Y Werin

ti "0INYSTR Y DEML:" (" Destruction of the Temple.") GYDGAN DDESGRIFIADOL GORAU MEIBION Descriptive Chorus for Males Voices. Y Geiriau gan EBEN EARDD yn nghyd chyftfithiad i'r Saesneg gan y Parch EJjV±i >LEWIS. Gan W. T. BEES Alaw Ddu. Pris. SokLi 4c.; Hen Nodiant, Is. CAJBBNABFON. SWYDDFA'R CWMNPB WASG GEN- EDLAETHOL GYMREIG. CYF.

'*tfrtt1'<' £ BOOKS FOR 5 S Lifebuoy Soap 3 WRAPPERS. X*r BUY ——=========- S- A TABLET „ « -Si • ——- u Full Particulars pgr OF Lifebuoy ~g V9F Given with each Tablet. So A long List of Books to choose from. J2T =!i!Ii!!ll!IIIi!»IIIIlilllil!llllllillilll!ltlllli!!l!lfilJltt „ y,y •==. Commencing Feb. 1st, 1 LIFEBUOY SOAP is 1895. jf a Pure .Any Person can obtain #W- p Carbolic Disinfectant, Books by sending the -44 H and can be used Wrappers to 49- | FOR WASHING UVER BROS., Ltd., = ANYTHING. Port Sunlight, = Nr. Birkenhead. "CfeJ 05: ii: il: ili it; ¡Ii ItWilJlllIlllllillllilllll! llIil!11 tt'tlt!!t!!jj!jIIIJiiÎ SNOWDON FLAKE FLOUS USED BY ALL WHO WISH FIN¿ PASTRY AND BEST FLAVOURED BREAD FIRST PRIZE AND GOLD MEDAL AT MILLERS AND BAKERS EXHIBITION, LONDON, 1892. IABO E AND INCREASING SALE' TRCSTLEWIS-& CO., CITY STEAM MIJJL, E AN GO LI. J LONDON. JONES'S PRIVATE H 0 TSE 7, AND 8, SUFFOLK STREET, PALL MALL (Facing Travalgar Square). CHARGED MnDErATE. SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND LARGE PARTIES Tele.ri.,hie addr:ss. Pleasant," London. Proprietor,-II, R JONES. iVSEDAL AUR, Arddangosfa Jechydol, Uundain. RFNRFR'^ food UP Iks I :i fLa B B I Fabanod, Peraidd, MaetblilD, a Tlireuliadwy. Cleifion a'r Oedranus. I UP Iks I :i fLa B B I Fabanod, Pcraidd, JHaethlou, a Tlireuliadwy. Cleifion a'r Oedranus. I Y mae y bwyd hwn yn aros ar y cylla, pan y | gwrthodir pob bwydydd eraill. Y niae yn I Yn teilyngu y ganmoliaeth uwchaf."—7VU amhrisiadwy."—London Medical Record. | Practitioner. s* Qwerthlr Renzer'a Food mewn tlnlaa gan FferylJwyr, &c., yn tnhob man. REOOtJlR BENTHi'G AlilAN YN JL GYFRIN A.OHOL i Fermwyr, Mas- nachwyr. Liu?; ai eraill, rnevva symiau lOp i 500p ar ddim ond ;NOTE OF L-IAND Y BENTHYCIWR, lieb feicbiafon, ?.in log is nag a godir yn gyff redin. Ad-daliadiu yn ol fel y byddo yn gyf- teus. Y mae y busies hwn wedi ei gario yn -inlaen er's 25 mlynedd, wi CHYMERI3 BILLS OF SALE. Am fanylion a theleraTl, ymofyner yn bersonol, nen ysgrífener at GEORGE PAYE, Accountant, 3, Crescent Road, Rhyl. Prif Swyddfa 20, Kennedy street, Man- eh ester. Sefydlwyd 1870. BENTHTGiK ARIAN YN GSFRlNACtlOL GAN Y CHASING CROSS