Y Werin

Troir mwy o organs a pianos allan yn Chicago nag mewn un dref arall yn y byd. Y mae llaethwyr Merthyr wedi pender- fynu codi pris y llaeth i rot y chwart. Cyfrifwyd fod y pysgod a ddelir bob blwyddyn yn Mau Aberteifi yn werth 35,000p. Dywedir fod lluaws o forwynion yn Llundain yn meddwl am ddyfod allan ar streic, os na chant eu hiawnuerau yn fuan. Y mae Czar Rwssia wedi penderfynu peidio talu ymweliad ag Arddangosfa Paris. Y mae Succi, yr ymprydiwr Eidalaidd enwog, yn bwriadu dechreu byw 40 niwr- n nod heb ymborth yn Arddangosfa Paris. Mewn adeilad y tu oefn i'r Star Inn, Orynant, nos Sadwrn, cafwyd oorff marw un John Howell. Yn ystod mis Awst bu i 132 o bersonau farw oddiwrth sunstroke yn Efrog New- yid. Foreu Sadwrn, ar linell y G.W.R., yn Nghaerdydd, cyfarfu un o'r gweision; W. Billett, dyn teuano, a'i ddiwedd. Y mae y peirianwyr yn Nghaerdydd wedi cael codiad yn eu oyflogau o swllt yr wythnos. Achosir eryn siarad yn Llundain gan waith owmni nwy yno yn prynu eu glo o America, a hyny yn rhatach nag a ellid ei gael o Durham r Y mae curad o Eglwys Loegr yn South- airfpton wedi cael ei ddedfrydu i sefyll ei brawf am ymoeod yn anweddus ar ferch 15 mlwydd oed. Ddydd Sul, tra yn cerdded yn Heol Monk, Aberdar, cafodd Mr J. Phillips, I Trinity street, leemair, yr hyn a aohoaodd ei farwolaeth yn mhen yohydig funydau. Mewn araeth yn un o drefydd swydd York, ddydd Mercher, dywedai Syr Wm. Harcourt ei fod o hyd yn parhau yn RhyddfrydwT "hen ffasiwn," pur a syml. Cafodd y oyhoeddiad brenhinol yn dad- gorffori y 9enedd ei ddarllen. gan y Com- mon Crier o flaen y Royal Exchange, Llundain, ddydd Llun, gerbron tyrfa fawr. K Torodd tan mawr allan yn Eglwys Crist, Ashton-under-Lyae, ddydd Llun, dinystr- iwyd yr organ, a chafodd rhan ddwyrein- iol yr eglwys ei niweidio yn enbyd. Yn y Gare Mont Parname, Paris, aeth tren yn erbyn y buffers, torodd y pyrth i lawr, ac aeth i fewn i'r waiting room. Niweidiwyd 17 o deithwyr. Mewn cyfarfod o Undebwyr Fflint dewiswyd Oyrnol Howard, yr hwn 3m bre- senol sydd yn Neheudir Affrica, fel ym- geisydd dros ;lilftint,yn. erbyn Mr Samuel Smith. Cafodd Mrs Alice Caroline Maoro, gweddw ieua, iawn o 4,000p oddiwrth Mr Augustus WiHiam Craven, am dori ei addewid i'w phriodi, yn Uys y sirydd, Llundain, ddydd Mercher. x Nos Lun, mewn cyfarfod o Gymdeith- asau ToriaiAd Bwrdeisdrefi Fflint, yn Nhreffynon, mabwysiadwyd Mr J. Lloyd- Price fel tngeisydd i wrthwynebu Mr Herbert LeW18. Mae Dr Rutherford Harris, yr ymgeis- ydd Toriaicld dros Fwrdeistdrefi Mynwy, yn wael ei iechyd yn Brighton. Mae Mr Spicer, yr ymgeisydd Rhyddfrydol, eisoes wedi cychwyn ei gadgyrch. Dewiewyd Mr Arnold Richardson yn ymgeisydd Toriaidd yn Nwyreinbarth Caerfyrddin i wrthwynebu Mr Abel Thomas. Mae Mr Richardson yn bresenol gyda'r Imperial Yeomanry yn Neheudir Affrica. Svrthiodd gyrwr o'r enw John Davies. ar linell y G,W.R. oddiar ei beiriant ddydd Mercher, rhwng Rogerstone a Risca, a bu farw oT herwydd. Preswyliai yn Nghas- newydd. Bu Catherine Jones, gwraig weddw, yn byw yn Mhenywern, Dowlais, farw oddi- wrth losgiadau a gafodd drwy i lusern olew ffrwydro; ac yn y trengholiad ar ei chorff dychwelwyd y rheithfarn o farwol- aeth ddaniweiniol. Y mae y meddygon enwooaf yn Jiloegr wedi profi fod y goleuni trydanol yr un mwyaf iachus, a phan y daw i arferiad cyffredinol yn y wlad hon bydd rhif y marwolaethau yn Mhrydain Fawr yn llai bob blwyddyn 0 40,000. Y /mae yr agerlong lythyr-gludol MGeor- gic'' wedi suddo yn y fynedfa i'r Dardan- elles, drwy wrthdarawiad a'r agerlong Rwssiaidd "Rostoff," yr hon hefyd niweid- iwyd yn entyd.. Mae amaryw 0 Ryddfrydwyr yn cynyg eu hunain yn ymgeiswyr Rhyddfrydol yn Nosbarth Gower, sir Forganwg, yn cyn- wys Mr Aaron Thomas (cyn-Faer Aberta- we), Mr Owen Philips (brawd Mr Wynford Phillips). Mr Arthur Gilbertson, Pont- ardawe, sydd wedi ei gynyg gan y Toriaid, ond nid ydyw wedi rhoddi atebiad. Nos Lun derbyniwyd Syr W. Harcourt yn ffurfiol fel ymgeisydd Rhyddfrydol dros Orllewinbarth Mynwy. Cyrhaedd- odd Ebbw Vale yn yr hwyr; ac yn nghwrs ei areithiau dywedodd ei fod yn teimlo ei hun yn barod i'r frwvdr. Mae Toriaid Oaer wedi derbyn Mr Yerburgh ato fel eu hymgeisydd, a bu yn anerch cyfarfod o'r Gymdeithas (Jofrestriadol nos Lun hefyd. Gwadai ei fod o blaid y Boer- fryddg. Rhoddodd Syr J. Brunner ei ar- aeth etholiadol gyntaf yn Norwich nos Lun hefvd. Gwadai ei fod o olaid y Boer- iaid, ond oyfaddefai ei fod yn erbyn Tori- aeth. Mae Mr Arthur Keen, o ffirm Guest, Keen, a'i Gwmni, wedi ei gynyg gan y Toriaid i sefyll yn erbyn Mr D. A. Thomas a Mr Pritchard Morgan yn Mwrdeisdrefi Merthyr, ond mae wedi dweyd nad allai a;ydymffurfio a'u dymuniadau. Mae plaid llafur yn awr yn ceisio gan Mr William Brace, goruchwyliwr y mwnfeydd, i sefyll, gyda'r bwriad o yru Mr Pritchard Morgan allan. Mae y Toriaid wedi gofyn i Syr W. T. Lewis i ddvfod yn mlaen yn yr pfholiad, ac yn ateb i frysneges, dywedai, "Drwg genyf nad allaf ateb Pch owestiwn yn bresenol."

