Ye Brython Cymreig

WW Gosteg! Derbynnydd Glyson.-Diolch am eich aw- grym ac am eich cais. Y mae a dd'wed- weh am golofn Coleg Anian yn gwbl wir a theilwng o sylw; yr unig rwystr o'n tu ni ydyw pall gofod. Ond a gawn ni'ch enw a'ch haddef, modd y gallom ymgomio'n helaethach ? DYDDIADUR. Lerpwl. MEHEFIN. 5-6—Gwasanaeth Blynyddol yn Eglwys Deiniol Sant 12—Oyngherdd y Gitana yn Hope Hall 18—Oyngerdd yn Merton Road • 19-20-0yfarfod Pregethu Donaldson Street MED1 10-12—Oymanfa'r Anibynwyr 13—Organ Recital Great Mersey.-Street HTDBEP. 28-Oyngherdd Oapel Kensington yn y Sun Hall 3O-S1-oyfarfodPregethu Everton Village TAOHWEDD 9-12—BasAr Willmer Road yn St George's Hall 20—Oyfarfod Oystadleuol Unedig yn Edge Lane 20-21—Oyfarfod Pregethu Edge Lane (B) 22-Darlith yngJNghapel Waterloo 30—Oyfarfod Oystadleuol Anfleld Road RHAGFYK. 2-3-4-Sale of Work St.Helens, capel Pembroke place 11-Cyngerdd Plant y Pentre yn y Central Hall 27—Eisteddfod y Temlwyr Da yn y Central Hall OHWEFROL (1910). Sale of Work yn Fitzclarence Street MAWRTH (1910). Bazaar Oymry Fydd Bootle .i ;Cymru. Oc. Meh. 9—Eisteddfod Towyn Meirionydd Meh, 10—Eisteddfod Llanfair D.O. i Meh 15,16,17,18—Eisteddfod Genedlaethol Llundam Meh 25—Eisteddfod Powys Gorflennaf 5-Eisteddfod y Rhos Gorffennaf 7—Eisteddfod Ooedllai Gorfl. 11—Oyfarfod Pregethu Golborne Gor. 21—Eisteddfod Gadeiriol Oonnah's.Quay Awst 2—Eisteddfod Newmarket ,.u Awst 2—Eisteddfod Oorwen 4 Awst 2-Eisteddfod Oaergwrle y j Manceinion. Mehefin 26 a 27—Oyfarfod Pregethu Ohorlton Road Medi 24 a 25-Cynhadledd y Oymry Iauaino Hyd. 14-16-Basar y Wesleaid yn Ohorlton Town Hail Pregethir yngijnghapel Gt. Mersey St, NOS SABOTH NESAF am 6, gan y Parch, W. Parri Huws, B D.; DOLGELLAU, PULPUDAU'R SABOTH NESAF T METHODISTIAID OALFIN AID D. PRINOES ROAD—10,W Jones, 6,J Williams,Brynsiencyn DAVID BT-IO-3P, J Williams, 6, W Jones, Caernarfon FmrLARENOB ST.—10 a 6, J Hughes DOUGLAS RD.—10 a 8, H Jones CHATHAM ST.—10-30 a ft. R Humphreys OBOSSHALL ST.—10-30 a 0, R Thomas, Bontnewydd ANFlSLD RD-10-30 a 6, J Owen NBWSHAM PARK—10 a 6, R Aethwy Jones BOOTLB—10 a S, G Ellis < PABKFIILD—10-30 a II. W M Jones SBACOKSH—10-15 a 6, L Lewis | laRsTON-10-S0 a 6, J Daniel Evans Rocir Fibet—10-30 a 8, 0 J Owen WALTON—10-30 a II. E J Evans W A,TDLOO-IO-30 a 6, W Henry PMt RD.—10-30 a 6, R W Koberti EDQI LANX—10-30 a 6, Griffith Hughes WSBSTIB RD-IO-SO a II, Simon G Evans LAIRD STREET—10-30 a fI, J Williams, Abertawe WOODOHUROH RD.—10-30 a 6, J 0 Lloyd, Flint JSBW BRIGHTON—10-30 a 6, R Morris, Broughton WBST KIRBY-ll a II, D Jones, Edge Lane SOUTHPORT—10-30 a 6-30, R Davies HUTTON QiJARWr—2 a 8, J Williams ST. HELENS-J Peron Jones ST. HELENS Jcrxc,—Hugh Jones, Tyldesley Skelmersdah—10-30 a 6, T Williams, Birkenhead BANKHALL-6-15, No WARRINGTON-IO-30 a II, W J Roberts .33 ELLESHBRK PORT-10-30 a 0, WILLIAM MOULT ST.