Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Cysgodau y Blynyddoedd Gynt.
Cysgodau y Blynyddoedd Gynt. GAN GWYNETH VAUGHAN. PENNOD XIV (I)arltad).DICHELLION. AETH Capten Munro tua'i gartref, nid fel cariadlanc dedwydd, a phob cynllun o'i eiddo yn troi yn foddhaol, teulu y ferch yn foddlon, er eu holl gyfoeth ond yn hytrach teimlai ydyn ieuanc holl ramant bywyd yn cilio ol r,'golwg. Nid yn y dull marsiandfol hwnnw o eiddo'r Sgweiar Gwyn y bu i hynafiaid Charlie Munro briodi eu gwragedd, ac yn ei fyw nis gallai yntau beidio cyfranogi i ryw fesur or hen ddelfrydau sydd mor anwahanol gysylltiedig ag ysbrydoedd preswylwyr yr uchelderau. Nid oedd ganddo ddim yn erbyn Miss Alys Gwyn pe buasai wedi bod yn fwy anodd ei hennill, diau y buasai hefyd yn fwy gwerthfawr yn ei olwg. Pan na fydd angen rhedeg a chwysu, a neidio dros rigolydd a chloddiau ar ol y cadno cyfrwys cyn ei ddal, eyll yr helfa ei holl swyn i'r helwyr. Nid yw ennill gwraig chwaith yn meddu hanner [cymaint o fwynhad i feibion Adda os bydd y ferch yn rhedeg i'w cyfarfod. Diau eu bod yn eu lie—chwareu teg iddynt-ni raid i neb gwerth ei chael fyned i gymell ei hun. Gwyddai Capten Munro nad oedd Alys Gwyn yn gyfrifol am gynhygion ei thad, nid oedd yn gwneud y camgymeriad o feddwl fod Alys yn ceisio ei ddal; ond yr oedd yn hoff o'i hen draddod- iadau, a'r hen ffasiwn, a thybiai ef na ddylasai un ferch ollwng ei chalon o'i gafael ei hun, cyn i rywun ddyfod ati i erfyn am dani, ac hefyd un oedd yn barod i roddi ei galon ei hun yn gyfnewid yn ei lie. Ond ystyriai ef ei fod mewn mewn dyled i'r teulu, iddynt ei ymgeleddu pan mown perygl bywyd, ac nas gallai-heb fod yn euog o sarhau eu llety- garwch a'u caredigrwydd—adael i'w hunig ferch fyned yn aberth i'w serch ato ef. Mewn pob gofid, y cam cyntaf i geisio deall ei ddy- ledswydd i Charlie Munro fyddai myned i ymgynghori a'i fam, a ffordd ardderchog oedd, yn ddios. Felly y tro hwn. Aeth yn syth at Meistres Munro i ddweyd yr holl hanes wrthi yn union fel yr oedd hebo gelu yr un gair ohono. Hen foneddiges hardd oedd Mrs. Munro, ac yn falch iawn o'i gwaed pendefigaidd. Wel, Charlie, fy machgen, mater pur anodd ei benderfynu yw hwn, yn sicr. Ym- ddengys y ferch ieuanc yn wylaidd ddigon, ac wedi ei dwyn i fyny yn dda iawn. Nid oes dim yn ei herbyn, am wn i, ond nad ym- ddengys fod yna serch yn colli dros ymylon yn eich mynwes chwi tuag ati. Yn ddiau, mae ei theulu yr oil allem ddymuno o ran eu llinach, a'u cyfoeth yn llawer mwy nag y gallech chwi, Charlie, heb ddim ond eich tal yn y fyddin, yn rhesymol ei ddisgwyl. Symud eu merched oddiar eich ffordd y byddaf fi yn gweled mamau uehelgeisiol, Charlie. Yr ydych yn dlawd, ac oblegid hynny yn ineligible, fy machgen, er eich bod yn fil amgenach na'r dynion a groesawir er mewn eu heiddo-yn diroedd ac