Y Llan

Llanbedr-pont-Stephan. ArDDANGOSFA jMAETHYDDOL, Ddydd Gwener, yr 8fed cyfisol, daeth rhai miloedd o bobl i'r dref er bod yn bresenol yn yr arddangosfa amaethyddol, yr hon y bu yn 'rhaid ei rhoddi heibio yn ystod y rhyfel. Cafwyd arddangosfa arddarchog ymhob ystyr, a mawr ganmolid y eeffylau, gwarheg, teirw, a defaid. e,fwyd tywyd gogoneddus, ac aeth pobpeth heibio yn hwyJus dan arolygiaeth y pwyllgor a'r ysgrifeaydd gweithgar, Mr. J. JJ. Lloyd. CAttliDIGILWYDD.-Tra yri tretilio ei wyliau yn y dref hon, arddangosodd y Parch. T. Twynog Davies, ficer yr Holl Saint a Dewi Sant, Caerdydd, deimladau caredig a theilwng iawn. Dydd Sul, Awst 3ydd, cymerodd y gwasanaethau a phregethodd yn eglwys y plwyf, Llanybyther, er galluogi y ficer i gael ychydig seiblant, a gwnaeth yr un peth foreu Sul diweddaf, gan bregethu yn yr hwyr yn eghrys blwyfol Llanbedr. Mae Mr. Davies yn llefarwr hwylus a hyawdl.-X.

nylife, Maldwyn Dydd Llun diweddaf, sef dydd Gwyl y Banciau, ymgynuliodd plant yr ysgol ddydd- iol ynghyd ag aeiodau Cymdeithas Gyfelllgar y Marcher ac Undeb y Mamau ac eraill i'r Ficerdy i fwynhau gwledd o d6 a bara brith a ddarparwyd gan y Fleer a Mrs. Headley. Daeth nifer dda ynghyd, 9. mwynhawyd y wledd yn fawr. Drwg genym i'r tywydd droi yn anffafriol, a rhwystrodd hyny i raglen y mabol-gampau gymeryd lie, fel y siomwyd y plant yn fawr, ond addawyd i hyn gymeryd ,"Ile eto yn fuan pan y cauiata tywydd. 0 dan yr amgylchiadau cafwyd cyngherdd byrfyfyr, yn yr hwn y cymerwyd rhan gan y chwiorydd a pblant yr ysgol, a phrofodd yn llwyddianus dros ben. Dioichwyd yn gynes i'r Ficer a Mrs. Headley am y wledd, ac ymadawodd pawb gwedi llwyr foddhau eu hunain.

Cei Newydd. G.WYL GORAWL.—Cynhaliwyd gwyl gorawl yn Eglwys Cei Newydd ar y 6ed o'r mis; pryd y daeth oorau Eglwysi Llandyssilio, St. Mark, Cross Inn, ynghyd k chantorion o Mydroilyn a Llanarth. Llafarganwyd y gwasanaeth gan y Parch. D. T. Jones, gynt o Lanarth. Dar- Henwyd y llitbiau gan y Parchn. 0. Jones, Llansllin, a D. Evans, St. Ann's, Caerfyrddin. Pregethwyd gan y Parch. I. L. Davies, Llandyssilio. Yr oedd y canu yn rhyfedd o dda, a chafwyd pregeth ragorol a gwasanaeth hwylus lawn. Yr anthem oedd, "I Ti, Arglwydd," a'r arweinydd oedd Rheithor Cei Newydd. Yr organyddes oedd Miss L. Jones, Bronwylfa, a gwnaeth ei rhan yn dda. Pleser mawr oedd cael Ficer Llandyssilio gyda ni, er nad oedd yn alluog i weinyddu, ac hefyd Reithor Llanfallteg- Bu Ficer Ty Ddewi a'l wraig yn help mawr gyda'r canu. Ar ol y gwasanaeth, cafodd y cantorion oil d6 blasus yn y Church Hall, wedi el ddarparu gan Mrs. Rees, Miss Lloyd a Mrs. T. Jones. Wrth y byrddau yr oedd Mrs. Dr. Jones, Mrs. Beavan, Mrs. Thomas, Delfryn, a Miss Patrick, yn cael eu cynorthwyo gan fonedd- Igesau sercbas ereill. PREGETHWYR.—Da iawn gan bawb oedd cael clywed yr offeiriaid caruaidd hyn yn ddi- weddar :-Rheithor Llanedi; W. Evans, Llangeni; Rheithor Llanfallteg 0. M. W. Jones, Llansilin, a D. Evans, St. Anne's, Caerfyrddin. Mae llawer iawn o feibion yr Eglwys hon yn y Weinidogaeth, ac hyfryd yw eu gweled yn ymweled â'u hen gartref, a gwrando ar eu hyawdledd. Mae'r fam yn falch o'u plegid. ¡

