Y Werin

Aatudlwch I Eich Iechyd B Nl Wna | Eich Astudio ehwl S 0* rdycn am ddiogelu IECHYD RHAID SJ chwi srael GWAED PUR § Y nue hyn yn HANFODOL OB nad yw8 eich GW AED YN BUR y mae eich hollw gyfaneoddiad allan o drefn, ac yn agoredX i glefydau i ddyfod i fewn a arweiniant i|j ganlyniadau difrifol. E Y mae o ganiyniad yn dfbynu yn holiolg arnoch chwi oa ewyllyaiwch gadw B tm- IECHYD CRYP EtiNIOL, I I fynu gweled fod WWAKD yn cael ei gadw a yn Bernaith Rydd o bob amhuredd. Cof-g iwch y dylai eich iechyd gael eich vstyr-jg mgf* iaeth flaenaf, canys hebddo amddifedirg bywyd o haner ei fwynderau, ac ni geQwch ymladd brwydrau dyddiol bywyd gydag iechyd amharus. a Veddyginiaeth t Anmhrisiaiwy | Eo bI Corff a bob. i 1 f Amh uredd S GWELLHANT 1 BOBM PBN, DIFFYG TRAUL, BILIOOi H BBI, GWYWT, AFU DRWG, CORFF- WTINEDD, SCURVY, PBNDDYNOD, FYD Y BRENIN, ECZEMA, Y BLAST ERYSIPELAS), NERVES EOWAN, lPITS, GVYNEOON (RHEUMATISM), PILES, POEN CEFN (LUMBAGO), TARDDIANT D, A CHLEFYDAU Y CROEN, ISBLDERH YBPRYD, g&n gicrhau gweithrediadK iachasol holl ranau niewnol y cyfansodd-g iad, Brasau & Chyfoethogi y Gwaed a' Elfenaa » roddant | FYWYD NEWYDD, IECHYD, A NERTH. g PBIDIWVH A D10DDEF YN HW*. I TJIEIWCH Ytf DDIOEE. B Hughes's Biood Pills. I Mae y Trade Mark hwn I { Isef 11 oil y galon) ar bob blwch, ■ ob hwii twyll ydyw. ■ Ymsm y Pillt hi/n yn gyfadda I at &itptht.lsiadwy « B WYP a Gwvagedd, Metblon a Merched. 11 Y MASMT YN IAOHAU AB OL I BOB PETB ARALL FETHU. i Heb oedi antonweh am flwch o HUGHES'S BLOOD PILLS. OwerUdr hwy gan yr hoU FferyllwyT a (hrertlnryi Fatemt Mldicima am Is. lie.* 2a. 9c., 4a. 6c., nen foner eu gwerth roewn Stamp* neu P.O.. i'r WDeatburur JACOB 'HUGHES, Manufacturing (Chci&ut, Peaarth, Cardiff. Ar werth yn America D, WILLIAMS, Cheinwt, Plymouth, Peun. GOMER'S BALM t t ELI AT BOB CLWTF. GOMBR'S BALM a iacha Glwyfan ar y Traol, Cluniau, Pen, Gwddf, Erygipelas, Manau llidiog a DtgmeneAd, Comwydon Cravrallyd, Coeaau Drwg. COMER'8 BALM a iacha Fronau a Phen Brooar Dwiima, Piles, Trued Chwysedi?, Toriadau allan, Cweh yn Mhenau a Owynebau Plant, IJygriadaaa L)"«yiadau yn mhob rhan o'r Cortf. B QOMEft'& BALM a iat-ha DdwylawToriadolTAypid y Amrantaa Column, Crafu, 8curr*. GKrru^on, Cjnjalm Poenns, Chrwyddiad. Tarwden, Malaethaa ,%c. Y nose GOMER'S BALM yn hynnd effeithiol at bob Rhodder prawf ftru Ar wwtb gan bob Chemist a gwexthwyr Patent Medicine am Is. Hc y blwch. nAU danfoner eu gwerth omwb atantpB at y Darganfyddvrr— JAOOB HUGH PS, Manufacturing Chemist, Panarth,Caxdiff. r Jb FFISIGOR A (Registered Trade Mark No. 225822) Yn llwyr wellhau Poen yn y Frest, y Cefn, a'r P«n; Gwvnt ar yr Ystumo^, Pjiorod ar y Gwyneb; y Trwyn yn Goch, Cyfog, Corph-rwymedd, Dim Archwaeth at Fwyd; Coll Cw»a, a'r amr^wiol gwynion sydd yn diiyn Cato- draaliad y Bwyd. Ie, ac hyd yn nod os ydych wedi bod yn ferthyr i'r afiechyd poenus uchod am flynyddau lawer, a phobpeth arall wedi methu eich adfer. peidiweh digaloni, rhoddweh dreial ar y I FFISIGORA, sef v ieddyginiaeth lyfeddaf a'r werthfawrocaf a daarganfyddwyd enoed fel ag y Bae y cyfi-olau o lythyran cymeradwyol sydd wadi eu derbyn oddiwrth dorf fawr o rai oeddynt gynt yn glaf ac yn ddioddefwyr, ond sydd yn awr jm halliach yn profl. Beth yw y rheswm fod FFISIGORA yn prysur 4dyfod yn Brif Feddypiniaeth yr oes ? Paham fod FFISIGORA erbyn hyn yn air tralnaidd ar filoedd o aelwydydd yn Nghymro, lioegt, a'r America ? Beth yw yr achoa fod cymaint yn gwerthu FFISIGORA, cymfer yn prt/mt FFISIGORA, a ebymaint o filoedd yn eym&ryd' FFISIGORA ? Paham fod cynifer o efelychiadau hollol ddi- werth yn sydyn wn eyd eu hymdcLingosiad, ac yn cael eu gor-gymheU i'r cyhoedd fel rhai tebtty i FFISIGORA. rhai 'run toth, a rhai Uatcn emtcU FFISIQCIIA. Y mae yr attebiad i'r uchod yn hawdd iawn i'w gael, oherwydd mae FFISIGORA yn ddiddadl yw y FFISIG GOREU a ddarganfyddwyd erioed at lwyr iachau yr afiechyd poenus a elwir yn gjrffredin yn Ddifryg Treuliad, neu Gamdi-euliad y Bwyd. Nid rhoddi atalfa yn nnig ar yT afiechyd difrifol yma y mae FFISIGORA, ond