Ye Brython Cymreig

Oiwygio'r Eisteddfod: APEL. At Olygydd Y Brython." wrR,ClyuwYd llawer yn ddiweddar am cWitv?1 r> v'!jrato—y dremolwst," chwedl &dr f1 y BrYTHON dro yn ol—gwrthuni Qv WS sy n llawer rhy gyffredin gyda lleisiau yn feibion a merched, a'r hyn sydd I'ai K6,1 80,.Klem"io ar hyd y blynyddau gan a J- 6lrruaid Cymreig mewn geiriau cryfion had d'ly Da ydyw gweled ychydig well- dilyn pob condemniad cyhoeddus o'r Paha ^an y beirniaid, a 'does vr un rheswm Y m, y dylid goddef y don anaturiol hon. iniaRftn andwy° lleisiau, ond gellir ei feddyg- aiul ,yn Awydd ddigon. Parodd gwymp §yfoet}^°r gwy°h—8wycii yn y mfeddiant o gyflen Ueisiau, ac yn y gallu i ond v J^1' a neges y gerddoriaetlif y | '-?1 ddiffygiol o'r hyn sydd, wedi'r cyfan, tf, 1, a mwyaf hanfodol—purdeb rw 'nai'r vibrato yma a fuasai'r unig lwyd<? a chynnydd yn y gelfyddyd, anff^j 1 yn w*r achos i lawenhau. Ond yn j^i Us' rii(l felly y mae. Uyrri U f°d pawb sy'n caru cerddoriaeth wedi teimlo grym a phwys yr 0 Wa-?!* diweddar a welwyd yn y wasg I), p cerdd-feirniad blaenaf Cymru—Mr. am fod yr hyn a efe Vr^ yn awr yn newydd—na, y mae heb ri§^SOU er s blynyddau, ac yn fynnych ddijjv m cefnogaeth, wedi nodi allan ^edi n °i,! cyfundrefn gystadleuol, ac HaweraW^^ymu cynlluniau diwygiadol. Ceir yntau ereiU> yn a,c allan o Gymru, sydd, fel ad^{ej .yn eredu fod yr amser bellach yn dityy i wneud ymdrech arbennig i effeithio efer igla; ac yn y cysylltiad hwn, godd gari nl ddyfynnu o iythyr a ysgrifenwyd ty By, gerddor Seisnig blaenllaw, yr hwn a ch gefn?gydd aiddgar i gerddoriaeth pe 6rfii ?^10n Cymreig, ac a fuasai'n falch, arWein J J e* wasanaeth, o weithredu fel y&Blv*. M a chyfaill tra gwerthfawr i ni « gi a r mudiad i ddiwygio for a aPPears to me that the time is ripe the SuPrerne effort to be made to reform ii" Present competitive system in Wales. ities f i^ose who believe in the potential- to 8e° nation, and who are concerned talent deplorable waste of effort and that and the lack of intelligible objection act Paralyses progress, can in some way i^itiated3"^61'' & §reat reform niight be •^id P^Uun 88 anSen trafod gwendidau ein 8v?resenn°l> gan y gwyr pob Eistedd- h chtyvfW'^ar yn eithaf da pa le y gorweddant; niweidiol, a chamarweiniol teKJnU^,e'n ^°d ni'r Cymry yn gwneud Cer^dori °ynnydd a ddylasem mewn 0' ^lentT• pan ystyriom y fath swm rhyw,lri ««ol a fedd.wn wrth natur. Os oes V^iste(ifXn ,artleu cyfoeth y dalent hon, aed lf cystnrii ^enedlaethol Abertawe, a bydd ^drec^t ^°n rhagflaenol, heb son am yr corawl mawrion, ei argyhoeddi 0nd ar y mater hwnnw. pwynt ar hyn o bryd ydyw Wf erth holl dalentau hyn ? Rhydd I darawiadol yn y Gerddor am J *riae U Wer ° ddefnydd