China: Barbarlaeth Dlliafal. Y mae cynllun Rwsia wedi methu. Ni fyn y Galluoedd adael Pekin nes adfor heddweh yn China ar seiliau aefydlog. Eddyf Li Hung Chang fod gan yr Ymerod- res law yn y gyflafan gyda'r Tywysog Tuan-lad yr Ymerawdwr. 1 mae'r Tywys- og Clung yn d-isgwyl Chang i Pekin y ddyddiol fel y gallont ddechreu ar waitlr heddwoh. Erbyn hyn y mae llysgenad newydd Germani wedi cyrhaedd y ddinas. Bwriada'r Ymerawdwr hefyd ddychwelyd i'r brifddinas er arwydtlo'r cytundebau. Ni wyddys yr amodau etc, ond bryseb o Berlin a ddywed fod Llywodraeth Rwsia yn hawlio tri pheth: (1). Fod yr Ymer- awdwr yn ail ymgymeryd a llywodraethu'r wlad, eithr heb y dylanwadau allanol oedd yn cloffi ei ymdrechion blaenorol. (2). Fod y Tywysog Tuan a holl arweinwyr y Boxers yn cael eu caroharu a'u cosbi- lladd yn ol un adroddiad. (3). Fod dy- lanwad yr Ymerodres mewn pethau gwleidyddol i gael ei lesteirio yn gyfan- gwbl. Y mae dydd ar ol dydd yn dwyn i'r amlwg gyfres o greulonderau arswyd- lawn a arferwyd tuag at y cenhadon a'r Oristionogion brodorol. Llofruddiwyd oddeutu ugain mil (20,000) neu ychwaneg o Gristionogion yn ystod mis Gorphenaf yn talaethau gogleddol yn unig. Amcan- gyfrifir fod 93 o genhadon Protestanaidd, o ba rai yr oedd 40 yn ferched a 25 yn blant. Lladdwyd 5 esgob Pabaidd, 28 o gonhadon, 2 chwaer ac 20 o genhadon yn Shan-si a Shen-si. Arferwyd barbareidd- dra nas gellir ei ddesgrifio at lawer o'r merched. Bu rhai ohonynt yn cael eu dirdynu a'u poenydio am ddyddiau cyn i angeu roddi terfyn ar eu heinioes. Dal- iwyd llofrudd y Barwn Von Ketteler gan y Japaniaid. Addefodd ei euogrwydd ao ychwanegodd mai yr awdurdoau Ymer- orol raddodd y gorchymyn i gyflawni y weithred ddu.

