Ye Brython Cymreig

F THREE GRAND I | WINTER DRINKS

PEGRAM'S COCOA. „ PEGRAM'S COFFEE PEGRAM'S TEA. 14, i

reneci Pastry I KEENORA Self-Raising FLOUR. Pastry, Scones, Buns, etc., ee ALWAYS light in the homes where Keenora Self Raising Floor is regularly used. There is no other Self-Raising Flour on the market whioh is JUST the same as KEENORA." Try it and see what a boon it is. It oilers Better Results vrithout £ Added the same as IKEENORA." Try it and see what a boon it is. It offers Better Results withou '.Added Expense. |To|be had from all Grocers and 7 Italian Warehousemen- 1 Italian Warehousemen- 1 Sole Wholesale Agents- MORRIS JONES Liverpool

freaty Bros., Ltd., THE I CELEBRATED TAILORS. largest and Most Up=to=date Stock in City. 37 to 43 LONDON ROAD, 28 to 30 CHURCH STREET, LIVERPOOL. Grand Easter Show w OF MILLINERY A IN Ry *vlish|v Trimmed Hats. Moderate Prices ew Stock of Ladies Blouses & Shirts 1/in, 2.11, 3/11. Ladies' Costume Skirts NAVV, BROWN, BLACK, & TWEEDS. From 2/11, 3/11, 4/11. *2jildren's New Capes & Paletots, tlf'Lllly Trimmed in Alpaca and Cashme re From 2/11, 3/11, 4/11 õO Dozen Ladies' Moreen Skirts. ALL THE NEWEST SHADES. • From 1/llt, 2/11, 3/11. 100 Cases Ladies' Gloves. ChOice Stock and Special Value. I 6ld., Sid., IOid. I I JONES 45 s„ "BEE HIVE," 61, 63 BRUNSWICK ROAD, I N LIVERPOOL. | FOR ALL THOSE EYE- AND HEAD TROUBLES CALLING SIMPLY FOR GLASSES. WOOD, ABRAHAMS' Undertaking to keep their glasses right for the sight free for 2 years, keeps all strain away. Only by removing the strain can the sight be preserved till extreme old age. Tfljr 00D, ABRAHAM'S, OPTOLOGISTS.LORD ST. & Gt.CHARLOTTE ST ROBERTS I) EDWARDS ESTATE AGENTS, 64 Kirkdale Rd., Liverpool. Telephone: 2193 Royal. ASK FOR IDRIS I Table Waters In Syphons and Bottles SODA WATER. POTASH WATER. SELTZER IWATER. LEMONADE DRY GINGER ALE. Eto., etc.. IDRIS & Co., Ltd., Northumberland St., LIVERPOOL, COFIANT V Parch. 0. R. Owen, Lerpwl. DYMUNIK hysbysu fod y Parch. O. L. ROBERTS wedi ymgymeryd ag ysgrifennu y Cofiant uchod, i'w gyhoeddi'u fuan. Bydd y gyfrol yn cynnwys nifer o ddarluniau a phregethau, &o. Pris 2/6 Drwy'r Post 2/9. Yr elw arferol i ddosbarthwyr. Cyhoeddir rhestr lawn o'r tanysgrifwyr ar ddiwedd y gyfrol. Pob archebion i'w hanfon i Mr. ELWYN OWEN 7 Eversley Street, Liverpool. TOOTHOL: Meddyginiaeth Sicr at y Ddannodd. y rose lint weii ei drwytho a TOOTHOL, a'i 1 roddi yn nhwll y dant, nid yn unig yn torri'r Ddannodd, ond yn ffurfio crystyn i gau allan wynt rhag ail ennyn y Ddannodd. Tystiolaethau pendant o werth TOOTHOL o bob cyfeiriad. Is. 3c. drwy post. oddiwrth Y TOOTHOL CO., CAERNARFON General Printing of every kind, Commercial and Artistic, to Evans, Sons, & Foulkes, Brython Office, 1 Don Chambers, 8 Paradise Street (Telephone 1112 Central), and 356A & I 358A Stanley Road, Liverpool (Tele- phone 591 BooUe).