ystyriaeth i ni. ^r_ixas vmyny°hwyr cyngherddau drwy'r a aiaid jWyno oblegid prinder gwir ddat- n c^ajxdr1^' st:,arth uchaf. Dylasai Cymru, dYnorthw 1 I' ,fa,th gyfoeth lleisiau, fod yn v yo 1 gyflenwi'r galwad, ond fel y nlf: y" rif^^mydd, ychydig iawn ydyw t<SSiaU a gynhyrchwn, er y clywir it^^au ° ''ro dro yn ein Heis- Yn sicr, gellir gwneud rhywbeth l>|adael -a datblygu y ddawn hon, yn lie d' 1 Ymredeg yn wastraffus a diamcan. y ca^l^r^S ^awr y Gan yn Abertawe, ar^derc^oWtl yr hyfrydwch o wrando corau b' r9-ddfn a bydd y prif gystadleuon corawl u jv.(i ,Ilas gellid eu cwrdd yn unlle arall. b^es eii yf°dol y corau hyn, a beth fydd a 8ydd cy,r.^aeddiadau datgeiniol ? Pa a, gly we i od o'r lliaws corau rhagorol t tOd Y Y yn ein Gwyliau Cenedlaethol yn Y pp,.v?yiUtfleno mlynedd diweddaf ? 6 Jif gatn r01} ein meddwl gorau a enillasant Hi.] dolalPH,a r orchest fawr, ac y darfu am cv:;rVfu i(i!r,gyda hynny Heblaw hynny, a„ ynt' ar hyd eu holl yrfa, feistroli Ydr\ j1^ gwaith cyflawn, a swm eu holl ^iadaod dys§u ychydig ddarnau di" ty. y gWvderU ychydiS wobrwyon. f0d u am wrthuni a drwg y fv. 6U tFo yr Un darnau cystadleuol yn dod lyd y blynyddau ac yn bur ft, "eisj„„ yw r darnau hyn yn deilwng },Sw^ch a s][ywir yn eu canu- yti ^fodol fel y g°rfodir Pwyllgorau 6,1 rhaM yn ai,d i ddodi y darnau hyn y & i^°rau i niU' neu ynte redeg i rise o fod cvr.k gystadlu. Onid dyma'r fan lie arJ ud rK„W,yn diwygiad ? Onid oes modd [ fyddan? Eisteddfodol yn gyfryw I t) ^ratoi „ °e udd i'r cystadleuwyr wrth rf*'8yijei' a'r gystadleuaeth 103 I Cof du ddylai corau Cymreig yingyd- I Vn I °Wbl sydd oreu mewn canu ^fJ^bol v a°h na glynnu wrth drefn fori^^0 Vn fi, ai'nau prawf ? Yr ydym yn y fl,U a arbennig at y lliaws Eistedd- (j}6lTy<ldyn Synlielir drwy Gymru yn ystod cyfa6 aefchol i rnae cynllun yr Eisteddfod ^aJ^ith ° erchi ar y corau i feistroli itydH0 fy i r n gwrs, yn un campus. Y ra8le» yr Wyl Gystadleuol al niaes o law yn Blackpool, ac So}, ,cy|ansoddwyr y darnau prawf, r> 'andel,Scarlatti,Mendelssohn Seh' Hubertapms' ac °'r y8So1 ddiweddar, r0ni 0vVell "R arry» Chaminade, Cornelius, Y aix^°ck, Percy Pitt, a Hol- W i Bi„ t6 r prawf-ddarnau oil yn Uytli Jyth v C P°°1 a'r cylch—ni fyddant cv ;V bin ddodi darnau cystadleuol ?artlnS adleUw. eil0r°l> ac y mae ymbaratoad ir yn golygu hyfforddiad tan HZ y»gy^ S Iff-W a phrofl'n gyfle ^ysg0j ^byddu a cherddoriacth oreu 1 J yn fyd ga.11, ;elthur 11a chaem ein Heisteddfodau °hoix0?n4. Y mae'n gred i°, i. Gryrnru ddyfodol gwycli ^an 'l1, chvf<J-^doriaeth, ond i'w thalent ^rhv yrtlru ll>10 ^'r iawn redfa. Gallai «^t,°i«thyfforddi'n deilwng, ganu I.1'! fod cyfarfod o bawb yntl Abert„,°rdeb yn y pwnc yn cael ei