Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
0 BIG Y GTOMEN.
0 BIG Y GTOMEN. SEREN TO W YN.-Y mae Tom Jones, un o fechgyn ysgol y sir, Towyn, Meirioiiydd, Wedi ennill ysgoloriaeth £100, daladwy n; dair blynedd, yn y Royal, College of Science, Llunden. Ymhob sir y cwyd ser. SSb GAL W ADA U.- Y mae Mr. R. Prys Owen, Goleg y Bala,, wedi derbyn yr alwad i ™geilio eglwysi M.C. New Broughton a'r Ffrith a Mr. Wm. Owen Jones, Coleg Aberhonddu, yntau wedi derbyn galwad eglwys Anibynol Groeslon, sir Gaernarfon. «Sfc DIG SHONA.-Die Shon Dafyddiaeth ydyw'r hyn a ddefnyddir yn gyffredin gan ysgrifenwyr pan yn son am y pechod hwnnw yri y papurau. Gymaint byracli a thlysach ydyw Die Shona, a fathwyd ac a ddefnyddid gan y diweddar fathwr geiriau hob oi ail, Michael Jones y Bala. t'> HENRY RICHARD — Dywed Celt Llun- el fod A.S. Cymreig yn eyiinyg J:50 at godi rheitiall o amgylch cofgolofn Henry Xiichard, apostol ein Heddwch, yn Nhregaron ac fod Cyngor y Plwy hwnnw wodi derbyn y cynnyg hael ac amserol. p;Q GHWYN ABERGELE.—Y mae ychydig Geidwadwyr yn Abergele, megis y mac ychydig chwyn yn yr ardd lanaf a ddydd lau diweddaf croesawyd aelodavi'r Olwb gan Colonel a Mrs. Meilor, a chaed anerchiad gan Mr. Lawrence Brodrick. K Y WASG FELEN.—Cyhoeddir na fydd divide)id cyfranddalwyr y Daily Mail ai gyd-bapurau yn ddim llai oherwydd yr iawn r costau y bu raid eu talu i Lever Bros, a "J as. Watson. Ond bydd ei baroh a'r gylch- rediad gryn lawer yn llai, a hynny sydd 0 bwys i foesau'r wlad. k HYMNAU MEWN eisteddfod.— mae swyddogion Abertawe, meddir, au gwynt yn erbyn canu hynmaii yng ^ghyrddau'r Eisteddfod, a da liynny. Cetdd taswedd i dafarn, hymn mewn addoliad, a alawon iach y wlad mewn 'Steddfod. ( ^|abon ddysgodd y pechod hwn mewn Eisteddfod fwyaf o bawb ar y cyntaf k AELODAETH EGLWYSIG A'R DDI OB- mae Henaduriaeth Lancashire a sir ,aei\ yn cynrychioli achosion Seisnig M.C. slroedd Fflint, Dinbych, Caerlleon, a Lan- cashire, wedi galw ar eu Pwyllgor Dirwestol 1 ystyried ai nid ydyw'r amser wedi dod i osod llwyrymwrthodiad oddiwrth ddiodydd meddwol yn amod aelodaeth eglwysig. k DAMWEINIAU.—B'nawn dydd Mercher u trengholiad ar gorff W. H. Manuel, Gate- Wen Road, New Broughton, a laddwyd yng Wrexham & Acton. Marwolaeth ^damweiniol ydoedd y ddedfryd.—Ddydd Icrcher syrthiodd Elizabeth Evans, tenant Cambrian Inn, Croesoswallt, o'r llofft tra'n pfrhau'r blodau ar estyll y ffenestr, a bu arw yn y fan o dor gwegil. £ G GWMYGLO.—Brydnawn dydd Mercher, caed corff gwraig briod o'r enw Ellen Morris ar lan Llyn Llanberis, ger Cwmyglo. Sut Yr aeth iddo, a phaham, nis gwyddis, os nad oedd blinder wedi ei gyrru i gredu mai Gwell bedd a gorwedd gwirion Na byw'n hir yn y boen hon." k H-AFOD SYR WATCYN.