Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
I TBYSTR Y ntML:" t (« Destruction of the Temple.") CTDGAN DDESGRIFIADOL GORAU MEIBION Descriptive Chorus for Males Voices. Y Geiriati gan EB EN FARDD, yn nghyd ohy&ithiad i'r Saeeneg gan y Parch ELVE7 LEWIS. Gan W. T. BEES Alaw Ddu. fris Solffa 4c.; Hen Nodiant, la. Caernarfon. SWYDDFA'R CWMNI'R WASG GEN- EDLAETHOL GYMREIG. CYF. 0 BWYS I RAl A FWEIADAUT DDODSEFKU EU TAL DYMUNA EDWIN JONES, Kyffin Place Cabinet Works. Bangor, hysbysu fod eahddo s oc helaeth o bob math o ddodrefn o'r gwneuthuriHd goreu, yn frynwy&edig o Fyrddau, C&deiriiu, TreseSydd, Cypyrdduu Gwydr Sofas, Couches, Lheffoniprs, Sideboards, W ./arobes, mwen ma ogany, walnut, birch, 4-e. Gwelyau haiarn a phres, Gwelyau plu a flock, Mattresses wires, spring gwlan a flocks. Oherwydd cynydd yn ei fasnach mae wedi sicrhau Warehouse helaeth at ei fasnac-hdy I a gwahodda y rhai a fwriadant cldodrefnu i weled y toc, y rhai a werthi am brisiau hynod o •x.resymol. TKUE CLtrDIAD AJC 15 IUXLDIR 0 FANGOB
Advertising
MASN;KCHOL SNOW DON F IJ A KEF Ij 0 U R USED BY ALL WHO WISH N PASTRY m BEST FLAVOURED BREAD FIRST PRIZE AND GOLD MEDAL AT MILLERS ANr BAKERS EXHIBITION, LONDON, 1892. LARGE AND INCREASING SAILE, THOS. LEWIS & CO., CITY STEAM MILLS, BANGQR, VN AWR YN BAROD, PRIS SWLLT, YR AIL GYFROL 0 MTUKIAETHAU CYMRO YN AFFRICA, ) CAN WILLIAM GRIFFITH, M.INST.M.E. (gynt o BortMinorwig). CVNWVSA AMRYW O DDARLUNIAU LLIWIED1G, Pbnnod I.—Yr awdwr yn yr ysbyty. Wedi myned i wlad wyllt anghyshell Cy- farfod a damwain. Ei adael ar y maes yn ddiamddiffyn. Y dynion ar eu spree. Cy- chwyn am Fort Salisbury. Ffraeo ynghylch y tal. Moosondo. PENNOD II. Mashonaland, desgrifiad ohoni. Gwlad fras, ffrwythlawn. Barn yr Esgob am y Mashona. U chclgais y Mashona yw cael digon o wragedd. Y gwyr yn hel straeon, y gwragedd yn gweithio. Achos diolch gan ferched Cymru. Athrawiaeth cyd-ddwyn beichiau eu gilydd yn cael gwrthwynebiad, PENNOD III.—Ureulondeb y Matabele a'u gortbrwm yn achos o dlodi y Mashona. Y Matabele yn gorfod gwneyd gwrhydri, neu ladrata eu darparwraig cyn priodi. Erchyll. dra eu rhuthrgyrchoedd. Gwahanu y plant oddiwrth eu rhieni, a'r gwragedd oddiwrth eu gwyr. Cwynion y carcharorion. Gwaed y Cymro yn codi. Gallu y Matabele fel gof, c" lwr, a gwehydd. Pennod IV.-Ein prif wersyll. Y Brenin Chittamba. Cyflogi yr Arglwydd Ganghell- ydd i fod yn was bach. Y Frenhines Neianda. Tywydd sych. Dewino am wlaw. Talu ym- weliad a'r penieth gwyn. Agos myn'd, i drwbwl gyda hi. Ei syniadau am briodl. Syniad Nani Beudy Mawr. IVitch doctors. Cael dyweyd fy nhyngel. Penxod V.—Mynyddoedd ac afonydd yn ffurfio cymer'ad cenedloedd. Credu yn y Bod o Dduw. Niwl y pagan a thywyllwch Herbert Spemer. Duw yn ysbryd mawr yn trigo mewa gwabanol fwystfilod a lleoedd. Trawsffurfiad eneidiau. Cadw y Sabboth, gwyliau, newy Id a 11awn loer. Darllawyr ac yfwyr nodedig o'r diodydd meddwl. Ar- ferion yn nglyn ag yfed. Anhebgor gwraig -dda. Pernod VI. — Ofergoelion a defodau. Gwyl y blaenffrwyth. 0 Taenellu y claf. Pureiddio a glaohiu yr aflan.