yniavn, »6> y bydd Eisteddfod- I ^thr^y (\ Wrth y llueodd a chyda I ° fod +yr^deiihas yr Eisteddfod^Gen- t ai°daeth ford gron i'w chael arno, a chynllun penodol o ddiwygiad yn cael ei ddwyn ymlaen. Os y byddwn yn unol ac o ddifrif, ac yn cael ein symbylu gan yr unigTamcan i wneud rhyw wasanaeth i'r genedl a garwn mor fawr, fe ddylem, tan arweiniad Mr. Emlyn Evans (yr hwn, yn ddiau, a weithredai felly) fod yn alluog i roddi cychwyn i'r diwygiad sydd a chymaint o'i eisieu. bydd y sawl sy'n bleidiol i ddiwygiad cystal ag anfon i ni eu henwau a'u cyfeiriadau ar bostcard, trefnir yn ddioed i alw'r cyfarfod, o'r hwn y rhoddir cyhoeddusrwydd i r rhai a fwriadant fod yn bresennol. Yr eiddoch yn gywir, HARRY EVANS. 26 Princes Avenue, Liverpool, GorU. 24, 1907. --0--

Yn Ynys Mon ac Arfon [GAN BETHMAJ. Yr Hin. WEDI disgwyl a phryderu llawer, da gennyt fod yr hin y dyddiau hyn yn ffafriol iawn i gael y cynhaeaf i mewn. Yr oedd ami i ffarmwr wedi mynd i gwyno mwy nac arfer, ac yn ofni na cheid haf eleni. Mae yn hynod o deg yr wythnos hon, tybed a fyddir mor barod i ddiolch ac yr oeddid i gwyno ? Tybiaf mai yr unig un sydd a lleiaf o achos i gwyno am y gwres mawr ydyw y cyfaill Job, gan fod un ar ddeg o feirdd wedi anfon o-wynt iddo ef. Hyn ydyw testyn y gadair ym Mhwllheli, a dichon mai y ffaith fod cynnifer wedi casglu Gwynt sydd yn gyfrif am ei bod mor ddiawel yr wythnos hon. Un arall o destynau yr un Eisteddfod ydyw cyfansoddi tri phenmll addas i'w canu ar ddechreu Eisteddfod neu gyfarfod llen- yddol yn lie emyn. Dyma fel y dechreuodd un bardd-gwell fyddai i mi beidio ei enwi 0, dyro gymorth ini I gadw rhag y swells A chadw'n llygaid beunydd Rhag colli'n umbarels Rho gymorth i'r cantorion I fod mewn tune, fel tae, A dyro gymorth wedyn I'w cadw rhag pob ffrae." Mae yn bosibl nad oedd gan y bardd hwn ddigon o wynt i fyned ymlaen. *Sb T i1 y jf2111 w y Yr oedd yn dda gennyf weled y ba,rdd hwn ¥J Nghaemarfon" heddyw. Ceta. oriau o'i cwmni diddan. Un parod ei atebiad ydyw ef. Pan y sylwodd un fod Cofiadur yr Orsedd yn bwriadu myned am daith ar y môr, "Wel," meddai Tryfanwy, mae yn sicr 'o ddod yn ol, gan na bydd yn werth y drafferth i'r un pysgodyn ei lyncu. D<jn1"1 oedd ei gyfarfyddiad ar yr heol a Mr. M. ±. Morris, a da i'r bardd oedd y ^yfar[yddiad hwnnw. Mae Tryfanwy, ernadjdyw jn gweled na chlywed ond ychydig iawn e^ hvn oil yn gallu bod yn llawen gyda gyfeillion, ac mae y rhai hynny yn lliosog iawn. Newydd Prudd Aeth nifer o fechgyn i ymdrochi heddyw Vn a^os i Bont Seiont, ac aeth un ohonynt le rhy ddwfn, a boddodd. Ei enw oedd Richard John Roberts, Plas Glynafon, Waenfawr. Yr oedd yn 17eg oed, w yn vsaolor yn Ysgol Ganolradd y dref. Gwnaed