treiddia yn union- gytdiol i ranau mwyaf mewnol y cyfansoddiad at wraidd y drwg, a chliria ef allan yn llwvr yn rfeyfeddol o fuan, er mawr Iawenydd a rhyddhad I'r dioddefydd Peidiweh dioddef tra mae mOoedd o'ch cyd- 4dynion wedi ac vn cael adfariad hoUol trwy ffmeejA FFISIGO&A. wedi i bobpath arall fethn. Gofalwch ar bob eyfrif am gael 1 Feddyginineth a gwncwchyn aicr fr>dyrenwarwrddocaoibreint- ie& FFISIGORA ac enw y gwneuthurwr ar bob jptol, label, ac amlen. Ar werth yn mhob man. Pria Is l|c, neu deii> naith y maint 2a 9c ac os bydd unrhyw anhaws- i w gael fe'l banfonir yn rhad drwy y Port, Tfda chyfarwyddiadau llawn, ar dderbyniad Postal Gtimr am Is 3e nau 3s oddiwrth y gwneuthurwr, OWEN JONES. M.P.S Manufacturing Chemist ABER GE LE Dald69 GOLD MEOAL Dubbin 1* a wonderful water- pr oof er for Boots and H ar- ness. Hoftena and pre- serves the leather. Plea- pant odour, allows pohab- iog with blacking. 22 Exhibition Highest Awards. Tins, ?d. 6d, la, te 2s 6d, of Bootmakers, Baddlen and Tromnoofferr, &c. Manufactory Dutwica, LOSDOS. Dutwica, LOSDOS. HAVE YOU SZEN THE MERIDIAN ENGLISH LEVER WATCH,Capped and Jewelled. Sent free by peat (Registered) for 60s and 68s. War- ranted for four years. To be obtained of J. R. REESE, Watchmaker and Jeweller, Meridian Honse, POIRT MIDOC. Gold Wedding and Fancy Rings, Gold and Silrer Chains. Large selection of Eifcctro-plated Goods. XsteUMbed 1868. 768. PWLLHELI UNION. I I the Undersigned!, hereby Give Notice } that the Audit of the Accounts for the half-year ended the 29th day of September, 1900, of the said Union, and of the several parishes therein, will commence at the Board Room of the Guardians of the Poor of the said Union at Pwllheli, on Monday, the 19th day of November, 1900, at 10 o'clock in the forenoon. Dated this 27th day of October, 1900. (Signed) WILLIAM GRIFFITH, District Auditor of the North Wales Audit District. SCHOOL BOARD ACCOUNTS. I the Undersigned, hereby Give Notice J that the Audits of the Accounts of the undermentioned School Boards for the year ended Michaelmas last, will' severally commence at the respective times speci- fied below: — Llannor and Llanfihangel Bachellaeth U.D., at the Union Workhouse., e i, November 20th, 1900, at 3.45 p. Llanaelhaiarn, at the Union Workhouse, Pwllheli, November 22nd, at I a.rrl Nefyn, at the Union Workhouse, Pjjyfielt November 22nd, at 10.30 a.m. I Llaniestyn, at the Union Workhouse, Pwllheli, November 22nd, at 11 a.m. Criecieth, at the Union Workhouse, Pwllheli, November 22nd at 11.30 a.m. Llangybi, at the Union Workhouse, Pwll- heli, November 22nd, at 12 noon. Pistyll and Carnguwch U.D., at the Union Workhouse, Pwllheli, November 22nd, at 12.30 p.m. Aberdaron U.D., at the Union Work- house, Pwllheli, November 22nd, at 2.15 p.m. Pwllheli, at the Union Workhouse, Pwll- heli, November 22nd, at 3 p.m. Dated this 27th day of October, 1900. (Signed) WILLIAM GRIFFITH, District Auditor of the North Wales Audit District. I Globe Furnishing Company, It" — IS to 18, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. DODREFN AM ARIAN PAROD NEU AR Y GYKUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRIS- IAU ARIAN PAROD. NODIAD.-Mae n cyfundrefn Log-F«n- thycioi ni yn holioi walonot i ua- rhyw nn arall, ac y raao wedi oi chanmawl gan y Wasg yn gyffred moL DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YOHWAN! GOL WRTH BRYNU Aa Y GYFUNDREFN ^ENTHYCIOL. Mae y,ddll teg yn wha. un y dygir em but- 86" yn mlaen, ar Telerau rhesyniol a'r pria- iau isel mor adnabyddv^s drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni roddi yoh- waneg o fanylion. rjFXERAU RHODDWN Y FA/TTAIS IN CWSMER- lAID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA 'OLWG AR DALIADAU, GAN EU BOD HWY YN GWYBOD YN WELL Y SWM Y GALLANT EI DALU YN WYTHNOSOL NEU FISOL. Danfonir pob nwyddau ya rbad, ac ni loddir unrhyw gostau ar y prynwr. An- fonir Dodrefn i unrhyw ran o llOegr neu Gymru. Mae geaym Vans neilldaol os bydd eis- ion, ac ni chodir tal am danynt. Bydd i ym weliad