arian. Nid wyf fi yn hoffi Mrs. Gwyn fy hun, nis gwn paham pe meiddiwn, am wn i, na ddywedwn nas gallaf weled ei bod yn fon- eddiges. Mae'n bur ddistaw yma bob amser, ac nis gellir dweyd gair am ei ham- gylchiadau. Nis gallaf, am wn i, gyfiawnhau y fath ddywediad. Feallai na chafodd lawer o fanteision yn ei hieuenctyd. Mae digon yn debyg iddi. Mae'n rhaid ei bod yn deilwng, neu ni fuasai yn wraig i Sgweiar o gyfoeth ac anrhydedd, yn farchog y sir, a'r cwbl." Er y dechreu, mam, nid wyf finnan wedi cymeryd at Mrs. Gwyn. Ond dyna, beth yr wyf yn siarad, ni feddyliais i fawr yn eu cylch, ond fel cymwynaswyr caredig. Yr oeddwn dan rwymau iddynt am ymgeledd ragorol mewn awr gyfyng." Daeth Roderic, y mab hynaf a laird Dun Munro i fewn. Dywedodd ei fam natur yr ymdrafodaeth cydrhyngddi hi a Charlie wrtho ef. Ni feddai y laird hanner cymaint o'r rhamantus yn ei enaid ag oedd gan Charlie, ac ebe H Gwell i chwi dderbyn y cynnyg gan Sgweiar Gwyn, Charlie'; ni cliewch un cystal pe byddech fyw i fod yn gant. Mactalla wyt yn byw yn y mynydd, paham na chofi am laird Munro.. Gwyn fyd na chawswn i y siawns, fy mrawd. Yr ydych yn neilltuol o lwcus, dybygwn i. Gymaint allwch wneud i Dun Munro, Charlie,—adgyweirio'r tyrrau gorllewinol yna i ddechreu, a dyna balas i chwi yn yr ucheldiroedd yma." Edrychodd Mrs. Munro ar ei mab leu- engaf, a gofynnodd iddo A yw yr eneth ieuanc yn meddu nodwedd- ion nas gallwch eu hedmygu, Charlie ?" "Nag ydyw, yn sicr, fy mam,—geneth ieuanc ragorol yw, mi gredaf feaUai mai rhy ychydig o drwbl i'w hennill sydd yn unig fai arni." Wel, Charlie, gallwch gael gwaeth bai hwyrach nag yw hwnnw. Mae'r ferch ieuanc yn meddu chwaeth dda, rhaid i mi ddweyd, a gwenodd ei fam arno. Canlyniad ychydig yn rhagor o ymddiddan cydrhwng y tri fu i Capten Munro fyned i'r gwesty yn ol ei addewid, a gofyn am weled Sgweiar Gwyn wedi hynny gwneud cais ffurfiol iddo am ganiatad i gyfarch ei ferch, ac i erfyn am ei Haw. Aeth y dyn ieuanc trwy yr holl seremoni gan anymwybyddu yn hollol y drafodaeth foreuol fu cydrhyngddo a Rhydderch Gwyn, ac er nad oedd y Marchog ystrywgar yn deall yr anrhydedd yng nghym- eriad y milwr barai iddo ymddwyn felly, eto chwarddai yn ei lewys, oblegid fod Capten Munro yn chwareu i'w ddwylaw ef mor ragorol. Ofnai Sgweiar Gwyn i Alys gael allan ei ddichellion, gymaint ag yr ofnai i Capten Munro wybod hanes helynt y Plas- llwyd, cyn iddo briodi yr aeres, Geneth ieuanc rinweddol oedd Alys Gwyn, a phe gwybuasai hi am y triciau, meddai ddigon o anibyniaeth meddwl ac egwyddor i ymwrthod a'r ewbl, ond nid oedd neb mewn mwy o dywyllwch nag Alys. Tybiai hi fod Charlie Munro yn ei charu i waelodion ei galon yr awr honno, ei fod yn ei charu er ei ymweliad a'r Plasllwyd. ond yn ddistaw oherwydd ei diodi. Gwelai yr eneth fod Charlie Munro yn rhywbeth