Ye Brython Cymreig

Self- Raising FLOUR.

SELF- I RAISING FLOUR. L..

TRY IT! TRY IT! TRY IT! You'll use no other. Sold Retail 2d., 3d., 6d. and Is. per packet. From all Grocers and Dealers. Sole Wholesale Agents: Morris & Jones, Liverpool.

f 925 Vs^vsrc -j ^0&ERTS 6 EDWARDS, • ESTATE AGENTS, 64 ^irKdale Rd., Liverpool. Telephone: 2193 HoyaJ. N. PAUL & Co. UL8, A RK r^|ij d C\ Established 1789. a SODA W A TE R POTASH WATER. SELTZER WATER. L EM ONADE G INGER B (ij g R. DRY GINGER ALE. In Syphons A Bottles. a N. PAUL 6 Co., King's Road, n t. Paneras, London. Telephone-157Y Birkenhead. Er amlder ei gwsmel-iaid,-yn siop HUGHES, Pawb gant en hangenraid Am siwt newydd bydd, heb baid, Frethynwr i Frythoniaid. ø ø ø JOHN HUGHES, Tailor & Draper, 24 OXTON ROAD, BIRKENHEAD Artificial Teeth GOOD PERFECT- FITTING TEETH are NKJSDED BV EVERYONE To Keep the bloom of youth, To Keep good looks. To keep health. Our Teeth are the results of personal experience and practical knowledge the former has given us the precise knowledge of our Clients' requirements, the latter to meet those needs in a perfect and satisfactory way. They are both in fit and finish far superior to most Teeth made to-day. Advice and Estimates of Cost, FREE. Mr. Hkly's charges are always moderate. He does not go in for Guinea Sets and such-like things. What he does he does well, and one can be certain of having the highest skill and finest materials at a reasonable outlay. H. W. HELY, 13 NORTON ST., London Rd. Corner ø a Liverpool. I L- 0 C- e!f' 15, i I "Rp()() '1' FASHIONS JE OF TO-DAY. THE ARTISTIC FACULTY IS WONDER- FULLY ACTIVE .JUST NOW, NOTABLY IN LADIES BLOUSES AND SKIRTS. OUR NEW DESIGNS FOR THE AUT- UMN ARE SIMPLY MAGNIFICENT. THEY ARE ENTIRELY DIFFERENT FROM THE ORDINARY AND COMMONPLACE GAR- MENTS SO UNIVERSALLY OFFERED. WE DON'T WANT TO TELL YOU WHY THE- Lingerie Blouses and Shirts Itbs ALL OTHEttS, WE WANT TO PROVE IT TO YOU; NO AMOUNT OF t\ VE CODLD DO THAT CONCLUSIVELY. CALL AND EXAMINE THEM Ry POINT. ^LI-IPS', Lingerie, 85 CHURCH ST., L'POOL. EpHONE 1790 ROYAL.