n'n masnachdy roddi boddlon- rw/dd uniongyrchol i bawb fydd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan neb arall ar y tel- ernvi llog-fenthyciol. Caiff archebion gydar post syiw prydlon. Telir cludiad cwsmeriaid o'r wlad. DODREFNWCH AM ARIAN A AROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. Anfonir ein rhestr ddarluniadol. barn Wasg,; a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau Busnetl: -9 R.rt. i 8 p.m.; dydd Sadwrn, 9 a.m. i 0 p.m. GLOBE FURNISHING COMPART, J. R. GRANT, Perchenog), 12, to 18, PEMBROKE PLACB. LIVERPOOL. Not in Britain only but all over the world the name of Ogg Brothers. Paisley Road Toll, Glasgow, S. W is known for first rate value, promptitude, care- fulness, and integrity,—four grand trade build- ers Try Ogg Brothers by a verbal or written order and you will not regret it. If you are far away, Write 1 Ogg Brothers aro Letter OrdeJ Specialist* LOT WOl.—Great Sale of Blows rclrcts.and Velveteens. IV.I Mouse length of 3 Y'llds, pretty ChicL-ed Velveteen. for 3s 3d, pOUJ.e d extra, in Crimson, Royal Blue, Empraid. EIE c- tric, and Pink. Lovely Corduroy Veli-cteeng m Blouse lengths of.3 yards for 29 bid, post- age 3d extra; colours: Black, Royal Blue, Ciimson. Emerald, Cream, Brown, Electric, Violet, Slate, and Fawn. Grand lot of High ClriKS Checked. Velvets in Blouse lengths of 4 yards for 3s 9d, postage 3d extra; in light grounds with checks in Grey and Helio, Grey and Geld, Fawn and Blue, Grey and Pink, White and Ciimson, and White/ond Blue. LOT W02. r or Window Curtains and I Draping of all kinds. Very special lot of TV kite and Cream Fancy Figured Brocke Muslins, 42 inches wide, remember, and nicely tas- soiled down one side, 5 yards for 2s 9d, postage 3d extra; or any length cut at 6cl pe" 3-iti-d. Also an equally cheap line of delightfully soft and pure Floral Madras Muslin, nicely frilled down one side, and 42 inches wide, 5 yards for 3s 6d, postage 3d extra; or any length cut ar Sid per yard. Plain White Book Muslin nicely frilled down one side, and 30 inches v ide. 7 yards for 2s 9dj with 3d extra for postage. Very cIwøp. LOT WOi Some good things in Grey TKilled Cotton.Sheets. We secured enormous Stocks of these before the great advance in Cotton, and can offer unequalled value at 2s 6d and 2s llid per pair, postage 6d extra, and lamer sifes and heavier weight at 33 6d and 3s Ilid per pair, postage 7d per pair extra. Free! Free, Free Ogg Brothers great Budget of Bargains (illustrated) for Autumn and Winter, 1900-1901. On leceipt of your name and full address we will send vo-i bii; wonderful book free of all charge. When ordering, give your name and full postal address. Enclose Postal Ordei or Cash in Registered Envelope. Address your Envelope— OGG BROTHERS, SCOTLAND'S GREAT TRADERS AND LETTER ORDER SPECIALISTS. Paisley Road Toll, Glasgow, S.W Mention-T Genedl Qyntreifj, Y Werin.

Dywodir fod enwd y mushrooms yn oir Gaer eleni yn fwy nag erioed. Syrthiodd Mrs Lewis, 91, Coedpennar road, Pontypridd, i lawr dros y grisiau ddydd Gwener, a uu farw mewn oanlyniad. Deallwn fod yr Henadur R. Cory wedi darparu rhodd o bum' mil o bunnau tuagat waddoli Coleg y Bedyddwyr yn Mangor. Yn Pennsylvania y mae dros 150,000 o lowyr wedi dyfod allan ar steic mewn cylch- oedd lie y gweithir glo careg. Mewn ffactri yn y Gray's Inn road, Caer- ludd, ddydd Llun, cymerodd ffrwydriad le, a lladdwyd tri o ddynion. Dywedir fod y gost o anfon milwyr o India i China yn barod wedi costio i Bryd- ain tua dwy filiwn o bunnau. Y mae Llywodraeth y Twrc wedi nyd- synio i dalu yr iawn o 100,000 o ddoleri i'r America o fewn tri mis. Mae Mr Ingle Joyce, daaleuydd i'r Try- sorlys, wedi cael ei benodi yn farnwr Adran y Chancery fel olynydd i'r Batrnwr Stirling. Dywedir mai Rhyfel Affrica yw yr unig ryfel yn mha un y mae yr oil o filwyr Pryd- ain wedi ymladd mewn gwisgoedd neu ddillad o'r lin lliw—khaki. Yr wythnos ddiweddaf bu farw Mr Stephen Cable, Maiden, yr hwn, yn ystod ei wasanaeth fel clochydd a bedd-dorwr, a gladdodd dros