Pem. Swansea, Western Mail Office Swansea, Messrs. Smith and Son T Towyn, Merioneth, Mr. W. Jones, 17 National street Trawsfynydd, Mr. T. Morris Richards, Maen- gwyn street Trecastle, Brecon, Miss Hughes, Grocer Tredegar, Mr. J. Thomas, Newsagent Trefnant, Mr. Thomas Williams, Brynhyfryd. Treforest, Mr. E. Thomas, Craighaulfa Tregaron, Mr. Hughes, Grocer Treharries, Mr. Morgan, Newsagent Treorky, Mr. T. Jones Troedyrhiw, Mr. J. Jones, Canton Shop V galley, Anglesey, Mr. E. D. Lloyd, Carna House W Welshpool, Mr. E. Jones, Llanystyn Gardens Whitiand, Mr. L. Harris, Newsagent 2D Wrexham, Mr. Fisher Y Ysceifiog, Mr Robert Jones, National School Yspytty Ifan, Mr R. T. Jones, Tainewyddion Factory 4 Ynysybwl, Pontypridd, Mr. David Rogers Yspytty Ifan, Bettwsycoed, Mr. W. M. Jones Ystradffin, Mr. Thomas, Pannau Row Ystradgynlais, Swansea, Mr. T. Williams, Pelican street Ystrad Rhondda, Mr. D. Jcnes, Newsagent Ystalyfera, Mr. G. Davies, Newsagent Bydd yn dda gan y Cyhoeddwyr benodi dos- barthwyr ymhob man lie nad oes rhai eisioes. Am y telerau, ymofyner a. 9 Messrs. FARRANT & FROST, LLAN A'R DYWYSOGAETH Office, 136, High street, ifotfb$ar Silv t

AT EIN GOH'EBWYR. I GELWIR sylw Darllenwyr, Gohebwyr, a Dos- barthwyr caredig Y LLAN A'R DYWYSOGAETH at y cyfnewidiadau canlynol mewn cysylltiad & dygiad allan ein newyddiadur. 0 hyn allan, cyfeirier Newyddion Lleol, Cyfansoddiadau, Ysgrifau, Gohebiaethau, a Llyfrau i'w hadolygu fel y canlyn:— Rev. LL. M. WILLIAMS, The Rectory, Dowlais. Er mwyn sicrhau tegwch ac osgoi siomedig- aeth, erfynir ar ein Gohebwyr lliosog dalu sylw arbenig i'r rbeolan canlynol:- 1. Ysgrifener ar un tu i'r ddalen, yn fyr ac i'r pwrpas. 2. Cofier nas gall y Golygydd sicrhau ym- ddaugosiad unrhyw Ysgrif, Gohebiaeth, &c., os na dderbynir hwynt cyn, neu ar foreu DDYDD LLUN ymhob wythnos. 3. Nis gellir dychwelyd Ysgrifau na wneir defnydd o honynt. 4. Rhaid i enw priodol pob Gohebydd gael ei ymddiried i'r Golygydd, nid er mwyn ei gy- hoeddi, ond fel sicrwydd o gywirdeb a gonest- rwydd yr awdwr. 5. Ni wneir sylw o gyfansoddiadau dienw. TELERAU AM 11 Y LLAN A'R DYWYSOG- AETH." Anfonir nn copi drwy y Post i unrhyw gyfeir- iad yn y Deyrnas Gyfunol am y prisiau canlyno I CL- warter blwyddyn, Is. 8c.; haner blwyddyn, 3s. 4c.; blwyddyp, 6s. 8c. Dau neu dri rhifyn yn ol yr un raddfa. Rhaid anfon blaendal gyda phob archeb. Y telerau i Ddosbarthwyr ac eraill a gymer- ant ddwsin ac uchod yn wythnosol ydynt 9c. y dwsin, 10c. gyda'r rheilffordd, a Is. gyda'r post. Rhaid i bob Dosbarthwr wastadhau ei gyf- rifon yn chwarterol, a dymunir ar i bob un dalu sylw neillduol i hyn. Os digwydda unrhyw esgeulusdra ar ran swyddogion y Llythyrdy neu y Rheilffyrdd gyda chludiad unrhyw sypyn, dylid anfon hysbysrwydd o hyny yn ddioed i'r Cyhoeddwyr. Rhaid i'r Dosbarthwyr a dder- byniant eu sypynau gyda'r rbeilffordd ofalu eu hymofyn yn eu gwahanol orsafau bob wythnos. HYSBYSIADAU "Y LLAN A'R DYWYS- OGAETH." Gan mai Y LLAN A'R DYWYSOGAETH yw yr unig Newyddiadur Eglwysig a gyhoeddir yn Gymraeg, a dderbynir ac a ddarllenir gan y mwyaf deallus o bob dosbarth yn y Dywysog- aeth, efe, gan hyny, ydyw y cyfrwng goreu i wneyd unrhyw beth yn hysbys. Y Telerau am Hysbysiadau. 