Yr Wythnos a'r Eryr

COLOFN Y BEIRDD. ANERCH. Roberts ydyw'r Ilywydd, a minau y bardd, Os deil ef heb wrido mi dd'wedaf yn hardd, Mae'n medru llywyddu heb fod yn rhy faith, 'Does dim yn ei rwystro, -,n ae'n medru'r d dwy iaith, Boddloni wna'r Cymro ac hefyd y Sais, Bydd pawb fel y llygod pan glyw ant ei lais. Rwy'n cofio yr adeg ar aelwyd fy nhad, 'Roedd medd-dod pryd hyny yn ilanvv'r holl wlad, Daeth dirwest i'r yolwg yn harddwych a theg, A rhybndd i'r meddwyn rhag lladrad na rheg Byddwch ofalusmown gweithre i a gair, Cadwch eich proffes mewn marchnad a ffair. Daliwch ar gyfleustra cyn iidi fyn'd l'hy bell, Mae dirwest ar ei goren er gwne. d y byd yn well; Mae hyrj yu fantais werthfawr i'r oil o ddynol ryw Fod Iesu wedi marw er mwya i ni gael byw. DANIEL JONES A'I CANT. -v

CORWEr1. ■0 W t& SVA • BWRDD Y GWARCHEIDWAID, dydd Gwener, Rhag. 19.-Presenol :-Dr. Jones (cadeirvdd); Mri. John Lloyd, Godfrey Parry, H. Bees a H. Hughes, Corwen R. Wynne, Gwyddelwern W. E. Wil- liams a Thomas Owen Llanga Anrh. Mrs. Eden a'r Parch. Ivan T. Davies, Llandrillo; E. P. Jones, LlansantffraidG.D.; S. Davies,LlansantffraidG.D:, John Williams s David Jones (Rhospengwern), Llangollen (gwledig); Miss Edith Barker, Mrs Richards, Mrs Roberts a J. Nanson, Llangollen (dinesig) Thomas Jones a John Roberts, Llan- fahaugel Thomas Ellis, Llangwm D. W. Roberts, Llantysilio; John Evans (clerc) E. Derbyshire ac E. Foulkes (swyddogion Elusenolj; R. Williams (meistr.) Cyfrifon,—Rhoddwyd yn aljan-gynorthwy- on yn ystod y pythefnos diweddaf,—dosbarth Corwen, trwy law Mr. E. Derbyshire, 57P 15s 6c i 195 o dlodion; pythefnos cyferbyniol y Ilynedd, 56P 7s 6c i 205 o dlodion. Dos- barth Llangollen, trwy law Mr. E. Foulkes, 49P T35 oc i 201 0 dlodion pythefnos cyfer- byniol y llynedd, 53P us oc i 193 o dlodion, Nifer presenol yn y Ty 57, wythnos gyferbyn- 101 y llynedd 51. Cynorthwywyd 66 o grwydriaid yn ystod y pythefnos diweddaf ar gyfer 41 am y pythefnos cyferbyniol y edd. Aelod Absenol.- Ysgrifenodd Col. Mainwar- ing i ddweyd nas gallai fod yn bresenol yn y cyfarfod hwn, a dymunai i bawb Nadolig ilawen a blwyddyn newydd dda. Blwydd Daliadam.-Ar gynyglad Mr. H. Rees, yn cael ei eilio gan Mr. W. E. Williams, pasiwyd i fabwysiadu penderfyniad oedd wedi ei basio gan Undeb Okehampton yn ffaCr talu blwydd-daliadau swyddogion o'r Cyllid Ymherodrol yn hytrach nac o'r trethi lleol. Traethodau a Llyfrau. Hysbysodd y Meistr ddarfod i Miss Barnett, Cheltenham, yn ol ei harferiad blynyddol anfon parsel o draethodau a llyfrau crefyddol at wasanaeth y crwydraid. Ar gynygiad Mr. J. Nanson, yn cael ei eilio gan y Parch Ivan T. Davies, pasiwyd i anfon diolchgarwch y Bwrdd i Miss Barnett am ei charedigrwydd, Adroddiad yr Ymwelwyr. Darllenwyd adroddiad Mri. Robert Wynne a John Rob- erts (Llaafihangel) yn ddweyd ddarfod iddynt ymweled a'r Ty ar y i6eg cyf.; myn'd yn ofalus trwy y gwahanol ystafelloedd a'u cael yn lan a trefnus, ac na dderbyniasant ddim cwyn gan neb.

