Ye Brython Cymreig

Gwyn fyd y Colier. Y mae'r glowyr er's rhai misoedd wedi bod yn mwynhau byd da. Beth amser yn ol (tua'r Calan. os wyf yn cofio) cawsant gryn dipyn o godiad yn eu cyflogau, a does brin bythefnos wedi mynd heibio er pan gawsant godiad syhveddol arall—2 /3 y bunt. Felly mae Shoni wedi cael cryn lawer yn rhagor o bres poced yn ddiweddar. Sut y mae o wedi eu defnyddio, ddyliech chwi? 'Rwy'n credu fod cryn dipyn o gamargraff yn bodoli yn y Gogledd ynghylch yr Hwntws. Mae (neu, o leiaf, yr oedd) llawer yn credu mai rhyw giwaid diffaeth hanner-gwarciddiedig ydyw "Bechgyn y dyfnderoedd." 'Rwy'n cofio yn eithaf pan oeddwn i yn cychwyn o'r gomel fwyaf ogleddol o Ogledd Cymru i Gwm Rhondda ddeuddeng mlynedd yn ol, fod am- ryw o'm eyfoillion 'm cydnabod yn fy nghynghori ac yn fy siarsio fel pe buasent yn llwyr gredu fy mod yn mynd i drigiannu y drws nesaf i'r pwll diwaelod. Fu erioed fwy o gamgymeriad. Does yr un set garodic- ach a mwy calonagored dan haul nathrigolion gwlad y pyllau glo, ac y ma-ent yn gystal Cymry a chwarelwyr Arfon a Meirion bob dydd y codan nhw o'u gwlau. Dyna fy mhrofiad i, beth bynnag. Sut mae Shoni yn defnyddio ei surplus receipts, ofynnes i. Wei, mewnprynnu dodrefn,'dillad, a jewellery, a. phur ychydig ohonynt sydd ar y spree. Mae gwaith y llysoedd cyfreithiol yn llawer llai yn awr nag y bu er's misoedd, ac y mae Barnwyr Llys y Manddyledion bron ar yr unemployed list. Mae'r Methdaliadau hefyd fel pe ar ddarfod o'r tir. Fe welwch fod yr hyn ddywedwn ni, y Sosialists, yn cael ei wireddu o flaen ein llygaid, sef mai y peth cyntaf sydd yn eisieu tuag at gael gwerin gymedrol, foesol, a hunan-barchus ydyw rhoi moddion bywoliaeth o fewn eu cyrraedd. What is the matter with the poor," meddai George Bernard Shaw yn ddiweddar, is poverty."

Siom. Nis gwn a ydyw yn strictly within the terms of reference i mi yn y golofn hon wneud cyfeir- iad at y don o siomedigaeth aeth dros Gymru yr wythnos ddiweddaf, pan gafwyd datganiad clir a phendd/nt y Prifweinidog na cheid Datgysylltiad y tymor seneddol nesaf, os yn wir, o gwbl yn ystod y Senedd hon. Fe wyr fy narllennwyr yn eithaf da had oeddwn i yn disgwyl dim yn amgen ond nid wyf yn awr yn yr humour i daflu halen i friw fy nghyd- wladwyr drwy wenu a dweyd I told you so." Mae'n bryd i gwestiwn Datgygylltiad gael ei f-etlo bellach, ac y mae Cymru ar ol yr aberthu wnaeth hi er mwyn y Blaid Rydd- frydol yn haeddu gwell triniaeth. 'Rwy'n credu mai yr achos, neu o leiaf y prif achos fod Cymru yn dal yn ol mor gyndyn rhag ymuno a Phlaid Llafur ydyw ei bod hi wedi oerdded Dyffryn Baca, ac wedi yfed dyfroedd Mara er mwyn Rhyddfrydiaeth ddeng-mlyn- edd ar hugain a deugain mlynedd, yngol. Mae'r traddodiadau am yr aberth wnaed gan ugeiniau o ffarmwyr a llafurwyr ein cymoedd a'n dyffrynoedd yn '59 a '68 wedi suddo'n ddwfh i ymwybyddiaeth y genedl. Yr ydym fel pe'n clywed siars yr hen gadfridogion