uwchlaw aur ac arian a thiroedd, ac ymfalchiai yn ei ddewisiad ohoni hi fel gwrthddrych ei serch. Nid oedd modd i'r un o'r ddeuddyn ieuanc ddeall eu gilydd yr oeddynt wedi eu dal yn rhy ddiogel yng ngwe ddyryslyd Rhydderch Gwyn, ac nis gallai y naill mwy na'r Hall wybod eu bod yn ysglyfaeth i'w gynllwynion. Wedi'r dyweddiad, daeth mater y briodas dan sylw. Cytunai y teuluoedd o'r naill ochr a'r llall nad oedd angen disgwyl yn hwy nag y byddai y cyfreithwyr wedi gorffen y gweithredoedd, ac ymddanghosai Sgweiar Gwyn mor awyddus am dalu parch i'r Capten a'i deulu, fel y bu iddo ef lwyr ennill ymddiried y laird, a'i gael yn ffafriol i bob cynllun o'r eiddo. A phan ddarfu i Mr. Gwyn ryw ddydd ddweyd ei fod ef yn teimlo mai'r man goreu i'r briodas oedd yr hen kirk y cyrchai y Munros iddi i addoli er's dyddiau eu cyndeidiau, toddodd calon yr hen wraig fonheddig hefyd tuag ato, a theimlai fod ei mab, Charlie, wedi bod yn dra ffortunus, ac fod y llongddryIliad wedi dwyn bendithion lawer iddo. ¡'>¿¡" Ah, Charlie fy mab, mae Mr. Gwyn yn wir garedig. Gallasai fyned a'i ferch mewn rhwysg tua Llunden yna i'w phriodi yn St. George's,Hanover Square, yn ol dull merched ffasiynol, ond dyma ef yn hytrach yn dymuno ei chyfiwyno i chwi o flaen yr un allor ag y tyngais i lw o ffyddlondeb i'ch tad. Mae'm calon yn gynnes o ddiolchgarwch, fy mab. Am Alys, mae'r eneth yn myned yn anwylach i mi bob dydd." Ydyw, y mae Alys yn gwella wrth ei hadnabod, mam. Yr wyf yn gobeithio y gallaf cyn hir ddweyd rhagor. Gallaf ddweyd heddyw ei bod yn llawer mwy anwyl i mi na'r dydd y gofynnais am ei llaw." Gwnaed paratoadau ar gyfer y briodas ar etifeddiaeth Dun Munro. Trefnwyd gwleddoedd ac anrhegion i'r oil o'r clan ddi- bynnent am eu bara beunyddiol ar y laird, ond pwrs Rhydderch Gwyn oedd yn agored led y pen i dalu am yr oil ohonynt, er nad oedd neb yn y gyfrinach ond efe a Roderic Munro. Fy nghyfaill," ebe'r hen walch cyfrwys- gall, onid eiddo Charlie fydd y cyfan sydd yn eiddo i mi ryw ddydd, pa wahaniaeth yw fod hyn oil yn dyfod oddiwrtho ef trwof fi am ychydig amser ?" W, Aetli y cyfan drosodd yn gysurus ryfeddol, a theimlai Sgweiar Gwyn fod baich wedi ei symud oddiar ei ysgwyddau, a Rhagluniaeth yn gwenu ar yr oil gymerai mown llaw. Ond ymhen deuddydd wedi hynny, tra y safai Capten Munro yn edrych ar ryw ddar- luniau o'i hen gartref o flaen ffenestr siop yn y brifddinas, clywai rywrai o'r tu ol iddo yn dweyd Hen le gwych fu Dun Munro hwyrach yr adgyweirir ef cyn hir bellach, wedi i'r Capten briodi cymaint o olud." Golud, yn wir," oedd yr atebiad, faswn i byth yn disgwyl i olud y byd beri i un o'r Munros ffroenfalch briodi merch anghyfreith- Ion yr hen Rhydderch Gwyn." Trodd y Capten ar ei sawdl, ei wyneb yn wyn fel y galchen, a'i lygaid yn debyg i dan yn ei ben. (I barhau).