ymdrech ddewr i'w achub gan ei gyM'™' ond yn aflwyddiannus. Natuno ydyw fod cydymdeimlad mawr a'r teulu trallodus. Clfeeaeyr ardal hon wedi colli ctyn i^uanc da a defnyddiol yn m^woiaeth Mi. W.. Owen, Siop y Bont. Yr oedd iddo_ ragor iaethau amlwg mewn gwahanoi gyfeiriadau. Yr oedd ei feddwl yn wastad ar y da a'r pur. Bu yn ffyddlon iawn jrieud m rari gyda phob achos da^odedfgaeth? affel yUdcyffredin'o ddeiHaid y clefydI siomedig LSw, rbKaychyd^ ySdZt'oS! wella hyd o iewn ycnyuig j ond pan y g|l0^f,°w °gynnal, meddiant rC SIXSdd iV oyHelyb i dgoniant ™ ^*r6 angau awdurdod ynddi. Ca-fodd angladd lliosog cy^ch- B™ifBUddw/r Parch. D B. Owen^gwemrdog llythyrau lawer 0 gydymdeimlad â hwy yn eu. galar a'u tristweh ai-n un oedd hoff ac anwyl ganddynt. AMae yma wedi Xyddo" i gael addewid i gynnal Eisteddfod Gadeiriol Môn yn 1908. Y mgeisiai lleoedd ereill, ond yr Amlwchiaid a orfu. w Wedi ei Mae llythyrdy Dew wrth ^VddTy irnewydd. Nid ydyw pob ?os"yny hoffi symud. Ondjae ^safle y llythyrdy newydd h fod yr insrr; gyfoSiadfu 'yn cae! eu'gwneud arnynt yn fuan. I§2 LLAWENYD/ gennym LONGYFA^H Associate of the London College of :Mu S°Tahomasr'yn gyfeilydd -edW Y MWpaS^eSuhXn Zl gyiaill, ydyw r&wA-swK.'as ffordd i fyny.

Diweddaraf. Cymry Llunden a'r Eisteddfod. Y MAE Cymry blaenllaw'r Brifddinas wedi penderfynu apelio yn Abertawe y mis nesaf am gael Eisteddfod Genedlaethol 1909 i Lunden. Y mae eisioes 600 gini wedi ei addo at y mil gini sy'n angenrheidiol fel sicr- wydd ariannol. Yn 1880 y bu'r Wyl Fawr yn y pentref o'r blaen, a'r pryd hwnnw fe'i cynhaliwyd yn neuadd enfawr Albert Hall. --0-- Ffenestr=Goffa Penarddlag. Y MAE ffenestr goffa newydd i Syr Stephen Glynne, a fu farw yn 1815, i'w dedicatio yn eglwys Penarddlag nos yfory (nos Wener). Yr oedd yr hen ffenestr wedi dirywio, ac y mae'r un newydd o gynlluniad y diweddar Syr E. Burne-Jones. Y mae'r ffenestr yn un hardd, ac yn rhodd wyth wyres y diweddar Syr, sef yr Anrhyd. Mrs. J. Talbot, Lady Frederick Cavendish, Mrs. Wickham, yr Anrhyd. Mrs. E. Talbot, Mrs. Drew, Lady Penrhyn, Miss Gladstone, a Miss Glynne. --0-- Eisteddfod y Catal. DDYDD Mawrth a ddoe (ddydd Mercher) cynhelid Arddanghosfa Genedlaethol Amaeth- wyr Cymru yn Aberystwyth. Caed hin dda a chynulliadau mawrion. Yr oedd y Brenin ymysg y danghoswyr, a mawr y rhythu oedd ar y teirw Hereford a'r fuwch a ddanfonasai i'r gystadleuaeth. Efe aeth a'r ail wobr ddydd Mawrth am y tarw teirblwydd neu uchod y goreu ydoedd Peter Coats, Emdale. Coats aeth a hi hefyd am y gwartheg goreu, a'r Brenin yn drydydd. --0-- Deon da arno Y MAE ewyllys y diweddar Barch. John James Evans, M.A., Deon Gwledig a Rheithor Cantref Aberhonddu, er 1885, wodi ei