Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ail ililYSTR Y DEML:" ("Destruction of the Temple.") DYDGAN DDESGRIFIADOL GORAU MEIBION Descriptive Chorus for Male8 Voices. ¡ Y Geiriau gan EBEN FARDD, yn nghyua ciiyiifAthiad i'r Saesneg gan y Parch ELVE1 LEWIS. Gan W. T. BEES Alaw Ddu. Pris, Solffa. 4c. Hen Nodiant, Is. CAKKHAB3PON. SWYDDFA'R CWMNI'R WASG GEN- BDLAETHOL GYMREIG. CYF. 0 BWYS I ItAl k FWEIADA-Nf DDODREFNU EU TAL J \YMUNA EDWIN" JONES, Kylfin Place Cftbinft Work?, Bangor, hysbysu fod auddo a oc helaeth o bob nrith o ddoilrefn or g'.viuruthur: :d goreu, yn gynvrvs^clig o Fyrddar, Cade-.ri,u, Trese!ydd, Cypyrddau Gwvir €ofas, douches, Cheffcniprs, sideboards, W cnobes, mwen mahogany, walnut, lir h, q'c Gwelyan h:1.iarn a phres, Gwelyau plu a dock, Mattresses spring gwlan a flocks. Qberwydd eyaydd yn ei fa«:aeh mae wedi sicrhau Warehouse helaeth at ei fasnaEhdy, a gwahodda y rhai a fwriadant ddoarefnu i weled y Stoc, y rhai a werthi am brisiau bylocl o resymol. TBLID CLUDIAD AAR 15 MIL T>TT> n F,wrurR
Advertising
S MASNACHOL S N O W D O N FLAKE FLO17 R USED BY ALL WHO WISH FINK PASTRY HHP BEST FLAVOURED BREAD FIRST PRIZE AND GOLD MEDAL AT MILLERS AND BAKERS EXHIBITION, LONDON, 1892. LARGE AND INCREASING SALE. THOS. LEWIS & CO., CITY STEAM MILLS, BANGOTT. I WATCHES. CLOCIAH A PHOB MATH U FODliWYAD. &c. Y LLE GOREU A RHATAF I GAEL Y NWYDDAr vogoi) YDYW MEN BIOP J0115T IfUGliES JLLV N, CAERSA&n^. «OBERTS~ & OWEN PERCHENOGHOS. WEDI EI SEFYDLU GANRIF YN OL. w ILLIAMS &G RI FFITHS Bill Posters, Distributors, and Town Criers By Appointment of the Town Council, 11, NORTH PEN'RALLT, CARNARVON. • OWNERS of the chief Posting Stations, all in the most prominent parts in town and neighbourhood. Contracts taken for Bill Posting and Distributing for 20 miles round. We are the only men Bill Posters in the town. All orders entrusted to our care shall be promptly attended to and executed at the most reasonable terms. CEFAT.8 beswch drwg a diffyg anadl am 0 tD dri mis. Gorfod eistedd yn y gadair y nos yn ami. Dechreua.is ar eich balsam bedwar diwrnod yn ol, yr wyf agos wedi fy llwyr wella.— Geo. Beagley, Shotttrmill, Haslemere. lihagfyr 3, 1894 PA BETH A'L GWELLIIAODD ? MM. Meddyginiaeth aaffaeledig at BNFLUENZA, PESWCH, CAETHDRA, &c. Gwerthir yn mhobman Is lc a 2s 9c WELLHAODD FY ANWYD ATI UN- IT WAITH.—J. H. Jones. Caernarfon. Y"i)])AN0DD JL A WELLHEIR AR DARAWIAD GAN NERVINE I)alia Bydredd. Rhwys- tra dynu'r Danedd. Ai nosweithian d i b W e g flymuda ymaith Gur, Niw- ralgia yn y Pen, a phosnau Kieuol. Ganffervllwvr. 