-ti. UPPER WARWICK ST-6-15, Griffith Evans] EARLESTOWN—10-30 a 6, WIGAN-2-30 a 8, 0 Jones > .7;. YR ACHOSION SEISITCO. 'il j OAKSISLD RD-10-45 a 6-30, T G Owen EVIRTON BROW—10-45 a 8-30, D W Morgan OATHARINI ST.—10-30 a 6-30, J. D. Evans EGRBMONT—10-30 a 8-30, B. G. Tones. WiLIiMW ED.—10-45 a 8-30. YB ANIBYNWYB. TABERNAOL-IO-45, W P Huws, 8 30, Pan Jones, Mostyn PARK Rd—10-30 a 6, J T Davies, Oowley GrOvb ST—10-30,0 Ll Owen,6,H Edward s,B irruinghatit OLIJTON ROAD—10-30, H Edwards, 8, 0 LI Owen GT. MERSEY ST-10-30, Pan J ones, 6, W Parri Huws, Dolgellau MARSH LAN!—10-30 a 6, J A Enoch, Llanddulas KENSINGTON—10-30, W Roberts, 6, J 0 Williams TRINITY RD-10-30, J 0 Williams, 6, W Roberts LisCARD-10-45, G J Williams, 6-15, T P Davies VITTORIA ST—10-30, T P Davies, 6. G J Williams BALMORAL ROAD—10-30 a 8, D 0 Herbert, Llangefni PRESOOT—10-30 a II, Dr Owen Evans, Liscard SOUTHPORT-ll a 8-30, John Evans KARLKSTOWS—10-30 a 5-30, R Griffiths, Rhuddlun GOLBORNJS—10-30 a 5-30, E A Pickering Y WESLEAID. OAKFIELD—10.30, W Evans, 6. R Lloyd Jones SPELLOW LANE-H) 30, W 0 Evans, 6, W Evans TRINITY ROAD-10-30, R Ll Jones, 6, W 0 Evans KDGH HILL—10.30, H H Chambers, 6, Edward Davies KNOWSLBY RD-10-30, Ed Davies, 6, H H Chambers MYNYDD SEION—10.30, 0 Evans, 6. J R Jones BIRKENHEAD—10-30, D Jones 8. 0 Evans WIDNES-10.30 a 6, Lewis Morris OARSTON—2-30, D Jones, 6. R J Williams R(4REMONT—10.30, J R Jones, 6, D Jones ROOK FERRY-2.30, 0 Evans, 6, Y BEDYDDWYB. EVKRTON VILLAGE—10-30 a 6, D Poweli Windsor ST.—10-30 o 6, 0 M Owen BotrsFiELB STREET-10-30 aft, M Griffith P,r)tiii LANS—10-30 a 6. H R Robert3 B imiOL RD—10-30 a 6, P Williams WOODLANDS—10-30 a 8-15. J Davies R i AGOMBB—2-30 a 8, KNOWSLBY RD,-lo-SO 8, L W Lewis EGLWYS BYDD Y OYMRY. CANNING ST—10.30 a 8. John Morris RIGa PARK ST-10.30, 8, D Davies ROOTLII-IO-30, a 8, W 0 Jones BIHKBNHEAD—10-30, B R Phillips, 6. D E Williams tMitaoTLB RD—10.30 a 6, \I) u,n80N 8T-10-30 a 6, W A Lewis E(H!E1(;)NT-1O-45, D Davies 6-S0, Hugh Parry .A KNOT STREET—3, SYB. EGLWYS SEFYDLEDW. DFJWI SANT—10-30 a 8-30, J Davies ASAPH SANT—1,0-45 a 8-30, R Stephen Roberts DijiNTOL SANT-11 a 0-30, Gwel Hysbysiad St WIVIVBBD. B'HBAD—11 a 8-30. Jatoo HughM DIWI sINT. BOOTLB—10-45 a e.30. OR Jones C10DPR HWYL Sef Llyfr Newydd o ) Adroddiadau, gwedi eu cynnrxll gan Olygydd y Brython. 154 o ddarnau. ,9 192 tudal. Pris Swllt Llian 1 /6. Ðnvv'r post 1/2 a 1181. Y Sylltaid mwjaf o Adroddiadau a gyhoeddwyd er,oed yn Gyiiiraeg.-E vans.. Sons and Foulkes, Swyddfa'r Brython, 356-358a Stanley Road, Lerpw