GELLIOEDD. Cynhaliwyd cyfarfod llenyddol cyntaf y tymor hwn yn y lie uchod nos Lun, Rhag. 15, pryd y cafwyd ty- wydd ffafriol, a chynulliad lluosog. Llywyddwyd gan Mr. R. Hughes, Llechweddfigin. Y gwahanol feirn- iaid oeddynt Mri, H. Jones, Ty'nyfoeias, Llangwm H. Ll. W. Hughes, Tytandderwen. Llawrbettws; T. Jones, Nantycyrtiau, Bala ac R. Hughes. Cyfeiliwyd gan G. H. Jones, Nantycyrtiau. Enillwyd y gwobrwyon fel y canlyn :—Adrodd i blant dan 10 oed, emyn 755 o'r Caniedydd, goreu Jane Ann Evans, Hen Gapel ail, C Hughes, Hen- bias 3ydd, Kate Evans, Hen Gapel. Unawd. i blaut dan 12 oed. Y mae bywyd trwy edrych," goreu. Lizzie J. Edwards, Tmewydd, Llangwm ail, Pollie Hughes, Pengob 3ydd, C. Hughes, Henbles; 4ydd; J. A. Evans, Hen Gapel. Beirniadfieth ar y crynodeb pregetb, t rai dan 16 oed, g-oreu, Emily Roberts, Hrt- fottyg(-rrig ail, Kate D. Roberts, Park. Oystadleu- aeth adrodd i rai dan 1B oed, emyn 928, cydradd oreu C. Hughes, Henblas, a D. Jones, Llwyncwbi; cyd- radd flil, D. Williams, Brynhyrddod, ac E. Roberts, Hafottygerriif. Deuawd i rai dan 15 oed, Mvvy i ganlyn," cydradd oreu, Alice Jones, Ty'nyffridd, a D. •Jones. Llwyncwbi a Lizzie Jones, ac E. Edwards, Tynewydd, Llangwm. Adrodd i rai dan 16 oed, •• Btocleiilr gauaf," goreu, A. Joaes, Ty'nyffridd ail, Elien Williams, Brynhyrddod. Cystadleuaeth unawd i rai dros 40 oed, y don Llydaw," goreu W. Row- lands, Llwyngwgan; ail, M. Lloyd, Hendre ucha. Cystadleuaeth denawd, y don Wynnstay," goreu, I R. Jones, Brynflfynon, a Jane Roberts, Ty'nyfawmg. Beirniadaeth yr englynion i'r "Ddafad." Ni ddneth ond un awdwr i'r cystadleuaeth, sef T. Roberts. Ha- fottygerrig, o theilyngodd y wobr. Unawd Baritone, I godi'r hen wlad yn ei hoi," goreu,R.Parry,Cei-rig; ail, R. Jones, Brynffynon. Beimiadaeth y trathawd ar Job, goreu, R. J. Jones, Cerrig. Dadl ddifyfyr, goreu, E Jones, Aeddren, ac E. Davies Ffriddgwair. Beirniadaeth y penillion i'r Melinydd." Ni ddaeth ond un cyfansoddiad i law, sef eiddo T.Roberta, Ha- fottyserrig, a theilyngodd y wobr. Unawd Soprano, "Neges y blodeuyn," goreu, Poline Buckley, Cerrig; ail, Jane Roberts, Ty'nyfawnog. Cystadleuaeth ar- eithio, Mwyaf trwst, llestri gweigion," i^oreu, R. Jones, Aeddren; cydradd ail, E. Jones, Aaddren, a T. Jones, Tydu, Cerrig. Cystadleuaeth pedwarawd, y don Talysarn," goreu, R. Jones, Brynffynon, a'i barti. Talwyd y diolchiadau arferol gan R. Jones, Aeddren, eiliwyd gan R. Roberts, Gellioedd, ac ym- wahanwyd wedi bod yn gwledda u«--chben y pasgedig- iOD breision am dros ddwv awr o amser.