-Enwaediad. Peidio bwyta pysgod heb gen, a chig moch. Arferion ynglyr a chladdu. Galar y fam ar ol ei bach gen. Claddu a'r wyneb tua'r gogledd. pentyracerigary bedd. I>EUXOD VII. -Sut yr ydym yn byw yma. Trigolion yn byw ar Indian corn. Ninau'n gorfod byw yr un fath. Moddion cynhal- iaeth dyn yn ddylanwad ar ei gymeriad. Y Bushman, ei fwyd, iaith, ac arferion. Cario bwyd gyd ni wrth drafaelio. Byw ar Kanu- corn. Dillad y dyn du. Y Uodrau aml- liwiedig a'r defaid. PEXXOD VITI.-Gorfod byw mewn byth- ynod ein huuaiu. Cael ein poenydio gan y llygod. Glanweithdra a budreddi y brod- orion. Rhai llwythau byth yn ymolchi. Mr Edwardes, y cenhadwr, yn cysgu yn un o'r tai brenhinol, a'r canlyniadau. Digio wrth Cirombo am ei fudreddi; yntau yn methu deall. PE.NIXOD IX.—Pethau anghysurus y wlad. Neidr yn dod i'r ty. Gorwedd ar y ddaear yn dod a ni i gytfyrddiad a chymdeithion rhyfedd a gwrthwynebol. Ysgorpionau. Tarantulas. Pryfed copyn. Blind fly. Midges. Mosquitos. House fly. Y Cwnmi'r Wasg Genedlaethol o I chameleon yn troi ei liw. Pryfaid ac ym- lusgiaid tebyg i wellt, dail, a brigwydd. PENNOD X.—Y "Tsetse." Desgrifiad o hono. Ei frathiad yn farwol i anifeiliaid dofion. Yn lladd ein holl ychain. Y locust, rhai heb esgyll, a. chydag esgyll. Yn myned gyda'r gwynt, yn difrodi yr holl wlad, ac yn iendith i'r trigolion weithiau. Robert Owen, Rhyl, a'r locustiaid. Byw ar locastiaid. PENNOD XL-Mofgrug. Amryw rywog- aethau yn gordoi y wlad. Y morgrug gwyn. Yn adeiladu eu nythod. Bwyta pobpeth. Yn clirio coed mawr y wlad. Y Baobab troe yn eithriad. Morgrug gydag esgyll. Mor- grug du, eu hymgyrchoedd milwrol, a des- grifiad o honynt. PENNOD XII.—Gwlad heb ei throedio gan ddyn gwyn. Game y wlad. Hela ceirw. Ymborth blasus. pull y brodorien o hela. Y Behemoth. Yr Elephant. Treulio diwrnod ar ol llu o honynt. Callineb yr elephant. Y llew, brenin y goedwig, yn ei elfen natur- iol. Cyfarfod a llew yn ddiarwybod, ei wylio, a cheisio ei saetnu. Pexnod XIII.—Yn dyfod i wlad y llewod, yn nyffrynoedd yr Hanyani. Ein hamgylchu ganddynt yn y nos. Y modd y cadwem ein hunain ^n ddiogel yn yatod y nos. Saethu llew yn" y tywyllwcfi. Bob a'r llewes. Cyfarfod pump o lewod. Llewod yn lladd un o'r ychain. Codi scarem i'w saethu. Chapman a'r dynion yn cael eu dychrynu ac yn dianc. Saethu un, o'r llewod. Chapman mewn perygl, saethu'r llewes. PE3W0D XIV. Anturiaethau pellach gyda'r llewod. Llewes yn ymosod ar hen Gymro. Stephen yn ei lladd. Joe Dobson a'r llew. Trafaelio trwy randiroedd dieithr. Cyfarfod a llew a llewes. Saethu y llewes. Gwneyd cylch o dan o'm cwmpas a diogelu fy hun. Dod ar draws llewes yn ddiarwy- bod. Sefyllfa beryglus. Y llewes yn di- anc. Effaith yr amgylchiad ar y meddwl. Saethu carw ychydig fynudau ar ol hyny. Pexnod XV.