1/11. ■BUFFER Doddefais boon dychrynllyd am ddyddiau mewn dau ddant mewn canlymad i bydredd mawr. ûytJg- h< rwjd fi igymeryd Nernne Bunter. Gwnaethuir byuy Er fy llawenydd peidiodu y boen pi eb- rwydd a iiollol. Ar ol n?ny cofais y rhydrlhad •itwyaf dichoaaawy oddiwrtii gar uiwralgaidd mewn pen trwy gymeryd pedwar sev bump dyferya o Nernne Bunter ar lwmpyn o siwgr ijwyn."—Paxch nbilty C. Price, B.A., (diwoddar Gyxarawd o G 1«' Rhvdvchain. OR MY C0B>,S! j C*» ET BTJITVYBT) -in = to WEDI EI DDE}NYPDIO PAENT CHICAGO. tj Meddyginiaethir pob math o GYRN, beth ^ynag fyddo'u hoed, HEB TTNRHYW BOEN, trwy ddefnyddio PAENT CHICAGO. I'W gael mewn potelau Is yr un gan nifer fwyaf o fferyllwyr yn N ghymru a Lloegr Os methir cael Paent Chicago yn y modd In yma, anfoner Is mewn stamps i t GRIFFITH OWEN, HIGH STREET, CARNARVON. 1 í HOMILINE. Y MAB y Feddyginiaeth Werthfawr hon yn lachau ar ol i bob peth arall fethu. Pan fydd Gwr neu Wraig, Mab neu Ferch yn dioddef oddiwrth Boen a theimlad u b wysau ar ol bwyta, Brest Wan, Cramp, Bias drwg yn y Genau, Cwsg Anesmwyth, Gwyntagwaew yn y Coluddion, Rhwyiaedd, Nerves Gwan, Poen yn yr Arenuau ae yn y Cefn, Piles, Gravel, Pimples, Pen- ddynod, Scurvy, a Tarddiantau y Croen, y maent oil yn tarddu oddiar Ddiffyg Traul, Gwaed Drwg, neu Attaliad y Dwfr, — a Cofier fod IHOMILINE; Yn cael ei ystyried gan Feddygon yn Brif Feddiginiaeth at yr Anhwylderau uchod, felly paham y dioddefwch oddiwrth y Doluriau uchod pan y mae y fath Feddig- iniaetb i'w chael. Doctor Evans, Carlton Vale, London, [t f ddywed — "I have seen the effects of HOMILINE on many of my patients, and know of no medicine which so effectually cures Dyspepsia and Urinary Complaints. Y mae Canoedd yn Tystiolaethau nad ocs dim yn debyg iddo at GYNNORTHWYO Y TREULIAD. GWENDID CYFFRE DINOL. BURO Y GWAED. GRYFHAU Y FREST A'R NERVES. ANHWYLDERAU Y DWFR. DARLLENER BARN Y CYHOEDD AM HOMILINE Mr Jones, Gobo ne-road. Dros ddwy flynedd yr wyf wedi cael fy mlino gyda'r Files a'r Gravel, ynghyda Corph-rwymedd, —Dioddefais boen mawr o ddydd i ddydd, ond ar ol cymeryd dwy botelaid o HoiiiLi^K If yr wyf 'rwau yn iach ac yn rhydd oddi- wrth boon. Mrs Hughes, Albert road. V mae HOMILINE yn anwyl iawn i mi, nid oes INED>I- iginiaeth gyffeljb iddo at Ddiffyg Traul a I Phoen ar ol bwyta. Miss Sharpe, York-street. Daniomvuli botel 2s. gyda'r post. Y mae y botel II gyntaf wedi gwneyd lies mawr. Yr wyf yn dioddef oddiwrth Wendid a Tarddia y, Croen. Y mae HoiriLLNE yn eff^ithiol iawn i I Ferched a Gwragedd o bob oedran. Fe symuda ymaith bob Aiihwylderau sydd yn perthyn i'r rhyw Fenywaidd, ac cr mwyn I sicrhau iecliyd, fe d dylai potel fed wrth law bob amser. Gwerthir mown poteli Is lc a 2s (Dwbl size) gyda phob Druggist, neu o laiwith y perchenog- I J. TARRY, 94, Canterbury-road, Kilburn, London, N.W 1ACHAF FFITIAU Ac i brofibyny rhoddaf botelaid o fy mCddy.1 iniaethi chwi am ddim fel y gelhvch roddi prawf arno, mae