I LBION LERPWL. Cynrychiolwyr y Pan. Y mao'r Parch. T. G. Owen, M.A., Oak- field Road, a Mr. Wm. Evans, C.D-, Y.H., i gynrychioli eglwysi Seisnig Cymru yng Nghynhadledd fawl" y Pan-Presbyteriaid yn New York Meh. 15-25; a Mr. Owen i draddodi anerchiad yno ar Le gwyr lleyg yn yr eglwys." Yn y Drych gwelwn hanes y Parch. T. Chas. Williams, M.A., yn ymdaith yn amlder ei rym pregethwrol draw ac yma drwy'r Taleithiau, yntau i fod yn y Pan- Presbyterian, ac i'w annerch ar destyn diwin- yddol. Ennill y Tlws Aur. Mr. W. H. Barrow Williams, o eglwys Stanley Road, yw'r uchoi drwy Gymru gyfan yn x^rholiad Cyfundebol y Methodistiaid Calfinaidd. Cafodd 188 o farciau allan o'r deucant dichonadwy. Maes yr arholiad ydoedd Matt. xvi.—xxviii a'r arholwr, y Parch. W. Owen, Webster, Road. Dyma'r waitb gyntaf i eurdlws Ysgrythyrol y Cyf- undeb gyrraedd Lorpw], a'n gorchest bellach a fydd gofalu am ei gadw yma. Cael ei godi'n Ben=Consul, Y mae Mr. K. T. Wynne wedi ymneilltuo o swydd Consul-General Taleithiau'r America yn Llundain, a'r Anrhyd. J. L. Griffiths, Consul Americanaidd Lerpwl, wedi ei ddyrch- afu'n ddilynydd iddo yn y swydd uchel a mawr ei gwobrwy: Y mae'r Pen-Consul yn Gymro o du ei dad a'i fam ac ebra fo wrth Gymdeithas Genedlaetliol Gvmreig Lerpwl ryw ddeufis yn ol Y peth cyntaf ae anwylaf wy'n gofio yw clywed fy mam yn fy suo i gysgu drwy ganu hen hwiangerdd Gymraeg." Gyn iry L 1 indai n, gwnewch yn fawr ohono chwia'i cewch yn siaradwr-gwedi-ciniogyda'r mwyaf ffraetli a llithrig a safodd o flaen torf. Profedigaeth Pedrog Y mae'r Parch. J*. O. Williams (Pedrog) a'i briod wedi eu goddiweddyd gan brofed'gaeth lem. Nos Saboth ddiweddaf, wedi oystudd cymharol fyr, bu farw eu mab hynaf, Mr. Edward Owen Williams, yr hwn oedd yn 31ain oed, yn briod, ac a edy weddw a dau o biant galarus. Cleddir lieddyw (dydd Tau) ym mynwent West Derby, am 3 o'r gloch. Bu Mr. Williams yn y West Coast of Africa rai blynyddau yn ol tros y Mri. Elder, ,Dempster & Co., ac amharodd hynny ei iechyd weddill ei oes. Yr oedd yn ddyn iouanc o dalontau amlwg, ac yn fardd Seisnig coeth a swynol ei awen. Y mae cydym- deimlad holl gydnabyddion y teulu a'r Prifardd yn y brofedigaeth. Da gennym glywed fod Mrs. Wil'iams, yn ei gwaeledd, yn ymgynnal cystal dan y loes. Cipio'r Darian Mr. n. T. Edwards, gyda dctholiad o blant ieaengaf Cor Plant y Pentre, a enillodd yr her-darian yng nghystadleuaeth y corau plant-ysgol yng Ngwyl Gerddorol Southport. Dr. Coleridge-Taylor yn beirniadn ac yn rhoi moliant uchel i blant R.T.E. o- Talentau Lerpwl- Nid ydym yn sicr eu bod yn gyflawn, ond wele rai o dalentau Lerpwl a drechodd dalent- au Cymru yn Eisteddfodau'r Llungwyn draw ae yma :—j •• M i Miss Cassie Hughes, yn soprano fuddugol Bwlchgwyn. Miss C. Evans, Liscard (sef mercli yr hy- barch Ddr. Owen Evans) yn fuddugol yn Llanrwst ar frodwaith celfydd, as yn Amlwch. (Eisteddfod Gadeiriol Mori) ar gyfieithu chwe emyn Cymraeg i'r Saesneg. Miss S. Blodwen Jones yn trechu