Saib y Senedd. Dajsth act gynfcaf y AVeinyddiaeth bre- sennol i derfyniad ddydd Sadwrn diweddaf, pan y gohiriwyd y Seuedd hyd Hydref y 23ain, ac y rhoddwyd seibiant i'n senedd- wyr. Nid yn ami yn lianes nnrliyw Wein- yddiaetli y derbyniodd y Gweinidogion deilyngach gollyngdod. Canys ar ol dadl urddasol a liyawdl, ac ar y cyfan deg ac ysfcyriol, fe basiodd y Mesur Addysg ei ail ddaplleniad yu Nhy yr Arglwyddi. Nid heb rynv gymaint o besychu ychwaitli gan Arglwyddi a Duciaid yr aeth y mesur drwodd. Ac fel y creaduriaidglan o dan y gyfraith y mae yr Arglwyddi yn addaw cnoi en cil ar y Mesur hyd yr Hydref ac yna —wel, gwell peidio darogan na bwrw coel gallwn ddisgwyl yn ddistaw am buredig- aeth yr Arglwyddi." Difyr fuasai eu gweled hefyd, rai ohonynt, fel rhai o'r ychain brat a fegir ganddynt ar eu tiroedd bras, yn niyued yn urddasol drvvy yr oruchwyJiaeth hon. Yr oedd y ddadl yn un wecli iawn, yn hollol deilwng o'r Arglwyddi, ac yn ein had- golio am ddadieuori y Ty meWIl dyddiau o'r blaen, pan y clywyd areithyddiaeth Beacons- field, Granville, Derby ac Argyle. Credwn fod y ddadl lion wedi gwneud lies i'r Ar- glwyddi, ac wedi proli i'r wlad nad oes raid diddymu y 1Sr, er y gellid ei wellhau. Cafwyd areithiau galluog a theg oddi wrth rai o'r A rglwyddi, Fsgob Ripon,ac Helltfordd, ac Archesgob Caergaint, a chafodd yr Esgob Edwards gytle i wneud ei araith oreu eto o flaen y Ty. Yn sicr, nid oes gan y Llyw- odraeth ddim i gwyno fod yr Arglwyddi wedi dvvyn act gyntaf ei gweithred- iadau i derfyniad mor urddasol. Caiff Mesur mawr y tymor orwedd mewn heddwch am wythnosau, a chyfodi i ddadleuaeth fanwl mewn Pwyllgor o'r rry yn yr Hydref. Yn y cyfamser,diolchwn am fan drugareddau. Y mae yn dra sicr na fu gan y Deyrnas lion erioed Senedd yn llawnach o egni, a Gweinyddiaeth gryfach wrth y llyw. Mae y Prif Weinidog wedi codi y tu hwnt i bob disgwyliad yn deilwng- o'r achlysur, ac yn un o'r rhai cryfaf a gafodd y deyrnas erioed. Danghosodd wreiddiolder a beiddgarwch yn ffurliad y Weinyddiaeth, ac adnoddau cyfoethog i arwain Ty y Oyff- redin. Nid ydyw yu ail hyd yn oed i'r anfarwol Gladstone ei hun. Os nad ydyw yn feddiannol ar alluoedd areithyddol Gladstone, ac ar ei frwdfrydedd a'i ddy- chymyg gwleidyddol, y mae yn Hawn mor glir yn ei welediad o ansoddau y sefyllfa, ac efallai yn fwy syml ac ymarferol. Efe yn ddiau ydyw y ffigiwr amlycaf a'r llwydd- iant mwyaf yn y Weinyddiaeth. Y nesaf ato, yn ddiau, y mae Syr E. Grey, yr Ysgrifennydd Tram or. Gwr o ysgwydd gadarn a llaw gref ydyw yntau, ac y mae ymddiried llwyr i'w roddi ynddo fel un hollol abl i wylio helyntion tramor. Nid oes berygl i Brydain wladeiddio na phry- suro oherwydd y materion tramor pwysig di-rif a alwant am sylw. Y mae yn dda gennym hefyd longyfarch eill cydwladwr hyglod Mr. Lloyd-George ar ei lwyddiant mawr fel Llywydd Bwrdd Masnacli. Dang- hosodd ei fedr mawr wrth gyllwyno gerbron y Ty un o brif fesurau y tymor-the Merchant Shipping Bill a phrofodd fod ganddo law hyfedr i hwylio y Mesur drwy un o bwyllgorau sefydlog y Ty. Y mae ein cydwladwr enwog wedi ennill ei wyliau yu gyfreithlon, ac eiddunwn iddo bob