..---o - Nodion o'r De,
-o Nodion o'r De, [GAN HESGIN.] Teyrngarwch. NID oes ond un peth yn cael sylw yn y De yma y dyddiau hyn, sef ymweliad agoshaol y Brenin a Chaerdydd. Rhoddir colofnau o hanes y trefniadau a pharatoadau yn y papurau bob bore a cheir llythyrau wrth y dwsin yn cynnwys pob math o awgrymiadau gyda golwg ar y modd y dylai y rhai sydd mewn awdurdod wneud eu gwaith. Mi allsai rhywun feddwl wrth eu darllen fod holl granks y greadigaeth wedi cydgrynhoi yng Nghaerdydd y dyddiau hon, a'u bod oil yn swenu i'r pyre newydd." Ysgrif- enodd Mr. Woolcott Thompson lythyr i'r Western Mail i ddweyd nad oedd shap y flags a arferir yn gyffredin wrth ei fodd, ac ar ddiwedd ei lythyr fe anghofiodd ei hun i'r fath raddau fel ag i awgrymu y byddai yn eithaf peth i'r teulu brenhinol gael siawns i weled ein trefi a'n dinasoedd yn union fel y maent." What a horrible suggestion. Yng Nghaerffili, drachefn, fe fu ffrwgwd i'w ryfeddu ynghylch pwy oedd i gael yr anrhydedd" o gyflwyno yr anerchiad o groesawiad i'r brenin yno. Yr oedd y Cyngor Dosbarth wedi penderfynu mai Cadeirydd y Cyngor oedd iwneud y job, ond fe gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus i ystyried yr holl drefn- iadau, ac fe welwyd fod mwyafrif y rhai oedd yn bresennol yn erbyn y Cadeirydd, am ei fod yn byw yn Ffynnon Taf. A Caerphilly man for Caerphilly," oedd y gadfloedd. Torrwyd y cyfarfod i fyny mewn tipyn o anrhefn, heb benderfynu beth i'w wneud. Modd bynnag, darfu i'r ddwy blaid gytuno i ofyn i Syr Wm. Thos. Lewis dorri'r ddadl, ac y mae ef wedi penderfynu (fel y gallesid disgwyl) yn ffafr y man in possession-y cadeirydd. Fe welwch y bydd Caerphilly patriotism "-with the accent on the riot mor adnabyddus a Caerphilly cheese cyn bo hir. Yr hyn y mae y mere working mob yn wneud yng nghanol yr holl helynt ydi diolch i'r nefoedd mai ar ddydd Sadwrn ac nid ar ddydd Gwener (fel yr hysbyswyd ar y dechrou) y mae'r rhialtwch i fod, fel na bydd raid iddynt ond colii hanner diwrnod o waith D Stori. Dyma i chwi ddwy stori glywes i yn ddi- weddar, ac y mae cymaint o wir ynddynt a dim bron welwch chwi yn y papyrau new- yddion (mae'r BRYTHON, wrth gwrs, fel plismon Rhys Lewis- yn eithriad ") Un bore yn ddiweddar yr oedd un o fechgyn gwlad y glo yn cerdded gydag oehr y canal pan y clywe fo waedd o Help Help 'rwy'n boddi," yn dod o gyfeiriad y dwr. Ffwrdd a fo i weled beth oedd y mater, a dyna lle'r oedd dyn yn ymlafnio ynghanol y gamlas. Beth ydi'r mater?" meddai. Help 'rydw i'n boddi meddai'r llall' O'r gore," meddai, lle'r wyt ti'n gweithio ?" Yn Yard- oedd yr ateb, Ffwrdd a'r boy nerth ei heglau yno, ac meddai wrth y foreman Mae liwn-a-hwn wedi boddi yn y canal. Oes 'ma chance am gael 'i job e' ?" Na, 'rwyt ti just rhy hwyr," meddai'r foreman, 'rydw i newydd starto hwnnw tawlodd o i fewn Yn lie i chi'n gwithio 'nawr, Tomos Siencyn," ebai un hen gono o Glydach Vale wrth y llall. Yn level gul Cwm Ogwr, bachan," oedd yr ateb. Pa mor gul yw hi-ydi hi'n gul iawn ?" Torri canwell yn beder i fynd miwn 'ddi hi, w'! ebe Tomos Siencyn. -0-- Ddydd Mercher diweddaf, priodai Mr. John Humphreys, cyfreithiwr, Porthmadog, a Geraldine Mary. merch W. Clark Russell, y nofelydd hysbys.