ymadawedig yn dod ar aden y gwynt, ac yn sibrwd yn ein clustiau Cofiwch fod yn ffyddlon." Mae adlais o sir Gaernarfon yn dod o Dynllwyn mae Aberteifi hithatÙl sibrwd mae yn Llanuwchllyn fedd a cholofn Michael Jones yn dwyn ar gof i rii yrfa arwr ac yn Llandderfel mae Capel Rama yn gof- golofn o'r dagrau heilltion dywalltwyd. A rhyfedd mor werthfawr yn ein golwg yw yr hyn yr aberfbasom drosto. Credaf fod pedwar ugain o bob cant o'r rhai bleidleisiant i'r Ehyddf r vdwyr yng Nghymru yn cytuno a'r hyn y mae Plaid Llafur yn ei ofyn ond y mae en cred yn addewidion, a good intentions y Blaid Ryddfrydol yn gymaint fel y buasai yn well ganddynt fynd i gael eu dirdynnu ar arteithglwyd na phleidleisio yn erbyn y Liberal. Ond os aiff y Llywodraeth hon ymlaen fel y mao wedi mynd yn ddiweddar, fo ddaw terfyn ar amynedd y mwyaf amyn- eddgar, ac fe siglir ffydd y mwyaf ffyddiog. Nid oes berygl, fodd bynnag, i Gymru droi yn Doriaidd. 0 nag oes, mae hi wedi sefyll angerdd tan erledigaeth ac yn erbyn hud- ddeniadau gwlanen a glo yn y eyfeiriad yna. Na, i gyfeiriad Llafur y symnd Gwalia, os byth y gedy y Rhyddfrydwyr.

-0 0 Gaerdydd. [GAN HESGIN.] Y Cymrodorion, BUM yng nghyfarfod blvnyddol gohiriedig y Cymrodorion nos Wener ddiweddaf, Y mae nifer yr aelodau wedi cynhyddu cymaint yn ddiweddar- y maent yn awr yn tynnu at fil--fel y barnwyd yn ddoeth beth amser yn ol newid tipyn ar y rheolau. Ac ar ol rhyw ddwy awr a hanner o drafodaeth, pasiwyd y cyfansoddiad newydd. Fel ymhob cymdeithas arall, y mae dwy blaid ymhlith v Cymrodorion—y moderates a'r democrats. "Arweinydd y moderates y noson hon oedd J. Austin Jenkins, B.A., ac arweinid rebel host y democrats gan Mr. Phillips, un o flaenoriaid eglwys y Parch. Charles Davies (B.). Chafodd yr un o'r ddau eu ffordd eu hunain gymaint ag a ddymunent, ac yr wyf yn credu i ni rhyngom saerniio rheolau eithaf pwrpasol. Mae un o'r rheolau yn darparu y gellir arfer yr iaith Saesneg neu yr iaith Qymraeg yn y cyfarfodydd. Pan oeddem newydd basio y rheol honno, dyma y Cynghorwr J. T. Richards yn codi ac yn dweyd, gyda gwen gollweiras I move that the discussions be restricted to those two languages we have heard four from the platform to-night. It has been suggested that we should do this en bloc, and that we should take that seriatim. Boddwyd y gweddill yn ehwer- thiniad y gynulleidfa. Yr oedd rhai o'r aelodau hefyd yn anfoddlon ar y dull yr etholwyd yr ysgrifennydd newydd gan y Cyngor ond ymddengys fod yr eglurhad roddwyd gan ddau neu dri o'r Cynghorwyr wedi boddloni yr inquisitors. Bachgen ifanc o'r enw Huw J. Huws (dyna fel y silleba ef ei enw) ydyw yr ysgrifennydd—un o'r North hefyd, a barnu wrtb ei acen. Cynddylan. Aethum i gapel Pembroke Terrace nos Sadwrn i feddwl clywed John Williams, "Brynsiencyn, ond yr oedd ei wddf yn dost, a phregethwyd yn ei le gan y Parch. Cyn- ddylan Jones. Nid oeddwn wedi gweled na chlywed Cynddylan er's dros chwe blynedd, ac yr oedd yn ddrwg gennyf we led ei fod yn heneiddio cryn lawer. Atebiad Crist i'r Iddewon ynghylch iachau y dyn claf ar y Saboth (loan v. 17, 18. 