Yr Wythnos a'r Eryr

COLOFN Y BEIRDD. Llcngyfarchiad i'r Parch. T. OGWEN GRIFFITH Ar ei ddyfodiad yn weinidog eglwys Salem, Rhos- llanerchrngog. Buddugol yn Eisteddfod y Rhos, Chwefror 23ain, 1903.. Henffych iti, Ogwen Griffith, Ydyw iaith ein calou lawn, Teimlo r'ym yn deula dedwydd Dan effeithiau gwres dy ddawn Blodau Salem wenant groesaw I'th sirioli yn mhob man, Pob dymuniad sydd yn addaw Gwneyd ei goreu ar dy ran. Doed gweniadau'r Yspryd Dwyfol I I oleuo'n llwybrau ni, Fel cawn wel'd y Oennad Nefol BeuDydd, Ogwen, ynot ti Dyddiau eirian llwyddiant fyddo'n Ddisglaer goron ar dy waith, Gras a rhinwedd yn addurno Muriau Salem flwyddi maith. Mae athrylith bur yn hawlio Byw 'nghymdeithas parch a bri, Dyna palm y teimlwn ninau Awydd mawr i'th barchu di; Ti enynaist obaitb ynom, Wedi iti dd'od i'n plith, Y cawn weled Salem dirion Dan effeithiau'r nefol wlith. Credu ry'm i'r goelbren ddisgyu Yn ei phryd ac yn ei lie, Credu'n llwyr y daw i'w dilyn Ddylanwadau pur y ne'; Da ewyllys y Goruchaf Fo ith arwain drwy y daith, Disgwyl 'y'm cawn wel'd cynhauaf Cyn terfyno'th ddydd o waith. Glesni hyfryd hafddydd llwyddiant Fyddo'n aros uwch dy ben, Dwfn aiddgarwc-h dros ogoniant Bwriad uwcha'r nefoedd wen; Cydymdrechu mewn addfwynder Gostyngedig, wnawn yn nghyd I arddangos mewn eglurder Nerth y Groes i gadw'r byd. Llongyfarchiad llwyr, diragrith, GlAn fel ffrwd y mynydd mawr, Gweddi ffydd am rym y fendith I dy noddi sydd yn awr Perarogledd Gardd yr Arglwydd Fyddo'n gwasgar pur fwynhad, Ac yn dweyd yn iaith sancteiddrwydd Hanes Ogwen wrth y wlad. Llangollen. THOMAS OWEX.

Y WAWR. Y wawr loew, araul lawen-mae'n wir dlos Mewn aur dlysau trylen; Pir i nos a larrpau'r nen Wedd welwi yn ngwydd healwen. Dwyre mewn cerbyd arian-yn harddwych Mewn urddas ddaw allan; A lloni wna holl anian Yn ei glwys oleuni glan. Glyndyfrdwy. E.D.

Poteli Sampl yn Rhad o Veno's Lightning Cough Cure. Y mae y cyflymder rhyfeddol gyda pha un y mae Veno's Lightning Cough Cure yn gwella yr aehosion gwaethaf o Beswch, Dolur Gwddf, Pas, Anwydwst, Pen-ddyferiad, a Pheswch Plant, wedi enill iddo safon wyddonol a chymeradwyaethau lawer gan awdurdodau enwog. D) wed Granville H. Sharpe, F.C.S., Dosranwr, 11 a 12, Gt. Tower St Llundain, yn ei dystvsgrif dosraniad "Yr wyf o farn y prawf Veno's Lightning Cough Cure yn feddyginiaeth werthfawr mewn gwella I Peswch, Anwyd, Dolur Gwddf, Caethder, ac anhwyl- derau gyddfaidd eraill." Gofynwch am Veno'a Lightning Cough Cure, 1/lk a 2s, gan y tferyllwyr, A nfoner 3 stamp i dalu I cludiad potelaid fawr rad. Cyfeiriad, The Veno Drug (Jo., Hulme, Manchester.