Senedd y Byd.
Senedd y Byd. Clodfori Milwyr. GAN fy mod wedi addaw gwneud rhai sylw- adau gwasgarog ar faterion ynglyn a Rhyfel tra y mao Senedd fawr yr Hague yn eistedd, goddefer i mi alw sylw y tro hwn at y duedd afiachus i anrhydeddu Cadfridogion milwrol, heb dalu un ystyriaeth i gyfiawndor yr achos yr ymladdant o'i blaid. Yn hytrach na tliraethu fy syniad fy hun, gadawer i mi ddyfynnu o erthygl gan ein cydwladwr enwog Henry Richard ynglyn a'r Due o Wellington, a'r rhyfel fawr rhwng y wlad hon a Ffrainc—rhyfel ag y mae ein plant ar hyd y blynyddoedd wedi cael eu dysgu i edrych arno fel yn cyfansoddi un o destynau ym- ffrost ein gwlad. Fel hyn yr ysgrifennai Henry Richard, ar ol marwolaeth y Due Wellington :— Yr ydym wedi cael ein taro gan beth arall yn ymddygiad gorganmolwyr Crist- nogol y Due, a hynny ydyw, mor hunan- foddhaol y maent yn cymeryd yn ganiataol y pwnc ar ba un, yn ol eu hegwyddorion eu hunain, y mae pris moesol ei wrhydri milwrol i gael ei fesur, sef a oedd y rhyfel y bu yn ei ddwyli ymlaen yn un cyfiawn ac angenrheidiol ? Fe addefa pob dyn synhwyr- ol yn awr fod rhyfel diangenrhaid yn un o'r troseddau dynol mwyaf a ellir ei gyflawni, gan ei fod, fel y dywed Arglwydd Brougham, yn cynnwys y lleill oil, trais, gwaed, twyll, lladrad, a phopeth a all anurddo y cymeriad, a newid natur a darostwng dyn.' Gallesid gan hynny dybied, cyn dechreu gorganmol doethineb, gallu, a gwroldeb y dyn a gariodd y rhyfel ymlaen, a honni iddo ddiolchgarwch ei wlad, ei fod yn anhebgorol i ddysgawdwr moesol foddloni ei hun fod y rhyfel yn un na ruthrid iddo yn ddiangenraid. Costiodd rhyfel Ffrainc i'r wlad hon ryw bedair neu bump cant o filiynau o bunnau, a thrueni o bob math ag y mae yn anodd dychmygu ei faint. Aberthwyd o leiaf ddwy filiwn o fywydau dynol, a rhai a ddinystriwyd ymhob ffurf o greulonder ac ing a ellir eu dychmygu. Nis gallai gogoniant y Due Wellington bwyso ond ychydig yn erbyn y fath anfadwaith a thrueni, Ond a oedd y rhyfel yn angenrheidiol ? Fe wyddis fod y Ffrancod yn 1793 mor bell o fod yn dymuno cweryla a Lloegr, wedi gadael eu cennad yn y wlad hon am chwe mis ar ol i ni alw ein cennad adref o Paris, ac na ddarfu wedyn adael y wlad hon nes iddo gael 24 o oriau o rybudd. Fe wyddis nad oedd y Ffrancod hyd hynny wedi cyflawni un ym- osodiad yn ein herbyn. Fe wyddis fod ymron holl wladweinwyr y dydd-Fox, Sheridan, Tierney, Erskine, Grey, Holland-wedi