Tenia Mr Chamberlain a'r Morlys. Yn y "Morning Leader" .am ddydd Mawrth yr oedd copiau argraphedig o lythyrau yn amlwg yn profi er Rhagfyr, 1897, fod teulu Mr Chamberlain wedi dy- fod i bob dyben ymarferol yn berchenogion masnach "Hoskins a'i feibion," yr hwn gwmni a ddesgrifir fel contractors i'r Mor- lys, a gwerthwyr, ymysg nwyddau ereill, bag, shot and shell racks, a phethau cy- ffelyb. Un o'r cyfranddalwyr mwyaf yn Ebrill diweddaf yn ol y rhestr swyddogol ydoedd Mr Austen Chamberlain, A.S., yr hwn fu am ddwy flynedd yn swyddog yn y Morlys, pan ffurfiwyd y cwmni, a'r hwn sydd, er hyny, wedi cadw y swydd hono. Y cyfranddalwr mwyaf yn Ebrill diweddaf ydoedd Mr Arthur Neville Chamberlain, yr hwn sydd yn fab i Ysgrifenydd y Tref- edigaethau. Yr oedd Mr A. N. Chamber- lain, fel dywedir, yn cael ei ddesgrifio gan oruchwyliwr cofrestriad yr Undebwyr fel cyfarwyddwr y ewmni y flwyddyn ddi- weddaf, pan yn ceisio cael pleidlais ar sail ei gysylltiad a gweithfeydd y cwmni, yn Birmingham. Yr agosaf ato yn Ebrill di- weddaf ydoedd Mrs Joseph Chamberlain. Dywedir fed y fasnach yn flaenorol yn perthyn i Mr W. P. Hoskins, yr hwn a'i trodd yn gwmni yn Rhagfyr yr lleg, 1897. Wedi hyny fe'i gwerthwyd i deulu Mr Chamberlain, y rhai oeddynt yn dal 6801 o gyfranau, allan o 7286, oeddynt wedi eu rhoddi allan

T Lljsgenhadwr Newydd I China. Hysbysir gan y Swyddfa Dramor, fod trefniadau wedi cael eu gwneyd yn Ebrill diweddaf, yn unol a dymunifiau Syr Claude Tffaedonald, iechyd yr hwn sydd wedi dioddef o herwydd y pryder parhaus. yr oedd ynddo yn nglyn a'r swydd o Lys- genhad yn Pekin, i'w symud ef i Tokio, lie y mae dyledsdau y Llysgenhad yn fwy ysgafn. Gohiriwyd ei symudiad yn naturiol, gan warohaead y Llysgenhad-dai; ond yn awr canfyddir fod yn angenrheid- iol i Syr Claude MacDonald ddod yn ol am seibiant, a hyny am resymau meddygol yn unig; ao y mae Syr Ernest Satow wedi ei gyfarwyddo i gymeryd gofal y Ilysgenbad- dy yn Pekin os yw Syr Claude yn parhau o'r un golygiadau yn awr. Gohebydd y "Times" yn Shanghai a en- fyn —"Bydd i Syr E. M. Sa tow gyrhae(f.i Japan yr wythnos nesaf i ddechreu v ei waith fel olynydd i Syr Claude MaoDouald, tra mae Syr Claude yn cymeryd ei le yntau yn Tokyo. Dywedir y bydd i'r cyfncwid. iad greu siomedigaeth yn mhlith y trigol- ion Prydeinig trwy China, y rhai dt'is- gwylient gael IIysgenhadwr mwy prufiad- ol; ond dywed un o aelodau y I.fyigeiibad- dy Japanaidd fod Syr Ernest yn un o'r Llysgenhadon mwyaf poblog.udd yn y brif ddinas Japanaidd. Ganwyd Syr Ernest Mason Satow, K.C.M.G., yn y flwyddyn 1843 Graddiodd yn B A. yn Mhrifysgol Llundain, yn 1861, ao apwynt- iwyd ef fel dehonglydd ieithyddol yn Jap- an yr un flwyddyn. Yr oedd yn bresenol yn rhyfel y Kagesima, yn Medi, 1863, ac yn nhanbeleniad Shimonoseki. Yn 1865 apwyntiwyd ef yn gyfieithydd yn y Japan- aeg, ac yna yn 1868 gwnaed ef yn Ysgrif- enydd Japanaidd, ao yn Is-ysgrifenydd Llysgenhadol yn 1871. Yn 1883 gwnaed ef yn K.C.M.G., a dyrchafwyd ef yn oruch- wyliwr yn Bangkok yn 1884. Yn 1883 sy- mudwyd ef i Monte Videa, a phenodwyd ef yn Llysgenhadydd Morocco yn 1893. Dwy flynedd yn ddiweddarach dychwelodd i Japan fel Llysgenhadydd. Y- mae Syr Ernest yn Ymneillduwr cadarn.