—Ddydd Merch- er diweddaf, croesawai Syr Watcyn tua dau- o fawrion y tir yn ei hafod dlos, Glan y Bala. Llogesid tren arbennig i b-ludo'r gwahoddedigion i'r wledd cadwodd })a.wb eu cyhoeddiad, fel na bu raid ffowla'r Prif-ffyrdd a'r caeau. p;Q j, WCER LLANRHOS., Y mae'r Parch. J. • Reece, B.A., rheithor Llanfwrog, Rhuthin, edi ei benodi i fywoliaeth Llanrhos, Llan- |}dno. Daliodd fywoliaeth Llanfwrog er's p'J ttilynedd 'roedd yn aelod o Fwrdd _^archeidwaid y Tlodion er's 24 mlynedd j gadeirydd iddo am be dair ac efe,'n <j lau> ydyw un o bregethwyr Cymraeg a ^sneg goreu yr Hen Fam. DRA WSF YN YDD.—Y* mae Arglwydd etliuen, a fu'n gymaint r«c//(ia]it yn erbyn "T Boeriaid fel y cofir, yn Nhrawsfynydd i *;rol.ygu y Royal Field Artillery a wersyllant v,^yr arda] honno. Gore bo cynta gynon ni } coeg-ryfela yma ddarfod, ac i'r tanwyr i''iaith a'u harferion fynd o'r ardal wledijr 11 yma," ebe'r ardalwyr. ViyYCH G W REGS A M. —Y mae adgyw- '10 ap ail grogi clych eglwys y plwy, Gwrec- j, ni' i gostio £ 500 ac mewn cyfarfod, nos a?^cher ddiweddaf, i liyrwyddo'r mudiad, dawyd i fyny i £ 150. Crogwyd y clych ^esennol yno mor bell yn ol a 1720, ac y Q a'° gwrando eu sain beraidd fore Saboth Wtl?^ ° ')eri i)»ynydd Bwlchgwyn yn un o mwyaf amheuthyn Cymru. r w ;lV¥BRA l/ ABERGELE.- Mewn cyf- ° Gyng°r Sir Ddinbych a gynhelid yng jgholwyn Bay ddydd Gwener diweddaf, 0i wyd yn trafod yr helynt sydd wedi codi l!' w.ydd. gwaith Mr. Dugald Scott, Plas efo a^Abergele, yn eau llwybrau c.yhoeddus j^e..§wifrau barfog a phethau atgas cyffelyb. Cyngor Dosbarth Gwledig IVlan- fy ria buasent wedi cyineryd y^ mater i }j,, yn fwy pybyr, ac os naj wnaent RVrv^y niaes o law, bygythiai'r Cyngor Sir yn !eryd eu hawliau a'u dyledswydd yv ffyrdd oddi amynt. Gymaint ha\Jv sydd i ddifeddiannu'r bobl o'n au) ac i gau ein ffyrdd a'n llwybrau capr^af ymhob rhan o'r Hen Wlad a phg ^aL?.UgaId S?otts. yma eu hewyllys, fe eu gwifrau barfog a'u Trespassers On.d e prosecuted" ar draws Llwybr y Bywyd. v ii, c"°lch, nid Dugald Scott ydyw landlord A-ybr hwnnw. ♦ 0 BENARDDLAG I GEFNYBEDD.— Bydd y G'lomen yn gorfod hedeg weithiau tros y rhanbarth ddiffaeth hon—diffaeth am ei bod wedi colli ei Chymraeg, heb ynddi Eisteddfod na chyfarfod cystadleuol na chyfarfod pregethu lie y mae'r brodorion yn byw mewn ffermdai ag arnynt enwau Cymraeg tlysion, a hwythau heb eu deall a gwlad na chododd bardd ohoni byth er pan yr ymseisnigodd. A digon tebyg ydyw hi wrth edrych ffordd arall, sef o Benarddlag i Dreffynnon. Am Bagillt, dyma'r cafn a'r cymysgfa rhyfeddaf a welais erioed ac os gailaf sut yn y byd, byddaf yn liedfan heibio'r fan o'r tu arall. k AEJLOD NE W YDD GOGLEDD STAFF- ORD.