South Wales Daily News

A. W. SPENCEB (Successor to Hy. Thomas) HAS OPENED HIS NEW PREMISES IN ST. JOHN'S CHURCH-SQUARE (Immediately opposite the Church) WITH AN ENTIRELY NEW STOCK OF SEWIO MACHINES, KNITTING MACHINES. NIANGLEA WASHERS, PERAMBULATORS, MAIL CARTS, AND OTHER DOMESTIC ARTICLES All the latest designs and improvements. Sole Agent for Cardiff for Bradbury's Celebrated 20e Sewing Machines. 7755

alts bU ).udiøn. AUCTION APPOINTMENTS. — ALEXANDER, DANIEL, SELFE, & CO. «otel Property, at Swansea. ■■ ■■-■■■ • ■ ■ °ePt- — h Messrs BRADLEY and COOKE. Household Furniture, &c., at Cardiff SeT)t.114 Messrs W. C. CLARKE & DOVEY. leasehold Properties, at The Mart., Cardiff ..Sept. 21 Leasehold Colliery, Plant, &c._ — johnmvid; Sei"- Sheep and Cattle, at Cowbridge,)Iarket Sept. 18 Mr DAVID EVANS. Horses, at Cardiff SeDt 14 ttam Lambs, at Canton Fa ir Sent 19 Household Furniture, at Cardiff Sept. 20 & 21 Bam Lambs, at Cow bridge Fair <5nnt 29 Messrs GRAHAM, HITCHCOX anVi rb P Properties MdCottage.vat Nantyglo andBlaina.Oct- .Messrs &, a,nd PERTWFF >reehoId and Leasehold Properties, at Cardiff, Sept, 20 Household Furmture &c t S Sept 14 Household Furniture and 1 effects, at Swansea.. Sept, 18 Heifers, at Cardiff MrHlLLMAN" Sept 14 Oxford Down Ranls atCantcui Fair' 19 Tamilv R«, ssrs HOWARD and KING. family Residence, at Pontypridd Sept 19 fchpon Mr JOHN HOWELL. es' an< Cobs, at Aberaman Farm ..Oct. 2 UmuunSrs JENKINS. CLARKE <fc CO. leasehold Properties, at Cardiff Sept. 24 Mr W. N. JONES. residential Estate, at Llandilo Sept. 18 Messrs J. M LEEDER & SON. Property, at Morrison Sept. 19 „ Me-srs LOWES, SON <fc WATKINS. Bells Public House, at Swansea Sept. 14 Messrs J. G. MADDOX & SON. nousehoId'Furniture, &c., at Rooms Sept. 18. 20 -.u, Messrs W. S. MILLER & CO. Sheep, Cobs, and Ponies, near Devynock, Oct. 4 t Messrs MOORE and CO. leasehold Propertp, at Tongwynlais Sept. 22 » Mr MORGAN MORGAN, l&^hold Properties, at the Mart, Cardiff .Sept 20 /J.'r3' Residence-, at the Mart, Cardiff Sept. 25 *^>ttage Property, at Cardiff — a Mr ALFRED PHILLIPS. Morses, at Cardiff ■ • Sept. 14 u Mr S. N. POWELL. Market Tolls, at Llanelly Sept. 20 Messrs POWELL, ROACH <fc CO. leasehold Properties, at Cardiff Sept. 20 "household Furniture and Effects, at Cardiff. Sept. 21 p Messrs S1EPHENSON and ALEXANDER. J^luery Plunt, &<•„, at Abergwynfi Sept. 14 £ Mues and Horses, at Glan Ely, near Cardiff..Sept. 18 Lambs, Cattle, etc., atPenmark Sept. 24 Estate, at Pontypridd Sept. 26 W Messrs STRAKER and SON. Pm at; Brynmawr Sept. 17 Vii!11 JJ^idence, at Abergavenny Sept. 18 "uia Residences, &c., at Abergavenny Sept 18 Mr JOHN THOMAS. contractor's Plant, Horses, &c., at Pontypool ——— a Messrs WEBBER and WILKINSON. "Ousehold Furniture, at Cardiff Sept. 18 if Mr HOWELL WILLIAMS. seholdFurniture, &c., at Llanishen Sept. 26 SALF THIS DAY. TRESHENKIN COLLIERY, ABERGWYNFI; NEAR BRIDGEND. MSAT.E OF COLLIERY PLANT AND MATERIAL. ESSRS STEPHENSON and ALEX- ANDER are instructed by Mr William "avies, to SELL by AUCTION, at the above colliery, FRIDAY, 14th September, 1894, at 1.30 p.m., the VALUABLE COLLIERY PLANT AND r MATERIALS, Comprising about 25 tons tram rails, 221bs. to the fard quantity tramway partings, weighing machine, contents of blacksmiths' and other shops, 50 sets col- •if-rs tools, Quantity of chain, wooden slippers, drills, •niseis, and other tools, iron and wooden trams, F ?" gaugf, wooden stable, store-house, and other ^Hidings, chaff-cutter, stable requisites, office fiirm- quantity of stores, and other plant, and materials. Further particulars upon application to the Auc- "'oneers, 5, High-street, Cardiff. 