ddwy fil o bersonau. Y mae pobl Crediton, Lloegr y pentref lie y ganwyd y Cadfridog Buller) wedi pen- derfynu codi clochdy a ohloc ynddo er coff- adwriaeth am wrhydri y Cadfridog enwog. Mewn canlyniad i gl-efyd y traed a'r gcnau yn Westerton, Crieff, y mae y Bwrdd Amaethyddol wedi cyhoeddi 44 o blwyfi yn mha rai y mae symudiad anifeiliaid yn oael ei rwystro. Y mae awgrym wedi oael ei roi i'r Dr Leyds nad yw Llywodraeth Ffrainc yn dy- muno ar i Mr Kruger vmweled a Ffrainc. Beth a wna, rhaid aros i weled. Hysbysir fod amryw o'r Boeriaid ydynt yn garcharcrion yn awr yn Capetown wedi amiygu eu parodrwydd i fyned allan efo'r Pryjdeiniaid i China i ymladd yn erbyn y Boxers. Yn Llys Ynadol Westminster, Caerludd, ddydd Iau, cafodd xlichard Whitehead a Thoroas Barnett eu dirwyo i lOOp a oOp yr un am gadw ty at fetio yn Lambeth. Nos Wener, ger Bath, fel yr oedd Mrs Coney, priod y Milwriad Coney, yn croesi y rheilffordd, aeth tren fuan ar ei thraws, gan ei lladd yn y fan. Er fod masnach dipyn yn fywiog ar hyn o bryd y mae ugeiniau o seiri a pheirianwyr wedi gorfod ymadael o Gaerdydd yn ddi- weddar i ehwilio am waith. Lladd ei gariad, Sarah Willett, yw tros- edd Jolin Jt arr, 19 miwydd oed, a dydd Llun cafodd ci ddedfrydii i farw, yn yr Old, lkjley, Llundain. Y mac y Llywodraeth ncwydd gyhoeddi rhestr o'r tair mil oeddynt yn garcharor- ion gyda'r Boeiraid, ond a ryddhawyd .yn ddiweddar. Dywedir fod yr Arlywydd McKinley wedi yrauno cfo r Ohio Infantry pan oedd yn ddeunaw oed, ac ixldo gymeryd rhan yn y Rbyfel Cartrefol. Am i Eglwyswr yn St. Paul's, Horiston, ddydd Sul, yiagrj'mu i'r gonlewm yn lie ;'r dwyrain, rhoes y rheithor orchymyn ei rod yn cael ei droi allan o'r adeilad rhag blaen, yr hyn a wnaed. Hysbysir mai)- rhai canlvnol fyddant feirniaid cerddorol Eisteddfod Genedlaethol -Alertliyr:-Pencerdd Americ-,t- Mr 1). Jenkins, Mus. Bac.; Mr C. Francis Lloyd, Mus. Bac.; Dr Coward, a Mr Dan Price. Yn Nghromlyn, yr wythnos ddiweddaf, darfu i Elizabeth Daniels 16 oed, gyflawni Jiunanladdiad drwy foddi ei hunan am i'w mam ei cheryddu am fod allan yn hwyr yh y nos. Cyrhaeddodd y "Commonwealth*" ber- ynol i'r Dominion Line, yn y Ferswy, o Bos- ton, wedi gwaredu ar ei mordaith ddwylaw y llong "Leading Breeze," yn cynwys y Cad ben Dorr a thri o ddwylaw. Yn Adran Ysgariaeth, ddydd Iau, darfu i'r Barnwr Barnes ganiatau ysgariaeth i William Gibson, o Sunderland, am fod ei wraig wedi cyflawni godineb efo llafurwr a 'i enw Patrick Lyons. Yn Senedd Ffrainc, ddydd Gwener, yn horwydd rlivw ymrafael rhwng yr aelodau, gorfu i'r Prif Weitiidog ohirio y Ty, gan orchymyn ar i heddgeidwaid glirio y cyn- rychiolwyr cythryblus allan. Cafodd Mr James Lewis, Y.H., Plas Draw, Aberdar, iawn o IfLJlJÙp oddiwrth berchen- ogion Glofa yr Ysgubor Wen, am i'r dwfr o'r cl 11 Icf-,t houo beri gorlifiad yn Lefel yr Mon, Aber Nant. Mewn pregeth a draddododdy Dr Joseph Parker o flaen vr Institute of Journalists, Caerludd, yr wythnos ddiweddaf, dywedai, yn mysg pethau ereill, mai ffeithiau ddis- gwyliai efegael bob amser yn y newydd- iaduron. Y mae mam-yn-ngliyfraith yr eneth Maddern, yr hon sydd yn v ddalfa am lof- ruddio ei brawd trwy ei daflu i Borthladd Newlvn, wedi ei chymeryd i'r ddalfa ar y cyhuddiad. o weithred gj-ffelyb. Rhoddwvd tystiolaeth i'w herbyn gan yr eneth. Y mae vn ffaith ryfedd fod Arddangosfa Paris cyrhaedd ei man uchaf wyth- llC:iU cyn diwrnod ei chau. Yr oedd y nifer cedd vn bres-cnol ddydd Sul dros 652,000 o ymwelwyr—uwchlaw unrhyw nifer yr ym- welsai a.g unrhyw arddangosfa yn Ffrainr- Av eithrio y faith gnnt o filoedd. a vmwel- asant efo'r Arddlangosfa mewn diwrnod yn Chicago, yr oedd y nifer uchod yn fwy na'r un arall y gwyddys am dano. Am gyfansoddi penill yn fyrfyfyr yn Eis- teddfod y Carneddi. ar gyflwyniad ffon yn onr'^f? i'r llywydd. Mr W. Jones, A.S., Mr R. Pritchard a orfu. Dyma'r penill: Ein haelod mawr Seneddol Anrhegwyd gyda ffon: Maoii eistedd yn ei "adair Yn siriol ac yn lion Ppn a vn ol i'r Senedd, Ei galon fydd ar dan, Yn ymladd am iawnderau A rhyddid Cymru lan.