BANK (SefySlwy 1 18T0), 28, Bedford street,Charing Cross Lonon, W.C. Cyfalaf 300,000t Sawdd yn nghadw 100,000^ ar Promissory Notes fel y oanlyn 50p— Ad-dali&d miaol yn ol 4p 118 3o lOOp— „ 9p 3s 4c 500p- M 45p 16a 8c Symiau mwy yu oi yr un raidfa. Ben- thycir o 30p 2000p ar yetiylig oriau o rybadd mewn tref neu wlad, i feibion oeu ferchel, hi- wyst] doirefn, stoc ffarm, neu fusn?"; cropiiia, &v., hab ei symad hsfyd Ur welth-, yswirabia bywydol, rever- flions, stocks, shares, phob mnirh o oiddo. Rhoddir cyfltfa«>cr4U wbetiig i rai yn agor eyfrif gv-li'r Bai k. Dfrbydir ar 16g lu pnn ae nchod ar v tvb:r\>n rmlynol: — 6 y eflcl, v ;'iI'"T(Up;" dan yr amod o rybudd o 3 mis i'w codi. »» »i »» 1 7 f) ii .>» Rhoddic arbemg am symiai rawy Telir y llogau bob chwarter, yn rhydd oddiwrth dreth yr Inowm Vagrii.;uji neu galwer iva ra 1en. A William*. (Tornol^^liwr. > EST. :lIRIŒD NO FEES. m> BONDSMEST. P pr TO £ 1000 iiiirae liatfly Advanced to f verv elans of respectable Borrowers upon noto of Ii;u; ialono at Lower Interest and Easier Repayments tlian any other office. If people woo aro Jealinz with other offices, and paying the ucu.l extortionate interest charged by them, will aPP^y to me I will pay those o(So>38 off for them, and advance them what they reqaire at Half the interest they have been roving those offices. SPECIAL TERMS TO FARMERS. Letters immediately aitoiidei t,), Distance no ob- ject. Mr ST. PRICE, 37. Caellepa, Bangor (near General posf'.Ofii.'e'}. IV hi L'o > L. — "a' I Ai' l'jitus U .X, X Mount Pleasant, 100 rooms, near Centra and Lime Street Stations. No intoxicants sold Moderate charg-os. Elsctric Light. A first class Temperance Family and Commercial Hot I DR. JOiTES, D.D.S. (A.M.) &C. I MEDDrG "IDA INNE DDI 0 Gyferbyn a'r farchnai, Bansor. T)YDD DR JONES yH LLAKGEFNI bob I if DYDD IAU, yn Lledwigan road. | LLANERCHYJTEDD o 10 hyd 1, yn AMLWCH o 2 hyd 5, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, ar DDYDDIAU MAWRTH, Mai 21, Mehefin 18, a Gorphenaf 16. EBENEZER A LLANBERIS y DYDD MAWRTH cyntaf ar ol tal. BETHESDA y DYDD MA. WRrH cyntaf r ol tdl. BANGOR bob dydd oddigerth dy diau Mawrth a Iau. MASNACHQL 3L& la g=a A -r-FjT YR ANGOR AUR CAERNARFON, I DDECHREU GORFFENAF 20FED. NEWYDDION GWERTH EU GWYBOD A'U GWELED, SEF Y BARGEINION M A WRION A RODDIR TN Y SALE. CLIRIO STOC YR HAF GYDA GOSTYNGIAD NA WELWYD EI GYFFELYB! Cofiwch ddal ar y cyfleusdra rhagorol hwn, gan y bydd o fantais neillduol i chwi. Am y manylion gwel yr hysbysleni. HIEFYD, RIIODDIll