—Y mae Mr. A. Stanley, y gwr a, ethol- wyd gyda mwyafrif o 2,349 ar ei wrtliwyneb- ydd Toi-Yaidd tros ogleddbarth swydd Staff- ord ddydd Mercher diwcddaf, yn Lib.-Lab., neu Ryddfrydwr Llafurol. Gwoithiai yn y pwll glo yn sir Amwythig er yn dcleg oed ac er pan yn 14 oed yr oedd yn bregothwr cynorthwyol gyda'r Methodistiad Cyntefig. Mor wahanoli Grayson, y Sosialist a ddewis- wyd yng Ngogledd Lloegr bythefnos neu fwy yn ol,—nad yw yn credu yn rhwymau cysegr- edig priodas na phrogethu efengyl am fyd arall. LLOYD GEORGE.—Treuliodd Llywydd Bwrdd Masnacli ei ddydd. gwyl ddydd LInn diweddaf drwy annerch cyfarfod inawr Rliyddfrydol yn Lyndhurst, lie y dywedodd fod ym mryd y Llywodraeth wneud ymgais arall i setlo pwnc addysg, "ac os dywedai Ty'r Arglwyddi Na eto, yna," meddai, bydd raid i ni alw ar y bobl i'n cefnogi." Cryno a thwt ydoedd ei ffordd o ddangos y gwahaniaeth rliwng y ddwy blaid fawr :— PAN fo'r Toriaid, mewn awdurdod, -'does neb yn disgwyl dim, na neb felly yn meddu'r hawl i ddweyd iddynt gael eu siomi; efo'r Rhyddfrydwyr, o'r tu arall, y perygl ydoedd disgwyl gormod, a faint bynnag wneid, 'roedd y gwaith yn fyr o'r disgwyliad." FIGER (JAERGYBI- Yng Nghynhadledd Esgobaeth Bangor, a gynhelid ym Mhrif- oglwys Bangor yr wythnos ddiweddaf, profodd ficer Caergybi—y Parch. Edwin Jones-yn ddraen yn ystlys y frawdoliaeth. Trafod yr helynt addysg a'r colegau hyffordd- iadol yr oeddis, a dywedodd Mr. Jones mai Mesur Addysg Balfour, 1902, ydoedd achos yr helynt presennol, ac mai hwnnw ydoedd y Mesur gwaethaf oil a ailesid ei basio i'r Eglwys Wladol. Os ydych am feio rhyw- un," ebai, beiweh eich cyfeillion chwi eich liunain." A chyda'r cyfryw ymadroddion Radicalaidd y pwyodd efe ystlysau'i gyd- bersoniaid, nes ydoedd y Parch. J. P, Lewis, ficer fel arall hollol Llanystumdwy. yr, yiunyddu mewn cynddaredd. MARWOLDEB BABANQD SiR DDIN- BYCH. Yn ol crynhodeb o adroddiadau swyddogion iechyd gwahanol barthau sir Ddinbych,y mae agos i bob chweched plentyn a enir yn marw cyn cyrraedd ei flwydd oed. Yn Llanrwst y treiaga fwyaf o fabanod, sef yn ol 210 o bob mil. Gwreesam, 197 Col- wyn Bay, 185 tra Llangollen yn ddim ond 46. Prif achosion y marwolaethau yn gyffredinol, babanod a rhai mewn oed, ydoedd clefydau heintus, darfodedigaeth, caethdra, canser, a chlefyd y galon. Llan- rwst oedd uchaf eto gyda liyn 18.1 y fil; a Llansilyn yn isaf, 12.8. k Y CADFRIDOG BOOTH.