—Matombo a Katsanda, Saethu Waterbuck. Llew yn rhuthro i'r gwersyll. Dychryn yn mhlith y dynion. Ceisio ei saethu yntau yn neidio droswyf ac yn dianc. Yn cael ein hamgylchynu gan lewod. Methu cael y dynion i wylio. Gor- fodgwylio drwy y nos fy hun. Dod i le diogel a chysgu yn dawel. Saethu teigr. Agos a chael fy lladd gan grocodile. Jacky ci yn cael ei gipio ymaith. Pennod XVI. -Neil Iduolion y dyn du. Celwydd yn naturiol iddo. Amddifad o ddiolchgarwch. Ofn yn teyrnasu. Rhaid bod yn feistr arnynt. ddau genh adwr. Aflonyddu ar y b/egeth a'r canlyniad. Dysgu ufudd-dod a gonestrwydd i was y cenhadwr. Gwrthryfel Boci a'r canlyniad. PENNOD XVII. Nawngwaith gyda'r I brodorion. Adrodd chwedlau. Dadleu yn I nghylch yr haul. Yr oriawr a'r cwmpas. Gweddio ar Katena. PENNOD XVIII.-Syniad am y wlad yn ¡ gyffredinol. Ei chyferbynu ag Awstralia a Chaliffornia. Clefyd y wlad. Desgrifiad ohono. Manteision ac anfanteision. Y Cenhadaethau. Ysmotiau duon. Di- weddglo. G-ymrsig Caernarfon. 1 ■ BE EASY! Use Sunlight Soap Easiest Soap in the World. I It does all the work; you i Don't have to Rub or Scrub. Saves your clothes wonderfully too; It's So Pure. ■ "wr_. ]J HODDIH BENTHYG "AKIAN YN X\; GYPIilXACHOL i Fermwyr, Mas- nachwyr, Lluestwyr, ac eraill, mewn symiau lOp i 500p arc!dim ond I NOTE OF HAND Y BENTHYCIWR, heb feichiafon, am log is nag a godir yn gyff- redin, Ad-daliad;iu yn ol fel y byddo yn gyf- leus. Y mae y busues hwn wedi ei gario yn mlaen er's 25 miynedd. NI CHYMERIR BILLS OF SALE. Am fanylioa a thelerau, ymofyner yn bersonol, nec ysgrifener at GEORGE P Å YE, Accountant, 3, Crescent Road, Rhyl. Prif Swyddfa 20, Kennedy street, Man- chester. Sefydlwyd 1870. BENTHYCIK ARUK YN GXFRINACJUOL GAN Y CHARING CROSS BANK (Sefydlwyd 1870), 28, Bedford street,Charing Cross Lonon, W.C. Cyfalaf 300,0 iOi Sawdd yn nghadw 100,0002 ar Promissory Notes fel y canlyn SCp—Ad-dr.Iicsd raiaol yn ot 4p lis 80 loop- 9p 38 4o ¡Op- t, 45p 16s 8c Symian Mf" y yn of yr un raddfa. Ben- thycir o i 200Cp ar ychydig oriau o rybuJd mevvr. tref nou wlad, i feibion neu foreiieci, ar wystl do'refa, sfcoc ffarm, neu Icsn^ cropiau, &a., heb ei symad hefyd ar weith: odosdd, yswirebau bywydol, rever- sions, iitock-Q, shares, a phob math o eiddo. Rhoddir cyfluui-derau arbeiiig i rai yn agor cyfrif gfda'r Bank. Derbydir ar ldg 10 pun ac uoiiod ar y telerau canlynol: — 4 y o«nt y flwyddyn, dan yr amod o rybndd o 3 rais i'w codi. tt i 6 6 11 I 12 Rhoddir telerau arbenig am symiau mwy Telir y Uogan bob chwarter, yn rhydd oddiwrth dreth yr lacwui. Ysgrifener neu galwer am raglan. A Will'am.«, (3-or»ehw!iwr. ESTABLISHED 1885. NO FEES. NO BONDSMEN. f* pT TO £ 1000 immediately Advanced to every class of respectable Borrowers upon note of hand alone at Lower Interest and Easier RepYLHeuts than any other office. If people who are dealing with other offices, and paying the usual extortionate interest charged by them, will apply to me I will pay those offices off for them, and advance them what they require at Half the interest they have been paving those offices. SPECIAL TERMS TO FARMERS. Letters immediately attended to. Distance no ob- ject. Mr M. PhICE, 37, Caellepa, Bangor (near General Post Office). A WKLLHEIR AR DARAWIAD GAN \TYj1 I ) VT f 17 Bydredd. Rhwys- 111 I | P/jra dynu'r Danedd. Ax Lt 11 1 Acsireithiau d i g w e g symuda ymaith Gur, Niw- l'\ T"T XTriTI^TTfc ralgia yn y Pen, a phoenau ST* S | H, I KiOTol. Gaa«eryllWyr 1/1J. V-' 1 iJXl Dodueiait; ooen dyclirynllyd am ddyddiau mewn dau ddant mewn canlyniad i bydredd mawr. Cyng- horwyd fi i Aerviiio Bunter. Ownaethuiu byny Er fy Uawenydd peidiodd y boen yn eb- rwydd a nollol. Ar ol hyny cefais y rhyddhad jiwyaf dichonadwy oddiwrth gur niwralgaiddroewn Sen trwy gymeryd pedwar neu bump dyferyn o Terviue Buntsr ar lwmpyn o siwgr gwyn."