Mountain Ash. Ddydd Llun 'roedd Eisteddfod ym Mount- ain Ash, a deuddeng mil yn bresennol. Yn y brif gystadleuaeth gorawl, sef canu By Babylon's Wave," enillwyd y £70 gwobr gan Gov North Staffordshire, tan arweiniad Whewall Rhymni'n ail. Yng nghystadleu- aoth cor y Genethod, ar ganu Over the fields of clover," Genethod Troed-y-rhiw oedd gyntaf a chor o Enethod Lerpwl, tan ar- weiniad Mr. R. T. Edwards, yn ail. Cys- tadleuaeth gwyr y cyrn—Seindorf Southport. Cor Moibion—Mountain Ash yn orcu o wytli cor. v v

Dolgellau. Cynhaliodd y M.C. ou Heisteddfod flynydd- ol ynghapel Salem nos Wener. Mr. Edward Griffiths, Springfield, yn llywyddu, a Llew Meirion yn arwain. Wele'r prif ddyfarniadau Unawd tenor—Dewi Roberts, Maestalarau. Adrodd-C. G. Jones, Waterloo. Traithawd— H. Jones, yr Ysgol Sir. Unawd contralto neu baritone—Maggie Williams, Bont-yr-Aran. Corau Plant—Cor Islwyn, tan arweiniad Rufus Roberts. Eiiglyil-Lewis Jones, Trawsfynydd. Prif Draithawd—Evan Jones, Glanediiant. Deuawd—Dewi Roberts ac R. James. Awdl—Glan Wnion. Y brif Gystadleuaeth Gorawl—Cor Wnion, tan arweiniad Ellis Evans. Unawd i blant— Lizzie Evans, Lawnt. Beirniaid: Cerdd- orol, Mr. Pryse Williams, Towyn Bardd- oniaeth, Artro, Lerpwl.

Llanfairtalhaiarn, Yn yr Eisteddfod yma, nos Wener, llyw- yddid gan Mr. W. J. Evans (Ysgol Sir, Aber- gele), ac arweinid gan Teganwy, Llandudno. Gwobrwywyd fel y canlyn :—Her-unawd, D. J. Roberts, Bettws. Penhillion, Gwilym Llafar, Bethesda. Pencil Sketch o'r Gwir Anrhyd. D. Lloyd George-Glyn Williams, Colwyn Bay, a David J. Roberts, Bettws, yn gydradd. Silk tie-Mrs. H. Davies, Llanfair. Deuawd,—Tom Vaughan, Abergele, ac Edw. Parry, Bettws. Button-holes on calico—Mrs. Roberts, Nant-y-cwm. Unawd tenor-Jas. Hughes, Abergele. Unawd ar y berdoneg- Annie P. Jones, Abergele. Table centre--Miss Williams, Frongoch, Llysfaen. Unawd i fechgyn—Henry Roberts, Llansannan. Coes pladur-John Owens, Llansannan. Un- awd baritone—Edw. Parry, Bettws. Englyn, The Suffragettes "—Gwilym Llafar. Ad- rodd, Wii-t. Davies, Conwy. Pedwarawd-- Rhanwyd rhwng Parti Llanfair a Pharti Llysfaen. Cyfeilid gan Miss M. G. Lloyd, Llanfair.

Trefaldwyn. Yn yr Eisteddfod yn nhre Trefaldwyn ddvdd Gwener y Groglith-Air. Rd. Evans, Shawbury, yn llywyddu, a'r Parch. D. B. Edmunds yn arwain—enillwyd y prif wobr- wovn fel y canlyn :Adrodd (plant)—1, Jessie Thomas, Trallwin 2, Margie Owen, Hopton, ac Aubra Roberts, Trefaldwyn 3, Lizzie Ashton, Trefaldwyn. Unawd soprano-- Kitty Powell, Trefaldwyn. Unawd tenor— Thos. Williams, Tregynon. Traithawd (i blant) Lizzie Ashton, Trefaldwyn. Unawd i blant—1, Elsie Williams, Trallwin 2, Dorothy Withers, Llandysul 3, P- rcy Priteltard, Traliwill, a May Williams. Table Coiitre--I, Mrs. Morgan, Draenllwynelen 2, Mrs. Morgan, Sam. Araith Mr. Boddoes, Amwythig. Unawd bass Frank Evans, Knighton. Traithawd Old Age Pensions," Lucy Lucas, Trofaldwyn. Cystadleuaeth gorawl—Cor Trefaldwyn, tan arweiniad 1\1r, Rees, Llegodig. Cystadleuaeth Corau y Plant, Trefaldwyn. Corau Meibion—Cor y Bettws, tan arweiniad Harry Griffiths. Araith ddifyfyr-A. Powell. Prif gystadleu- aeth gorawl-Côr y Bettws