OLD FALSE TEETH BOUGHT. Many ladies and gentlemen have by them old or disused false teeth which might as well be turned into money. Messrs R. D. and J. B. Fraser, of Princes street, Ipswich (established since 1833), buy old false teeth. If you send your teeth to them they will remit you by return post the utmost value; or, if preferred, they will make you the best offer, and hold the teeth over for your re- ply. H refence necessary apply to Messrs Bacon and Co., Bankers. Ipswioh.

Llelhan Tafarnau yn Kgbaer, narfon. 0 flaen ynadon Caemarfon, ddydd Llun (y Maer yn y gadair), gwnaed oais gan Mr Bankes am adnewyddiad trwydded y Blue Bell, Stryd Red Lion. Gwrthwynebid gan Mr J. T. Roberts, a hyny ar y tir fod y ty yn. cael ei gadw yn afreolus, ac hefyd oherwydd nad oedd ei eisieu. Ymneilldu- odd yr ynadon i ystyried eu dyfarniad, a phenderfynwyd peidio adnewyddu y drwy- dded.—Gwnaeth Mr Bankes gais am ad- newyddu trwydded y Three Crowns, Heol Bangor. Gwrthwynebid gan Mr J. T. Ro- barts. Gwrthodwyd y cais.

TO THE DEAF.—A rich lady cured of her Deafness and Noises in the Head by Dr Nicholson's Artificial Ear Drums, gave 25" to his Institute, so that the deaf people unable to procure the Ear Drums may have them free. Address: The Ncholson Institute "Longeott," Suivnera- bury, London, W.