haid o leisiau cyntralto yn Llanrwst. Mr. W. J. Matthews, Waterloo, a'i dri chyfaill yn curo pob pedwarawd a ddaeth i'w herbyn yn Eisteddfod Gadeiriol Dyffryn Conwy. Oliver Don—sef Mr. O. G. Pritchard- yn gvdfuddugol a phregethwr o'r Do yn Eis- teddfod Amlwch ar y nofel efe hefyd oedd nofelydd buddugol yr Eisteddfod honno'r llynedd, gyda'i Seren Unig. Ym Mhrestatyn, enillodd Tom Lloyd, Birk- enhead ,ofe a'i barti, ar y pedwarawd dwbl a Thom arall, Tom Morris, Birkenhead, ar gyfieithu, a Dilys Jones, Lerpwl, ar ganu'r berdoneg. Yn Llanrwst ddydd Llun, enillodd Miss Ethel Turtle a Miss Frances Ellis ac yn Amlwch ddydd Mawrth, enillodd J. Will- iams (Laird Street)—y tri o Birkenhead. Undeb y Bedyddwyr. Mewn cyfarfod perthynol i'r uehod a gyn- haliwyd yn Bousfield Street nos Fawrth dcli- weddaf, o dan lywyddiaeth y Parch. Myles Griffiths, galwyd sylw at Fesur Datgysylltiad yr Eglwys yng Nghymru. Pasiwyd i anfon ilvthyr cryf at y Prif Weinidog, i erfyn arno wneud ei orou, a rhwyddhau y ffordd i basio'r Mesur trwy Dy'r Cyffredin yn y Senedd-dymor presennol. Fod copi o'r llythyr i'w anfon i Mr. Lloyd George, ac at Arweinydd y Blaid Gymreig yn y Senedd, ac ereill. Cafwyd adroddiad y Gymanfa Ganu gan yr ysgrif- onnydd, Mr. J. Arthur Owens. Derbyniwyd ef yn llawen a diolchgar, a diolchwyd yn gyn- nes i'r pwyllgor, ac yn enwedig i'r swyddogion a'r arweinydd, Mr. J. T. Jones, am eu hym- drechion eleni eto yrnhlaid y Gymanfa, yr hon oedd vn llwyddiant hollol ymhob yatyr. Gwnaed y trofniadau arferol ar gyfer y finvydd- yn ddvfodol. Galwodd Pedr Hir sylw at lyfr v Parch. D. Powell, Allwedd i I. a II. Timotheus," ac esboniad y diweddar Dctr. Roberts, Pontypridd, ar yr un maes; ac hefyd Holwyddoreg Mr. J. Lewis, Amman- ford, i'v safonau o dan 16 ood, a chymerad- wywyd hwy i sylw yr Ysgolion Sul fel cyn- orthwyon gwerthfawr ym Maes Llaiur yr Ysgol am y flwyddyn ddyfodol. Ymdrin- iwyd a materion ereill perthynol i'r aclios yn y cylch. Ein ChwioryddlDirwestol. SSNos Fercher ddiweddaf, cynhaliai cangen y chwiorydd dirwestol gyfarfod yn Ystafell Genhadol Priory Street, Mrs. Evan Owen yn y gadair, ac yn agor y cyfarfod gydag anerchiad rhagorol. Canodd Miss Williams (Orrell) ddwywaith, ac yn effeithiol iawn ac ad- roddodd Miss Ada Roberts (Bootle) ddarnau dirwestol gydag arddeliad. Cyfeiliai Miss Jones, Northumberland Terrace, a dibenwyd y cyfarfod trwy weddi gan Mrs. Williams (Orrell). 'Roedd y canu fel canu diangof y Diwygiad, a diolchwyd yn gynnes i'r chwior- ydd am eu hy,-nweliad.