19) oedd ei destyn, a chawsom ganddo bregeth Feth- odistaidd hen ffasiwn—un athrawiaethol, wyddoch, gyda sly hit o humour ag y gwyr ef mor dda sut i'w ddefnyddio, yma ac acw. "Pregetb syml, glir, a hawdd ei deall, oedd y Bresreth ar y Mynydd-ond i chwi beidio darllen yr esboniadau arni," meddai. Wrth derfynu, rhoddodd gelpen lawchwith i'r Ddiwinyddiaeth Newydd -E,Iioddweb. eich ymddiriedaeth yn y Llyfr hwn sydd wedi dal beirniadaeth am ddwy fil o flynyddoedd," meddai, gan daro'r Beibl, ac nid yn y llyfr bach a gyhoeddwyd yn ddiweddar na ddeil e' ddim beirniadaeth am ddwyawr."

-0- GLANNAU'R GLWYD. Y MAE Mr. Howell ldris, A.S., wedi anfon llythyr i hysbysu etholwyr Bwrdeisdref Fflint nad yw yn teimlo y gall ymladd brwydr etholiadol eto. Drwg gennym nad yw y boneddwr wedi cwbl wella. oddiwrth effeithiau y ddamwain flin a gafodd dro yn ol ond y mae yn dda gennym ei fod yn ddigon cryf i gvflawni ei ddyledswyddau Seneddol. Hyderwn y bydd eira llawer blwyddyn wedi gwynnu Cader Idris cyn y bydd eisieu i Mr. Howell Idris na neb arall ymladd. Feallai y bydd un o fechgyn ysgolion sir Fflint yn barod i'r frwydr pan fydd galw. Pan yn darparu ar gyfer y golofn goffa- dwriaethol i Esgob Morgan ac ereill sydd o flaen Eglwys Gadeiriol Llanelwy, bu llawer o chwilio am ddarlun o gyfieithydd y Beibl i'r Gymraeg, ond methwyd a chael un, a thystiai yr Archddiacon Thomas nad oedd un wedi ei adael. Ond y mae golygydd y St. Asaph Parish Magazine yn hvsbys 11 ei fod wedi gweled darlun ohono, os gwir a ddywed ei berchennog, ac y mae seiliau cryfion dros gredu hynny. Ond y mae sicrwydd mai darlun o Dr. Abel J. Parry a welir y dyddiau hyn yn ffenestr Mr. Sandoe, Rhyl, oherwydd y mae fel pe'n fyw. Merch Pedr Hir a'i paentiodd, ac y mae yn brawf o'i medr yn y gwaith. Coleg y Bedyddwyr, Bangor, fydd cartref y darlun bydd yn cael ei ddadorchuddio yno yr un pryd ag eiddo y diweddar Ddr. Hugh Jones. Y mae Dr. Parry yn un o sylfaenwyr y Coleg hwnnw, ac efe oedd ei ysgrifennydd cyntaf. Y mae, y-n. parhaii i gymeryd y dyddor- deb mwyaf yn y sefydliad, fel y prawf ei rodd o lyfrgell yn cynnwys dros fil o lyfrau gwerthfawr. Gan fy mod wedi dechreu son am ddar- luniau, bu darlun o un o weinidogion ieuainc y Rhyl mewn ffenestr yr wythnos ddiweddaf, a darlun rhagorol oedd hefyd. Ond pan aeth rhai o edmygwyr y gweinidog i weled y darlun yr oedd wedi diflannu, a'r achos o hynny oedd fod gan ei berchennog wrthwynebiad i ddang- os ei hun, er ei fod yn werth ei ddangos am fwy nag un rhoswm. Bu etholiad yn Rhyl yr wythnos ddiweddaf. Ymgeisiai tri am sedd y diweddar Mr. Joseph A. Williams ar Gyngor y Dref. Dewiswyd y goreu o ddigon, sef Mr. David Owen. Brodor o Galltmelyd ydyw Mr. Owen, ond y mae wedi treulio y rhan fwyaf o'i