phrofi, a gadawodd o'i ol y swm cysurus o £ 145,657. o Methodistiaeth sir Fflint DDYDD Llun a dydd Mawrth, cynhelid Cyfarfod Misol Sir Fflint, yn cynrychioli cant o eglwysi, yn Newmarket, tan lywydd- iaeth Mr. Thomas Hughes, Y.H., Pentre, Fflint. Cadarnhawyd galwad y Parch. R. P. Owen, y Rhyl, i fugeilio eglwysi New Brough- ton, a Ffrith. Penodwyd pwyllgor i enwi dau athro i'r ddwy gadair wag yng Ngholeg y Bala. Darllennodd y Parch. J. Lloyd Jones, B.A., Bwlchgwyn, bapur galluog ar "Ail Eendigaeth yn ol yr Hen Destament a'r Newydd," a chaed trafodaeth arno. o Helynt Tynnu Dannedd Y MAE Miss Robertson, sy'n trigo yn y Waenfawr, wedi ei dyfarnu- i gael £ 42 o iawn oddiar R. R. Turner, deintydd, Caernarfon, oblegid iddo gymeryd arno'i hun i wneud mwy nag a ofynnid iddo, a thynnu o safn yr hawlydd dri o'i dannedd blaen. Hefyd di- ddymwyd y bil am Y,35 a ddygai yr amddi- ffynydd Turner yn erbyn mam Miss Robert- son. Drwy osod y mater i gyflafareddwr, sef Mr. Chas. A. Jones, Cofrestrydd y Llys Sirol, y penderfynwyd yr achos. --0-- Marwoldeb y Trefi DYMA fel y safai cyfartaledd marwolaethau yn rhai o brif drefi'r deyrnas yr wythnos ddiweddaf:-Caerdydd, 12 y fil; Llunden, I I Bristol (Caerodor, chwedl yr hen Gymry), 9; Birmingham (fu 'rioed enw Cymreig ar hon, a 'does eisieu yr un), 11 Nottingham, 13; Birkenhead, 15; Llynlleifiad, 17 Bootle, 13; Manceinion, 16; Preston, 12! Huddersfield, 17; Leeds, 11 York (Caer- efrog), 6; Edinburgh (Caer Edwyn), 14; Glasgow, 16 a Dublin, 21 mwyn dyn. o Troi ar yr Hen Wlad Os gwir a ddywed y pyre Seisnig—ac y mae darnwain felly yn digwydd weithiau-y mae r Parch C. F. Aked, diweddar wemidog eglwys Pembroke, Lerpwl, ond sydd bellach yn weinidog Eglwys Rockefeller" yn New York, wedi cael bias ar ddylorni'r Hen Wlad. Jonathan at John ydoedd testyn dar- lith a draddodai ddydd Mawrth yn Chau- tauqua. Yn hon, dywedai mai i'r America yr oedd Lloegr yn ddyledus am y rhan fwyaf o'i chynnydd gwladol, cymdeithasol, a chre- fyddol. Cato ni Yr oedd yn bur llawdrwm ar hymnau Seis- nig, a i ddisgrifiad o lawer ohonynt ydoedd 7 Eto, parth prifysgolion y ddwy wlad, dywedai nas gallai Lloegr gymharu a r Amer- ica yn hyn. Nid oedd Rhydychen a Chaer- gaint namyn ysgolion elfennol i snobyddion CyRhyfedd fel y mae eithafrwydd yn gafael ym mhawb unwaith y croesant y Werydd ac fel y mae yr ysbryd rhyddid a folir ac a fwynheir gymaint gan yr Iancwys yn trol n bemhyddid i balu tuhwnt i bob terfynnau. Rhaid i bopeth fod yn fawr yn yr America, fel y cyfandir ei hun. Os damwam, un fawr, fwy nag a geir yn unlle arall; os daeargryn, un mwy na'r lligwt a geir o fol Vesuvius ac os celwydd, wel, mi iawn, ac nid rhy w gyw bach diniwed fel a