genyf bob hyder yn fy meddyg- iniaeth, ac yr wyf yn sicr yr argyhoeddir chwi o'i wir werth ar 01 rhoddi prawf arno. Y mae ffitiau a gwasgfeuon wedi bod yn astudiaeth fy ees ac nid eu hatal am yehydig amser a wnaf ond 3a llwyr iachau. Nid ydyw y ffaitli fod erei'i wedi methu eich gwella yn un rheswm dros i chwi baihau i ddioddef Anfonwch dr stamp i gael fy nhraethawd, tystiolaethau, a photelaid o m meddyginiaeth yn rhad, a rhodd- weh brawf arno I H. G. ROOT 28, Endsleigh Gardens. London. N.W. BURUM FFRENGIG.—Dyma y Burum sicraf a'r cryfaf o unrhyw Furum a gynygir yn y farchnad. Cynyrcha fara gwynach, melusach a mwy dymunol i arch- waeth nag unrhyw furum arall. Gwerthir ef yn Mangor gan J. R, Williams, Garden- square, a W. Jones, 32, Well-street, yn Nghaergybi gan John Willi; illS, 4, Thomas- treet. Yn Llanerchymedd gan Hugh Roberts, Penygraig. Yn Mhwllheli gan David Lewis. Pdiilanstreet Yn Mhar-v- groes gan E. O. Roberts. Ymofyner a J. Watson & Co., GI, Union-street, London. MASNACHOL Y* 1 I IITGHKS T> OBEBTS ESTATE AGSMT AND ACCOUNTANT 7, CHURCH STREET, CARNARVON, ^Dyddiau Mav/rth, Iau, a Sadwrn.) A j 7, HOLYHEAD ROAD BANGOR, Ar ddyddiau Llun, Mercher a Gweirer) Cesglir Rhenti, Arolygir Ystadiau, Cegglir dyledion yn unrhyw barth ni chodir tal 08 ft* I I Iv/yddir. Trefoil1 Mortgages. Gwneir ymch- iad cyfrinachol. Prynir a gwerthir EiddoV Arcliwilir a, heir Ily-friii oyfrifou. Siopatf thai ar osod yn mho]) parth o Ogledd Cymru. Ari,-It iN- JAN Alt.IAN ( RFODDILI AtUAN AR ) DDIM OND NOTE OF HAND 0 51}. I lOOOp, I'whad-dalu yn fisol, chwarfcerol, neu haner- blynyddol fel y bydd yn fwyaf cyfleus i'r benthyciwr. J Gwarentir y cedwir pob basnes yn hollol gyfrinachol. Pob coisiadau drwy'r Post i'w hanfon i 7, Church Street, Carnarvon, Lie y trigiana Mr Roberts. Y mae gan Mr HUGHES-ROBERTS hefyd symiau o £200, £ 300^, ;1:-1\.0 i fyny i;C20,OOO i'w benthyca ar wystloedd o 3J y cant. AD- foner am fanylion. m "a J E ODD IE BENTHYG AkIAN YN GYFRINACHOL i Feruiwyr, Mas- niichwyr, Llnestwyr, ac eraill; mewn symiau o iOp i 50i'p arddim or.d NOTE OF HAND Y BENTHYCIWR, heb fcichiafon, am log is nag a godir yn gyff- redin. Ad-daliaduu yn ol fel y byddo yn gyf- leus. Y mae y busnes hvi-ii wedi ei gario yn mlaen er's 25 mlynedd. NI CHYMERIR EILLS OF SALE. Aui fanylion a theierau, ymofyner yn bersonol, neu ysg^rifensr at GEORGE PAYNE, Accountant, 3, Crescent Road, Rhyl. Prif S-.yyddfa 20, Kennedy street, Man- chester. Sefydlwyd 1870. BSNTHYCIK aRIAN YN UYFIUINACUOL GAN j CI-AltING CROSS BANK (Sefydlwyd 1870), 28, Bedford street,Charing Cross Lonon, W.C. Cyfalaf 300,0 i0ir Sawdd yn aghadw 100,000p ar Promissory Notes fel y I :— ;><:p—Ad-daliad misol yn ol 4p 118 So ir-Pp — „ 9p 3a 4c 5"}: m 45p 16s Be Symiau mwy yn of yt un raddfa. Ben- thyoir o i 2GOOp ar yehydig orian j rybudd mewt, tref neu wlad, i feibion non ifcic: e;i, ar wYdtl dodrefo, stoc ffarm, iUfnv) cmpiaxt, &c., heb ei symad hefyd ■.r w«2th;^doodd, yswireban bvwydol, revT- siotus stack*, shares, a phob math o eiddo. khf.dd5r cyil- r. wueuig i rai yn agor ryfrif g/da'r Ij.