con- demnio y rhyfel fel un ymosodol a dianghen- raid, Fe wyddis pan gyrhaeddodd Napoleon anterth ei allu yn Ffrainc, iddo ar unwaith ac ohono ei hun wneud cynhygion heddwch i'r wlad hon mewn ysbryd ag oedd yn ymddangos o leiaf fel yn ddidwyll a rhydd, ac iddynt gael eu gwrthod yn y modd mwyaf trahaus a diystyrllyd. A raid i'r rhyfel liwn,' meddai yn yr ysgrif hynod a ddanfon- odd at y brenin, yr hwn am wyth mlynedd sydd wedi anrheithio pedwar chwarter y byd, fod yn un d-derfyn ? Onid ellir rhyw fodd ddyfod i ddealltwriaeth ? Pa fodd y gall y ddau Allu mwyaf goleuedig yn Ewrob aberthu, er mwyn mawredd gwag, fanteision llwyddiant mewnol a dedwyddwch teulu- aidd ? Pa fodd nad ydynt yn teimlo mai heddwch ydyw y peth rheitiaf a gogoneddus- af ?' Fe wyddis nad oedd Napoleon wedi dangos un gelyniaeth neilltuol at Loegr hyd nes y gwrthodwyd y cynhygiad hwn o Heddweh mewn atebiad ag a ddywedai Mr. Erskine ar y pryd yn Nhy y Cyffredin oedd yn un odiously and absurdly wrong." Fe wyddis fod llawer o wyr mwyaf galluog ein hamser ni (1852) wedi tystio fod y rhyfel yn un diangenrhaid, ac o ganlyniad yn un anghyfiawn, ac yn eu mysg Arglwydd John Russell ac Arglwydd Brougham. Dywedodd yr olaf mewn araith yn Liverpool yn 1835, wrth son am y rhyfel hwn, fod 1,500 o filiynau wedi eu gwastraffu ar greulondeb ac anfadwaltli-inewn sefydlu barbarcidd-dra dros y byd-toi y cenhedloedd mewn tywyll- wch—rhuddo a gwaed ddaear pob gwlad o dan haul—a'r cwbl gyda'r ymgais truenus, a diolch i Dduw yr ymgais dieffaith, o geisio mathru rhyddid y bobl.' Fe wyddis yr holl bethau hyn, a llawer mwy o'r un natur am y rhyfel hwn yn erbyn Ffrainc. Ac eto, yn wyneb hyn i gyd, y mae y rhai sydd yn moli y Due yn cymeryd yn ganiataol fod y rhyfel hwn yn un angenrheidiol. Ac os nad oedd yn angenrheidiol, yna fe aberthwyd yr holl fywydau dynol a nodwyd yn ofer, ac nid oedd y rhyfeloedd yn y rhai yr enillodd Wellington ei anrhydedd mewn un modd yn anturiaethau ardderchog a gwronaidd, ond yn ddim llai na chigyddiadau anferth." Fel yna yr ysgrifennai Henry Richard am farbareidd-dra rhyfeloedd dianghenraid, ac am wrhydri milwrol y rhai oedd yn eu cario ymlaen. Ac onid oedd yn iawn ? Pwyser ei eiriau, a chofier pa sawl rhyfel anghyfiawn a ymladdodd Prydain, ie Pryd- ain Gristnogol, erioed, a'r modd yr anrhyd- eddwyd y rhai a gymerasant ran ynddynt. Pa bryd y dysgwn ni yn well ? ELEAZAR ROBERTS. Mehefin 22ain.
