Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
8 erthygl ar y dudalen hon
GWASANAETHAU DIOLCHGARWCH…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GWASANAETHAU DIOLCH- GARWCH (Parhad). Llanfaethlu, sir Fon. I Cafwyd gwasanaethau arbennig yma eleni. Cafwyd gwasanaethau hwylus ym in hoi) modd, o dan arweiniad y Rheithor a'r Parch. J. M. Wright, y Curad. Pre- gethwyd y ddwy noson gan y Parch. T. R. Davies, Ficer Llanfiharigel-y-Creuddyn, Sir Aborteifa; a'r bore a'r prynhawn gan y Parch. R. Jones, Trefdraeth. Pentrevoelas. Ar yr 28ain a'r 29ain o Hydref. Y pre- gethwr neillduol oedd y Parch. G. R. Davies, Corwen; a'r Parch. E. Jones, Portdinsrwig. Yr Eglwys wedi ei haddurno o dan gyfarwyddyd Mr. Dickie, Voelas. Caed cynulliadau da a gwasanaethau llew- yrchus. Llanymawddwy. Cynhaliwyd yr uchod yn Eglwys Tydecho Sant, dyddiau Llun a. Mawrth, Hydref 27ain a'r 28ain. Pregethwyd gan y Parchn. S. Jenkin Evans, Llanwddyn; a Richard Ward, Bermo. Canwyd tair o anthemau yn hynod dlws gan y cor, o dan arweiniad meistrolgar Mr. Edmund Jones. Yr organyddes oedd Miss Bessie Rees. Treuddyn. Dydd Iau, Hydref 16eg, gweinyddiad o'r Cymun Bendigaid am 8.30 a.m., y Parch. Griffith Williams, Rheithor Llanrwst, yn gweinyddu. Gwasanaeth Saesneg am 3 p.m. a Chymraeg am 7 p.m. Pregethwyd gan Rheithor Llanrwst. Canwyd yr an- themau, O give thanks unto the Lord," (A. E. Sydenham), ac Yr Arglwydd yw fy Mugail (C. Williams). Diolch i'r chwiorydd caredig am addurno yr Eglwys mor brydferth. Cei Newydd. Dydd Iau, yr wythnos ddiweddaf. Y pre- gethwyr oeddynt y Parchedigion T. Madoc Jones, Llandysul; a D. T. Alban, Llan- bedr. Yr oedd yr Eglwys wedi ei haddurno yn brydferth iawn gan fonedd- igesau yr Eglwys. Cyfeiliodd Miss Louie Jones ym mhob gwasanaeth, ac yr oedd y canu yn rhagorol. Glasinfryn a Rhiwlas, gar Bangor. Giasinfryn Dydd Sul, am 10 a.m., gwas- anaeth y Cymun Sanctaidd ac anerchiad. Intoniwyd y gwasanaethau drwy'r gwedd- ill o'r dydd gan y Ficer a Mr. Richard Thomas, Lay Reader, a phregethwyd drwy y dydd gan y Parch. John Owen, Llan- dinorwic. Rhiwlas: Nos Lun, 7.15. Aed drwy y gwasanaeth gan y Parch. J. H. Parry, a phregethwyd eto gan y Parch. J. Owen. Odfaon lluosog. Gwisgwyd yr Eglwys gan Mrs. Roberts, Miss Jones, Mrs. a Miss Parry, Miss Matthews, Miss Hannah Griffiths, Mrs. Richard Williams, Mrs. Annie Jones, Parch. J. H. Parry, ac eraill. Yr oedd yr offrymau tuag at y Church Extension Society. Rhwymedig yw diolch i'r ffermwyr, ac eraill, am y blodau tlws, ac amryw ffrwythau anfonwyd i'r cysegr. Ciliau Aeroa. Dydd Mawrth, 21ain, Cymun Bendigaid am 10, pryd y gweinyddwyd gan y Parch. j H. P. Rees, Rheithor. Traddodwyd anerchiad gan y Parch. E. J. Davies, Bangor Teifi. Am 2.30 p.m., Llafarganwyd y Litani gan y Parch. R. E. Davies, Ficer Llanfihangel Ystrad, a phregethwyd gan y Parch. E. J. Davies, Bangor Teifi. Am 6.30, cymerwyd rhan yn y gwasanaeth gan y Parch. H. P. Rees, Rheithor, a'r Parch. J. A. Davies, Ficer Llanaeron a Dehewd, a phregethwyd gan y Parch. E. J. Davies, Bangor Teifi. Yr oedd yr Eglwys wedi ei haddurno yn ddestlus gan foneddigesau caredig yr Eglwys, a chasglwyd y swm anrhydeddus o .5222 14s. 4d. tuag at gael stove i gynhesu yr Eglwys. Chwareuwyd drwy y dydd gan Miss Evans, Tynant. Dyffryn (Meirien). Nos Fercher a dydd Iau, yr ail a'r drydedd a'r hugain o'r mis hwn, pryd y pregethwyd ar yr achlysur gan y Parchn. D. J. Williams, Aberdovey; a W. J. Williams, Bryncoedifor. Addurnwyd yr Eglwys gan foneddigesau yr Eglwysi. Dat- ganwyd yr antliem, Wele mor ddaion- us," yn rhagorol gan y cor, dan arweiniad Mr. William Jones, a chyfeiliwyd gan Mr. W. Williams, nos Fercher, a chan Miss J. Roberts, dydd Iau. Rhoddwyd yr offrymau i'r Gymdeithas er lledaeniad yr Efengyl, S.P.G.,