Hoole, Caerlleon. Yn ol en harfer dda, cynhaliodd aelodau yr Ysgol Clenhadol eu cyfarfod blynyddol ddydd Gwener v Groglith. Yr oedd y chwiorydd wedi darpar gwledd odidog yn y prynhawn, ac am 6-30 yr liwyr .cynhaliwyd cyngerdd mawroddog o dan Iywyddiaoth y eyfaiJl diddan Mr. Ie J. Davies o Eaton Road-- Gwr a dawl], siwr iawn ei saeth, I lwyr hawlio rheolacth." Ac y mae'ii amlwg, a barnu oddiwrth y tor- feydd sydd yu dyfcd ynghyd bob blwyddyn, nad oedd dim blasusach gan Gymry Hoole na chyfarfod y Groglith. Cymerwyd rlian eleni gan y eyfeillion eanlynol o Gaer Adrodd, Mr, E Holland, a'r ddvv-y chwaer ddawnus v Missea Mildred a Lilian Jones. UnawdaUjMr. Ph. Owen, Mrs. H.J Jones, Miss A. Jones; ac ar y berdoneg. Miss Nellie Dodd. Prif atdyniad y cyfarfod' oedd yin- weliad—(am y tro cyntaf i Gaer)--y eyfeillioii o Birkenhead; a chafwyd gwledd flasus gan y baritonydd enwog Mr. D. R. Jones y canwr penhillion, Ap Elwy a'r delynores ieuanc swynol Miss Freda Holland. Mentrwn ddweyd, o ran lliosogrwydd y cynhuIliad, a safon a swyn y canu, a'r hwyl ddidor oedd ar bopeth, mai dyma y cyfarfod goreu gawsom eto. A dyraunwn longyfarch y pwyllgor, ac yn enwedig yr arolygwr medrus Mr. R. T. Williams, a'r ysgrifennydd llafurus Mr. J. Davies, a phawb a gymerodd ran, yn llwyddiant digamsyniol yr wyl.-T.R.

Glynceiriog. Cynhaliwyd Eisteddfod yma ddydd Llun, —Mr. J. Mahler yn llywyddu Mr. E. T. Hughes, Llangollen, yn arwain Mr. D. I). Parry, Llanrwst, yn cloriannu'r cantor ion a'r Parchn. R. Jennings, M.A., a Moses Roberts, a'r Mri. R. Wynn Evans a W- Roberts (Gwilym Ceiriog) yn feirniaid Uen- yddol. Cyfeilid gan Mr. E. R. Roberts. Y trysorydd, Mr. Roberts, Fron Wen a'r ysgrifennydd, Mr. Hubert Pugh. Gwoln « wywyd fol y canlyn Ar y berdoneg—Emily Wright, A erf air. Unawd i blant—Miss Wright, Cefn. Tri o blant yn daillen ar yr olwg gyntaf--Pa,rti Jennie Evans a pharti Hubert Jones. Triawd i blant—Parti Miss Wright, Cefn. Unawd i rai lieb ennill o'r blaen.—Miss Edwards. Unawd soprano neu denor—Mr. G. W. Bellis, Rhosllanerchrugog. Unawd baritone—Mr. Llew Davios, Cefn Mawr. Pedwarawd.—Mr. B. Davies a'i barti, Cefn. Corau Plant—Cor Acrfair, tan arweiniad Mr. J. Wright. Cor o un gynull- eidfa—Cor Seion, Glyn. Corau Meibion— Cor Meibion y Fron, tan arweiniad Mr. J. E. Morris. Traithawd. Y Buddiokleb o ddod at Iesu ym inoreu oes."—Mr. J. Kyffin, Llangollen. Eto (dan 25),^ "\r Efengyl yn deilwng o bob derbyniad '—Mr. Hugh Jones, Ysgol y Cyngor, Dolgellau. Penhillion, Dirwest"—ifr. J. E. Jones, Llangollen. Englyn, "Y Meddyg "—Mr. Thos. Edwards, Glyn. Adrodd Hiraeth y Cvmro "—Mr. J. Valentine, Cefn Mawr, He Oswald Hughes, Brymbo, yn gydradd. Araith bum munud—Mr. J. W. Kyflin, Llan- gollen. Cyfieitliu—Mr. Hugh Jones, Ysgol y Cyngor, Dolgellau Aeth y cadeirvdd at y berdoneg, a chan gvfeilio iddo'i hun, canodd tien gan yn nhafodiaith Gwlad yr Haf Somersetshire).