Allan o'r wasg, pris 3/6, g.yda Darlun o'r Awdwr weH ei argrnffu ar hhPY" da, mown llythyreii glir 360 tudaJ., i'w cb«oJ ;an yr Awdwr, A11 GEL Y fW3 A PHREGETHAU ERAILL, GAN Y PARCH. T. TALWYN PHILLIPS, B.D., BALA. :o: BARN RHAI GWEINIDOGION AM Y GYFROL:- Credaf yn sicr y bydd yn un 0 gyfrolau mwyaf dyddorol y Pulpud Cymreig—yn newydd yn ei .dull o osod allan wirioneddau yr Efengyl, yn llawn aw- grymiadau byw i bregethwyr, ac yn llawn adeiladaeth fuddiol i ddarllenwyr o bob gradd. Y PARCH. H. ELVET LEWIS, LLUNDAIN. Ystyriaf y pregethau hyn yn wirione.idol dda, Ceir yma yr hen Efeugyl mewn gwisg newydd iawn, a dygir egwyddorion tragwyddol i gyfarfod ag am. gylchiadau y presenol mewn modd grymus a byw. Medda pob pregeth genhadaetii at gydwybod a deall a theimlad y darllenydd, ac os caiff y llyfr ei haedd- iant, caiff gylchrediad helaeth iawn. Y PARCH. H. CEENTW WILLIAMS, CORWEN, Nid unwaith na dwywaith y cefais fwynhad neill- duol, ac, yr wyf yn gobeithio, rhyw gymaint 0 les wrth wrando ar Mr. Phillips tra y rhodiem ar lanau Llyn Tegid, yn myned dros rai o'i bregethau, y rhai a ddymunem arno eu hadrodd. Pob tro yr oedd yr oedfa yn flasus y tuhwnt i'r cyffredin; yn wir, yr oeddwn yn un o'r rhai a'i cymhellasant i gyhoeddi cyfrol fel yr hon sydd yn awr o flaen y darllenydd. Os caiff efe haner yr hyfrydweh, ac ychydig o'r un fath fudd wrth ei darllen ag a gefais i wrth eu gwrando, bydd iddo elw mawr iawn oddiwrth y gyfrol. PROFFESWR ELLIS EDWARDS, M.A., BALA. Ysgubau c, y Ilawr dyrnu yw pregethau y gyfrol hon, lIe y ceir "hfid i'r hauwr, a bara i'r bwytawr." Yr oedd disgwyliad am y gyfrol, a diau y llawen- ycbir ynddi megis y llawenydd amser cynhauaf, ac megis y llawenychent wrth ranu yspail. Y Parch. H. T. JONES, Llanelli (gynt Llwynpia.) Mae'r gyfrol hon yn ychwanegiad at urddas y Pulpud yn Nghymru, ac fe hawlia y safle flaenaf yn nosbarth llenyddiaeth bregethwrol ein gwlad. <Ùi # YiParch. D. SILIHJEVANS, Aberdar. Collwyd, GAST fechan goch, tua phythefnos yn ol, U yn ardal Llonarmon-yn-Ial, yr dwyn yr enw "Quick." Rhoddir gwobr hardd i'r sawl ddaw a'i hanes i'r Swyddfajhon. CHIRSTMAS & 4. for Home X0E THE BIGGEST VALUE OOO BMWgg. PAISLEY ROAD, TOLl^ —x:— it? i Call! Call! Early! ^ite! **$ Lot 0600-The "CH?"ISTlVfA":J)íce }J1ottO\1 lovely folding autograph cards, Wl d per bot, pad 12 envelopes to suit. ^nof, TlaiS boi s post l^d extra. Value for I j0. all New Year if desired- y GBgE Ldio?anri- Lot 0601 —The "KIND X contains 15 specially OardS' Jbe 1 }j, ertiph Christmas & New x t0 guit' i° J ate mottoes, and 15 tra perfo0 this box is only Lot 0603—The ;iF°^nL(m S Box, couth ins 18 high-e^^ ,tb well-cll° SH mtts & New Year Cards, e Q9X&& g/; a»d 18 envelopes to salt. ya[ue eXtr8' perfumed, and are really g Brothers' price is onljrfh Lot 0604—The contains 20 very beautifu foSt of it Cards, folding a 11 tog rap gu.;t. pfic verses, and 20 envelope .^oBed. aiaeiot Lot' cards have leaflets and ar gooest m only 2/6 by post 3d ext^j; wjSh i Lot 0605 -For those JB Pg ionallv good earns, Ogg contft10 afld 5/ 'APHRODITE" BoX'J YearCardf goX » of art in Christmas & Ne ,a0 0f ta velopes to suit. The rea ^jghest c f the cards being of the will liosed leaflets, but Ogg -g limited, 2/6 per box, as the quan 1 6 oO.^ extra. Trna ATID ^I2e° Lot 0606-The JOKES Avuigar)aB4 12 funny original cards (no eXtra-Qt to suit, price only 1/ P ARDB f Ud eX Lot 0607-PACKETS o* by post „ (A) 20 good cards f°r .A „ w 18 2d; ;t9, (D) 6 id; t" enclose post NOTE-Wlion Order or Cash in pavable to pajgley Orders must be filled ], r,;Q1ited. J and crossed National Branch. Sams under O eJlveiope in Stamps. Add^BS y 0GKJ •— 10,tDrIlB SFFIill 1A.LiSTS? GOW, S., PAISLEY BOAB TOi • Byma'r peth sydd al j fayim eisieu yr adeg h<» »r "ESGIDIAO ac os galwant & div ^u O HANSON' 99, High &0 jwgJ Cant ganddo bob pa gyc^ Oartref neu rhai gadwant eu trap y a hawdd eu gwisg fodol. Y mae N HANSP5' ESCxID"kV ]?A arigo am brisiau hynod isel, øJ!l Par°d' hob math 0 Stoc fawr 0 g0otS, yB cynwys Football^ OversJioes, Sn affl y| Gaiters, 01°gs> paroo- yn bosibl, yn bosibl, COFIWOH Y wx. t:¡r 99, High St"

Ewch i Siop yr Eryr am y detholiad goreu o New Year Cards Hefyd, rhai a Dar- lunian o'jr dref a Llyn Tegig.