ddywedir yn Lloegr a Chymru. o-- Yn Eisieu, Nofelwyr Y MAE Pwyllgor Eisteddfod Llangollen wedi derbyn cynnyg Mr. Fisher Unwin &; Coy cyhoeddwyr llyfrau adnabyddus o Lunden, i roi gwobr sylweddol am nofel, wedi ei hys- grifennu yn Saesneg, ond yn ymwneud a bywyd presennol Cymru, neu ynte lieb fod ymhellach yn ol na'r ail ganrif ar bym- thRhaid i'r gwaith cynnwys SO OOO o eiriau v Parch. R. Williams, Llandeilo, sydd wedi ei ddewis yn feirniad, a gofynna Mr. Fisher Unwin i'r pwyllgor ddethol y clrwe nofel oreu ddaw i law, dweyd p'run i'w tyb hwy, fydd oreu, ac os byddo'n wir deilwng o r wobr. Dymuna hefyd fod y chwe nofel iw danfon iddo ef i'w hystyried,gyda'r ddealltwiaeth ei fod yn rhydd i gyhoeddi rhai neu r oil ohonynt ac ymrwymo i dalu £50 am hawlfraint pob un a gyhoedda. Y wobr am yr oreu i fod yn £ 10 10s. ,j — Bedyddwyr y Gogledd CYNHALIWYD cj^farfodydd^blynyddol Undeb Bedyddwyr Gogledd Cymru yng Nghefn- mawr ddydd Mawrth, tan lywyddiaeth y Parch. E. T. Davies, Hen Golwyn. Yn ei anerchiad, dywedai'r Llywydd fod yr Undeb wedi cyfiawnhau ei fodolaeth drwy'r cymorth ariannol a'r cyfarwyddid a roddasai i'r eglwysi. Yr oedd mudiad ar droed i uno holl eglwysi Seisnig yr enwad yng Nghymru, fel y gwnaeth yr eglwysi Cymreig, a da fyddai gweled pob eglwys Seisnig yn chwe sir y Gogledd yn ymuno. Anghymerad- adwyai duedd yr oes at grefydd rad a hawdd er mwyn poblogrwydd-yr oedd hyn yn gogwyddo i ddileu'r gwahaniaeth rhwng yr eglwys a'r byd. Beth bynnag a ddeuai o gwestiwn addysg grefyddol yn yr ysgolion bob dydd, na foed i'r eglwysi osgoi eu dyled- swydd i wreiddio'r to sy'n codi yn addysg yr Ysgol Sul. Danghosai'r ystadegau, a gyflwynid gan y Parch. J. Raymond, Llandudno, beth lleihad ymhob achos o'r bron, a gobeithiai y caffai y cyflwr anfoddhaol hwn ar bethau y sylw a haeddai. Pasiwyd penderfyniadau yn galw ar y Llywodraeth i weithredu'n ddioedi gyda golwg ar greulonderau'r Congo, ac yn cefnogi'r Llywodraeth yn eu hagwedd at Dy'rArglwyddi fl;, Hefyd, pasiwyd penderfyniad yn cymer adwyo hawliad yr Aelodau Cymreig fod y Llywodraeth i roddi y lie a haeddai i Ddat- gysylltiad yn rhaglen y Weinyddiaetli, ac yn datgan llawenydd oblegid yr ateb ffafriol i'w hawliau a roes Mr. Lloyd George yn ei araith ym Mhontypridd. 0 Nythle'r Dyciau, PA ddiben," ebe'r Arolygydd John Williams yng nghyfarfod Cyngor Dosbarth Llangollen nos Fawrth, "son"i.am sefydlu iechydfau (sanatoria) a cheisio atal ymlediad y darfod- edigaeth tra bo teulu o ddeg—a'u plant yn rhedeg o 17eg oed i lawr-i gyd yn byw mewn dwy ystafell fel a hysbysir gennyf heno ? Yr oedd y rhieni wedi eu rhybuddio o'r blaen, ond heb gymeryd sylw'n y byd. Dywedwyd wrth y Clerc am eu hysbysu, os na