IACHAD SICRI RICKETTS. Edrychwch na fydd i'ch esgeulusdra chwi achosi anffurfiad. QUEENIE HENLY. 'from a Photograph.) Wood street, Calne, 'Wiltshire, Tachwedd 8fed, 1899. Foneddigiou,-D.Vmulle.f dystiolaethu iragoroldeb eich Scott's Emulsion at riokets. Pan oedd ein geneth fach yn chwe lllioodyr oedd ei hysgwyddau yn ymddangos yn anffurfiol. Cawsom gyngor meddyg yn ei gylch, a dywedodd ef mai y rickets oedd, a chynghorodd ni troddi Scott's Emulsioniddi, yr hyn a wnaethom, ac yr ydylD. wedi ei roddi iddi am ddeuddeng mis. Nis gallwnsiarad yn rhy uchel am dano wrth b- sydd ganddynt blant a rhyw anffurfiaeth arnynt, gan fod ein merch fach yn awr mor gryf ac iach ac y gall unrhyw blentyn fod,diolch i. Scott's Emulsion. Cynghorais fy chwaer hefyd ei dreio i'w baban, yr hwnoedd yn dioddef oddiwrth yr ecsema. yn ystod tori danedd, ao ar ol defnyddio Scott's Emulsion am ddau ns dechreuodd y baban wella, ac mae yn awr yn hollol iach. (Arwyddwyd) BESSIE HENLY. Y rheewm i'r meddyg argymhell Scott's I Emulsion yn yr achos dan sylw oedd yn ddiamheu am oi fod yn gwybod ei fod y parotoad goreu o ood-liver oil, hypophos- phites of lime and soda, a glycerine. Rick- ets ydyw ffurf o ddaffyg-maeth. Nid ydyw y cyfansoddiiad yn alluog i gyflenwi y corph yn ei dyfiant a digon o faeth, ac mae yn canlyn y bydd y tyfiant yn ddiffygiol, Mae cod-liver oil yn wybyddus er's hir amser fel maeth o'r gwerth mwyaf. Cyd- nabyddir gan bob mddyg fod "hypophos- phites of lime and soda yn gymhorth mawr i'r cyfansoddiad gyda cod-liver oil. Mae glycerine yn rhwystro eplesiad ac yn hy- rwyddo sugniad yr olew. Mae cyfuniad o'r rhai hyn felly yn ffurf Scott's Emul- sion, yn foddion goreu sydd bosibl i rwystro y tueddiad i nychu yn y cyfansoddiad. Mae 1. II 11 y parotoir Scott'a Emul- sion, ac ni cheir cod-liver oil mor hawdd ei gy- meryd ao mor ysgafn i'r treuliad mewn unrhyw ffurf arall. Nid oea ffurf arall o codrliver oil yn debyg i Scott's Emul- sion, na'r un y geilir ei gydmaru ag ef. Os oes arnoch eisieu gweled y canlyniadau goreu oddi- wrth cod-liver oil, dylech ar bob eyfrif fynu cael Scott's Emulsion. Gellwch gael pot o Scott's Emulsion fel siampl ond anfon tair ceiniog i dalur clud- n iad i Scott and Bowne, Limited, Manufac- turing Chemists, 95, Great Saffron Hill, London, E.C., ac enwi y papyr hwn. Owerthir Scott's Emulsion gan bob fferyll- y. wroneswraettt reaaygol yn canmol y fturf ydd. -=:. -Y"-

Cyboddlad o Brywanu yn Mhwllbell. "MT GAIFF 0 DALU AM HYN ETO." Gwrandawyd o ilaen Dr. O. W. Grjflitb I (Maer), Henadur W. AntJiony (cjn-1'a.erj, a Dr. b. W. Griffith, yn Miiwuneii, duycid Liun diweddaf, ar y cyhuddiad goiiirieciig o drywanu a honid yn erbyn John Jaineb, labrvvr. Ymddangosai Mr VV\ George aros yr heddgeidwaid, a Mr Ciedwyn Owon aros y cyiiudcledig. 1 mddangoiiai Henry Jenkins, cerbydwr, y dyn trywanedig, yn y llys a'i Den, ei dai- cen, rhan o'i foch ddeheu, a rhan o'i drwyn wedi eu rhwymo a chadachau gwynion. Gad- awyd twil iddo weled hefo un llygad. iihoddodd Mr George y ffeithiau gerbron i ddechreu, ac yua gaiwyd ar Henry Jenkims, yr hwn a ddywedodd: Ar noswaith yr 20fed ohydref, tuag un ar ddog c r glocli, yr oeddwn yn ymyl y Ship Inn, Pwllheli. Tra yno gwelais Jolin JanMa. yr hwn a ddeuai i lawr yr heol. Aeth^B|kd street. Deua«i plant ar ei ol gan aht^HKl "Gwac, Gwao." Trodd yn ei ol, a gof^iodd i'r bechgyn beth oedd arnynt, a dywedodd nad oeud arno ef ddim i neo. Gafaelodd William Pugh ynddo i'w gymeryd adref. Dilynai rhai o'r plant ar eii ol, gan waeddi yr un fath. Aethum ar eu holau i gael gweled beth oedd yn myned yn mlaen, oud ni welais i John James. Eisteddais ar wal yn ymyi yr Odyn. Yr oedd twr o blant a phobl a gongl North street. Yna aethum inau at yr un gongl, pryd y gwelaiis y plant yn rhedeg yn 01 o North street. Safais ar y droedffordd, hefo un law yn fy mhocod. Rhedodd James ar ol y plant. Yr oedd mam y cyhuddedig yn rhedeg ar ol y plant hefo cerig yn