FUNERAL OF MRS. C. M. WYNN,…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
FUNERAL OF MRS. C. M. WYNN, RUG, CORWEN. ON Thursday, October 30, the mortal remains of Mrs. C. H. Wynn, Rug, Cor- wen (who died suddenly on the previous Monday), were interred in the pretty churchyard at Bodfean, four miles from the town of Pwllheli, beside the grave of her husband, who died eight years ago. The Bishop of Bangor officiated, assisted by the Dean of Bangor and the Rector of Bodfean (Rev. Geo. Salt). As the procession entered the church, the hymn For all the Saints was sung by the united choir, consisting of singers from Bodfean, Pwllheli, and Nevin Church choirs and from Bangor Cathe- dral choir. Then Psalms 90 and 23 were chanted. The Dean read the lesson, after which the Cathedral party sang the anthem Come unto Me (Page) very sweetly and effectively (unaccompanied). Then followed the hymn On the resurrection morning and the Nunc Dimittis. The Bishop read the Committal Prayers and pronounced the Benediction. Mrs. Salt (Bodfean Rectory) presided at the organ. The mourners were: -Col. Vaughan Wynn (son) and Mrs. Wynn, Capt. Romer Wynn (son), Mr. J. S. Wynn (son), Mr. C. W. M. Wynn (son), Mr. Rowland Wynn (son), Miss Wynn and Miss Margaret Wynn (daugh- ters), Dr. Lloyd Roberts and Mrs. Lloyd Roberts (daughter), Lord and Lady New- borough, the Hon. Fred G. Wynn, Glynllifon, the Hon. Frank Clegg Hill, Col. Clegg Hill and Mr. G. Clegg Hill (nephews), Miss Roberts, The Deanery.
MR. FRANK MORGAN AT I BRIDGEND.|
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
MR. FRANK MORGAN AT I BRIDGEND. A LARGE meeting of clergy and laymen from the rural deaneries in the neighbour- hood of Bridgend was addressed at the Nolton Institute, Bridgend, on Thursday, by Mr. Frank Morgan (Secretary of the Welsh Church Representative and Govern- ing Bodies) on the new Church Act. In his replies to questions Mr. Morgan dealt with the part to be played by the laity in the new Welsh constitution. The Rev. j David, R.D., presided.. J ============
EGLWYSI CYMRAEG YN ' I LLOEGR…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
EGLWYSI CYMRAEG YN LLOEGR J Llundain. A ST. BSNfl'S, Queen Victoria-street, E.O. Parch. J. Crowle Ellis, 177, Chevening- road, Brondesbury Park, N.W. DEWI SANT, St. Mary's-terraice, Padding. ton-green. Parch. Emrys Rees, B.A., St. David's Parsonage, St. MarTs-terrace, W. 2. ST. MAIR, Camberwell New-road, Cam- berwell, S.E. Parch. D. Griffith, St. Mary's Parsonage, Camberwell Now-road, S.E. PADARN SANT, Gloucester-road, Hollowayv N. Parch. E. Charles-Davies, 14, Coleridge, road, Finsbury Park, N. 4. RHYSTYD SANT, Longfellow-road, Bow, E. Parch. Henry Watkins, B.A., 13A, Harley. street, Bow, E. | Lerpwl. DEWI SANT, Hampstead-road, off Shiel. road. ASAPH SANT, Mayfielde, off Westminster road. DEINIOL SANT, Upper Parliament-street, i, Ficer Parch. D. E. Hughes, 33, Radstook. road, Liverpool. Birkenkead. ST. WINIFRED. Parch. Jacob Hughes^: St. Winifred's, Birkenhead. Chester. ST. MARTIN'S. Parch. W. P. Williams, St. Martin's, Chester. I Manchester. ST. DAVID'S WELSH CHURCH.