— Faioh /•nbrey C. Price, B.A., (diweddar Gymr«wd^« G'iI jk Newyd i RhTdvcham. I nVHDLftND COUNTIES WATCH COMPANY, IVIIUU/AINU^^Yjj STREET, BIRMINGHAM. 0 —- GENT'S SILVER KEY- LESS DEII- HUNTING i Plate LEVER, in Plain or Engine-turned Cases. A thoroughly reliable Timekeeper. E2 I OS. J62 lOs- Send for Catalogue, containing over Illustrations. Wholesale Prises. HUNDREDS OF TESTIMONIALS FAMOUS WATCHES from Home and Abroad. 10s. -r t A ;I v *• 'vw *_■/ '(:/aii,¿>l, £1 5s. R! The Cheapat thoroughly reliable ailver Watch ever made GENT'S SILVER WATCH Finely finished movement, Crystal Glass, timekeeping qualities guaranteed. 258. Ladies' do., 25.. Send f:r Catalogue, contemning "J Illustrations of Watch.. — lewellerv. LADIES' Sn/VSft KKVLKSH At.:?:IJ HU7\rl' U., engraved anA enamelled, a perfect T; I Os. Ditto, ditto, in 18-carrot Gold, £ Q 1 Os. Cheqnr8 and P.O.O.'s to be male payable to the Company's Manager, Mr. A. PERCY. ALL MONEY RETUNED IN FULL IF GOODS ARE NOT APPROVED-OFs CYSTADLEUAETH "DEW I .SANT" AM [ GORPHENAF. ENILLYDD Y WOBR GYNTAP, Mr W. J. Williams, CAELLWYNGRTDD, BANGOR. Gwobrau Gwertbfawr yn Fisol. Am Fanylion gweler Hysbysleni, neu anfoner at y WELSH TOBACCO CO., CARNARVON. w ILLIAMS & 0.RI EFITHS. I Bill Posters, Distributors, and Town Criers By Appointment of the Town Council, 5, NORTH PEN'RALLT, CARNARVON. J.- OWNERS of the chief Posting Stations, all in the most prominent parts in town and neighbourhood. Contracts taken for Bill Posting and Distributing for 20 miles round. We are the only men Bill Posters in the town. All orders entrusted to our care shall be promptly attended to and executed at the most reasonable termsl NAKTJLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES. BILLPOSTER, TOWN CRIER AND BILL DISTRIBUTOR, PENYGROES, R.S.O. BrLLPOSllNO contracted at the most moderate terms at Penygroes, Talysarn, Nantlle, Llanllyfni. All orders carefully and promptly executed. DKUNKEJNNESS CURED WITHOUT the knowledge of the Patient. It is the most certain and inexpensive Cure. It is perfectly harmless, and tasteless if given in a cup of tea, coffee, or any food. It never fails. It has cured and restored happiness in thou- sands of families. It cures cases of how- ever long standing in men or women. Remedy sent for Is 3d, post free. Mr DEACON, Medical Botanist, York House, 265, High road, Tottenham, London. SUCCESS IN BUSINESS and HAPPINESS IN THE HOMS Aided and secured by exercising your memory. Efuatly suitable lop, Bakery or Home. AI.WAVS hkmkmbek to ask for YliAST. Do not simply Let some yeast or barm of any kind, but ask for D. C. L., and get It. The Distillers Company, Ltd., Edinburgh, are