chlirient allan o'r lie erbyn y cyfarfod nesaf, y dygid hwy o flaen yr ynadon. ■ o Birkenhead a'i Dwr YRoedd Bil Dwr Corfforaeth Birkenhead gerbron pwyllgor o Dy'r Cyffredin ddydd y Mawrth. Ynddo gofynnir am hawl i ddefnyddio dyfroedd yr afon Alwen a'r Brenig, a ymarllwysant i'r Ddyfrdwy. Y mae'r Dee Conservancy Board wedi tynnu eu gwrthwynebiad yn ol ond gwrthwynebir gan Gyngor Sir Caer, y rhai a ddaliant y dylid gorfodi Birkenhead i gyflenwi dwfr ar hyd ffordd yr aqueduct fwriadedig. --0-- Gwallgofddyn yn Llys Barn GERBRON ynadon y Rhyl, ddydd Mawrth, cyhuddid llanc 2 lain oed, D. Knowles Long, 22 Fenwick Street, Lerpwl, o geisio cael bwyd a llety drwy dwyll. 0, Pan awgrymodd clerc y llys fod y bachgen yn anaddas feddyliol i bledio, torrodd allan i waeddi'n llidiog-mai sarhad arno ydoedd ei gyhoeddi yn wallgofddyn, ac y costiai iddo filiwn o bunnau. KDr. Eyton Lloyd a dystiai iddo chwilio'r truan, ac iddo ddweyd wrtho ei fod yn delio mewn ceir motors, ac fod ei amser yn werth i:1 y munud. Mr. Lewis, perchen gwesty'r White Lion, a:ddywedai i'r cyhuddiedig aros yno dros nos Sul, a thra'r taranau'n rhuo, yr oedd arno eisieu gwerthu iddo fil o sigars neu ynte eliffant-un o'r ddau. Ymddanghosai'n eithaf iawn ei bwyll ar droion, ond pan gyflwynwyd ei fil iddo, gwrthodai dalu, a bygythiai roi tipyn o blwm yn ei dumewn os deuai yn nes na theirllath iddo. Yna torrodd y carcharor allan i fytheirio, gan ddweyd fod pawb yn y llys o'u pwyll, ac yn y blaen. Ac ar y diwedd, pan afaelwyd ynddo i fyned ag ef i Wallgofdy Dinbych, ymnyddai ei oreu glas i ddod o afael ei glud- wyr, ond yn ofer.

--0-- Cymry America. Y MAE John M. Jones, brodor o Lanidloes, a chychwynnydd y Drych dros 56 mlynedd yn ol, yn 91ain oed, ac mor debyg o gyrraedd ei gant a pheidio. Y mae'r Parch. W. D. Evans, Tacoma, yn hen wr ac yn teimlo'i gorff yn adfeilio, y mae wedi ysgrifennu erthygl ddwy golofn i'r Drych ar Gorff yr Adgyfodiad," a dyma engraifft o'i Gymraeg ac o'i ymresymu OND dywedir y bydd i gorff yr adgyfodiad fod yn gorff ysbrydol. Beth fydd hynny ? Y bydd i ryw gymaint o'r corff fu gennyf ar y ddaear gael ei awyreiddio, ei etlier- eiddio, ei electriffio, ei nwyfreiddio, a'i nefoleiddio, fel y gellir tynnu holl cssence yr afal mawr allan a'i ddodi mewn lie bychan mewn costrel, ac y bydd yn yr ysbrydoliad neu y didoliad hwnnw i bob enaid gael essence ysbrydol ei gorff ei hun wedi ei ddidoli oddiwrth yr holl gyrff ereill y bu yn cydymgymysgu a hwy." Y mae Henry Price, athro cerddorol ym Mount Vernon, Talaeth New York, yn honni ei fod wedi darganfod ffordd i dynnu llun yr enaid ar ei ymadawiad a r corff. Rhyfedd fod bobl mor smart a'r Iancwys mor druenus o hygoelus.