—Mawr y croeso a gaiff pennaeth Byddin yr lachawdwriaeth yn ei daith mewn motor drwy Ogledd Cymru. Croesawid ef ddydd Gwener yn Rhyl, Rhuddlan, Colwyn Bay, Llandudno, Conwy, Llanfairfechan, a Bangor, lIe yr ymbresenolodd mewn cyfarfod cyhoedd- us yng nghapel y Tabernacl, ac ynddo 1,000 o bobl yn canu Gwaed y Groes," emyn a roed allan gan Capt. Nicol, Ysgotyn sydd wedi dysgu Cymraeg. Aed drwy Benniaen- mawr heb aros, gan fod y Parch.R.J.Campbell yno yn annerch cyfarfodydd ar y Duifinydd- iaeth Newydd. Cyrh aeddwyd Caernarfon ddydd Sadwrn, ac yno y treuliodd y Saboth, gan gynnal cyfarfod mawr y prydnawn yn y Pafiliwn, a'r Ysgolion Sul yn cau er mwyn mynd i'w glywed. Ddydd Llun yr oedd yrii Mhwllheli, ac oddiyno gadawodd am Penrhyndeudraeth, Harlech, a'r Henno. *> BLAENORIAID DIRWESTOL. Yr wytlmos ddiweddaf, pasiodd Cymdoithasfa Ciiwarterol Methodistiaid y De (saith Cyf- arfod Misol o blaid, un yn tybio nad oeddis eto'n addfed, a thri heb ateb) na byddo der- byn neb yn fiaenor 018Í fyddo'n llwyrymwrth- odwr oddiwrth ddiodydd meddwol. Diolei fod rhif blaenoriaid y glasied gyda bwyd yn graddol leihau a mawr les i greivdd fydd y dydd pan geir cyfle i ddodi carreg ar fedd yr olaf o'r hil wrthun, ac arni'r ysgrif hon "YMA y gorwedd yr olaf o flaenorjaid eglwysig Cymru a arfer 113,mcitiall ar ei aelwyd ac a fedrai yfed glasiad o gwrw gyda'i swper nos Sul 'rol dod o r Cymun heb deimlo pigiad (jydwybod, a chan ofyn bendith ar Dy roddion.' K RHYDD-SEIRI GOGLEDD CY-AlleU. Ddydd Gwener diweddaf, bu Cyfrinfa Dal- aethol Masoniaid Gogledcl Cymru yn sesiwna yng Ngwrecsam. Y Right Worshipful Grand Master ydyw'r Milwriad Platt, C.B. ac yr oedd y brodyr cyfrin a Ifyddlon hyn i'w gilydd yno 0 bob cwr o'r Gogledd. 'Dyw r G'lomen ddim yn deall y defodau a'r sere- moniau yr eid drwyddynt, ond yr oedd hithau'n deal) y cinio persawrus a fwytawyd ar ddiwedd yr eisteddiad yn y Worcester Hotel. Yn Llanidloes y bydd v Sesiwn v waith nesaf.
11A CRED A iviOES.
11 A CRED A iviOES. YR ail elfen mewn cymeriad yw CYFIAWSDER' ac ystyr CYFIA WNDER yw cydymffurfiad a. safon gosodedig. Esbonir betli feddylir wrth hynny yn Salm xv. 4
Hunan Wyleidd=dra.
Hunan Wyleidd=dra. Yr hwn y mae y drygionus yn ddirmygus yn ei olwg," neu yn fwy unol a'r syniad am gyfiawilder fel cydymffurfiad a safon, Dir- mygedig yw yn ei olwg ei hun, yn anheilwng o bob anrhydedd," neu fel Edmwnd Prys, Yr hwn sy'n isel yn ei fryd." Fe wel y dyn y safon mor uchel ac yntau mor bell yn ol fel nas gall ond edrych gyda gwawd arno ei hun. Syniad digon cyffred:n yw • dweyd nad oes neb yn wir fawv os bydd yn siarad llawer am dano ei hun. Os maentumia dyn ei fod yn rhywun, y tebyg yw nad yw yn neb. A'r Salmydd ymhellach, a dywed nad oes neb yn wir gyfiawn os bydd yn rneddwl llawer ohono ei hun. Mae llawer sydd yn meddwl gryn tipyn ohynynt eu hunain, yn rhy gyfrwys i ganmol llawer arnynt eu hunain. Cyflogant gynffonwr i wneud hyn, ac un o ryfeddodau natur yw'r gynffon enfawr a fedd ambell i gorachyn o gi. Onid yw dynion mawr yn meddwl llawer ohonynt eu hunain*? Nac ydynt. Gwelir dyn mawr yn ysgrifennu llyfr sy'n dylanwadu ar