ei ffedog. Aethum yn ol ych- ,dIg, a daeth James heibio i mi. Yna dych- welodd James a daeth ataf, a dywedodd, "Yr wyt tlithau yn un o honynt." Tarawodd fi yn fy mrest hefo'i ddwrn. Gofynais beth oedd ef yn wneyd ? Os tarawai. efe fi, bygythiais inau wneyd iddo yntau. Yna. tro- ais o'r droedffordd i'r brif-ffordd, gan fwr- iadu eft daraw. Tarewais ef. Teimlais rjwbeth wedyn yn rhedeg ar hyd fy ngwyneb o dop fy mhen. Gwelais fy ngwaed yu rhedeg i lawr ac ar hyd fy nwylaw. Aethum i dy Ellen Hughes yn ymyl. Ad- waenwn hi. Aethum at y meddyg (Dr. L'ewelyn Jones). Yr wyf wedi bod dan ei ofal byth ar ol hyny. Croesholiad: Ychydig wedi un ar ddeg o'r glooh oedd. Gwelais y diffynydd yn y pryd- uawn, yn Mitre Inn. Noson dywyll iawn oedd. Gallaswn adnabod dyn ddeg llath ymaith. Yr oedd y lampau yn oleu. Nis gallaf ddweyd y buaswn yn adnabod dyn y noson bono, ugain llath ymaith, heb oleuni lampau.' Deuai John James i lawr yn llonydd. Ni ddywedodd efe air wrth neb. ir oedd y twr a'i dilynai yn gynwysedig o blant a dynion deuainc. ilfallai fod yno o wyth i ddeuddeg. Adwaenwn un neu ddau o iionynt. Yr wyf fi yn 25 oed. Arferwn lyned i lawr at y Ship Inn nos Sadwrn. Tua phedwar mis yn ol cefaia anghydweled- lad a'r diffynydd. Ond nid ydwyf yn cofio beth oedd. Dywedais un tro wALo ef ei fod yntau fel ei frawd yn myned a lleoedd pobi oddi arnynt. Ni feddyliais ddim am liyny wedyn, ac ni efynais iddo ymladd a mi. Perais ef i gau ei geg. Clywais fod brawd y diffynydd wedi hei Richard o'r Cus- tom House. Perthynas i ni oedd Richard. Dilynais y bechgyn ar ol James. Gadewais i Robert Williams wrth yr Odyn. Ni cby- me,rodd efe sylw o'r bechgyn oedd yn North street. Ar ol i mi gael ry nhrywaiiu adna- byddais amryw. Gwelais was y Gwyndy, gwas Penma-en, a John Roberts. Nis gallaf udweyd, fad gwynob James yn friwiau. Ni ddarfum i syrthiio yn yr ymladdfa, ac ni wnaeth y carcharor ychwaith. Ni chiciais i ef. Ni ddarfum i syrthio ar v rheiliau yn ffrynt ty Cadben Evans. Ni soniais i ddipi am y gyllell hyd nes yr aethum i dy Ellen Hughes. Hugh Hughes soniodd gyntaf am gyllell, a dywedodd, "Y Aiae rhywun wedi defnyddio cyllell atat ti. Ni wyddwn i hyd hyny fod cyllell wedi oael ei defnyddio.: meddyliais y galtasai mai ei ewinedd a ddefnyddiasa;. Dywedais wrth Ellen Hughes fod James wedi fy nghripio i. Buom mewn tafarnau yn ystod y diwrnod hwnw. Yr oeddwn mewn un tan. ychydig cyn un ar ddeg o'r gloch v nos. Buom yn y Golden Fleece, Penaln Fawr, Mitre Inn, a'r Tower Hotel, a chefais saith gwydriad o gwrw yno. Yr oeddwn yn berffaith sobr. Aethum at dy James, a dywedais "Edrychwch be? mae Johnny wedi ei wneyd 1 mi. Mi gaiff o dalu am hyn eto." Ar y ffordd at y meddyg yr oeddwn y pryd hyny. Ni ddarfum i ei herio ef i ymladd. Nid yw yn ffaith fv mod i mewn ystad o feddwdod wedi myned at dy Johnny a herio yr olaf i ymladd. Dangoswyd y dil!ad oedd ganddo ef y noson dan sylw. Yr ooddynt yn goch gan waed. John Roberts, Sand street: Gwelais H. Jenkins a J. James yn ymyl y Ship Inn. Elai Jenkins ar hyd Sand street. Llefai lluaws o fechgyn ar ol Jenkins, "Gwac, Gwao." Trodd atynt a gofynodd iddynt fod yn ddistaw. Cymerodd W. Pugh of, ac aeth ag ef i gyfeiriad North street. Yr oeddwn i yn sefyll wrth dy Cadben Evans, a Jenkins ychydig y tu draw i mi, yn sefyll. Daeth James heibio Jenkins, a dy- wedodd, "Yr ooddyt tithau yn un o lion- ynt, liefyd," a tharawodd Jenkins. Aeth Jenkins yn ei ol ychydig, a dywedodd y ♦^r.iwai efe James. Yna. tarawodd James Jenkins drachefn. Aethum oddiyno wedyn. Cwelni« waed ar wvneb Jenkins, ar ol iddo fyned i dy H. Huphes. Daeth Jenkins o'r ty yn mhen rhyw dJe, mynyd. Crops-holiad: Safwn i yn ymyl y Ship Inn, ac nid oeddwn wedi bod vn siarad a Jen- kins. Buom i a dau eraill yn siarad hefo Jenkins. Deuai James i lawr yr heol yn ddistaw. Ni fuom i yn y ty ond ychydig o ameer. Rbedais at y beeheyn oedd wedi myned i North street. Dilynai Jenkins a Robert. Willianis, gan nedeg. Yr oedd y twr pobl yn nghauol yr heol, a Jenkins ar y gongl, heb neb gydag ef. Rhedodd y bech- rrvn i ffwrdd oan ddaeth James ar eu hotnu. Nis cnJliif golio neb oedd y^n y owmni. Ni,= gallnf ddwyd fod Jenkins vn feddw. Yr oeddwn i yn h.lt yn ei ymyl yn vatod yr ymladdfa. Ni chlywais i fod John. Jame" wedi cael ei guro. Bu James ar lawr, ond niff Jenkins. Ni welnis i gyllell yn llaw John James, ac yr oeddwn yn ei -I ef. Ai!