- !■> Dorbydir ar log lopan 1' xiolstid ar y solovajj y (5 y varit: 5, 0Oyu, da.n yr amcd o rybuddo 3 ".111ft I'w ec-tl. 6 6 -7" „ > 12 .Rh<xk'jr tel».-rau aroecig am i3Yr::J.hu mwy rlir y ijogau bob ohv/arter, yr. rhydd oddiwrtii dvotlt yr Incv/m. Ysgrifeiier neu gx-hver am raglen, A a.RIAN. SYLW ARBENIG] 1f) TTODDIR b-rntlij's; o 5.) i 500o i hob dos- IX IF:h (1 dy ddalwyr parchffrrmwyr, mfli-nccbwyr, &.c (•'y.i' n neu fer<;>:ed) ar ea riot-3 of h«y eu hinain yn unig, heb fvichuac-n, yr yn divv.nod ag y goiynir am duuynt, am lo.; i.-eUch, ac ad-daliadau eaipw^thach, ustg a £ ?ynygiwyd o'r b!aen yn Nghaer. Pcb manylion i*w eaei yn rhad ac yn hoilol gyfrinachol. Pe'lder ffordd heb f d yn unrbyw wahaniaeth. Yrmofynor a'r bembyciwr Mandce Price, 7, Abbot's Nook, off Victoria Cliester. r S ydyw eich GWALLT yn RRITHO v I neu yn COLLI wrth ei GRIBO rynwch BOTELAID SWLLT o'r EGYPTIAN A -I -OUST (.PRE R JLJL ii- u I'w gael gan unrhyw fferyllydd, ac fe syn- wch at y canlyniadau. DYMUNA R. A. Hughes (Alarch Gwyr fai), 19, Llainwen Terrace, Llanberis, hysbysu trigolion Llanberis a'r wlad yn gyffrediuol ei fod ef yn parhau fel criwr cyhoeddus i dderbyn galwa,dau i hysbysu arwerthiadau, cyngherddau, &c., ae y bydd iddo fel arfer dalu y sylw mwyaf prydlon bob archeo. Cyfeirier: R. A. Hughes Alarch Gwyrfai), Llanberis. MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY, l; VYSE STREET, BIRMINGHAM. C GENT'S SILVER KEY- LESS BEMI- IIUNTING t Plltte liKVER, in Plain or ■Engine-turned CRes. A thorou ghly I reliable 1 "Timekeeper. 1 ro i n-x j %—' v L2 los. '• •/ v .y,o" ;-{:, J Send for Cata;cz;i% • toniiil'n >.V.° "VRY IVr'v^a. I HUNDREDS OF TESTIMONIALS FAMOUS WATCHES From Heme and Abroad. -00 OS. fT) fij lJ •*>4 V* ( k ";< *'T j" V •1 J, •■•5 i 4 f ==z £1 5s. ™ I The Cheapest thoroughly reliable silver Watch ever made GENT'S SILTER WATCH Finely finished movement, Crystal Glass, timekeeping qualities guaranteed. 25s. La.dies' do., 25S. Send for Catalogue, contcrnitij* over 1,000 fl!ust:,1.tions of Welches ami Je-ivtilery. £ ■* __1- ■■ *J '<■ Il.MrJW S,: i.V •1r:: KKXp-'ty, t handsomely <i,jruiv,rt and enamelled, a 'fiejcd Tinidc-^per, £ >• £ | Q3. Ditto, ditto, in 18-car-rai .? Cheque? and P.O.O.'s to b« pH>»yai>^ to tne C.