Llaniestyn (Lleyn). Dydd Mawrth, Gorpheuaf 29ain, aeth ye Ysgol Sul, ynghyd ag aelodau Eglwys St. Iestyn am wibdaith i Abersoch. Aethom ol a blaen trwy Llangian a Llanengan, oher- wydd yr oedd rhai o Eglwys Llandegwning yn dyfod gyda ni, a phan yn myned trwy Llanengan, arosasom yno am ychydig oher. wydd i'r Parchedig H. R. Roberts, B D., rheithor Llanengan, fod mor garedig wrthym. Cawsom y fraiut ganddo o weled yr Hen Fam Eglwys St. Engan, Eglwys St. John, Aber- soch, a bu mor garedig a gofalu am ystafell i ni i gael bwyta, sef yn yr Hall, Abersoch, ac yn wir yr oedd y lie yn bynod o gyfleus, cy- surus, a dymunol iawn, acyr oedd paw b wrth ei fodd ynddi. Bu ein rheithor, y Parch. J. James, mor garedig a thaiu tteuliau yr Ysgol Sul, a'r Hall hefyd. Yr oedd y parotoadau o dan ofal v Misses James, Rheithordy. A diolch i ereill hefyd am roddlonmewn nwydd- au a phethau ereill i ddwyn y draul, ac hefyd i'r boneddigesau am helpu wrth y byrddau; buasai yn dda genyf gael ei benwi, ond nis gallaf oherwydd prinder lie. Y maent bob amser yn garedig iawn fel chwiorydd pan fydd rhyw symudiad ar dro genym yn yr Eg- lwys,—y maent ar unwaith yn barod i helpu i ddwyn a chario y baich, ac i gario y gweith- rediadau ymlaen. Yr oeddym oil yn canmol y wledd ac yn mwynhau y danteithion, a da iawn oedd genym weled y Parchedigion J. James, Llaniestyn, a H. R. Roberts, Llanen- gan, yn cyd-fwynhau y wledd gyda nJ. Diolch i bawb am ofalu mor dda ar ein cyfer. Drwg genym ein bod wedi colli un o'n ffyddloniaid goreu o'r Ysgol Sul a'r Eglwys, sef Rihel Jones, Gallt Felin, oherwydd ei bod wedi symud i Ffridd Ceidio. Bydd ein colled ni o honi yn elw mawr i Eglwys Ceidio, oher- wydd ei ffyddidndeb i'r Ysgol Sul a'r gwasan- aethau.