YN Y SALE HON BRESANT AR BARSAL 0 5/- AC UCHOD. E. OWEN, YR ANGOR AUR, CAEBNARFON. LLYFRAU YSGOL CYMRlTFYDD Yn A wr yn Barod, LLI..FB BACH,, RHAN AIL, G EAA MR L. D. JONES, GARTH SCHOOL, BANGUI Y LLYFR .BACH. 17 ADERYN To. (Sparro.) ad-er-yn bird nyth ntt pryf-aid worm pren tree ofn fear yd corn Pa aderyn yw hwn sydd ar y pren ? Aderyn y to yw hwn. Y mae yn edrych am ei nyth. Y mae ganddo dri wy yn ei nyth. Yr oedd ar ben ein ty ni ddoe. Oes arno ddim ofn y plant ? Nac oes, nid oes arno ofn dim. Mae rhai yn gas wrth aderyn y tô. Plant drwg sydd yn gas wrth adar bach. Pa beth yw ei fwyd yn yr haf ? Bydd yn lladd pryfaid man yn yr haf. f\f_, ¥- lj!"i:r, 'G :.= Vla&J,. ,hyw- .'k' 'V-, .t:tt'J; J,tl'r'$:J'f '0(.' ''r:i- ;-1F;, ;11 PRIS MEWN LLIAN, 4c: {■•qui i Anfoner at chebion am dan-) i (jrwmni'r Wasg Genedlaethol GyiD.eig Cyfyngedig). Caernarfon b SAVES HAND-LABOUR. SO A P V ENUS WASHES EVERYTHING. MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY, 9 w a YYSE STREET, BIRMINGHAM. £ 2 10^~ 5s. GENT'S ^7WK HUNDREDS OP jm mM TESTIMONIALS The Cheapest SI LYE II KEY- thoroughly LESS PAMQTJS DEMI- WATCHES GENT'S HUNTING A From Home and SILTEB £ v r'A i j fiia^y Vli WATCH k. I' r* ■ a A^id- it? "Mr LETEB, L* TSVVFF«;VFX'4 JCO IOS BF? in or qualities Engine-turned guaranteed. Caes. 259 A. thoro-Liglily Ladies' do., nJiitole 25s, £ 2 IOs- Send for Catalogue, Send for Catalogue, (ontainxiig ever i,oe* Illustrations, containing over 1,000 Illustrations of -M Wholesale Prices, 0 Watches and jeweltery, LADIES' SILVER KEYLESS JEMI-HUNTER, ly,ndsomely engraved, and enamelled, a perfect Timekeeper, J 0S. Ditto, ditto, in 18-carrot Gold, JB6 I os. Cheques and P.O.O.'s to be made payable to the Company's Manager, Mr. A. PERCY, ALL MONEY RETURNED IN FULL IF GOODS AfflE. WQT .APJEBifyiELffli/■ ———i——A——^—i^—mm*mWWWWgBw.ftuwi^in 'ilmwfcnawa—mma—tmrnsmm*x*ar&r-i | MASNACHQL I _.1 S"A Bydd y Sale uchod ar y gweddill o'r Nwyddau a brynwyd at y Gwanwyn a'r Haf yn cael eu cynyg i'r cyhoedd am 15RISIAU MOR ISEL i sicrhau gwerthiant buan. Y SALE 1 DDECHREU DYDD SADWRN, GORPHEN AF 27, ac i barhau am BEDWAR DIWRNOD AR DDEG. Nid oes eisiau canmol Sales yr AFR AUR, gan eu bod erbyn hyn yn hen sefydliad ag y mae pawb sydd wedi eu mynychu yn teimlo yn awydlus am y fraint fawr yn ydyfodol. twGOSTYNG-IAD ANARFEROL YN MHOB ADRAN: Nid hen Stoc y mae P. & W. yn eu cynyg a wrthodwydmewn lleoedd eraill, fel ysywaeth y mae rhai yn treio ei wneyd yn ein tref y dyddiau hyn, gan feddwl mai pobl heb fawr o