filoedd, a'i gyd-ddyn yn myned ato ac yn dwoyd ci fod yn haeddu pob anrhydedd. Na," medd y dyn, nid wyf yn haeddu anrhydedd yn y byd." Ie, ond dweyd rhvwbeth y mac er mwyn cael mwy o gan- moliaoth. Nage, nid dyna arforiad dynion mawr byd. Twyllo ci hun y mae. Nage. Ednebydd ei hun. Hunan-adnabydcliaeth sydd wrth wraidd gwyleidd-dra'r dyn. Beth yw'r dirgelwch 1 Y dirgelwch yw fod yn rhaid i'r dyn ysgrifennu'r llyfr. Fedra fo ddim peidio. Ni chai lonydd y dydd na chwsg y nos. Yr oedd yna ysbryd aflonvdd oddimewn iddo, ac nid oedd ffordd arall i fwrw'r ysbryd allan ond trwy i'r dyn ysgrif- ennu ei fecldyiiau i lawr. Yr oedd chwilen yn ei ben, fel y dywedir, ac yr oedd y chwilen yn clrech na'r dyn. Os bydd yn rhaid i ddyn wneud rhywbeth, nid yw'r call yn tybio y dylai gaol ei ganmol am wneud y petli hwnnw. Pah am y mae llawer yn meddwl llawer ohonynt eu hunain? (1) Ffrwyth gweniaft.h, fel y sylwyd yn yr crthygl o'r blaen, sy'n arwain dynion i grodu mwy ym marn dynion ereill nag yn ei barn eu hunain, os bydd barn y dynion hynny yn ffafriol iddynt. (2) Y duedd sydd mewn dyn i edrych arno ei hunan heb gymbaru ei hun a'i gyd-ddynion. Y dyn yn gweled fod ganddo dipyn bach o allu, ac yn meddwl rhoi'r byd ar dan a'i ganwyll frwyn, pan y mae'r haul, hyd yn hyn, wedi methu llosgi'r byd. (3) Anwybodaeth dynion o'r hyn sydd wedi bod oisoes yn y byd. Fel y dyn hwnnw yn yr Ysbaen a fu wrthi'n ddyfal am flynydd- au yn dyfeisio melin i falu coffi, pan oedd melinau malu coffi yn cael eu defnyddio filoedd o flynyddoedd cyn ei eni erioed.
Arall barch
Arall barch Ond a anrhydedda y rhai a ofnant yr Arglwydd." Nid dyn yn edrych yn isel arno ei hun, ac yn edrych yn isel ar bawb arall, yw'r dyn cyfiawn. Nid y dyn sy'n tynnu ei hun yn dipia man, ac yn tynnu pawb arall yn dipia man yr un modd, ond y dyn sy'n edrych yn isel arno ei hun ac yn edrych i fyny at rywrai-at y rhai a ofnant yr Arglwydd. Nid dyn dibarch sy'n ym- drechu darostwng a difodi pob mawredd a rhinwedd mewn arall, ond y dyn a dyn allan o arall bob peth a deilynga barch. Cyfieithir v gair anrhydedd yn ogoniant yn y III. Salm. Yr ystyr yw y dyn a rydd eh ware u teg i'r peth gore, dyfnaf a phuraf mewn cyd-ddyn sydd fel yntau yn sefyll mewn cyfamod a Duw. Os gwna hwnnw weithredoedd cydnaws a'r safon, fe rydd gredit lawn iddo am danynt, heb ameu dim nad yw y gweithredoedd mewn cyd- gordiad mewnol perffaith a'r ddeddf. Os metha ei gyd-ddyn gydymffurfio a'r safon, ac os cyflawna weithredoedd nad ydynt yn dod i fyny a'r ddeddf, fe edmyga hwn ef am yr ymgais, ac fe rydd gynhorthwy iddo ddwyn y dyfnaf a'r gore ynddo allan ohono ei hun, gan ymwthio gydag ef drwy yr an- hawsterau, neu glirio y rhwystrau fel y gall dyn gael y glan ei hun yn y man.