oes yn Rhyl, ac wedi bod yn gymwynasydd i r dref mewn mwy nag un ffordd. Y mae yn ad- nabyddus ymhell ac agos fel air. Dafydd Owen v Bandmaster. Y rnae yn gerddor gwyeh, a bu yn ddiwyd a ffyddlon am flyn- yddoedd lawer gyda seindorf bres yn y dref. Gwr gwylaidd ydyw pe buasai yn ud- ganu o'l flaen yn ol arfer rhai llai eu galhi nag ef, feallai y rhoddasid mwy o bris ar ei wasanaeth. Y mae Ffair y Byd yn parhau i atdynu llawer i'r Arcade, Rhyl. Y mae y Dyn Gwyllt yn ei ftali o hyd ond synnwn i ddim nad oes rhai gwylltach nag ef yn y dref. Y mae yno ferch yn yrnprydio er's tair wythnos, a llawer o rai ffol fel hithau yn talu am ei gweled. Tra y mae hi yn dewis yrn- prydio er mwyn cael pres, y mae llawer o drueiniaid yn y dref yn gorfod ymprydio am nad oes ganddynt brei,. 3PQ Mown araith ddoniol a medrus, dvwedai Arglwydd Esgob Llanelwy yn Rhyl ychydig ddyddiau yn ol mai un o'r mympwyon di- weddaf yw gwneud dysgu Cymraeg yn orfodol yn yr ysgolion elfennol Gresyn na fuasai y fath fitmpwy yn bod pan oedd ami un o glerigwyr a churadiaid yr esgobaeth yn yr ysgol. Cyhoeddwyd llyfr gan un ohonynt ychydig flynyddoedd yn ol y mae cynnwys ei lyfr yn eithaf dyddorol, ond druan o'r Gymraeg dan ei ddwy to—gweiir hi yn ei chlwyfau ar bob tudalen bron. •5b Bu dadleu brwd yng Nghvngor y Rhyl yr wythnos ddiweddaf. tra yr ystyrid cais y Queen's Palace Co. am drwyddedau i redeg motor cars o amgylch y dref. Yr oedd perchenogion meirch-gerbydau y dref yn rhagweled y tollid ar eu derbyniadau hwy os caniateid i'r motors redeg, ac yr oedd pot) Jehu wedi dod i wrando ar yr ymgiprys, ac yr oeddynt wedi sicrhau Mr. J. Roberts Jones, cyfreifcbiwr, i wrthwynebu ar eu rhan. Dadieuwyd ar ran perchenogion y motors y byddai i'r cerbydau redeg yn ddistaw, ac na byddai arogl anymunoi yn eu canlyn. Da iawn ond os na byddai achos tramgwydd i drwyn a chlust, beth am y perygl i un gael ei falurio o dan y cerbydau gwylltion ? Y mae ychwaneg o blant a phobl hen a musgrell yn dod i Rhyl nag i un dref arall ar y glannau, oherwydd fod y lie mor wastad, ac heb graig na dim o'r cyfryw i blant dorri eu gyddfau trwy gwympo oddiarnynt. Ond pe caniateid i'r motor cars redeg, byddai yr heolvdd yn fwy peryglus i'w teithio. Gwrthwynebodd Mr. Roberts Jones yn fedrus, a gwrthodwyd y cais. •5b Pe buasech yn Rhyl ddydd Sadwrn wythnos i'r diweddaf, Mr. Golygydd, buasech yn meddwl mai un o'r teulu brenhinol oedd yn priodi yma. Gwibiai dwrfinau o gerbydau ar yr heolydd, cenid clychau, a chyhwfenid banerau. Yr oedd Eglwys St. Thomas dan sang, yr hyn a brofai fod y bobl yn cym- eryd mwy o ddvddordeb mewn rhialtwch fel hyn nag yn yr efengyl. Esgob Llanelwy oedd yn rhwymo y par ieuanc. Mab i fragwr a marsiandwr gwin yn Glasgow oedd y priod- fab, a dywedir fod special train wedi ei ddwyn ef a'i gyfeillion i'r dref. Merch i Mr. Gamlin, cyfreithiwr, a chlerc newydd yr ynadon, Rhyl, oedd y briodferch. Ein dymuniad