mwynhad ac aduewyddiad yu ei hynt i Hungary. Y mae gwaith mawr eisoes wedi ei gyf- lawni gan ddau Dy y Senedd, Y rnae dros gant o fesurau wedi derbytt cymeradwyaeth y Goron, tra y mae y mesurau sydd yn debyg o roddi ei gymeriad i'r senedd- dymor presennol yjt aros ystyriaeth bellach yn yr Hydref. Derbyniodd Deheudir Affrica, o angen- rheidrwydd, lawer o sylw y Senedd, ac nid oedd neb ar ei draed yn amlach i ateb cwestiynau ac egluro luaterion nag Is- ysgrifennydd y Treiedigaethau, Winston Churchill. Danghosodd gymhwysterau neilltaol, ac y mae wedi ateb yn llwyr yr ymddiried a roddocld y Prif Weinidog ynddo wrth ei ddewis i'r fath swydd bwysig. Y mae yn ddiau yn un or ser syddyn codi,a c i fod bellach yn un o brif ddynion y blaid Ryddfrydol. Er pob darogan i'r gwrth- wyneb gan y Tot'Yaid y mae Deheudir Affrica yn addawol, a'r wlad wedi rhoddi derbvniad calonog i'r cynllini newydd o Lywodraeth sydd wedi ei roddi ar droed. Y mae amcan y Weiny ddiaeth gyda hyn yn hollol glir a theg sef rhoddi i Ddeheudir Affrica y lath Lywodraeth ag a wnelo y wlad yn eiddo y bobl, ac nid yn eiddo miliwnwyr sydd yn perchenogi y mwngloddiau. Yn olaf, ac nid yn lleiaf, y mae y Wein- yddiaeth mewn cydymdeimlad llwyr a Phlaid Llafur, ac y mae cwestiynau Llafur yn llygad y Weinyddiaeth. Arwydd er daioni i Blaid Llafur ydoedd dyrchaliad John Burns i fod yn Llywydd Bwrdd Llywodraeth Leol y deyrnas. Dangosodd Syr H. C. Bannerman ei fod yn deall yr amseroedd wrth roddi anrhydedd a chyfrifoldeb mor fawr ar un o feibion llafur. Ac y mae y Gwir Anrhyd- eddus John Burns wedi proli ei hunan yn llwyddiant hollol yn y lie pwysig hwn. Y mae ei gydymdeimlad yn llawn a'r Dos- barth Gweithiol gvVyr en hangenion a'u diffygion, ac eto i gyd dengys ei fod yn wr digon cryf, fel na chymer ei jTU a'i orfodi ganddynt mewn un modd i gymeryd cam- rau prysur. Y mae mor anibynol a hunan- feddianol a'r aristocrat mwyaf. Ni phrysura i fod yn boblogaidd ganddynt, ac ni fyij ei yru i droi y felin yn rhy gyflym. Gall Plaid Llafur roddi ymddir- led llwyr ynddo ac yn y Weinyddiaeth y mae yn aelod mor eguiol o honi. Da fyddai i aelodau Llafur yn y Ty arfer pwyll a synwyr, a chymeryd golwg eang ar y gwaith mawr sydd gan y Wein- yddiaeth, ac ar y cwestiynau lliosog a'r dos- barthiadau sydd yn disgwyl wrthi, ac yn ei gwylio, gan ymgadw yn arbennig rhag dweyd Wele ni ar bob achlysur. Y mae eu gallu yn y Senedd ac yn y wlad yn fwyaf mewn cydweithrediad a'r Blaid Rydd- frydol, ac mewn rhoddi pob cefnogaeth posibl i'r Prif Weinidog a'r Weinyddiaeth i gerdded ymlaen yn y llvvybr sydd yn syth o'u blaen. Y mae gormod pwyslais ar air yn ami yn gwyrdroi ystyr ymadrodd ac y mae yn bosibl iddynt hwythau wrth roddi gormod o bwyslais mewn amser ac allan o amser ar ryw gwestiynau, i lesteirio y gwaith mawr sydd yn gorwedd o fiaen y Weinyddiaeth a'r Senedd bresennol. Dyma y wers olaf a ddysgir gan etholiad Cocker- mouth. Gresyn fod uiwyafrif yr etholaeth heb en cynryehioli yn y Senedd olierwydd caiii(Idealltwrfl,lteth rhwng pleidiau sydd yr un mewn egwyddor ac amcan. Hunan-ym- wadiad ydyw halen gwladgarwch yn gystal a moesoldeb. o