>;ny>auy't» Manager, Mr. A. PERCY. •ALL MONEY RETUSNED IN FULL. IF GOODS ARE NOT APPROVEP 0.F, MASNACHOL DE- JONES, D.D.S. (A.M.) &C., 31EDDYG D A N iN E Gyferbyn a'r Farclmaid, Bangor. BYDD DR JONES yn LLANGEFNI bob DYDD IAU, yn Lledwigan road, i LiiANERcnYMEDD o 10 hyd 1, yn AMLWCH o 2 hyd 5, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, ar DDYDDIAU MAWRTH, Mai 21, Mehefin 18, a Gorphenaf 16. EBENEZER A LLANBERIS y DYDD MAWRTH cyntaf ar ol tal, BETHESDA y DYDD MA WRTH cyntaf r ol tall- BANGOR bob dydd oddigerth dyddiau Mawrth a lau. c ERODORLAETH. CERQDOlRlAETH —— DYMUNA JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, N. W., hysbysu hull gantorion a chantoresau Cymru e fod yn cadw ar law Ganeuon [Songs] yr ho 1 Gyfaneoddwyr Cymreig, fel y galuogir ef i anfon, fel rheoJ, bob order gyda thrlad y pOèt. Anfoner am ei Catalogue newyddion cynwVI3 rb-'«tr c MEDDYGINIAETH Y DIWEDDAR -DR JONES, LLANLLYNI OYMUNAF wneyd yn hysbys fy mod wedi prynu gan Dr Howard, nai y diweddar Dr Jones, yr hell hawl i wneyd y feddygin- iaeth boblogaidd ".Balm Iachusol" (Balm of Health) at y Crydcymalau, a'r Anti-con vulsion and Worm Drops rhag Ffitiau, Con- vylsiwns ar blant. Geuyf fi yn unig y ceir y .moddion gwyrthiol hyn yn gyfanwerthot yn y dyfodol Anfoner pob archeb am danynti mi. r J. HUGHES, Chemist, Bethesda. 646 Fret and Sweat Saved, 9 Comfort enhanced by using W416 YEAST. Try it and prove it. With this unequalled Home Manu- factured Yeast, the finest Bread, Buns, Tea Cakes, &c., can be unfailingly produced with ordinary care. The Baker counting bis make by many sacks weekly, and the House- wife using a stone 01 flour or less weekly, are equally satisfied and delighted with D.C.L. Yeast. Ask for D.C.L." always. Use it always. If you can- not get it in your neighbourhood, send us Four Penny Stamps for Sample and Book of novel and useful recipes. -i Sote Manufacturers:— THE DISTILLERS CO., -Limited, EDINBURGH. Shopkeepers selling "D.C.L." are recommended M •Bbibit our Showcaids, to be obtained from all Agent*. H. ROBINSON, LARGEST IMPORTER OF MOULDINGS EN THE PROVINCES, Picture and Show Card Frame Maker, has REMOVED to No. 21, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. 1000 Patterns Kept. Please Note H. Robinson's Only Address:- Directlv Opposite the Church. 308 I Y MAE YN FFAITH FOD UN DOGN o EASIN] YN GWELL CUR YN Y PEN A NEURALGIA MEWN PUM' MITNYD, Y mae pob un sydd wedi rhoddi prawf ar y feddyginiaeth ryfeddol hon at BOEN PEN a NEURALGIA wedi cael eu mawr foddhau Nid yw. EASINE yr ^gwella pob peth ond y mae yn ddiddadl j n gwella POEN PEN a NEU RAL- GIA—gan hyny paham y dioddefwch yn hwy oddiwrth y poenau tost hyn ?