Telephone—157Y Birkenhead. Er amlder ei gwsmeriaid,-yn siop HUGHES, Pawb gant eu hangenraid Am siwt newydd bydd, heb baid, Frethynwr i Frythoniaid. JOHN HUGHES, Tailor Draper, 24 OXTON ROAD, BIRKENHEAD Telephone—Bootle 143. R. W. SMALLWOOD& Co CONTRACTORS FOR REPAIRS AND DECORATIONS TO PROPERTY. 240 Westminster Rd., L'pool. (Office & Works-Back Westminster Rd.) Testynau Eisteddfod Llangollen.- Rhestr gyflawn y testynau yn awr yn barod, ac i'w chael, pris 6ch drwy'r post 1 c; gan Evans, Sons Foulhes, Swyddfa'r "Brython." 'Phone—017 Central. a W. GRIFFITHS, tfJ Tailor, « £ 29 SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL ALSO AT 349 STANLEY ROAD, BOOTLE. 'Phone—27x Bootle. Lunt's Boots are VALUE, FOP, HIONEY. Try Pair Ladies' and Gent's in great variety. 11 PARADISE STREET, The only address -& Telephone 51 Y Anfield. JOHN JONES, 0 FUNERAL FURNISHER, 19 Preston Grove, LIVERPOOL. Style, Quality, Economy, Attentiondo SUPERIOR WEDDING BROUGHAMS. Estimates including all charges on application. NODER—Nad oes unrhyw gysylltiad rhyngof ag arall o'r un enw.

GENI. H UGHEs-Gorffennaf 17, yn 2 Caldy Road, Liscard, i Mr. a Mrs. W. Hughes, mab. JONF.s-Gorffennaf 17, yn 37 Townsend Lane i Mr. a Mrs. W. A. Jones, merch. MARW. GRIFFITHS—Gorffennaf 17, yn 18 Park vjlRoad North, Birkenhead, yn 29 oed, William Hugh, anwyl briod Lily Griffiths.

Telephone-261 Bootle. P. LLOYD JONES, Funeral Furnisher, Special attention given to removals to and from Wales YORK BUILDINGS. 362 & 364 Stanley Rd., L'pooi (Near Bankhall). WEDDING EQUIPAGES. 37 Park Rd., 6&8 Overton St. Iverpoo 49 <551 Edge lane T r rlI REMOVAL CONTRACTORS To or from any distance by ROAD, RAIL, OR SEA. a Telephones-535 6 536 Royal. Telegrams-" Readiness, Liverpool." ø FIREPROOF Warehouses For Storage of Furniture and Valuables. SAVE FS CASH OR HIRE. D. GRIFFITHS & SON, 221 BrecK Road, and 103 JWavertree Rd.Liverpool. PIANOS AND ORGANS 1' from 8s. per month Ijby all the p| leading jfm a li e r s. Telephones- 6 lx Anfield Breck Rd. 705y Royal Wavertree. H. PROCTER, F.B.P.S. I. I t The City Phrenologist, Is a Fellow and Councillor of the British Phrenolog- ical Society (Incor- porated). Holds Six Certificates & Six Gold Medals for Pro- flciency in Phrcnology and Hand-reading. Mr. Procter has had 35 years' Profession- al Experience in Liverpool,and is now giving Consultations HEALTH, PHRENOLOGY & HANDREADISTG at 58 Lime St. & 25 Mt. Pleasant