Hunan Niwed
Hunan Niwed Yr hwn a dwng i'w niwed (i'w gyfaill) ei hun, ac ni newidia." Cofir mai elfen mewn cyfiawnder a geir, mai ystyr cyfiawnder yw cydymffurfio a safon, mai noddwr dyn a gilia, y rhan fynychaf i babeU estronol i gadw ei hun yn fyw rhag dialydd y gwaed, yw rlioddwr y safon. Ceir felly y meddwl. Yr hwn a dwng, yr hwn a adduneda lw o ffyddlondeb i gydymffurfio a deddfau ei noddwr rhag iddo syrthio yn ysglyfaeth i'r perygl sy n bygwth ei ddinystrio, a'r hwn wedi'r perygl fynd heibio na thyn ymaith oddiwrth ei addewid, gan fod ynddo ddiolch- garweh parhaol i'w Amddiffynydd. Mae'n debyg fod cyfeiriad at yr arferiad o dan y gyfraith i addunedu peth i'r Arglwydd Ar ol i ddyn adduneda, gwaherddid iddo wneud yr hyn a addunedwyd (Lev. xxvii. 10-13). Weithiau, ar ol iddo adduncdu, anifail dyweder, gwelai mai yr anifal hwnnw oedd yn troi allan i fod y gore oedd ganddo, ac o dan y fath amgylchiadau temtid ef i aberthu rhyw anifail arall' i'r Arglwydd. Dywed y Salmydd am un a syrthiai i'r dem- tasiwn, nad oedd yn ddyn cyfiawn. Cellwair y mae yn dwyllodrus ag enw Duw. I roddi fTLIrf arhosol a Christnogol ar y tair brawddeg, cyfiawnder a bar fod dyn-oher- wydd mothiant ymwybodol mown meddwl, gair. a gweithred i ddod i fyny a safon perffaith Duw yng Nghrist lesu— yn coleddu syniadau gostyngedig er nad diraddiol am dano ei hun. Cyfiawnder a bar iddo edrych gyda syndod ar ymdrechion difli-Tio ei gyd- ddyn i ymestyn at y cyfryw safon ac a grea ynddo lawenydd digymysg ar ei lwyddiant cymhariaethol, ac a enyn ynddo fflani angerdclol o gydymdeimlad a'i harwain i dynnu allan y dyfnaf yn ei gyd-ddyn i'r wyneb, fel ag y ceir ef yn nes at y safon nag erioed. Cyfiawnder a bar iddo, yn y lie olaf, dyngu llw o ffyddlondeb i Dduw drwy lesu o Nazareth am y gwely perygl y saif ynddo o syrthio byth o daii ddamnedigaeth dragwyddol, a phan el yr ymdeimlad o berygl heibio ac y gwyr na ddemnir byth mohono, yr hwn a lyn wrth ei adduned am fod ynddo gariad didrai at ei Noddwr Ysbryd- ol- „ Eglurir beth a feddylir wrth berffeithrwydd yn adnod olaf y XV. Salm.
Usuriaeth.
Usuriaeth. Ystyr ylpgair usuriaeth yw brathiad. Dyna yw llog. Gelwir yr hwn a gaiff y llog yn frathwr, a'r hwn raid dalu y 116g yn frathedig. Nid wyf am fyned i mewn i'r cwestiwn o arian-drafnidiaeth. Ond edrychid ar godi llog—nid 116g afresymol— ymhlitli yr hen genhedloedd fel gweithred dyn anfad iawn. Un rheswm am hynny ydoedd y benthycid arian er ys talm, nid yn gymaint er datblygu masnach, ond er dvr- chafu o anffawd a dyled, a chyfrifid dyn a gymerai fantais o dan amgylchiadau felly fel dyn yn cymeryd mantais ar angen ei gyd- ddyn. Cym. Ex. xxii. 27. Nid wyf yn sicr pa fodd i gyfieithu iaith hen ysgrif fel hon i iaith ein dyddiau ni. Nid wyf yn siwr iawn na ddylai dyn ariannog eto roddi benthyg yn ddilog i ddyn sydd wedi cael ei wthio gan amgylchiadau adfydus i flinder a helbul. Yr wyf bron yn wir a chredu, os oes rhyw ryin yng ngeiriau Crist, na ddylai y cyfryw ariannog betruso am foment roddi yr arian unwaith ac am byth heb feddwl am ad-dal. Nis gwn i ba raddau y mae gan Gristion hawl i fod yn gyfoethog o gwbl. Neu os tybir fod yr ymadroddion hyn yn gelyd, yr wyf yn ddigon sicr y dylai helbul a helynt blin gadw ei gyd-ddyn rhag ei wasgu yn anheg. Ofn sydd arnaf fod gormod o fantais yn cael ei chymeryd mewn masnach a thraf- nidiaeth gymdeithasol ar ddynion mown amgylchiadau cyfyng. Cyfeiriad sydd yam ly 11 at ddyn yn ymddwyn fel ci—ac oddiallan y mae'r cwn.