AT EIN GOHEBWYR.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
AT EIN GOHEBWYR. Anfoner Erthyglau, etc., i'r Parch. BeD Jones, 17 to 21 Tavistock St., Londoik W.C.2. Anfoner y Farddoniaeth i'r Parch. D. Lewis (Ap Ceredigion), LlansadwrnRectoryit Menai Bridge. Anfoner pob archebion, etc., i Manageft C..F.N. a'r Llan, 17 to 21, Tavktock St-9 London, W.C. 2. Rhaid i bob ysgrif, etc., fod mewn 1180", erbyn bore dydd Llun ymhob wythnos:
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
.= JIfJI 4t' <¥; t" I I :t SQAPwitK a CHAl^ACTFI? OAPPY leisure years ago, happy leisure to-day—after Users of HUDSON'S SOAP to-day eniov neacefnl Uuin? H,UDS^?N Sl SOAP> Tiiere's always leisure leisure or happy, merry revel, for Hudson's is still the Wlth Hudson s. The housewife of years ago knew and same faithful friend—unequalled for all home cleaning, r appreciated that fact. What happy evenings were spent for giving sparkle to glass and chinaware, for washing- | under the old tree, after a wash-day with Hudson's! The up after meals. sharp flap of the linen being shaken, folded and sprinkled) mingled with the merry voices, and the very rustle of the FOR WASHING CLOTHES—FOR ALL HOME trees seemed to indicate peace and content. CLEANING—FOR WASHING-UP AFTER MEALS.. v IN PACKETS EVERYWHERE. R. S. HUDSON LIMITED, LIVERPOOL. WEST BROMWICH AND LONDON 'TS V- Hll5'gf j Hons PUBLWHIMQ Co.. LTD.. 17. Tavi^k^'trCcvent-aw^n." London. W.C. 8. uui prints b, W. SPSAIGHT 4*. So>«. Ls».F6^-W7 Lo"u^n." | '-— ■■■ V j
GWASANAETH NODEDIG.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
GWASANAETH NODEDIG. COFEB Y DEWRION YN EGLWYS LLANFAELOG. Nos Iau y 30ain o Hydref, cynhaliwyd gwasanaeth a hir gofir yn Eglwys Llan- faeiog, i gysegru'r organ a'r dabled goffa hardd a osodwyd yno drwy ymdrechion diflin yr Hybarch-Ganon Warren Trevor, M.A.,Rheithor y Phvyf; y Parch. Llew- elyn Williams, Curad; a Mrs. Williams, a lleygion ymroddgar Llanfaelog a Llan- beulan. Saif y dabled dderw ar dalcen yr organ ac yn gwynebu'r gynulleidfa. Dan freichiau'r groes sydd arni ceir enwau tua deg-ar-hugain o fechgyn, a than y cyfan y geiriau hyn: Yma, dan gysgod Croes Crist, wele enwau ein brodyr o Lanfaelog a Llanbeulan a aberthasant eu bywydau yn y Rhyfel Fawr, 1914-18. Boed i'r oesoedd a ddel eu cadw mewn cof gwastadol, gan roddi i Dduw y Diolch, y Mawl, a'r Gogoniant —Amen." Aed trwy y rhan fwyaf o'r gwasanaeth hwyrol, gyda Mr. Williams, y Curad, yn arwain. Darllenwyd y llith gyntaf gan Mr. Williams, blaenor y gan, a'r ail gan y Parch. Thomas Charles Williams, M.A., Porthaethwy. Yna cafwyd anthem gan y cor, Mr. R. Davies (Meirionfab), yn arwain, a Mrs. Llywelyn Williams yn canu'r organ. Dangosodd y canu fod paratoi dyfal wedi bod-datganiad tlws ac mewn ysbryd rhagorol. Yna cyflwyn- wyd y gofeb i ofal Duw a'i Eglwys gan Canon Trevor yn ei ddull difrif-dwys ei hun. Hwn oedd prif am'can y cyfarfod, a theimlwn fod geiriau tyner, a dull urddasol y Canon hybarch wedi eu gwlitho ag eneiniad oddi uchod. Cafwyd anerchiadau addas i'r am- gylchiad gan Mr. S. J. Evans, M.A., Llangefni; a'r Parch. Wyn Jones, M.A., Llantrisant, gynt Ficer Caernarvon. Yr oedd Mr. Evans gan mwyaf yn hanesyddol, a Mr. Wyn Jones yn ymar- ferol ac yn darawiadol yn ol ei ddull dihafal ei hun. Yn y canol, rhwng y ddau, cafwyd pregeth gan y Parch. T. 0. Williams, oddiar y geiriau, Canys pa un fwyaf y rhodd, ai yr allor sydd yn sancteiddio'r rhodd P" (S. Marc xxiii. 19). Yng nghwrs ei bregeth alluog a hyawdl talodd Mr. Williams wtrogaeth i hen Eglwys y Cymry, ac ystyriai hi yn fraint fawr gael pregethu ynddi, a chredai y gwelai yn y gwasanaeth coffa yn Llanfaelog ddechreu cyfnod newydd a disglair yn hanes crefydd Cymru. Teimlem fod y dorf fawr oedd wedi ym- gynnull yn dweyd Amen. Diffygiol fyddai yr hanes byr hwn beb son am ymdrechion llwyddiannus Mrs. Warren Trevor, y Rheithordy, sydd bellach yn ei bedd, i gasglu at ddileu dyled yr organ sy'n -han o'r gofeb.