-C. § > Y diweddar Mr. Ellis W. Roberts Ddydd Llun diweddaf, bu farw Cymro a fu'n amlwg iawn yn y ddinas am flynyddau gyda phob symudiad gwleidyddol a chrefyddol Cymreig, sef Mr. Ellis W. Roberts, Islwyn, Victoria Park,' Wavertree. Fe'i ganed yn Lorpwl 47 mlynedd yn ol ond oherwydd marw ei dad, fe'i dygwyd i fyny gan ei daid ym Mhenmaclmo. r Cafodd ei addysg yn y Liverpool Institute a llanwodd lawor o swyddi amlwg gyda WTesleaid Gymreig Myn- ydd Seion a'r cylch. Bu am flynyddau yn Ysgrifennydd y Cyfarfod Chwarterol, yn drysorydd yr eglwys, trysorydd Cylchdaith y Genhadaeth Dramor, ac ar hyn o bryd yr oedd yn un o ymddiriedolwyr y capel. Bu'n ysgrifennydd Undeb Ysgolion Sabothol Ler- YS" pwl (sef ysgolion yr holl enwadau) a fyddai yn Lerpwl ddeng mlynedd ar hugain yn ol, ac ynglyn a'r hwn y cynhelid cyngerdd y mil plant yn flvnyddol. 'Roedd Mr. Roberts yn wr tra galluog ac eang ei ddarllen yn hael ei galon at bob achos da, yn hynod o hawdd- gar, ac yn aelod o Gyfrinfa St. Dewi y Seiri Rhyddion. Gedy weddw a phedwar o blant i ofalu am dad na fu ei dirionach. Y Sabotb nesaf bydd y Parch. T. Uechíd Jones, B.A., y lienor eglwysig addfed o Ysbyty Ifan, Bettws- y-coed, yn pregethu yn egwys Deiniol Sant fore a hwyr. GARSTON.-No-, Fawrth (Mai 25), cynlialiwyd cyf arfod arbennig yn Ysgoldy Capel M.C. Cliapel Road, tan lywyddiaeth y Parch. J. D. Evans, i gyflwyno gwobrwyon a thystysgrifau i'r ymgeiswyr llwyddiannus yn yr Ar- holiadau Lleol a'r Tindeb Ysgolion sydd newydd basio Oaed anerchiad calonogol a gwresog gan y llywydd. a' chaed gair hefyd gan amryw o'r athrawon, a chanwyd amryw donau. Enillwyd y gwobrwyon fel v canlyn :— Yr Arholiad Ysgrythyrol.—Dos. II., i rai 16 oed hyd 21-1, Iorwen Humphreys, 2 Katie Eills, 3 Jennie Lewis 4 Morfydd Humphreys. Dos III., i rai o 13 hyd 16, 1 Jennie Jones, 2 Alma Williams, 3 Polly Jones, 4 Ella Lewis. Dos. IV., 0 10 hyd 13, 1 Blodwen Williams, 2 Annie Jane Lewis, 3 Georgina Oilman, 4 W. E. Hum- phreys, 5 Myfanwy H. Roberts, 6 Gwilym Hughes, 7 Ellen P. Roberts (cyfartal), 7 Enid Williams (cyfartal), 8 Mair Ellis, 9 Clement Evans, 10 Idwal Humphreys, 11 (evfartal) David Humphreys ac Emlyn Humphreys, 12 Edith Williams, 13 Winnie Williams, 14 Mary C. Jones, Dos. V., i rai dan 10, 1 R. A. Morton, 2 May Williams, 3 Mvfanwy Evans, 4 Ethel Morton, 5 Willie Humphreys, 6 Ceri Humphreys. Dysga Allan, i rai dan 21, 1, Jennie Lewis, 2 Iorwen Humphreys. Enillodd Jennie Lewis hefvd an wobr yr Undeb. 0 10 i 13 -1 Gwilym Hughes, 2 Blodwen Williams, 3 W. E. Hum- phreys, 4 M. H. Roberts o dan 10,1 R. A. Morton, 2 May Williams, 3 Clement Evans. Yr Iaith Gymraeg.— 13 hyd 16,1 (cyfartal) Katie Ellis, Jennie Jones, 2 Alma Williams; 10 hyd 13,1 (evfartal) Gwilym Hughes, Ellen P. Roberts, 2 D. Basil Evans, 3 (cyfartal) Annie J. Lewis a M. H. Roberts, 4 Enid Williams, 5 (cyfartal) Mair Ellis ac W. E. Humphreys, 6 Georgina Gilman, 7 (cyfartal) Idwal Humphreys a David Humphreys, 8 Emlyn Hum- phreys. Dos. o dan 10,1 R. A. Morton, 2 Ethel Morton, 3 Clement Evans, 4 Myfanwy Evans, 5 Willie Humphreys, 