farn ganddynt sydd yn mynychu tref Caernarfon. JACKETS A CAPES. DRESSES. Capes o 3s 11c i bum gini. Y mae pob math o Ddefnyidia <i Dresses vjedi Jackets, o haner coron i bedair gini. ei marcio yn anqhyffredin o uel. Mackintoshes ffasiynol, 7s 11c, gwerth 10s 6e. Lot 1. Fancy Checks, 4c, gwerth Sic. ^j10' .Hc» gwerth 18s 11c. Lot 2. French Foule Cloth, gwahanol fllloe<id o Hetiauo 2^c i 3s 6c; gostyng- liwiau, 9^0, gwerth Is Ac. ia, anarterol. Lot 3. Defnyddiau, plaen a fancy, Is ic, ).500 btausus rhagorol am Is 6!, gwerth I gwerth Is 6c. 2s lle. Lot 4. Navy Serge rhagorol am Use, Hosanau duon, trymion i ferched, 8ie, Is 3c, Is 6c, Is 9c. gwerth Is Ac. I Lot 5. Serge du eto am 9Jc, gwerth Is 21c. Hosanau duon (wedi maeddu) i blant, Lot 6. Crepon lliwiau, Is 9c a 2s 6c. a °" oT ^°" am ^c y Par» ^°* Lot 7. Stripe Skirting, 4^c, g^werth 6Jc. 4 am 2^0 y par, No. 5 am 3c y par, No. 6 Lot 8. Eto, eto, 9 £ c, gwerth Is ^c. ani Sc y Par^ Lot 9. Oxford Shirting da iawn am 3 £ c, Lot anghyffredm o Umbrellas Sidan da 4^c, ojc. iawn am 3s ll^c, gwerth o leiaf 5s t'e. Lot 10. Flanneletts, 2c, 2,c, 3c 3 £ c. am 31c y par. Lot 9. Oxford Shirting da iawn am 3c, Lot anghyffredm o Umbrellas Sidan da 4ic, ojc. iawn am 3s lle, gwerth o leiaf 5s e. Lot 10. Flanneletts, 2c, 2,c, 3c 3c. SIWTIAU i orders yn rhatach nag a, REMNANTS YN MHOB ADRAN gynygi'wyd erioed. am brisiau anarferol o isel. CARPETS. Gostyngiad anarferol Lr f*7 0'EUM3 ac °lL mewn Carpetau o lob math.- .0LOTHS wedi ca gost.vi.g yn angbyffrrf.il. [COUNTERPANES Gwynion am brisiau Velvet Pile Squares yn ddiwniad am 30s hynod o isel. HANGINGS, 9ic i 3 gini, pris cyffredin, 42s. yn rhatach nag erioed. Cysiwys y Bwrdd SWLLT yn Ystod Y SALE. SilV edo?-ea^y ■^>ure Handkerchiefs, 23 inches square. Cream China Cream 1*™™° ^chessquare. Red China Silk Handkerchifs. 23 inches square. ioAr^dogaumawr(Parod). 2 o AriTed- 2 Frat pwm w l oArffedogau gwynion (Lace trimmel). Peisiau wedi eu gwau. da 1 ToiillTT reUembr0ldeor°m f.^S1 ° ?,°tton da fast eu lliwiiiU- 6 Llath o oSlatea A li mawr< 2 Turklsk Towells 45 modfedd o hyd. Llian Bwrdd Da- mask, Ilathen a hanner ysgwar. 2 Frws gwallt i ferch ac un i f Jj. 3 Brws at ddilladau. C, 8HOP Y DILI ADAU PA ROD, jSiwt r.u i Ddynion, wedi eu gostwng, o Siwtiau Becbgyn, wedi eu gostwng, o los 6d i 12s 6c. C, 5s 6c i 4s 6c. Siwtiau i Ddynion, wedi eu gostwng, o Tjowsusau Fustian, wedi eu gostwng, o 25s 6c i 20s. 4s 11c i 3s 11c. Trowsusau i Ddynion, wedi eu gostwng, o Crysar. isaf i Ddynion, wedi eu