Y Llan

-¡, CYMDEITHAS YSGOLION SUL DEONIAETH ABERDAR. Y TRYDYDD SUL GWEDI'R YSTWYLL. IONAWR 26, 1696. Gwers: St. Luc ii. 41-52. "Crist yn mysg y Doctoriaid," gan y Parch. B. Lloyd. B.D., Periglor Mountain Ash. I YN YMRESYMU A'R

DOCTORIAID YN Y DEML. (a.) ESBONIAD. Bob blwyddyn ar Wyl y Pasg.'—Yn ol y gyfraith (Deut. xvi. 1, 16), yr oedd fyn ddyledswydd arbeuig ar bob Iuddew i ymddangos gerbron Duw yn Ei Dy dai; gwaith yn y flwyddyn. Nid oedd raid i wraig fyned o gwbl; ond byddai gwraedd duwiol yn arferol o gyrchu gyda'u priod y a'u perthynasau, tuag at, allor Duw, fel Hannah gyrit (1 Sam. i. 3, 4). a Mair fendigaid." Y Pasg oedd yr wyl fwyaf gvffri dm a"; chyfleus i drÜoion gwlud Pnhstina ymbresenoli. Dysgai y Rabbi FiiJlel y (1% 1;-ii gwragedd hefJd fyned i wyl y Pn,sg A phan oedd yn ddeuddeng mlwydd oed HYIiY yw. wedi gorphen Ei ddeuddeiifed mlynedd. Pan yn dechreu cerdded ar ei 13 rrlynedd, derbynid pob bachgeTi yn aelud cyflawn o'r Eglwys IiuMewig, yn ayfate'ool i'r hyn a wneir yn Eglwys Crist trwy g .nffirmasiwn neu arddodiad dwykw. Niit edryc'iid arno mwy fel plentyo, ond fel dyn icuanc cyfrifol i'r gyfraith am ei holl ymddygiad, a gelwid ef yn 'Fab y Gorcbymyn,' neu yn Blentyii y Gyfraith. Ac wedi gorphen y dyddiau,' ef ar ddiwedd wythnos yr wyl, troiaant eu gwynebau tua chartref.' Arhosodd y bachgen Iesu yn Jerusalem.' —Nid rhyfedd nad oedd,ynddo awydd i adael Teml Dduw, ymha un yr oedd cymaint o bethau i'w adgofio am dano Ei Hun, ac yn cyfeirio ato-yr ,trchoffeiriad, yr allor, yr aberthau, &c. Byddai yr oli a welai ac a glywai yn sicr o wneyd argraff ddwys ar Ei galon. 'Ac ni wyddai Joseph a'i fam Ef.'—Nid oes le i'w beio am hyn, yn gyntlf am y gwyddent Ei fod bob amser yn blentyn synhwyrol a gofalus, ac yn ail o herwydd y dwndwr a'r terfysg wrth gychwyn ar y daith. 0 herwydd hyn, pan oedd c Illoedd o drigolion y gogledd, fel cynifer o ffermwyr yn troi eu hanifeiliad o Hair, yn swvlltio ac yn bloeddio wrth yru eu hanifeiliaid llwythog anmhosibl gwybod a I oedd yr Iesu yn yr orymdaith ai peidio. Hwyrach iddynt Ei weled yn nghwmpeini rhai o'u cydnabod ychydig cyn cychwyn, ac, yna gan obeithin Ei fod yn y fintai ymlaen a hwynt, gan Ei geisio yn y dorf. Daith diwrnod.Nid oedd yn arferiad i deithio ymhell y dydd cyntaf, rbag bod rhywun.neu rywbeth wedi el adael ar ol. Oddeutu wyth milldir tua'r gogledd o Jerusalem (iangosir y fan lie yr arhosodd y fintai ar ddiwedd y dydd. Gelwir y lie yn awr El Birch, ond yr enw luddewig oedd Beeroth, ac ystyr y gair ydyw, Ffynonau.'