6 Ceridwen Humphreys, 7 Hughie Roberts. Enillodd R. Alun Morton hefyd wobr gyntaf yr Undeb. Tonic Solffa .1dnior- I Mair Ellis, 2 Ceridwen Humphreys, 3 Katie Humphreys, 4 R. A. Morton. Elementary-l Idwal Humphreys, 2 Katie Eilis, 3 Gwilym Hughes, 4 W. E. Humphreys, 5 Emlyn Humphreys. Inter- mediate—1 Iorwen Humphreys, 2 Alma Williams. Enill- odd Iorwen Humphreys hefyd ail wobr yr Undeb. Rhoddwyd vr holl wobrwyon mewn llyfrau pwrpasol. Daeth yma 75 o dystysgrifau hefyd ynglyn ag arholiad yr Undeb Ysgloion ac hefyd dair gwobr, fel y crybwyllwyd eisoes. Nid da lie gellir gwell," medd yr hen ddiareb er fod y ddwy Ysgol wedi gwneud yn dda eleni, hyderwn y bydci iddynt wneud yn well eto'r flwyddyn nesaf. .(\

Tysteb y Parch. John Evans, Mrs Ellis Jones a'r teulu, Holy- rood House. 2 ~'i 0 Mrs J. H. Gough, New Brighton 2 2 0 Mrs Jones (y ddiweddar) eto 110 Mr Frank Lloyd, Brynawel, eto. 110 Mr R. E. Jones, Y.H., Edge lane 1 1 0 Mr Edward Smallwood, Brynawel 10 0 Mrs David Hughes, Winterdyne 1 0 0 Mr Josiah E. Jones, New Brighton 0 10 0 Mr W. M. Thomas, Moranedd 0 10 0 Mr Thos. Jones, 33 Marlwood av. 0 10 0 Mr J. Wilson Roberts, N. Brighton 0 10 0 Mr. Aneurin Rees, Berwyn 0 5 0 Dr. Bennett Jones, 73 Shiel Road 0 5 0 Mr. Griffith Davies, 51 Fhold St. 0 4 0 Mr. W. H. Davies, New Brighton 0 2 6 Mrs. L. Kewley, eto 0 2 6 Mr. Owen Williams, 124 Edge L. 0 2 6 Miss Parry, Blundellsands 0 2 6 Mrs. Henry Jones, Edge Lane 0 2 6 Mr. M. J. Watkins, 15 H'gay Av. 0 2 6 Mr. John Evans, 177 Falkner St. 0 2 6 Mr. W. S. Williams, Mossley Hill 0 2 6 Mr. Glyn Roberts, 33 BotanicRd. 0 2 0 Mr. H. R. Hughes. 44 Brae Street 0 2 0 Mr J. E. Davies, 30 Whitland Rd. 0 1 0 Mrs Davies, New Brighton 0 1 0 Mrs Wm. Griffiths, eto 0 1 0 Mr John Roberts, eto 0 1 0 -(\-

Eisteddfod Genedlaethol Y CYMRY, LLUNDAIN, 1909. Mehefin 15fed—Dydd v Corau Mawr. Mehefin 16eg-—Coroni'r Bardd Buddugol' Ail Gystadleuaeth Gorawl Mehefin 17eg-Dydd y Gadair. Corau Merched. Mehefin 18fed-Corau MetDio Yr uchod yn y Royal Albert Hall, Kensington. GORSEDD Y BEIRDD BOREUAU MAWRTH, IAU A GWENEB- < CYNGHERDDAU yn y QUEEN'S HALL, Langham Place. Nos Fercher-11 Caractacus (Elgar). COR YR EISTEDDFOD (300 o leisiau). Nos Iau-" Song for St. Cecilia's Day" (D. Thomas, M.A., Mus. Bac.). Nos Wener-Alawou Cymreig a Chaneuon Gwerin. TOCYNAU—SWLLT I SAITH A CHWECH. y W. E. DAVIES, Ysgrifenj" 63 Chancery Lane, London, W.C. D. R. HUGHES, Eisteddfod Gadeiriol Temlwyr ID" LERPWL, a gynhelir yn y CENTRAL HALL,IRenshaw Street, DDYDD LLUN (Prydnawn a Hwyr), RHAG. 27, 1909 (Gwyl y -=-==-x_, TESTY NAU. AWDL-QOFlj'A i l'edr Fardd (hel> fod dros 400 llinell). Gwobr £ 2/2/ a Ohadair Dderw gwerth £ 4/4/ MYPYRDIiAETH, Y dyn tylawd (Heb fod dros 100 llinell). Gwobr £ 1/5/ DERNYN DIRWES'IOL (heb fod dros 50 o linellau) cvfaddas