yw i ddedwyddwch bywyd priodasol y ddau fod yn deilwng o rialtwch v briodas. k Y mae trigolion y Rhyl yn gwnoud defnydd rhagorol o'r Llyfrgell Rydd. Y gwvn yn awr yw fod yr Y stafel] Ddarllen yn rhy fechan, a rhaid ei helaethu. Cedwir y llyfrgellydd rhadlon ar lawn waith yn rhoddi a derbyn llyfrau. Dylai hyn argyhoeddi y sawl a wrthwynebent y llyfrgell, gan ddadleu na wertbfawrogid hi gan yr ieuenctid, o'u cam- fivmeriad. P;¡: Anfonwyd Albert Parter, o Brighton, i garchar am ddau fis i edifarhau am ladrata pedwar crys. Yr oedd y crysau ar eu ffordd o Ruddlan i Coventry, ond cafodd Parter afael ynddynt tra yr oeddynt, yng ngofal Cwmni y Rheilffordd, ac aeth a hwynt i'r pawn. Addefai y carcharor mai mynychu rhedegfeydd ceffylau oedd yr achos o'r gwymp, a'i fod ar newynu pan gymerodd y crysau. 3P,e Yr oedd William Roberts, Abbey House, Rhuddlan, a gladdwyd ddydd Sadwrn wyth- nos i'r diweddaf, yn hannu o linach Catrin o'r Berain, a elwir weithiau yn Fam Cymru,' oherwydd lliosogrwydd ei hiliogaeth, mae'n debyg. John Salusbury o Lewenx, gerllaw Dinbych, oedd gwr cyntaf Catrin. Pan yn ei gladdu, elai y weddw tua'r fynwent ym mraich Syr Risiart Clough, a dychwelai ym mraich Morris Wynne (brawd Sion Wynne o Wydir), yr hwn a sisialodd yn ei chlust yr hoffai gael bod yn ail wr iddi. Ond yr oedd y brawd yn rhy ddiweddar, oherwydd yr oedd Catrin wedi addo y gymwynas honno i Risiart Clough ar y ffordd i'r fynwent. Ond addawodd y cawsai y trydydd chance os byddai galw. Felly bu, a chafodd Catrin fyw i gladdu Morris Wyxxne, a chymerodd Edward Thelwal o Blasward yn bedwerydd gwr. Yr ail wr oedd fwyaf yn ei ffafr o'r pedwar bu ef farw o bla dinystriol yn Antwerp, a rhaid fu llosgi ei gorff, ond anfon- wyd ychydig o'r llwch i Catrin, a cbadwyd y llwch mewn blwch o aur yn grogedig wrth ei gwddf hyd ei marwolaeth, yr hyn a gymer- odd le Medi 1, 1591. Claddwyd hi yn Llan- efydd. Ymddengys fod tlodion Dinbych yn cael byd gwell na'r eiddo Abergele. Cwynai rhai o Warcheidwaid y lie olaf yng nghyfarfod y Bwrdd ddydd Gwener diweddaf fod Gwar- cheidwaid Dinbych yn rhy hael. Mae yn amlwg fod y swm a roddir i'r tlodion yn y ddau le yn anghyfartal iawn. Os yw Aber- gele yn rhoddi digon, y mae Dinbych yn rhoddi gormod ac os nad yw Dinbych yn rhy hael, y mae Abergele vn rhy grintach. '»5b Y mae yr Yeomanry yn gwersyllu y dydd- iau hyn gerllaw Dinbych. Bu yr Arglwydd Esgob yn rhoddi pwt o bregeth iddynt wythnos i'r Sul diweddaf. Ni threthodd hwy a. meithder, oherwydd pregeth ddeng munud roddodd iddynt. Dyna guro y pregethwr mwyn o'r De o elwir yn Evan Ugain Munxid oherwydd byrder ei bregeth- au. Dywedir am y diweddar Gruffydd Risiart o Gonwy iddo orffen ei bregeth un- waith mewn deng munud, a dweyd, Mae'r bregeth wedi darfod yn go swta, oixid ydyw ? Ond mi aeth yn o lew mi awn ni drosti eto." Buasai Esgob Llanelwy a'r diweddar Hwfa Mon yn ddau campus i bregethu yn yr un cyfarfod.