Criccieth. Cynhaliwyd Eisteddfod yma ddydd LIun. Llywyddid cyfarfod y prynhawn gan Mr. John Ainsworth, Criccieth a'r liwvr gan Mr. D. Fowden Jones. Yr arweinyddion oedd y Parch. Collwyn Morgan, Mri. R. H. Jones (Cevin) ac O. T. Williams,bargyf- reithiwr. Mr. G. C. Oldfield, Criccieth, yn cyfeilio a Mr. Jacob Gabriel, Argoed, Deheudir Cymru, yn cloriannu'r cantorion. Wele'r prif ddyfarniadau Unawd ar y berdoneg—Laura Roberts, Pwllheli. Unawd tenor-David Jones, Llanllyfni, a W. Thorpe, Porthmadog. Barddoniaeth --], Tryfanwy, Porthmadog 2, Evan Willianis, Ffestiniog, a Llew Madog. Cyfansoddiad (dan 21)—W. Williams, Talysarn. Corau Plant Cor Y Pwllheli (Mr. j. Rowlands). Englyn, YT Goleudy "—Dwjiyd, Minffordd. Unawd C coiitralto-Aiiii E. Evans, Penrhynueu- draeth. Unawd ;opraiio -Itary Pierce, Pon- morfa. Traithawd i ferched Lixxie Williams, Dwvran, Mori. Ail gystadleuaeth gorawl- Penmorfa a Capel Helyg yn gyfartal. Prif adroOliad--David Owen, Carmol, Caernarfor. Penhillion Coffadwriaethol—T. Lloyd J one-, Pwllheli. Canu penhiHion- Ebedyll Eifiol. Prif draithawd—T. Pierce, Llanddulas. Her- unawd—Ted Jones, Ffestiniog. Yr ysgrif ennydd oedd Mr. R. P. Jones, Criccieth.

Caergybi. W 010'1' prijf ddyfarniadau yn yr Eisteddfod a gynhaliwyd yma ddydd Llun :—Adrodd I fyny yr ysgol "—Twys Hughes. Unawd i blaniT-l, Olwen Shaw 2, Leta Jones 3, W. Williams. Cyfieithu (Cymraeg i SaeL- lieg)—1, R. Roberts 2, Annie M. William;. Freehand drawing—R. M. Huglies. Arho' iad—1, Gwennie Jones 2, Mabel Evans 3, M. D. Roberts. Ysgrifennu (i blant)- J, A. Evans; .2" M. C. Williams: 3, N- Williams. Unrhyw unawù- i., R. Robert, Llangefni 2, T. G. Dav ies. CYUIlUllio- I, Annie EvallS 2, C. Pritchard. Adrodd— Jane Jones; 2, Nellie Hughes. Woodwoik niodel-1, R. R Jones 2, D. J. William-. Freehand drawing—R. Roberts, O. Ov en D. T. Williams, R. D. Price. Adrodd- Jelit, Williams. Arholiad—-R. Roberts, Rowlands. I 'nawd—Lena Pritchard, rf. G. Davies. Cyfieiihu (Cymraeg i SaeslJegi- 1, R. Roberts 2, J. R. Pritchard. Unawd— Maggie Roberts. Deuawd-—Maggie Roberts a T. G. Davies. Corau Plant—1, Cor Mil bank (R. D. Parry) 2, Cor Llaufachrel h (J. t.fU!.16.L