Advertising
..COLEG Y GOGLEDD, BANGOR (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). PRIFATHRAW H. R. REICHEL, M.A., LL.D. Dechreua'r tymor nesaf Ilydref 1, 1907. Paratoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol ym Mhrif- ysgolion Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arhol- iadau ereill. Rhoir addysg arbonnig mewn Amaethyddiaeth (yn cynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran normalaidd i Athrawon elfennol a chanolraddol. Cynhygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o C40 i £10 y flwyddyn, yn nechreu'r tymor nesaf. Mae Ysgoloriaethau Tate yn gyfyng- gedig i Gymry. Ysgoloriaethau John llughes yn gyfyngedig i fechgyn aned yn sir Fon neu sir Gaer- narfon, ac Ysgoloriaethau Richard Hughes i drigolion Mon. Dechreua'r arholiad am danynt Medi 17. Ceir pob manylion gan J. E. LLOYD, M.A., Ysgrifmnyad a Chofrestrycld. Telephone 1157 Royal. Established 1856 ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT, 33 Netherfield Road South, Has Property to Let in various parts of the town. Mortgages arranged. Valuations made. THOMAS H. OWEN, ESTATE AGENT & ACCOUNTANT, 2a Foley Street, KirKdale Rd., Liverpool. Property bought and sold, and Estates economically managed. Telephone, No. 1779. HENRY JONES, Estate Agent, Valuer 6 Property Auctioneer, 5 COOK STREET, LIVERPOOL. Rents Collected. Valuations made. Property sold by Public Auction or Contract. Telephone No. 7909. J. LEWIS JONES, ESTATE AGENT & VALUER, 60 Victoria St., Liverpool. Properties carefully managed. Rents personally collected. Purchases and Sales negotiated. Mortgages arranged and Insurances effected. THOMAS 6 JONES, ESTATE AGENTS & VALUERS, INVESTMENT BUILDINGS, 67 Lord Street, Liverpool. Telephone No.-5586 Central. Properties Bought and Sold. Mortgages arranged, Valuations made. Rents Collected. TEL. 42Y ANFIELD. ESTABLISHED 1872. STEPHEN ROBERTS & SON, ESTATE AGENTS VALUERS, 137 Everton Road, Liverpool (Late 2 Stanfield Road). Properties carefully Managed. Rents personally Collected. Purchases and Sales Negotiated. Mortgages arranged and Insurances effected. ROBERT ROBERTS, ESTATE AGENT AND VALUER, 30 Hamilton St., Birkenhead. RENTS COLLECTED. VALUATIONS MADE. PROPERTIES BOUGHT & SOLD. Telephone-223. R. E. HUGHES, Estate Agent, Surveyor Valuer, Charing Cross, Birkenhead. Telephone No.—56 B'head, Has Houses to Let, and for Sale, in various parts of the Town and out districts. Also Land to be Sold for Building purposes. Advances made to Builders. Estates laid out. Rents Collected, and Property carefully managed. Telephone 034 Central. WILLIAM WILLI AMS, LAND AND ESTATE AGENT, VALUER AND PROPERTY SALESMAN, 20 NORTH JOHN ST., Liverpool. GRIFFITH THOMAS, PAINTER, DECORATOR & PAPERHANGER. £ 192 Beacon Lane, # All orders promptly attended to. Estimates Free Telephone—Bootle 143. R. W. SMALLWOOD& Co., CONTRACTORS FOR REPAIRS AND DECORATIONS TO PROPERTY. 