University College of males, ABERYSTWYTH. Short Courses in Law, A Six-Week's Course of Lectures on English Law will be delivered by Proffesor T. A. LEVI, M.A., B.C.L., at the College, from APRIL 29tli to JUNE 1,8th, 1907. These Lectures are specially adapted for Articled Clerks, and are open to them without payment of fee. Ten Lectures will be delivered each week, namely: Three on the LAW OF CONTRACT. Two on the LAW of TORT & CRIME. Three on the LAW of REAL AND PERSONAL PROPEREY & Two on the PRINCIPALES of CONVEYANCE. The Lectures will be equally suitable for Intermediate and Final Students, and the students will be entitled to the use of the previleges of other College Students. All applidations for admission to the Course should be directed as soon as pessible to J. H. DAVIES, M.A., Registrar __L"==-===T,=-=-=-L" -<-=.oL'L_ The Well-Known Remedy il from Wales for 41 RHEUMATISM, LUMBAGO, SOIATIGA BACK-AGUE, WEAK GHEST, SORE THROAT, BURNS, OUTS, BRUISES, &c., is MORRIS EVANS' no HOUSEHOLD OIL. Sold in Bottles, l/lh & 2/6, by Grocers and Chemists, or from the undermentioned Lancashire Rel)i,eseittative- EDWARD R. HUGHES, 13 St. Michael's Road, Liverpool, S. Agent— LEWIS JOB LEWIS, 20 Verulam St., Lpool. Book of Testimonials, &c., sent Post Free on Application to the Manufacturers- Morris Evans & Co., FESTINIOG, N. WALES IMR 6 G8aOv*fon St. Ll VCfDOOf 49 651 Edge lane r* 4I;JIiI REMOVAL CONTRACTORS To or from any distance bd ROAD, RAIL, OR SEA. ø Telephones-535 6 536 Royal. Telegrams-" Readiness, Liverpool." ø FIREPROOF Warehouses For Storage of Furniture and Valuables. Telephone-157Y Birkenhead. Er amlder ei gwsmet,iald,-yn siop HUGHES, Pawb gant eu hangenraid Am siwt newydd bydd, heb baid, Frethynwr i Frythoniaid. ø pi JOHN HUGHES, Tailor €s Draper, 24 OXTON ROAD, BIRKENHEAD 0 F Li I Greenman's COMPLETE HOUSE FURN- ISHERS, Credit-Without Hire Agree ment-at Cash Prices. 491 RICE LANE, WALTON & 72 AIGBURTH ROAD, LIVERPOOL Tel. 6y Walton, & 31y Lark Lane. Tel. 0733 Royal. Established 1884 JOHN LLOYD, -HIGH-CLASS TAILOR- (From, T. B, Johnston, Lord St.), 89 HOLT ROAD, COFIANT Y PARCH Edward Morgan, DYFFRYN, GAN Y Parch. GRIFFITH ELLIS, M.A., BOOTLE. Cynhwysa y Cofiant amryw Ddarluniau. Wedi ei rwymo mewn llian. PRIS, 6s. Cyhoeddedig gan Gee a'i Fab, Cyf., Dinbych, ao i'w gael gan yr holl Lyfrwerthwyr. H. PROCTER, F.B.P.S. The City Phrenologist, Is a Fellow and Councillor of the British Phrenolog- ical Society (Incor- porated). Holds Six Certificates & Six Gold Medals for Pro- ficiency in Phrenology and Hand-reading. Mr. Procter has had 35 years' Profession- al Experience in Liverpool,and is now giving Consultations HEALTH, PHRENOLOGY & HANDREADXNG at 58 Lime St. & 25 Mt. Pleasant 4 "Pc" N j3 ..