i'w adrodd. Gwobr £ 1/1/ hT0* NOPELJG DDIRWESTOL GYMREIG (Heb fod dros chwe tudalen o faint Rhaglen yr Eisteddfod). (OP' YSTORI DDIRWESIOL ar ffurf traethodyn, yn dangos y difrod a achosir gan y ddiod ymlilith mercliea. vngedig i ferched). Gwobr 15/ „n% CORAU, Lleisiau Cyinysg, o 35 i 50, Y Nefoedd sy n dafcganu (The Heavens are telling). Gwobr i*1*1 a medal aiir i'r arweinydd. Ail wobr, £ 3/3/ os bydd mwy na dau gdr yn cvstadlu. CORAU MEIBION, 0 25 i 30, "Wyr Philistia." Gwobr £ 5/5/ a medal aur i'r arweinydd. CORAU PLANT, 0 25 i 30, Cariad Plentyn. Gwobr £ 3 /3 a medal aur i'r arweinydd, tHriu.1', WYTHAWD. Lleisiau Meibion, Alawon Cymreig, trefniad Dr. Rogers, Morfa Rhuddlan" Gader Triawd S.T.B. Deuawd S.C., Deuawd T.B., Unawdau S. C. T. a Bass. Pedair cystadleuaeth i blant dan 1 3 Adroddiad, 2 gylieithiad. Oelf, etc. vaicM' Beimiaid.—Dyfed a Pedr Hir, Tom Price (Merthyr), a Pencerdd Tegfan, Anthropos, Mrs. E. Owen, £ jfpj. J. D. Evans, David Adams, B.A., Edmund Grifflth, James Davies, M.A., ac Owen Evans. Mrs. parrY, J.;T. Lewis, Mrs. Lewis Jones a Mrs. Oweu.E. Roberts a Hugo Lang, Ysw. Rhestr gyflawn o'r testynau i'w cael gan yr Ysgnfenyddion, neu trwy y Post am 11 :— LEWIS ROBERTS, 23 Wadham Road, Bootle- R. 1. JONES, 58 Wadham Road, Bootle. AR GIP. GWYN Y BERMO.-Yn holl eglwysi Ymneilltuol Abermaw,nos Stil cyny diweddaf, pasiwyd y penderfyniad a ganlyn :— Taer-gymhellwn holl swyddogion ac aelodan'r eglwysi i roi ysfcyriaeth ddyladwy i gadwraeth y Saboth, ac i wrthwynebu hyd eu heithaf bob ymgais halogi dydd yr Arglwydd." -4>- ,V/ LIMNERS Y PLAS M. A WE.—Limners y goilw pobl Dyffryn Conwy y lliaws artists ddaw yno i baentio parlwr Cymru a dydd LInn y Sulgwyn 'roedd gwaith aelodau y Royal Cam- brian Academy ar ddangos yn y Plas Mawr. Conwv. Galwodd tvrfa fawr heibio i odrych eu gorchestion, ac amrywiai'r feirniadaeth o ardderehog," go low," i twt." C YMRY CAERGRA WNT. -Cynhyddu y mae'r ysbryd Cymreig ymysg efrydwyr Caer- grawnt. Y mae yn eu bryd gychwyn Cym- deithas gyffelyb i Gymdeithas Dafydd ap Gwilym Cymry Rhydychen. OWYMP Y TOWYN.—Ddydd Gwoner, cwympodd rhai miloedd o dunelli o greigiau a thir yn. chwareli Abergynolwyn, gan estyn tros chwarter aer o arwyneb. Yn ffodus, o herwydd slacrwydd a gweithio dim ond pedwar diwrnod yn yr wythns,^ 'roedd y dynion o'r cliwarel. GAPTEN Y JA JA."— Yn^Abermaw, ddydd Iau, bu farw Capt Griffith Evans, gynt capten y Ja Ja a gludai nwyddau rhwng Ler- pwl a Chaernarfon. 'Hoodd yn 69ain oed. Y GORE 0 456. —Y mae Mr. E. L. Hughes, mab Mr. Rd. Hughes, Penmorfa, sir Gaer- narfon, wedi ei ddewis yn arolygydd iechyd tan gorfforaetli Caerdydd, allan o 456 o ymgeiswyr am y swydd. 0 LAN YSTYMDW Y Yr wyfchnos ddi- weddaf, bu farw Mrs. Williams, priod Mr. W. E. Williams, Y.H., Llanystvmdwy, a chwaer y Parch. W. 0. Jones, B.A., Lerpwl. < Y TRI 'PHLYSOG.