D'¡¡11 I Y dydd o'r blaen adroddwyd ystori^brofa o ddyddordeb i ddioddefwyr lleol,gan 1 Mr, Wm, Edwards, adeiladydd, The Slade, Fishguard, Penfro, yn nglyn a'i adferiad | 'nfijfr gan Charles Forde's Bile Beans for Biliousness. Wrth 1 f Ohebydd lieol dyweddodd :—" Dioddefwn lawer oddi wrt^ r'nwymedd ond y gwaethaf o'r cwbl ydoedd curiad y galon, a'r persyfrdandod ddilynai. Ambell waith, gor- §§jf J f°did i mi gydio yn rhywbeth rhag syrthio, a thro arall ^SPIP deuai rhyw swn i fy rxihen a barai gryn ddychryn i mi. f \M Ymosodwyd arnaf hefyd gan yr Influenza, a'm gadawodd eg 0 j' I I J y« wan *awn- Collais pob archwaeth at fwyd, a phrofai 'ill *1m I—p°bpeth a fwytawn fel lludw yn fy ngheg. Gadawa yr || 'ill '^HlV J Influenza fl yh floesog. YD chwanegoi at hyn dioddefwn || I W lawer oddiwrth neuralgia, ac nis gaUwn gaei dim a wnaf 1 -Mm ^6S n1' n6S ce's'a's Beans, Wedi eu cymeryd hwy | A J am ychydig amser gwellheais yn rhyfedd. Cryfhawyd fy Me ystumog. Deuais yn abl i fwyta a mwynhau fy mwyd. :S~Ciliodd y swn o fy mhen, a'r penysfrdandod. Ni theimlaf ddim oddiwrth guriad y galon yn awr, a gallaf siarad yn rhwydd. I'r Bile Beans yn unig y mae i mi ddiolch. Gallaf fyned o gwmpas fy ngwaith yn awr heb ofni yr un ymosodiad o fy hen afiechyd." Y mae Charles Forde's Bile Beans yn feddyginiaeth ddiguro at gur yn y pen, influenza, rhwymedd, piles, anhwylderan afu, crydcymalau, yr anwyd, diffyg treuliad, pensyfrdandod, gwendid, diffyg gwaed, swn yn y pen,a holl aflechydon y rhyw fenyw- aidd. Gan bob fferyllydd, neu drwy y post oddiwrth y Bile Bean Manufacturing Co., Red Cross St,, London E.G., ar dderbyniad prisiau lilt neu 2/9 y blwch. Cynwysa blwch mawr gymaint dair gwaith a'r un bychain. Gwerthir mewn blychau eiliedig yn unig. Byth yn rhydd. Blwoh Ithad fol Siampl. I Rhad I Y mae gan y Perchogion gymaint 0 ffydd yn effeitfiiol- rwydd y Beans feI y bydd iddynt ant on blwch Rhad yn Siampl, a Llyfr ar yr Afu a'r Anhwylderau os iw torwch y Coupon an- Ifon, yn nghyd a'ch enw a'ch cyfeiriad, ceiniog (er I talu y cludiad), i'r Bile Bean i%lanufacturing Cc)'s.,Central Depot, G reekst., Leeds.-WYTHNOS A'RERYR, Mawrth 4. A'RERYR, Mawrth 4. £ £ S^BMBES3BSSB8BBB3BE5ES £ SSSES!SSSSSS' £ SSJSSS!SS^E!SriUBSSESSSS3SES^ Dyma'r adeg i ddefny^dio Powdrau Ceffy» ENWOG SALMON. 1.TP0WI)¥BC0«1 I At y Dvvfr, y Croen, a'r i gadwr auifail mewn cy^r trwy'r gauaf. 2. YPowdwr Melyn "zSr&Vg&f" 1/ 7 gwerthu. Hefyd, gelwir sylw at y PHYSI& SALMON I Wartheg, Lloi, Moot, hefvd i Ieir i'w bwyd. Profwyd yP?^nyIch# yn dra efteMhiol 1 ychwmeg o toy ait. 2j6, » ih Gwerthir yr oil mewn tins > gan y Perchenog, yda D.S.-Os bydd tinrfcyw ariiiav', &v{oo^ ^$t gael y Powdrau mewn WbywardaM gjte^ 5/- yn d -idul gan y Perchenog i dderbyniad-blaendal. Gel wir sylw hefy^ at y ft GENUINEB,LAO STUFF Hen Ddarpariaeth Nodedig i 1/ 1/6, a 2/- y boteL' in20il' PEE-OLEW Hudol (Chirm IS. 9 I ddenu a dofi CeSylau, Own, &°- I'w cael gan— ft. T. SALMON, A chan y goruchwylwyr a ganlyn- SocS. Gt Cerrigydruidion—Roberts & jjj0jiiaS Bettws a Llanfihangel-r-J0 Mairdy-D. E Davies Tynant- H. Roberts & wO Cynfal- J. Williams Liandrillo-Y Stores. Cynwyd-W. Davies. Llanelidan-J- Pyy-Sf Got- Yspotty Ifau—J. H. Gwjdiielwern — W. Davie Qx0Cer- Cefn<id»ys«r:i Mrs Rober,s, Rhewl—B.i'iiK „ ytryd- Bryneg'wys J. Jon«.-8i_ y Glyndyfrdwy—T. D-vies. Llanuwohllyn—L. J- p^t 0&ee' Llangwm—J. E. Hughe jre< Cwmmain—Jelin Jones? T. SALMON^ CHEMIST,