MANION 0 FON.|
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
MANION 0 FON. GaR" Dulyn." Gacrwen. Diolchgarwch. Cynhaliwyd gwasan- aethau Diolch yn Eglwys y Plwyf, Mercher, y 15fed. Cafwyd cynhulliadau mawrion, gwasanaethau gwresog, dad- ganiad o'r anthem, « Wele mor ddaion- us," yn hynod effeithiol, a'r Parch. L. Jenkins, Llanberis, mewn hwyl yn tra- ddodi y genadwri. Priodas.-A'r Llun dilynol yr oedd prysurdeb anghyffredin yn y pentref. Onid oedd Percy Hughes, mab y diweddar 5 Mr. William Hughes, fu yn ysgolfeistr yr Ysgol Eglwysig am flynyddau, i'w uno mewn glan briodas a Miss Nellie Roberts, organyddes yr Eglwys? Mae Miss Roberts • hefyd yn is-athrawes yn yr Ysgol, ac yn fawr ei pharch gan y rhieni a'r plant. Deallwn fod y par ieuanc yn bwriadu cartrefu yn y Gaerwen, a theimlwn yn sicr y byddant yr un mor frwdfrydig gyda gwaith Eglwysig ag y buont yn y gorffennol. Llanfaelog a Rhasneigr. Dechreu Da -Bacb,en addawol yw Master Bob Hughes, sy'n aelod amlwg o gor Eglwys Llanfaelog. Rhagorodd ar bawb o'r efrydwyr yn ei ddosbarth yn Ysgol Sir, Caergybi. Thanksgiving Services (English) at the Church Room, Rhosneigr. Highly successful services were held here on the 21st inst. The congregations we're much larger than in previous years, and the services were finely sung by the combined choirs of the Church Room and Llanfaelog Church, ably led by Mr. D. C. Evans, Warden, with Miss Roberts, Grey Cottage, presiding at the organ. Canon Trovor, assisted by the Rev. Llew. Williams, intoned the services, and the Rev. R. P. Hughes, Llangadwaladr, preached on both occasions. The Church was tastefully decorated by some of the faithful members. Tregaian. Er garwed yr hin ddydd Gwener, cafwyd gwasanaethau rhagorol yma. Saesneg yn y prynhawn, a Chymraeg yn yr hwyr. Mrs. T. E. J. Lloyd, y Plas, yn chwareu yr offeryn yn y gwasanaeth Saesneg, a Miss M. D. Evans, A.L.C.M. yn yr hwyr. Y pregethwr neillduol ydoedd y Parch. T. Davies, Penmynydd. We wish to take this opportunity of thanking Colonel and Mrs. Lloyd for the keen interest they always take in the Church work of this Parish and for their kind hospitality to the clergy and others. Llyfr yr Wyl. Dyma'r llyfr o'r wasg—a graen ar ei wedd. Dau gyfieithiad rhagorol yw eiddo Creuddyn, On the Resurrection Morn- ing," ac un y Ficer Prichard, Amlwch, o "For all the Saints." Dyma ddigon o waith, ac aed pawb ato. Yn Offeiriad. Urddwyd y Parch. Robert Davies, Caer- gybi, yn offeiriad yn yr Eglwys Gadeiriol y dydd o'r blaen. Mae Mr. Davies wedi ei ddonio a'r ddawn i ddweyd i raddau mwy na'r cyffredin, ac yn barod ei wasanaeth ar bob achlysur. r 7