EIN CYHOEDDIADAU EGLWYSIG Bydd yn bleser gan y Manager anfon copiau o'r LLAN, Yr Haul a'r Perl, i'r milwyr sydd ar y maes, neu yn parotoi, am ddim ond pris y papur a chost y cludiad, sef y LLAN am Chwarter, 1/71. „ am Haner Blwyddyn, 3/3. Haul am Chwarter, I/- it am Haner Blwyddyn, 2/- Perl" am Chwarter, 4:!c. am Haner Blwyddyn, 9c. Secondary Education for Girls at Eampeter. THE COLLEGE SCHOOL. The Governors have decided to receive Girls as pupils on the same terms as Boys. Next term will begin on Monday, Sept. 22nd, when there will be an Examination for Girls, and some Scholarships, will be awarded. Application for Entry Forms and Particulars should be made at once to the Headmaster.. I July 16, 1919. 14028-1115. Myner y PERL ymhob t' yn Nghymxu. I Athrofa Aberystwyth (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Cyr*ru)- PRIPATHiuw-T F. ROBERTS, M.A., LL.D. ..r.k. DEOHREUA'R Tymor nesat ym mis Hydref A Paratoir yr efrydwyr ar gyfer Arhotiadau Prifysgol Cymru. Cynygir amryw o ysgoloriaethau (amryw honynt yn gyfyngedlg i Gymry) y flwyddyu hon. Cymer yr arholiad le yn Aberystwyth ym Kiis Medi nesaf. Am fanylion peliach, ymofyniar â J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrvdd. ANWYD, PESWOH, INFLUENZA,—Mae rht\l'n gyda ni bob ameer. Pair hlnaawdd gyfnewidiol tod llawer o ddioddef oddi wrth Peswch, Bronchitis, raý Dolur Gwddf, Crygni, Caethdra. Diffyg Aafl. J mae yr hen Feddygiuiasth "DaYies's oouah. Mixture" etto ar y blaen, ac yn caal It gwerthfawrogl yn fwy nag erioed, bob amser wrtb law, yn felus, yn cynnhesu y frest, ac yn rhyddhau 1 phlegm. Bydd dose mewn pryd yn ddigon. is, So. a 8s. (postage 3c.)—HUGH DAVIES, Chemfek MACHYNLLETH. 'SARZINE' BLOOD MIXTURE, OROEN IAOH A GWAED PUR.-Dyris JF" fep f oae Sarzira Blood Mixture 5 yu el sicrhaa, a ,UlV iir&li. Nld" W yn honi gwella poh peth, fd f ITankee Patent Medicines, end os blinir ehisi goo groen afiach, ysfa, pimplaii, toriad allan Scarvy, arlau, penddynod, &o., yn tardda o wwd drwg &g aninhar, mynwch bobeJaid o I Sarme Blood gan y Druggist nesaf atoch, Is. lie. a 2s. So. y asn gyda go. at y cludiad yn ychwaaegol, oddiw«'tb 1 perohenog, HUGH DAVIES, CHEMIST, MACHYNLLETH MOLRAT. Ysgrifena John Pryse, Maesymeirch IUlnld pi acw gan Dyrchiod; cynyddent bob blwyddyn, fel V oedd y tir a golwg ddifrUol arno, ac yr oedd ariao gywilydd o hono, ond clywais fod Mr. Hugh Davies Chemist, Machynlleth, wedi dyfeiaio peth i'w nadd yn ddidrafierth iawn.-Ei anw ydyw Molrat,5 inow" packets la. 6c. yr un. Prynais packet, a rhoddais Of yn ol y eyfarwyddyd am ben pryfaid genwalr rhoddais y rhai hyny yn llwybr y Twrch. chododd y twrch mwy." X Head, Stomach, X d: Liver Pills P J.P. 180. Pan fyddoch,yn cael eich poeni gan Y gwynt Llosgylla Diffyg traul Iselder ysbryd Yagafnder y pen Pimples a Penddynod; Bias cas yn y qenau Smell cryf gan yr anftdl; Vomitiopeth gwyrdd, a Phlegm Breuddwyd' ion ofnadwy ac ami; Gwrid mawr yn y ar amserau; Chwydd yn y dwylaw, breichia0' traed a'r coesau Piles a Gravel. Neu rhyw anhwylderau eraill sydd yn perthyo i'r cylla, cymerwch y PILLS hyn, sydd yn cael cymaint clod gan y sawl sydd wedi eu profi, trwy hyny gallant eu cymeradwyo; maent yn helpu y bwyd i gyrhaedd ei amcan priodol. MEWN BOXES, Is. X RODERICK EVANS, tf CHEMIST, A LAMPETER. 3499-tc DEAFNESS CATARRH, HEAD NOISES, easily cured ao a few days by the ne "FRENCH ORLENE. Scores of wonderful cureS reported. "COMPLETELY CURED." AGE 76. Mr. Thomas Winslade, of Borden, Hants, writes: "I am delighted I tried the new Orlene for the head- noises, I am pleased to tell you, ARE GONE, and < can hear as well as ever I could in my life. I think it wonderful, as I am seventy-six years old, and the people here ar" surprised to think I can hear so well again at my age. Many other equally good reports. Try one box to-day, which can be forwarded to my address upon the receipt of money order for 2/9- rMERE IS NOTHING BETTER AT ANY PRIOE. Address, "ORLENE" Co., Railway Crescent, West Croydon, 8urrey, England- Lp68- 1076. '•