—Gwerthir EASINE me wn pacedi Is lc yr un. Gofynwch i'ch fferyllydd am EASINE Goruchwylwyr Cyfan-%verthol -Messrs Wolles Sons & Co., Limited, Manchester, a Messrs Evans, Sons, & Co., Liverpool, nen gyda'r Post am Is He oddiwrth y Perchenog: HUGH JONES. CHEMIST& DRUGGIST. MEDICAL HALL BLA-E, NATT FFESTINIOG 0 .0c WATCH LIS TOT Lever (JBJTE) EUGSRD fel yr tohod, 5/6. Wele, o blith lluaws,. rai tystiolaethau iddynt Mr JOHN EVANS, Llangynog, Oswestry,— SYB,—Gyda golwg ar y Watch, yr wyf wedi cael fy moddloni yn fawr ynddi ac yn cadw amser mor gywir ag unrliyw Watch a fu yn fy meddiant enoed. Mr Joipf WILLIAMS, Frondeg, Trefriw,- Feb. 26,, 1895. DEAR SIP,—Just a word or two to acku6wleage the Watch bought at your Shop last- Quaxtor Ses- sion day, and to testily that I ajn fully; satisfied with the article. x « { | Stoc hfdaeth a hardd, HOd?WJttS a riwulS^t a rhoddir hannef- dwsin o Ly/vau, Te* yn anrheg gydfc phf)b modrwy, Hefyd lje oVneilMa MiifZ ?ewls)icoiAM'ehn&v $Jones\ ^raotical W^atehasafcer- & Optreinn,- "■ 22, BANGOR STREET, CARNARVON MASNACHOL. AM YE WYTHNOSHON YN UNIG. STOC O CAPES GWAHAN0L LIWIAU W £ DI Eu P- YNU |||BBBIIBTE YN LLAWER IS NAG A 11F £ IT 0 L. Lot No. 2. 5s 6c gwerth 7s 6c. HETIAU GWELLT I BLANT. Lot No. 1. 4s 6c gwertli ^Gs. -SAILORS' HATS Lot No. 1 am 4e, gwerth -,Ic. 4 Lot No. 2 am 6Ic, gwerth 101c. 4 :2 Stoc anghyffredin o Ddefnyddiall Dresses Diagonal du dau led, Iliw rhagorol, c y llath. Anfonir patrymau trwy y post ar archeb. ° Stoc fawr fel arferol o Carpets, Linoleums, ac Oilcloths. Yn is na'r un tnasnachdy avail. DILLADAU PAROD MEWN AMRYWIAETH 2\1 A \;VR. Sailors' Suits o Is lie i fyny. Serge Suits i ddynion am 12s 11c. CANOEDD 0 HETIAU A CHAPIAU I FECHGYN A DYXIOIT. Yn y farchnad bob yn ail wythnos, yr hyn sydd yn rhoddi nnntaia i tlJ;1::160S y Nwyddau mwyaf ffasiynol yn barbaus. ° 0 bwys i bawb gadw eu biliau. P £ THAU NEWYDD AR Y BWRDD Is YR "WTrHIOi lili PIERCE A WILLIAMS^ YR AFR AUR, CAESNAriFoN. ETO AR Y BLAEN. TERWERIN. TE A CHOFFJ PUB, GWEETHIANT YN CWMUJ BOS 0 pw PVvYS I DUNELLI. LONDON. JONES'S P R I V A rr i 7, AND 8, SUFFOLK STREET, PALL MALL (Facing Trayaigar Square). CHARGES MODERATE. SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND LARGE PARTIES Telegraphic address,—"Pleasant, London. ProDrietor,—H. 11 JON^S. LLYFRAU YSGOL Yn 4wr yn Sarodf LLYFR BACH, RHAN AIL. GAN MR L. D. JONES. GARTH SCHOOL. RING Oil. Y LLYFR BACH. 17 ¡ ADERYN To. (Sparro.) ad-er-yn bird nyth ncd pryf-aid worm pren tree ofn fear yd corn Pa aderyn yw hwn sydd ar y pren ? Aderyn y to yw hwn'. Y mae yn edrych am ei nyth. Y mae ganddo dri wy yn ei nyth. Yr oedd ar ben ein ty ni ddoe. Oes arno ddim ofh y plant ? Nac oes, nid oes arno ofn dim. Mae rhai yn gas wrh aderyn y tô. Plant drwg sydd yn gas wrth adar bach. Pa beth yw ei fwyd yn yr haf? Bydd yn lladd pryfaid man yn yr haf. :r: '1, ?4. ;r/3 PRiS N/IEWN LLIAN, 4c AfifonerArchebion am dano i Giwmni'r Wasg Genedlaethol Gym.eig (Cyfyngedig), Caernarfon.