the tartest distillers in the world, and sell more yeast than any other firm in the United Kingdom because what they make is the test. Try it. Sample, with small book of hints and iD. structions for making various kinds of tea and fancy cakes, tc., *nd bread, sent on receipt of four penny stamps. SHOPKEEPERS selling "D.C. L." Yeast are recoa. viended to exhibit our show-qards so that the putift May know where this celebrated yeast can be thtninni OH MY CCfrtNS! CYN El DDEFNYDDIO. "WEDI 1:1 DDEFNYDPIO PAENT CHICAGO. Meddyginiaethir pob math o GYRN, beth bynag fyddo'u hoed, HEB UNRHYW BOEN, trwy ddefnyddio PAENT CHICAGO. W gael mewn potelau Is yr un gan nifer i. fwyaf o fferyllwyr yn Nghymru a Lioegr Os methir cael Paent Chicago yn y modd yma a ofoner Is mewn stamps i GRIFFITH OWEN, IlIGH STREET, CARNARVON. BURUM FFRENGIG.-Dyma. y Burum sicraf a'r cryfaf o unrhyw Furum a gynygir yn y farchnad. Cynyrcha fara gwynach, melusach a mwy dymunol i arch- waeth nag unrhyw furum arall. Gwerthir ef yn Mangor.gan J. H. Williams, Garden- square, a W. Tones, 32, Well-street. Yn Nghaergybi gai John WiHi: ms, 4, Thomas- treet. Yn Llanerchymedd gan Hugh Roberts, Peny^raig, Yn Mhwllheli gan David Lewis, Penlanstreet Yn Mher-v- groes gan R. 0. Roberts. Ymofyner a J. Watson & Co., (il, Union-street, London. MASNACHOL pr SALE LWYDDIANUS YR A]IF iN AFR AUR. CAERNARFON. I BaKHAU YR WYTHNOS RON ET. 1 jJARGEINJON ANGHYDMAKOL FEL Y GAtL Y RHAI SYDD WEUI YMWELED A'R SALE DYSTIO I WIltIONEDD HYS. f CY^WYS Y BWRDD SWLLT YN Y SALE; Flannelette XtS tricedLa«. 2 Drill AproIi8 da-3 White Muslin 2 Stay Bodiceg-I Table Cloth 1J yards square. "h Towells 3 Large all Linen Towells-2 x 45 inch long Turiw 2i Skirt Linsey-5 yards good Print. Ein rheol bob amser yn istoi Y gale rdyw Gosttcng Pob Peth, NID FELLY SALE PAWB. P Fe fydd 100 o Fapiau Cymru yn cael eu rhoddi yn Anrheg ar barseli gwerth deg swllt ac uchod, YR AFR AUR, CAERNARFON LONDON. JONES'S PRTVATE HOTEL 7, AND 8, SUFFOLK STREET, PALL MAljL (Facing Trafalgar Square). CHARGES MODERATE. SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND LARGE PARTIES Telegraphic address,—"Pleasant," London. Proprietor,-H. R JONES. ETO AR Y BLAEN. W-w-m TERWERIN. TE A CHOFFI PUR. GWERTHlAKT YN CYNYDDU ROB WiTHNOS 0 GAN' PWYS I DUNELLI. SAVES HAND-LABOUR. 4&A A I VENUS SOA^; w JBmm JMk m w washes everything. j LLYFRAU YSGOL CYMRU FYDD Yn A wr y-n liuro LLYFR BACH, RHAN AIL, GAN MR L. !)• JONES. GAKlll_SCHOOL, BANGOR Y LLYFR BACH. I7 ADERYN To. (Sparro.) ad er-yn bird nyth nat pryf-aid worm pren tree ofn fear yd com Pa aderyn yw hwn sydd ar yjpren.'? Aderyn y to yw hwn. Y mae yn edrych am ei nyth. Y mae ganddo dri wy yn ei nyth. Z-1) Yr oedd ar ben ein ty ni ddoe. Oes arno ddim ofn y plant ? Nac oes, nid oes arno ofn dim. Mae rhai yn gas wrth aderyn y t o. Plant drwg syddyn gas wrth adar bach. Pa beth yw ei fwyd yn yr hsi ? Bydd yn lladd pryfaid man yn yr haf. -F "c '7t,b'; T > 'I' ?JWV/U/J¡ØV;(;/U/1IW pris mewFTllTanj, 4c; Anfoner archebicn am dano i Gwmni'r Wasg G nedlaethol Gymreig Cyfyngedig, Caernarfon.