Llwgr=wobrwyaeth.
Llwgr=wobrwyaeth. Ac ni cliymer wobr yn erbyn y gwirion." Un dieuog, diniwed, yw'r gwirion. Cyfeirir at farnwyr a gymerant eu llwgrwobrwyo i droi oddiwrth bob iawnder a deddf. Cym- harer Deut. xvi. 19. Gallwn ninnau gymeryd gwobr pan goleddwn syniadau anghywir neu y cyflawnwn weithredoedd anghyfiawn er mwyn ennill ffafr nou amddiffyniad dyn dylanwadol mewn ardal pan yn gwyngalehu pecliod y dyn cyfoethog, tra yn condemnio yr un pechod yn y tlawd pan yn madden bai y dyn o athrylith, ac yn cospi yr un bai yn y dyn di-ddawn.
Cadernid.
Cadernid. A witelo hyn nid ysgogir yn dragwyydd." Dywed Matthew Henry Mae y Salm yn diweddu drwy gadarnhau eymeriad dinesydd Sion. Mae fel mynydd Seion ei hunan, yr hwn ni syfl, ond a bery yn dragywydd. Mae pob gwir aelod, pob aelod byw o'r eglwys, fel yr eglwys ei hunan, wedi ei hadeil- adu a.r y graig,a phyrth uffern nis gorchfygant hi. A wnelo hyn nid ysgogir yn dragyw- ydd.' Bydd gras Duw bob amser yn ddigon i'w gadw yn ddiogel a diargyhoedd i deyrnas nefoedd ni orchfygir ef gan demtasiynau, ni orchuddir ef gan brofedigaethau, ni ddygir byth oddiarno dangnefedd presennol na dedwyddweh dyfodol."
Advertising
The Nurses' Co-operation and Medical and Surgical Home, 3 CANNING ST., LIVERPOOL. Fully Trained Nurses sent any distance on the shortest notice. Specially Trained & thoroughly Experienced Nurses for Mental and Nerve Cases. Daily Visiting Nurses C4 Masseuse. Medical, Surgical, Maternity, and Nerve Cases received in the Home. Miss GEACH, Lady Superintendent. TELISL-HONE 1092 ROYAL. COLEG Y BRIFYSGOL, ABERYSTWYTH. (Un o'r Colegau ym, Mhrifysgol Cymru). PJRIKATHHO T. F. ROBERTS, M.A., LL.D. DECIIREUA IP. tymor nesaf ar ddydd Mawrth, Hydref laf, 1907. Paratoir yn arbennig ar gyfer arholiadau Prifysgol Cymru, ond rhoddir cynorthwy befyd i efrydwyr weithio am raddau prifysgolion ereill. Cynhygir dros ugain o ysgoloriaethau (amryw ohonynt yn gyfyngedig i Gymry), i'r efrydwyr sydd fwyaf llwyddiannus yn yr arholiad a gynhelir ar y 17eg o fis Medi, 1907. Am fanylion pellach ymofynner a — J. H. DAVIES, M.A., Gofrestrydd. ..COLEG Y GOGLEDD, BANGOR (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru). PRIFATHRAW H. R. REICHEL, M.A., LL.D. Dechreua'r tymor nesaf Hydref 1, 1907. Para to ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol ym Mhrif- ysgolion Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arhol- iadau ereill. Rhoir addysg arbennig niesvn Amaethyddiaeth (yn cynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran normalaidd i Athrawon elfennol a chanoliaddol. Cynhygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o X40 i Y,10 y flwyddyn, yn nechreu'r tymor nesaf. Mae Y sgoloriaethau Tate yn gyfyng- gedig i Gymry. Ysgoloriaethau John Hughes yn gyfyngedig i fochgyn aned yn sir Fon neu sir Gaer- narfon, ac Ysgoloriaetbau Richard Hughes i clrigolion Mon. Dechroua'r arholiad am danynt Medi 17. Ceir pob manylion gan