gostwng, o 4s 6c i 3s 6c. 2s 11c i Is 6c. Trowsusau i Ddynion, wedi eu gostwng, o Bresusau i Ddynion, wedi eu gostwng, o 9s 6c i 7s 6c. 7'c i 4Jc. Jacket a Gwasgod ddu i Ddynion, wedi eu Bresusau i Ddynion, wedi eu gostwng, o gostwng, o 10s 6c i 8s 11. Is i S £ c.. Jacket a Gwasgod ddu i Ddynion, wedi eu Ties, am lfc, 2!e, 64c, Is. 4 gostwng, o 16s 6c i 13s 6c. Hetiau Felt i Ddynion, Sic, Is, Is 6c, Siwtiau duon i Ddynion, wedijeu gostwng, Is 11c, 2s 11c. 3s 9c; gostyngiad rnawr. o 18s 11c i 14s 6c. Capiau i Ddynion, 4Ae, C.c, Is. Siwtiau Llanciau, wedi eu gostwng, o 9s 6c i 7s 6c. 0 LIVYS I BAWB GADW EU BILIAU. PIEECE A WILLIAMS, YR AFR AUR, CAERNATtFON. ETO AR Y BLAEN. TERWERIN. rETE A CHOFFJ PUR. GWERTHIANT YN CYNYDDU BOB WYTHNOS 0 GIN* PWYS I DUNELLI. f- CEFAIS besweh drwg a diffyg anadl am I dri mis. Gorfod eistedd yn y gadair y nos yn ami. Dechreuais ar eich balsam I bedwar diwrnod yn ol, yr wyf aa-os wedi fy Ilwyr wella.- Geo. Beagley, Slwtlrmill, Hademere. Rhagfyr 3, 1894 PA BETH A'l GWELLHAODD ? Meddyginiaeth aaflaeledig at INFLUENZA, PESWCH, CAETHDRA, &c. Gwerthir yn mhobman Is He a 2s 9c WELLHAODD FY ANWYD AR UN- \^i WAITH.—J. H. Jones. Carrtwrfon. OH MY CORNS! I I I I i&i I I I 'I I nYN EI DDEFXYDDI0, WEDI EI DDEI-^YDT io 'k7 PAENT (jll ICaGO. Meddyginiaetliir pob math o GYRN, beth bynag fyddo'u hoed, HEB UNRHYW BOEN, trwy ddefnyddio PAKNT CHICAGO. W gael mewn potelau Is yr un gan nifer L f wyaf o fferyllwyr yn 2M ghymru a Lloegr Os methir cael Paent Chicago yn y modd yma anfoner Is mewn stamps i I' GRIFFITH OWEN. 11.IGH STREET, CARNARVON. ———— I RULES FOR STARCHING. I A most valuable little book for those who do their starching at home. Post free for 2 stamps. C. CHANCELLOR & Co., LONDON. E.C. 1 r> ~vBOOHS. @ TRY ONE, TRY ALL, £ 1 po b i> J j SB In Half the Time, v.-ith Half the o 1 Labour,'you can produce Kore r o 7 1 iJ sS Polish -wiih Two Penny Packets II £ o ► & *73 j E » of Rising Sun Than with Half- f i f-i | caan Dozoaof orii^ary Blacklead. 1 j Ho Scratches, Soatsiiy &r>j Hnbb.ir £ Z* j ■ h Therc is no r^rcnaration of which we know to ec*j;ii ? A j its exc^]^rce.^ W^lTHINV—per h,cr. ¡ il REQUIRES no audition or pieparatioi. £ .5 5 S SAVJfiS Time. Ijabo.i: Ka(l Uacertaintv*^t v 4PB0CCC35Boa-aiifnUY^ito c. -c-!1. o > _7-V. 1 .■ ksk your Grocer to got then: for ycu, -a r C. CHANCELLOR 4 Co.. 1-ondo^s^^s^ HINTS FOR HOUSEWIVES. 12-page Pamphlet containing useful domestic HINTS. Post free 1 stamp. F. FRY, 58. Belleville Road., Wandsworth Common, ONDON, S.W.