Sunlight Paper Toys i 4( ► g-12- to users of J Sunlight and Lifebuoy Soaps. 1 f Series No. i, DOLI,S.- Series No. 3t PUNCH & JUDY 1 (This series comprises 5H0W. 3 dolls, six inches & MW This series comprises ■ high; 3 dresses and the Show, ftie Scenery, « 3 3 k haia to match. Punch, Judy, Baby, 1 | DaLy" Bei?rXnS: l?7' Fo}}C^ I ] ai rie, and Kate Clown, Bellman, M m O'Connor. Hangman, & Scaffold, m fj! DOLLS' FURNITURE. ■ } Series No. 2, I DOLLS' FURNITURE. » \} i series comprises 2 easy chairs, | 4 small chairs, table, couch, sideboard, 1^, arid piano. Series No. 4, M VILLAGE FAIR,— I This series comprises Circus, Round- W. abouts, Wild Beast Show, Marionettes, ■ Big Wheel, Shooting Gallery, &c. j# —— —————— —— K The wno!2 o( the series are lithographed in beautiful colours and embossed on stout M paper, and only require "making up." 4K I FULL INSTRUCTIONS GIVEN WITH EACH SERIES. 1 I HOW I 1f TO | OBTAIN I THEM. Commencing February 1st, 1896, any resident of the United Kingdom 1 wishing to possess one or more of these series can obtain same by sending^ M postage paid, Sunlight or Lifebuoy Soap Wrappers, as below, to LEVER BROS., Limited, PORT SUNLIGHT, near Birkenhead. Along with I the Wrappers must be enclosed a sheet of paper containing the full name M and address of the applicant, the number of the Wrappers sent in, and j the series of Toys required. All parcels will be refused on which the I postage is insufficiently prepaid. I Fo? any OSS of the Series, 12 SUNLIGHT or LIFEBUOY SOAP TOPPERS. I I For any TWO of the Series, 24 SUNLIGHT or LIFEBDOY SOAP MAPPERS. 1 ? For any THREE of tie Series, 36 SUNLIGHT or LIFEBDOY SOAP TOPPERS, f I For the Whole Series. 40 SUNLIGHT or LIFEBUOY SOAP TOPPERS. I

(b.) CYMHWYSIAD. (1.) Dysgir rhieni y dylent ofalu dwyn eu plant i fyny yn grefyddol a moesol. Dylent ofalu iddynt gael eu haddysgu yn athrawiaethau yr Eglwys, a'u dwyn Fw conffirmio pan mewn oedran priodol. (2.) Dysgir plant i dalu ufudd-dod parchus a siriol i'w rhieni, ac i bawb sydd mewn awdurdod drostynt. (3.) Ymdrechwn i wneyd ein cartrefi yn debyg i gartref tawel yr Iesu yn Nazareth, trwy fyw bywyd siriol, amyneddgar, a chariadus.

AGORIAD ORGAN EGLWYS ST. TEILO, PONTARDULAIS. Dymunir alw sylw cyfeillion, ymhell ac yn agos, at yr Advertisement,' yn y rhifyn hwn o'r LLAN. Bydd y tren sydd yn cyr- aedd Pontardulais tuag ugain munyd i dri, yn ddigon cynar ond i bawb beidio oedi, a dyfod i fyny yn union. Bydd yn dda genym weled a phrofi cydymdeimlad llaweroedd 0 gyfeiriad Llanelli, Llaudeilo, Cwmaman, ac Aberfcawe; a'u cylchoedd i gyd. Taer erfynir i'r brodyr, yr oftoiriaid, a fedrant dd'od, anfon hysbysiad buan i'r Ficer, neu i'r wardeniaid, Mri D. Jones- Powell, Dantwyn, a H. C. B. Lloyd, Woodlands, er mwyn cadw seddau ynivsgy gynulleidfa iddynt, gan fod y gaugell heb le ond i dri neu bed war, a bod lie y cor yn liawer rhy gyfyng i'r cor ei hun. An- mhosibl dodi gormod pwys ar hyn o gais. Da chwi, y brodyr mewn- urddau, rhowch gerdyn yn ddigon cynar. Bydd trgns ddigon i bob ityfeiriad ar ol te. Y mae llawer yn cofio y diweddar barchus warden Eglwysig, "Me David Jones, Dantwyn. Y mae yr organ yn arbenig yn gofadail iddo ef, yr hwn a fu am dros ddeng mlynedd ar hugain yn warden y Ficer yn yr Eglwys hon, mor dawel, mor ddidor, a mor ddiflno. Yr oedd y cor yn ddi-arbed hiraethu am gael yr ongan ar unwaith, nes y mae y pwyllgor heb gael amser i gasglu mwy na haner y ddau cant am dano cyn yr agoriad, ac am hyny bydd casglu ymhob gwasanaeth agoriadol tuag ato. Er mwya parch i goffadwriaeth y diweddar warden Eglwysig gan ei gydnahyddion, ac er calonogi a chynorth- wy" tfyddloniaid yr Eglwya yn St. Teilo, gwahoddir a disgwylir o bell ac o agos, os gwelwch yudda, hoffus ddarllenwyry LLAN.