240 Westminster Rd., L'pool. (Office & Works—Back Westminster Rd.) I mahe Boots That's my business. You buy Boots That's your business. If you place any value on your feet, Come and let me build you a pair, don' orget. An easy Shoe is equivalent to an easy conscience GUTTERIDGE, -BESPOKE BOOT MAKER,— 291 WestDerby Rd. (My Only Address Marwolaeth y Saint: Offrwm cof am y diweddar Feddyg Hugh Williams ac eraill o saint Fitzclarence Street. Gan y Parch. J. Hughes, M.A. Llian 2s HUGH EVANS, S56-8a Stanley Rd., Liverpool. T. WOOSNAM I ROBERTS, Bootle Estate Office, 52 STANLEY RD., BOOTLt (2 DOORS FROM BEDFORD RD.), Has for Sale Breeze hill, Bootle—Detached Residence, aspect, standing on 1970 square yavLje- land, also a frontage to Oxford Road, hold for 999 years, 3 entertaining '° jer. ground floor kitchen, scullery pantry, 4 bedrooms, dressing and bath rooms, w.o. on first floor, 4 bedrooms and boxr above splendid cellars, tennis lawn, P house. e( Well Lane, Park Street, Bootle—1000 land together with a newly-erected boj r8, 60 ft. long, 40ft. wide, & 20 ft. high 2 A #uj| Well-lighted from both ends. WoiiW, Manufacturer, Contractor or Team Sell or Let, De rby Lease 999 years. u0\i Detached Residence, Hawthorne 999 years; ground rent £ 17 per Ground Floor, 3 entertaining rooms, W* scullery and pantry first floor 6 bedr j bath, lavatory, and w.o. second Jfje bedrooms; large garden at rear, 2000 sq yards of land, two stall stables at sIde. lease: Semi-detached Residence in Balliol Road; ouud hold for 75 years, 40 unexpired, & rent £ 9 per annum large garden, house and stable, with entrance back road. #j; Semi-detached Residence, Hawthorne** leasehold for 75 years from 1884; 4 rent £ 5 per annum. The house COD1* J, bedrooms, bath, lavatory and separa løtge on 1st. floor, and 8 bedrooms above at oo brick built washouse and store at 16 level of kitchen good cellars garde11 and front. ItoJ11 Bank-road, Bootle; leasehold for 75 yearS, jjO 1877 ground rent iC4 5s. per anniim i jjj square yards of land. The house CO od drawing and dining-rooms, kito scullery, large washouse. 4 bed' bathroom and separate w-c. I Queen's-road; leasehold for 75 years; and dining-rooms, kitchen, scullery, P 6 bedrooms, bath, lavatory and w and coal cellar; close to station. „oOtl01 Semi-detached Residence, Merton-road, <gg3> Derby Leasehold for 75 years Ground rent £ 17 per annum. contains -Ground floor: three ^g0i rooms; kitchen, pantry, etc. ^'gec"11 4 bedrooms, bath, lavatory, and w.c. i floor: 4 bedrooms and store. Electrx" well cellared throughout, larder. large stalled stable and coach-house W1 of store and hay loft, Bootle Estate Officet 52 Stanley Road, Bootie; ESTABLISHED 1884. TELEPHONE 205 BOOTLV —^ 0. JONES WILLIAS, ESTATE AGENT & VALUEB, 24 SIR THOMAS STJlEt1, LIVERPOOL. Persona] supervision in every •5V general management of all kinds of ,^0 Estate, Confidential Reports and Valu for Purchase, Sale, or Mortgage. tt.1 Est. 1885. Telephone 1903 CeC Telephone: 279 Bootle. linacre BRICK COMPANY -==- 122 Marsh Lane, Bootie, Works: Canal Bank. Branch Offices 38 HAWTHORNE ROAD, ORRELL, B°U Telephone—216 Bootle. OOI AND 23 OLDHALL STREET, Ll Telephone-1554 Central. Houses to Let, ELECTRIC LIGHT THROUGHOUT. RENTS FROM 5/- t o 10/- PER WEE KI. LY WILLIAM JONES, 38 HAWTHORNE ROAD, ORRELL. DAVID [VANS, J Park Road e North Estate; BIRKENHEAD- Pellseinyr 391 Birkenbead. oil t 111' qriR a thai « 4 osod yn rhanbarfch iaob cyfleus y dref. j Ardreth o 6/6 yr wythnos i fy 19.410 flwyddyn. An0t^ Yn gwynebu'r Pare, ao yn ymy1 0piid« Trams a Threns bob cb#n 0 a gellir cyrraedd unrby „|1# Tal hynlmewn 15 munud » X Liverpool. f dif3 Contract blwyddyn gyd»'r r t tua 21c. y dydd. Ymofyner a Mr. David Evan > pgfll™ Mr. Wm. Edwards, Estate Ag0 North, a ehongl.Duke Street.