CHWAREUDY I'R BERMO. An yr amod 11a bo diodydd meddwol yn cael eu gwerthu ar y lie, ac fod darpariaeth ddi- gonol pe digwyddai tan, caniatawyd trwy- dded i'r Mri. D. Davies a'u Meibion, Aber- maw, i berfformio chwareuon dramayddol yn y Pafiliwn. Mr. William George, Criccietli. a apeliai am dani ar ran Mri. Davies. --o-

RWSIA DRUAN. 'Does fawr o olwg am ryddid i'r werin, uac o heddwh i'r Llywodraeth, yn y wlad fawr ac anffodus hon. Pan ffurtiwyd y Duma, set y Senedd diweddar etholedig gan y bobl —y cyntaf erioed yn lianes y wlad-go- beithid fod gwawr well yn torri, ond wele hwnnw yn cael ei ddadgorffori a gair mym- p.wyol yr Ymherawdwr, a phalfa'l' artli cyn ddyfued ag erioed am y bobl druain. Da\v hanesion enbyd am ladd a saetliu o diriogaeth y Caucasus, lie y uiae'r Tartars a'r Armeniaid yn cigydclio eu gilydd. Llosgwyd tai a threii, a bu raid galw mitwyr i danio ar y bobl, cartreti y rhai sydd wedi eu llosgi hyd lawr, a hwythau wedi ffoi am eu heinioes. Yn Sebastopol y mae 20,000 wedi gadaei y bobl mewn arswyd rhag i'r mor-filwyr dorri allan drachefn mewn gwrthryfel. Ac o Moscow a St. Petersburg daw swn streic, ac o alw milwyr i gadw'r streicwyr mewn ti-ein.

EISTEDDFOD GEMDIAf rHOL CYMRU, Caernarfon, 4 4 AWST 21, 22, 23, 24, 1906. Dros -2 1,10 0 mewn Gwobrau. 30 o Gorau a 10 o Seindyrf. Dros 3,390 o Gystadleuwyr yn y gwahanol adrannau. PrifGantorion y deyrnas yn cymeryd rhan. Cor yr Eisteddfod 300 o Leisia-u Arweinydd Mr. John W'ii.li a m >. Cerddorfa Seindorf y Royal Marin.e Light Infantry (is-(J ad ben Giookuk Msllek, M.V U., -\I ti,. Biic. Prif Gysiadieuon Bork -M AWRTii Y Brif (i'yskidlouiicth (iorawl. Cvc Nos FawjvTH Cyugcrcld AmrywiaethoJ, cynicrir rhan gan y Cor BlIddugol. Boue Mbiichkr—Ail (iysUidleuaeth Uorawl. Corau Merched, &c. -No," Fi,;iicFiER-"Caraetv-cLt, gyda Cherddorfa gyflawn. Boufi Ial: Cadeirio'r Bardd. Oystadieuon Corau ?vIeibiona Seindyrf Cerddurt'ao 1. Nos lAU- Perfforniiad cyntaf "LlawellhewclJ v., yr Arglwydd" (Mr. David Evans. Alus. Bac gyda Cherddorfa. Bore Uw-BXBK-Coroni'r Bardd. CysUdleuaeth Seindyrf Pres, Hollti a Thrin Lleohi, &c Nos Wkn'kh—Cyngerd<I Celtaidd. Y Cantorion yn on gwisgoedd Ceiiedlaethol. Nos LCN, Awst 20fed, am 8 u'r gloch, yn y -\i i> • o Ddrama Gymukk; (ALr. beriah G. Evans). Pendragon Piydain." Y Cvfarfodydd i ddechreu am Haner Awr wedi Deg yn y bore, a Haner Awr wedi Chwech yn yr hwyr. TOCYNAU Blaeaseddau rhifedig (8 Cvlartod), 25s.; eto, 17n Cvfarfod, Is Sedtlau ereill, 3s., "is., Is. TRENS ItuAD 0 Bot; PARTlI u't Dyw YSOOAKTH. Ar 01 y CYllgerddau bydd Trens hwvr yn dychwelyd i Aionwen, Caergybi, Amlwch, Blaenan Ffestiniog, Llauberis, Llandudno, a Rhyl, gan alw mewn gorsaioedd ar y Efortld. Gwel yr hysb^ sleni,.

WOOD, ABRAHAM'S II OPTOLOGISTS" let aBMyyTyT^M'WrjSP Sight Testing and Consulting Booms u lord ST., 6 Branch: GT. CHARLOTTE STREET.