„ J) CY!11tÄ t YW Y U.1 I I WARVO ODOtTtf .IIIIf¡9 ACt FARGEIIiIO AM oniTvSS5^ SToc VAWR PR\S\M> I P, At) TRWYS POS\' !;No Low wi I-At. I £38 Russell's Chronograph. Massive 18 carat Keyless MAGNIFICENT PRESENTATION (quite new 6 months ago with proof), in P nij{8 condition This HIGHEST GRADE JM ENGLISH FOLL HUNTING HEAVY LESS CHRONOMETER LEVER, by i gt. Rxissell & Son, Makers to the Qixeen, ChHrg(;e(( Liverpool, with full compensating g0]~-tt>w balance, COMPENSATED TO ALL TEM.f ,0j ATURES, adjusted to all positions, van' within 5 seconds per month, very l^t, of perfected class A movement (JEWEL ENDS), 10 FULL VISIBLE SELBtV RUBIES, PATENT OVERCOIL BREgVcp SPRING, patent Keyless UNBRFA ood$ MAINSPRING, Chronograph Centre> and outside STOP ACTION. A most ifically accurate instrument,of sensitive ^-0, metic capacity, suitable for EXPL^f<(5^ .NAVIGATING AND ASTRONOM^e OBSERVATIONS, Late property of a » jgJ captain (4oz.) HEAVY SOLID 18ct. EN^, HALL MARKED GOLD THROUG^ without mark or scratch. Russell's an" years' gxiarantee accompanies the aT&$\ MONTH'S TRIAL, Security advance given with above of £ 15. Exchanges to to any part of the Kingdom. DATIE»-j# HIGH-CLASS GOLD HUNTING WAi^, ONE HALF BELOW COST. LOW*1 LIVERPOOL. Telephone 0777 Royal. Davies's Price f,161101."Ii Watches safely despatched to all parts oftbewo I L21 Gents Gold Keyless titlg"" SECONDHAND Gents Solid 18dj High-grade Keyless f-plate English W Full Jewelled Chronometer Lever HUN f pro^fi, this noted London maker, with all recent i v jj ments, being of the very finest mechan workmanship of this reputed maker, known to need comment. Warranted a. :jar and perfect in all detail. Also one /ggtO1 Russell and Son, Church street, Liverpool ep price). New six months ago. Davies's Price, 10 Guinea Russell's Ladies' Keyj^ Just like new, very Strong Keyless L^JJO0! lady, full Jewelled Chronometer oDiy Bre'quet Spring, and latest improvements) 8 months old heavy S'olid Gold S thick Cases, damp and dust proof, J1 0 chased makers and our guarantee for it. years. Wonderful bargain, call to ^geot' Month's trial. Cash back if not as rep ed. Sent on approval. Davies's Price, ^e{ Every Watch Offered is a Tim 7 Guinea Gents Russell's SO Silver English Lever. £ I/IK//t Very ptrong, heavy Solid Silver" Capped 'po"] Russell and Son, Church-street, /ptOoi (makers to the Queen) new this year u to show). High Grade full plate Chro»<^ balance, ruby jewelled, Brequet Sprl latest improvements (the kind that wo u9r out of order easily. Makers' and ou antee, 25 years, perfect time-keepei^ sell ° in every respect, month's trial. Also 3 secondhand 7 Guinea Silver Hunter, n > sent oh approval. Stamped Solid Gold FASHIONABLE GOLD STA fA Graduated Curb Albert and I *7 r stamped every link, revmvin^gjJL | NOW Hall-marked and GOVERN £ 2/5/» STAMPED another 4i g«'n.