-holiad: Nis gallaf ddweyd nad oedd ganddo ef gyllell. Gan y Faine: Gwelais i John James a'j fam yn myned oddiyno. Gan Mr George Ni welais i fy hun John James ar lawr. Ellen Hughes, Sand street, a dyst- iodd: Safwn yn v drws wedi un ir dHee o'r gloch y nos yr adeg dan sylw. Gwelais lot o bobl vn pasio gan waeddi. Dvna'r rheswm i mi fyned i'r drws. Aeth y dorf heibio y ty, ae i gyfeiriad yr Odyn. Gwflaia ddvn yn sefyll yn unig ar y droedffordd. Rbedai dyn o Nortil street r ol y dorf a safodd crvf- erbyn a'r dyn. oedd ar y droedffordd. Rhoddodd y dvn oedd yn sefyll ar y droed- ffordd sponc i'r ffordd. Dywedodd un "Yr wyt ti wedi fy nharo i heb i mi ddweyd na swnevd (1::m i ti." Nis gwn yn hollol pwy ddvwedodd hyn, ond yr wyf vn meddwl mai v clvn a safai ar y droedffordd. Daeth lot o bobl o'u cwmpas wedyn. Daeth y dyn a safai ar y droedffordd i fy nhy i, ac yr oedd ei law ar ei daleen. Henry Jenkins oedd efe. Yr oedd gwaed hyd-ddo. Ffrydiai gwaed o'i ben ef. Croes-holiad Yr oedd yn rhy dywyll i mi wybod pwy oedd y bobl yn y stryt. Ni welodd hi y tro cyntaf ne ond un dyn ar y gongl. Wedi i H. Jenkins ddyfod i'n ty ni, yr oedd a'i wyneb yn ei ddwylaw, a gwaed yn rhedeg megys o bistyll ac i'w lewis ef. Aethum i yn sai. Fy ngwr a olehodd y briwiau. Hugh Hughes, gwr y dyst ddiweddaf, a ddywedodd iddo ef beri y plant oedd yn gwaeddi ar ol James fyned i ffwrdd. Pan glywodd efe dwrw ymladd aeth yno, a gwel- odd John "James ar lawr. Gyda hyny gof- ynodd lodes fach y tyst iddo ef ddyfod i'r ty ar unwaith, trwy fod H. Jenkins yno. Aeth i'r ty, a gwelodd H. Jenkins yno yn gwaedu yn arw iawn. Ceisiodd y tyst olchi y briwiau, a phan roddodd efe ei law ar ben Jenkins gwelodd friw mawr yno, wedi ei wneyd hefo cyllell. Cymerodd efe Jenkins at y meddyg ar unwaith. Aeth i chwilio am gyHell yn y lie, a chafodd y gyllell a ddang- ciwyd ganddo yn y llys. Yr oedd y gyilell yn haner agorod. Cyllell boced gyffredin oedd hi. Croes-holiad Ni welodd efe mo'r ymladd. G, odd tystion ef yn, codi y gyllell gyf- erbyn a thy Cadben Evans, lie y bu J. James ar lawr. Nid oedd dim gwaed ar y gyllell. Nid oedd modd i gyllell agored syrthio o'i booed ef (cymeradwyaeth). Mr Cledw^n Owen a ddywedodd fod yr arwyddion o gymeradwyaeth o'r hyn a ddy- wedid yn erbyn y caroharor yn wir warthus. Rhoddodd y Rhingyll Jones rybudd i'r gwyddfodolion i ymddwyn yn briodol. ifr Heddwas Hugh Williams (25) a ddy- wedodd i'r tyst olaf ddyfod i feddyg-dy Dr. Llewelyn Jones, pan oedd y tyst a Dr. Jones a Jenkins yno. Trwsidi pen Jenkins ar y pryd. Rhoddodd H. Hughes gyllell iddo ef. Dangoswyd yr un gyllell. Dy- wedodd y tyst iddo gadw y gyllell. Yr oedd y Rhingyll Jones yn bresenol. Yn nhy John James rhoddjodd y tyst y gyllell i'r Rliirgyll Jones. Yr oedd James yn bre- sfnol, a dywedodd mai ei gyllell ef ydoedd y gyllell. Yr oedd James yn feddw, ac yr oedd ganddo gadach am ei ben. Gofynodd y Rhingyll Jones beth oedd y mater ar ei ben ef, ac atebodd yntau fod rhywrai wqdi ymoeod arno. Nis gillai y tyst ddweyd fodi Jenkins yn feddw. Yr oedd llygaid Jenkins wedi chwyddo, ac yr oedd gwaed ar ei wyneb a/i ddwylaw. RhingyU Jones a ofynodd beth oedd efe wedi wneyd ? James a atebodd mai yr hyn a wnaethai efe oedd mewn hunan-amddiffyn- iad. Ni ddarfu y tyst rybuddio James. Dywedodd! y Rhingyll Jones wrtho fod yn debyg y dygid cyhuddiad difrifol yn ei er- byn. Dywedodd James mai ei gyllell ef oedd y gyllell a ddangoswyd iddo ef gan yr heddgeidwaid. Cwynai James fod lluaws o blant yn gwaeddi enwau