Enw hynod briodol am fod yno ddigonedd o dd'.vfr yu rhedeg ymhob cyfeiriad, ac oblegid hyu y mae wedi ei ddefnyddio ymhob oes fellle cyflsus i dekyn ac auifail orphwys dros y nos. I A phryd na chawsaut Ef.'—Wedi ceisio yn ddyfiil am dano ar eu taith trwy y dydd, dacw'r fintai yn aros tua'r hwyr i wersyllu, ond ni ddaeth yr lesu yn ol El arfer i babeli Joseph. Gan hyny mawr oedd y gotiJ a'r galar. Yr oedd yn rhy hwyr eriiya hyn i gychwyn yn ol, ond gyda'r wawr M'ele Joseph a Mair yn cyflym ddjchwelyd i Jerusalem gan Ei daer geisio Ef. 'Ar ol tridiati.IJn cliwrnod ar y daith tna chartref, un arall yn dycliwelyd, ac ar y trydydd dydd cavrsant Ef 'yn y deml nid yn y rhan hyny o'r deml ymha un y cyuhelid y gwasanaethau, &c., ond yn un o gynteddau y deml, ie y byddai y doctoriaid yn ai-ferol o addysgn eu disgyblion. Doctoriaid.'—Dynion hyddysg yn ysgrythyrau yr Hen Desta<ment, a'u gwaith psnaf oedd dysgu ac esbonio yr ysgrythyrau i'r ieuanc. 'Yn gwraudo arnynt ac yn eu holi hwynt.'—Nid yu ymddwyn ar y dechreu fel ysgolhaig, ac yua yn troi yn athraw, ond yn cyuinryd mantais o'r arferiad gyffredin a gefnogid gan y Doctoriaid. Caniateid cryn Jawer 0 ryddid rhwng athraw a disgybl, a gosodai y naill a'r Hall ofyniadau i'w gilydd, nid annhebyg i'r hyn a gymer le yn nnsbarth y doctoriaid 'yn ein HyegoMon Sul Cyinreig. Bu aruthr ganddynt.'—Rhyfeddasant Ei weled yn y fath gwinpeim dysgedig ac yn wrthddrych 0 gyinaint sylw. I Pahati-i y gwnaethost felly a ni. 1" lakh geryddol gariadus, Yr oedd yn beth newydd yn ymddygiad yr lesu i beri gofid i'w fam a Joseph. Dy Dad.'—Ymddengys oddiwrth hyn y byddai yr Iesu yn al fer galw Joseph yn dad hyd yn hyn, ond efallai nid felly mwyach. Paham,' &c. — G-eiriau dyddorol, wn mai y cyntaf ydvnt o eiddo ein Harglwydd a gofnodir yn y Oyfrol Sanctaidd. Y pethau a bertbyn i'm Tad,' neu fel y cyfieitha rhai, Yn nhy fy l^iiad.' Os felly, yua ystyr Ei atebiad fyddai. Paham y ceisiasoch fi ymhob man ond lie y dylech. Dylasech wybod mai fy nyledswydd i yw bod yn Nhy fy Nhad.' 'A hwy ni ddeallasant y gair.'—'Dy Dad,' ebe Mair, 'Pethau fy Nhad,' meddai'r Iesu. Nis gallent ddeall pa fodd y gallai fod ynghylch petbati ei Dad wrth eistedd ynghanol y Doctoriaid.' Rhaid i ni gredu nad oedd hyd yn nod Ei fam yn ewbl ddeall Ei natur ddwyfol. Byddai yn anmhosibl iddi ddwyn yr Iesu i fyny fel ei 'I phlentyn ei hun, 1/e teimlai yn barhaus, a phe sylweddolai yn berffaith mai Mab Duw ydoedd. 'Ac afnostyng.edig iddynt. Talodd y fath ufudd-dod iddynt ag a ddylai pob plent- yn dalu i'w rieni. A gynyddodd mewn doethineb.'—Nid doethineb dwyfol, ond dynol. A ffafr gyda Duw a dynion.'—' Gyda Duw' am Ei fod yn Ei natur ddynol yn talu ufudd-dod i ewyllys Ei Dad nefol a gyda dynion,' am fod Ei holl fywyd mor gyson a chariadlawn. Ceir yn yr adnodau uchod yr oil a wyddom yngylch bywyd ein Harglwydd bendigedig o amser Ei ddychweliad o'r Aipht 1 Nazareth, hyd awr IS ymddangosiad i Israel pan yn 30 mlwydd oed.