Wedi ei redeg i lawr yn llwyr, pan y rhoddwyd S -,ott's Emulsion iddo gan y meddyg. GORDON SCOTT. ¡Fro.. a phot"h.) I (From a photograph.) I Mae iechyd bob amser yn ansicr. Bydd y dynion cryfaf yn ami yn analluog i wrth- sefyll afiechyd, ac ni bydd i neb fydd yn myned yn erbyn deddfau natur, ddisgwyl dianc y canlyniadau. Mae gofalon bywyd masnachol, cadw ty, cyfnewidiadau yr hin, ac yn wir, miloedd o bethau ereill sydd yn codi i wneyd ymosodiadau ar y corph. Pan y mae'r iechyd yn dechreu gwanhau y dylid rhoddi sylw neiUduol i'r cyfansodd- iad. Mae meddygon yn cymeradwyo y pwysigrwydd o gynorthwyo natur i wrth- sefyll afiechyd; ac mae'n debyg mai y ffaith hon a ddylanwadodd ar y meddyg i gymeradwyo Scott's Emulsion yn yr achos canlynol: — "3, Springfield Road, "Kingston-on-Thames, Ebrill 28ain, 1899. "Anwyl Syrs,—Credaf mai fy nyledswydd ydyw eich hysbysu gymaint o les a gefais trwy gymeryd eich Scott's Emulsion. Rhaiid i mi ddyweyd fod yn eich parotoad sylweddau tra parhaol a nerthol, ac mae wedi bod yn amhrisiadwy i mi. Mae fy oriau busnes yn faith iawn, yn ami yn dri- ugain a deg o oriau yn yr wythnos, ac yr wyf yn sicr, onibae am effeithiau rhyfeddol a gefais oddiwrth Scott's Emulsion, ni fuaswn wedi ei ddal. Yr oeddwn wedi rhedeg fy hun i lawrr yn Ilwyr, a ehynghor- wyd fi i gymeryd Scott's Emulsion gan fy meddyg, ac mae wedi gwneyd rhyfeddodau 1 gyda mi. Cefais ef hefyd yn cryfhaU ar ol ft. yr anwydwst. Bydd genyf bleser mawr ft bob amser i gymeradwyo Soott s Emulsion K i unrhyw un a feddyliaf y gwnaiff les iddo. » bob amser i gymeradwyo Soott s Emulsion K i unrhyw un a feddyliaf y gwnaiff les iddo. » —Yn fFyddlon, 1T (Arwyddwyd) "GORDON SCOTT." Gwyr y meddygon mai un o'r pethatt pwysicaf yn nefnyddiad cod-liver oil ydyw ei fod yn rhoddi nerth a bywydoliaeth yn y cyfansoddiad, a thrwy hyny yn cynorthwyo i daflu heibio yr afiechyd. Y rheswm fod Scott's Emulsioc yn dod yn feddyginiaoth mor boblogaidd ydyw ei fod yn gwneyd l cod-liver oil yn fwy llesol yn y ffurf yma nag mewn unrhyw ffurf arall. Mae 1 Soott's Emulsion yn hawdd ei gymeryd, ae j| yn arbed i r treuliwd ▼ ew&i-tli o dori i fyncr /J yr olew er mwyn gallu ex sugno it cyfaiT- J scddiad. Cynwysa Scott's lihnulsion he(4,.I, liypophosphites a glycerine mewn rhanaw ag yr argymhellir gan y meddygon. Am n Toddi i'r cyfansoddiad nerth ao yni nid oes dim cyffelyb i Scott's Emulsion. Gellwch gael pot a Scott's Emulsion fel siampl ond anfon tair ceiniog i dalu'r olud- I iad i Scott and Bowne, Limited, Manufa*- i turing Chemists, 95, Great Saffron Hill, London, B.C., ac enwi y papyr hwn. Gwerthir Scott's Emulsion gan bob fferyll- HL ydd. •>

C)n Lord Roberts' Staff, Pretoria, luue 25Ch, 1900 MmMiVW £ Brf—The Express" English Iterer I bought B1,„. if about 12 months ago I have had with me through- rj a » ont the campaign. I have been with Lord CtHi fill • Boberts' Stan from Modder Biver to Pretoria; RV and although the glass has been broken it has kept correct tine. I consider it has stood one of the most trying teste a watoh can possibly undergo. YoursCL. CAWLEY, Military Mounted F olioe, JM Army Headquarter Staff. Wfi f m\ll Don't send more than 68.. to start with. J. Q. (. Graves will then forward his World-renowned • 9 L| Y f ■ \3N Saece88 ThefExpre88' EngHsli ksver, £ 2/10 B 4 ry HUB BU Guaranteed British Manufacture throughout, /bJIml?ItSlM i and Warranted for SeTen Years. It oontams all qm\S SIM Aa VStBH the most Modern Improvements, and is fitted fmmim M with Massire Sterling Silver Cases. AW/W LlSSIa A If after testing the watch you are satisfied 3Ih&Sb K with it, yon uien complete the fturchnse in nine more monthly payments of Ss. If you aae ^fflRL net sstisnsd, you return the watch, aDd your ] deposit will be instantly refunded. You "don t buy a pig in a poke, you are com- pletely satisned or you do not part with a copper The Latest Watch-Sales Fl« In ths World. I Send for onr Large Illnstrated Catalogue of their friends Good remanera- ■ all the La*est Designs. Sent Post Free cai rl *or terms and H receipt of a postcard with your name and address. particulars. ■ j J CL GRAVES, Dept: 138 Dlvl.,on SHEFFIELD. | J J I 11.I I k MiL* I R4 I 0$ millions mtm I TOWJill TEA j fHl PUREIT AND BEST. IN PACKETS ONLY. AGENTS EYEtYWHERS- WhOlOWO TOWER TEA, LTD., ft. Stltalkmp, LONDON. -¡¡: Cat gwr m chare'r fIIllIl S'i mote* Ac na wna ddtfnydi C't Thybtcf Y TYBA CCO GOHEU yn y FARCHNA V AT GNOI A SMOCIO YDYW wv "YR HEN WLAD." MYNNWCH EI GAEL. AR WERTH DRWY OGLEDD CYMRU. Perchenogion: E. Morgan & Co., Amlwch,