drwg ar ei ol, a pban drodd -Ife yn 01 atynt y peth cyntaf a gafodd efe oedd ci daraw i lawr a cliael ei gicio. Cymerodd ei gyllell allan a defnydd- iodd hi mewn hunan-amddiffyniad. Rhingyll Jones a gadarnhaodd y tyst di- wtddaf. Ni ddarfu Dr. Jones nac ef weled gwaed ar y gyllell. Yr oedd James yn feddw a Jenkins yn sobr. Dr. Llewelyn Jones a udesgrifiodd y lli- weidiau a gawsai Jenkins. Yr oedd briw ar ei dalcen, o ymyl i wallt hyd at ei aeliau yr oedd darn o'i dvwyn, o faintioli swllt, wedi cael ei dori i ffwrdd; yr oedd yn gwaedu. Achoswyd y niweidiau gau offejyn miniog. GaJlasai y gyllell, » ddangoswyd fod wedi achosi y briwiau. Yr oedd briw dan lygad John James wedi 6i achosi o bosibl gan Croes-holiad: Bydd olion o'r briwiau ar Jenkins. Nid oedd efe yn credu y bua&ai cyllell ddifin fel yr hon a ddangoswyd wedi galltt achosi y briw. Buasai gwaed yn debyg o fod ar ei blaen hi, trwy fod y blaen hwnw wedi troi, pe buasai hi wedi cael at defnydd- io. Gallesid fod wedi gwneyd y niweidiau gan rhyw offeryn miniog. Rhaid fod y briw- iau wedTi eu gwneyd trwy i offeryn miniog aael ei ddefnyddio oddi fyny at l lawr. yn flaw ddeheu rhywun. Gallasai cic neu dar- awiad a dwrn fod wedi achosi y niweidiau 1 John James. Anerchodd Mr Owen y Fame, a daliodd efe allan nad oedd yno brawfion i gadarn- hau ffurf y cyhuddiad. Trosglwyddwyd ef i sefyll ei brawf vn y Frawdlys- Derbyniwyd meichiafon am 20p.

ganesyn Cynhyrfus o'r Mor SWYDDOGION DEWR YN ACHUB DAU O FYWYDAU. CLOD I GAPTEN 0 GAERNARFON. Mr G. Mitkman, Springfield", teithiwr ar fwrdd y "Saxonia," a edrydd yr hanes- yu eynhyrfus: Ar ol i'r "Saxonia" oerthynol i Linell y Cunard, gymeryd y pilot o gwch Rhif 2, oddeutti de" o'r gloch boreu Hydref 17eg, ceisiodd y ddau ddyn oeddynt yn y cweh ddychwelyd i'w Hong. Yr oedd yn ohwythu yn gryf ar y pryd a'r mor yn drochionog. Llawer gwaibh y ceisiodd cwch y pilot ddy- fod at y cwoh arall er aohub y ddatt ddyn ond bu hob tro yn aflwyddianus, a. thybiodd pawb mai bedd yn yr eigion a arosai y morwyr. O'r diwedd collwyd pob golwg ar y cweh a'i griw. Bui y "Saxonia" a ohwch y pilot vn troi oddiamgylch er oeisio gwar- edu y dynion. Or diwedd, yn sydyn, yn mhen yr awr, yn y pellder, oododd y cwoh a'i waelod yn uchaf ar frig y don. Daliai y dynion eu gafael yn ngbel y cwcll. Yr oeddycvnromwyaf yn bodoli, a chwib- ianai y llestr. "Am y bywydfad!" dyna oedd y gorohymyn. Yr oedd y mate a'r criw yn y cwoh, yn barod i fyned, pan y cwelwyd y cwch a ddymchwelwyd a'r ddau ddyn yn cael eu codi yn n^hel i fvnv frig ton, a chludwyd hwy o fewn can' Hath i'n llestr. Ar unwaith crogwyd ysgolion dros ochr y llong, a gwnaed pcJh peth er achub bvwyd. Gyda gwroldeb mawr rhed- odd Mr Pentecost, v prif swyddog, i lawr ysgol; ao er ei fod hyd ei wddf yn y dwfr a'r tonau yn tori ar ei wyneb, cvmerodd afiel yn un.o'r ddau forwr pan oedd ar fin suddo, ar ol iddo geisio lawer tro roddi lifebuoy o amgylch ei gorph, gan ddal ei afnel ag un law yn yr ysgol, a'r Hall yn gafael yn y morwr, druan. hyd nes y tyn- wvd hwy yn ddiosrel ar v bwrdd. Códwvd bloedd b lawenvdd. Erbyn hvn yr oedd swvcMog nrftll. Mr Frv. yn ceisio Lwnr-tit7 y Hall. Ond ni allai hwn ollwng ei afael yn npchel y cwoh. Wrth weled hyn, aeth Fry i lawr vr yssiol: ac wedi taflyd rhaff o amscyleh corff y dyn, tynodd ef at v llong: a chvdag ymdrech mawr gafaelodd L y swyddog yn y dvn hyd iie-. y codwvd v ddau i fyny. Rhoddwyd v ddau forwr gwaredig yn ngofal meddyg v Hone:, a chawsant bob tri ni aeth. Ar ol bod am amrvw oria« vn en ewelvau. rl-pfh "-1— ion atynt eu hunain: ac yn mhen ychydig mwv-nb-.v,it fygyn. Rhoddwvd pwrs iv dynion, drw gasglind n wnaed !TI teithivyr. Y ma.o Capten Prit<-Vmrd haoddu diolch nawb am srndw ei long P-1-1- p"ht y ftn, ond hefvd -lod mawr am v dull y llywodraetbai ei lestr. Deallwn fod Capten Pritebqrdhn frodor o Gaemarfon. yr-frpwcl vn nghvfraith i Mr D. T. Edwards. RocVHouce, a bu unwaith yn gapten y "Sibyl Wyn."