75 o eiriau (solid) neu un fodfedd i lawr y golofn (displayed) :—> Un wythnos (til ymlaen llaw). 2s. 6c. Dwy wythnos 2s. Oc. Pedair wythnos Is. 8c. Chwech wythnos Is. 6c. 13 wythnos Is. 3c. 26 wythnos Is. Oe. Hysbysiadau Seneddol a Rhybuddion Cyfreith- iol, 6c. y llinell. Arwerthiadau, 4c. y llinell. Cyhoeddir Hysbysiadau yn Gymraleg neu yn Saesneg. Ni ofynir tAl am. gyfieithu. SYLWE R.-Rbaid i bob Gohebiaeth ynglyn a Hysbysiadau a Thaliadau o hyn allan gael eu hanfon i'r Cyhoeddwyr, Messrs. FARRANT & FROST, Y LLAN A'R DYWYSOGAETH Office, 135, High Street, Merthyr Tydfil.

Anthemau Gymreig. GAN Y PARCH. W. HOWELL (HYWEL IDLOES). Daionus yw'r Arglwydd i bawb." "LlawenyÓhais pan ddywedent." "Mawr yw yr Arglwydd." "Mawl a'th erys Di, 0 Dduw." Clyw, 0 Arglwydd." Pris-Hen Nodiànt, 3c.; Sol-iTa, He. All Orders with payment to be sent to the Author— GARTHBRENGY VICARAGE, 68-94 BRECON. ->T- Llandovery College. NINE ENTRANCE SCHOLARSHIPS, JANUARY, 1892. The Examination will be held on THURSDAY, January 14th, at Nine a.m., in the School-hall. SIX HOUSE SCHOLARSHIPS One of f,25 a Year. One of X20 „ Two of £ 15 Two of .£10 THREE FOUNDATION SCHOLARSHIPS: .£8 8s. a Year each. These Scholarships are tenable during residence, subject to satisfactory progress and conduct. School Scholarships to the value of £750 a year are held in the School besides the above. There is no religious restriction attached to any Scholarship. School fees, 48 Guineas a year for Boarders and 8 Guineas a year for Day Boys. Foundation Scholarships are open to Day Boys. Age will be taken into account in awarding the Scholar- ships. The, Examination Papers will be sent in three grades: — A. Senior-For boys under 17 years of age. B. Intermediate —For boys under 16 years of age. C. Junior-For boys under 14 years of age. The Honours List for 1890-1891 includes 6 Scholarships and Exhibitions, 2 First Classes and 4 Second Classes at Oxford and Cambridge; 26 Higher Certificates and 22 Distinctions from the Oxford and Cambridge Schools Examination Board 9 passes in the London Matriculation. For Syllabus of Subjects and further Particu- lars apply to THE WARDEN, 9.-e7 j mmi; K Printers, &c., Merthyr and Aberdan PRINTING PRINTING ,¡: t PRINTING Printing by gas, Printing by hand, Printing from type, By your command. Printing in black, Printing in white, Printing in colours Both sombre or bright. Printing for merchants, And land agents, too; Printing for any Who've printing to do. Printing for bankers, Clerks, auctioneers; Printing for druggists, For dealers in wares. Printing for drapers, For grocers, for all Who want printing done, And want us to call. Printing of pamphlets, Or bigger books, too; And few are the things That we cannot do. Printing of placards, Printing of bills, Printing of card-notes For shops or for mills. Printing of bill-heads, And forms you can get- Legal, commercial, Or "House to be Let." Printing in English At moderate cost, And printing in Welsh, By FARRANT & FROST. PRINTING PRINTING PRINTING V