J. E. LLOYD, M.A., Ysgrifennycld a Chofrcstrydd. General Printing of every kind, Commercial and Artistic, at Evans, Sons, & Foulkes, Brython Oilice, 1 Don Chambers, 8 Paradise Street (Telephone 1112 Central), and 35GA & 358A Stanley Road, Liverpool (Tele phone 591 Bootle), W. & J. VENMORE, Estate Agents & Valuers, 200 SCOTLAND RI) f Liverpool TBLKPHONH Nn. 1463 Pianos & Organs Cash or Easy Payments. TUNINGS SINGLY OR BY CONTRACT REPAIRS by Expert Workmen. Write or call for ILLUSTRATE, D CATILOUU-EL 1 '01 RICHMOND JONES & SONS, 11 6 13 BERRY ST. (Top of Bold 51.) Tel 2331 Royal. LIVERPOOL. Telephone 0664 Rr yale J. OLIVER, TAILOR and HABIT MAKER 126 Upper Hill Street PRINCES ROAD, LIVERPOOL. Allan Line. Sicrheir y cysur mwyaf sydd bosibl ar Agerlongau Cyflym (Turbi ne) Y FORDAITH FERA K A RHATAP I Canada a'r Unol Daluetliou. Cyflym, Diogel, Cysurus. Cyfleusteiau heb eu hail,y eind- iad rhataf. Yr nnig Linell a chanddi GyUmdeb a'r Llywod- raeth i gludo Llythyrau Canada. Llawlyfr yn rhad gan Allon T ino 103 LEADEN HALL ST., a /-V ii sin Line,JI PALL MALL, LONDON 19 JAMES STREET, LIVERPOOL. Telegraphic Address PIPES," Liverpool. ø JOHN EVANS SLATE BRICK, TILE, 4 CEMENT &c. MERCHANT, Hea Office and Depot: 88 to 92 SOHO ST., L'POOL. ø Branches Cement Stores- 15 and 16 NOVA SOOTIA, CANNING DOCK Railway Depot— SPKKELAND WHARF (L. & N.W. Rly.) Edge HiU General Stores- 20 DACRE STREET, BirRenh escl. Telephone Numbers: Head Office-No. 102 Royal. Birkenbead-1025. Edge Hill-72BY Royal. Canning Dk—8208 Cen. The Gwaiia Hotel, Ltd., LLANDRINDOD WELLS. Telephone 40 P.O. Telegraphic," Gwslia.' Managing Director-EDW. JENKINS. The situation of the GW ALIA" is unrivalled Beautiful outlook, commanding the finest views possible; perfect Fouth-west aspect; close to Park. Mineral Springs—Saline, Sulphur, Ohaly- beat. Golf Links, and excellent waters for Angling. Heating Apparatus, good supply of Radiators on balconies and corridors. Beds and bedrooms always well aired. Electric Light. Visitors' Lift. Free Billiard Table. Recreation Room.. Lock-up Cycle House. Tariff from £ 2!12!6 to £ 311 0 F 0 Greenniaivs COMPLETE HOUSE Ft I UN IS HERS, Credit Without liir; Are, ment-at Cash Prices. 491 RICE LANK, WALTON & 72 AIGBURTH ROAD, LIVERPOOL Tel. 6y Walton, & 31y Lark Lane. !f..w.+;e:< COFIANT Y P A HOn Edward IVIoraan, DYFFRYN, GAN Y Parch. GRIFFITH ELLIS, (1tA., BOOTLE. Cynhwysa y Coiiaat amryw Ddarluniait. Wedi ei rwymo mewu Uian. PRIS, 6s. Cyhoeddedig gan Gee a'i Fab, Cyf., Dinbych, n■. i'w gBfii gan yr huH Lyfrwort.hvvr. H 8eisio potelaid gan y Pferyllydd nesal atucb, f cyn i'r Anwjd fyned yn wacth. Gofiwch | COUGH | 15 VOI I I X T U- HUGH DAYIES, Machynlleth. ri ■ 1 DAVIKS'S COUGH AIIXTri{r; I DAVIES'S COUGH MiXlURE I DAVIES S COUGH MIXTURE 1 DAVIl-S'S COUGH MIXTURE I DAVIES'S COUGH MIXTURE DAVIES'S CDI',GJI ',] I X T U, L- At Beswcr:, p Anwy'i, H Asthma, fe Bronchitis, Anwy'i, H Asthma, fe Bronchitis, Pas. C-ygni, InilueBi