^ 1 1 uated Curb, now £ 2/9/ ECTION. EVERY CHAIN p' RANTED AT SPECIAL^1 DUCED PRICES. TND SOLID HEAVY GRAD1^# CURB AND SEAL (best ep CC in the trade). Govern jjJ stamped every link, a? Ctfaj, NOW marked; also Doubl gfifl. 1E2/19/6 £ 2/14/; Double Long also a massive Heavy Curb £ 11; now £ 5/12/6. T. rffSf SOLID HEAVY CRADLE OJ CURB ALBERT. wnw stamped every link; also g .g, A NOW Double Curb, now, £ 3 '0^ £ 3/5/= Double Open Curb, £ ^» e(J0C I 10/ Doxxble Fetter LnA from £ 8 81 to £ 3 9/'b, Massive Graduated v now L4 10/- Oø QUINEA GOLD WEDDING Jl WJDEST-ÃD HEAVi1 PURE GOLD REDUCED 7/6 IN JI. ø POUND. FINGIO IZE CARD 27/6 RINGS 85/- RINGS NOW NOW 20s. 25s. g RJRESENT OF SUGAR TONGS A^GPO0 R HALF-DOZEN TEA P P, DivZI: 30

[GAN HESGIN.] Etholiad Jarrow DYMA un o'r etholiadau mwyaf dyddorol, ac, ar amryw ystyron, un o'r rhai pwysicaf, a gymerodd Ie er's rhai blynyddoedd. Yr ydym yn dechreu dygymod ag etholiadau tair-onglog, yn enwedig mown ardaloedd gweithfaol, ond dyma etholiad pedair-onglog —"a real square fight." Mae'r ymgeiswyr hefycl yn typical representatives o'r rhai aydd yn gwneud i fyny rank and file- y gwahanol bleidiau Sylwch mai "rank and file" ddywedais i—nid y rhai sydd yn llywodraethu ond y rhai sydd yn pleidleisio. Cymerer hwy bob yn un Henadur O'Hanlan Nid wyf yn- wvbod rhyw lawer am yr ymgeisydd Cenedlaethol Gwyddelig, ond fel yr wyf wedi clywed gan rai o Wyddelod Caerdydd yma, y mae yn wr hysbys yn eu plith. If; Pete Curran Pe chwilid y devrnas ben-ben, nis gellid cael gwell cynrychiolydd Plaid Llafur na Phete Curran. Cyfuna ddwy aden y Fyddin Lafurol-y Socialist a'r Undebwr Llafur-yn ei berson ei hun. Spencer Leigh Hughes: Credaf fod Sub Rosa yn cynrychioli'r Rhydd frydwr cyflredin yn gampus-" they all swear by Sub Rosa." Rose Tnnes Mae Rose Innes hefyd yn ymgeisydd cymeradwy iawn yng ngolwg y Toriaid, er feallai nad yw lawn mor boblogaidd gyda'r man in the street ag ydoedd rai blynyddoedd yn ol pan oedd ei enw o flaen y cyhoedd fel bargyfreithiwr. Gan nad beth am y Gwyddel, nid oes gan y tair plaid arall le i gwyno ar eu hymgeiswyr. Mae'n anodd iawn dyfalu beth fydd canlyniad yr ymrysonfa. Canlyniad etholiad 190G oedd :—Palmer (R.), 8,047 Pete Curran (LI.), 5,093 yn awr gyda Thori a Nationalist i fewn yn y eyfri- TVhere are we ? We], i dorri'r stori'n fer, credaf y bydd hi yn bur dyn (bron yn dwd-heat) rhwng y Tori, y Liberal, a Llafurwr, gyda thua 4,600 o bleid- leisiau yr un, gyda'r Nationalist, fel ceffyl Ceiriog yn gyrru'r lleill o'i flaen gyda rhwng 2,000 a 3,000 o bleidwvr. •5b