-Wele'r tri uchaf drwy Gymru yn Arholiad Cyfundebol y Methodistiaid :— i 1—W. H. Barrow Williams, Lerpwl (mab y Parch. H. Barrow Williams, Llan- dudno), enillydd y tlws aur. 2 — B. C. Hughes, Brynsiencyn, Môn, enillydd y tlws arian. 3 David Wynne, y bardd o Bandy Tudur, enillydd y tlws bronze. EWYLLYH JOHN PARRY.- £ l'S;m oedd gwerth yr eiddo a adawodd y diwedd- ar John Parry, Y.H., y Bala, ac un o flaen- ion Anibynwyr Cymru. CEBYDD QUEEN STREET—Y mae Eglwys Anibynol Queen St., Gwrecsam (corlan y Parch. R. Peris Williams) wedi pasio penderfyniad cryf o gondemniad 1-Ar yr awdludodau am drefnu gorym- daith y Territoriaid a gerddodd i Gapel Mawr y Rhos y Saboth diwedd- af. 2— Yn condemnio Maer Gwrecsam am fynd yno gyda hwy. at 3-Yn condemnio swyddogion Capel Mawr y Rhos am roi eu haddoldy at wasan- aeth mor Sul-sathredig, a hwythau wedi condemnio gorymdaith a gwas- anaeth cyffelyb yng Ngwrecsam dro'n ol.' EGLWYS DEINIOL SAN1*' Upper Parliament Street. Cynhelir IJAI Qwasanaethau Blyny"111' yn yr uchod, Nos Sadwrn Nesaf, 7-30. Dydd Sul, 11 a.m. a MEHEFIN 5ed a'r 6ed. 1909, Pregethir gan y Parch. T. LLECHID JON £ S»p' 1t:1 Ysbytty Ifan, Bettws-y-Coed. PoLool Oasgliadau yn ystod yr Wyl, tuagat Gronfa S<" J^IVERPOOL & jJ^0RTH "\V DAILY SAILINGS (Sundays iucI^tfe From Princes Stage (Weather, &c„ P0*(oef{<, a.m. LA MARGUERITE, or other ste»g^U 1 fl-A R LLANDUDNO (4 hours IU MARIS, 15 AN GOR, St MENAl p due back 7-30 p m. Extras 2-15 p.m. Saturdays, for all a Bridge. Isle of Anglesey Trips at 9-1^ nesday, 23rd, and Sunday, 27tb, callins dudno. MYirtb For Fares, &c., apply Liverpool and ,g Steamship Co,, Ltd, T. G. Brew, Seo-i Street, Liverpool. Tele. 5955 Central- gyiW0 Through Bookings Daily, from Princip9^ Individual Communion Cup Churclies, IL CoadeSlj including those iecte»sit of Revs. J. H. Jowctt. Dr. Clifford patented Address the MaHers_- ON SALE ANGLESEY—Farm, coatam_eri0r%, 12 acres of land, with a modern dwelling house House contains, two sitting s\S and pantry on ground floor, nVe^\e^J^ rooms, &c., on first floor. °n po9g^ if buildings. Tenure freehold. of the dwelling house could » mediately, and the farm la"1 rrenBJ°je' next. Apply to W. & 3. ve Scotland Road, Liverpool. —-— toiwyn Bay goyai National Dramatic Male (speoially composed as Test PiOr-e Itic The Battle of (Brwydr y BaKi > Qp0>* Music by T. OSBORNE O.N. 6d. „ New Song in Low Key and 44 A Lullaby # Music by T. OSBOBN^ 0i To be obtained of all Music Sell (|(l' THrcmRIANMUSIC^BLlSHU 27 Brazeaosa Street. M — jdft BLAGURON A WEN.dau svvyj ddarnau cymwys fel Adroddl S1 BBYTHON. Printed and Published EVANS, SONS &VstreeVfl Pd! Chambers, 8 Paradise £ Tel. 1112 Central, by 356— 358a Stanley Ro the County of Lwa°»sw J