7906 SALE THIS DAY. IMPORTANT HORSE SALE. FRIDAY, SEPTEMBER 14TH, 1894. CORPORATION HOTEL YARD. MR ALFRED PHILLIPS 0ATE OF Alexander's Repository) will, at the request ef l&rge number of local gentlemen, hold a SALE OF HORSES, By AUCTION, on FRIDAY, SEPTEMBER 14TH (the day following the Cardiff Horse Show), at the CORPORATION HOTEL YARD. i The present Entries include Studs from V** Hon. Loid Tredegar, £ unes HoweIl, Ksq., J.P., ?• Rees, Esq., rK.gentleman in Devonshire. Coyney, Esq., SHOW COBS from J. Stone, Esq., *° High-Class SHOW HORSES, the property of Mr T. »/> • J°hn. including his Celebrated Winners, **>RD BUTE, LORD WINDSOR, LADY BANG, ELEGANCE, &c., &c., and That Magnificent Hackney Stallion, LORD BANG. 1030 H.S.B. „ Also a large number of HUNTERS, HARNESS WORSES, COBS, and other SHOW HORSES, the Property of different owners, full particulars of which appear in the Catalogues. > Ine entries for this sale being so numerous it has found advisable to hold it at the above yard. The {worses will be sold under cover, in the Canton Mar- *?et, adjoining the yard, where there is every facility intending purchasers to have a good trial before the sai, Arrangements have been made to show the liuntera On the gras" A few more entries can be taken, and should be sent M once to 139, Severn-road. J^ncheon at 12. Sale at 12.50 7892 (B.» BY ORDER OF THE MORTGAGEES. »ALE OK VALUABLE: PROPERTY AJ CARDIFF. JyrESSRS POWELL, ROACH and CO., in conjunction with Douglas Young, Esq., of Coleman-street, London, E.C., have received in- ductions to SELL by AUCTION, at the Royal Hotel, St. Mary-street, Cardiff, on THURSDAY, September ^yth, 1894, at 7 o'clock in the evening (subject to condi- tions of sale to be then and there read), the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES :— CAIRNS-STREET, CATHAYS. LOT 1. -7 All that M ESSUAGE or DWELLING- HOUSE situate and being No. 137, Caim's-street, Cathays, Cardiff, let at 6s 6d per week to Mr H. Ravenhill. The premises are held for a term of 99 years from 29th September, 1880, subject to the low annual ground rent of 22 5s 4(1. LOT 2-AII that similar lot, being No. 139, Cairns. street, Jet at 6s 6d per week to Mrs Preston. Held for a term of 99 years from 29tli September, 1880, at an annual ground rent of S2 5s 2d. LOT 3.—All that similar lot, being No. 141, Cairns- Street, let, at 6s 6d per week to Mr Crocker. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an aunual ground rent of S2 5s. LOT 4.—All that similar lot, being No. 143, Cairns- Vtreet, let at 6s 6d per week to Mr John Fiazer. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of B2 4s lOd. RICHARDS-STREET, CATHAYS, CARDIFF. LOT 5.-All that MESSUAGE or DWELLING. HOUSE situate and being No. 4, Richards-street, cathays, let at 10s per week to Mr Shellan. Held for a term of 99 years from 29th September, 1880, at an annual ground rent of £217; LOT 6.-All that similar lot. being No. 6, Richards- street, Jet at 10s per week to Mrs Thomas, Held for a term of 99 years from 29tli September, 1880, at an annual ground rent of 23. LOT 7. All that commanding LEASEHOLD PWELLING-HOUSE, in excellent repair, being No. t, Glenroy-street, Cardiff, in the occupation of the 3wner. Ground rent 23 6s. „ For further particulars apply to the Auctioneers, temple-chambers, 8, St. John's-street, Cardiff or to Douglas Young, Esq., Auctioneer and Surveyor, 51, pieman-street, London, E.C. or to Messrs Portland, Board. Akerman and Co., Solicitors, Temple-chambers, £ ^nple-aveuue, London, E.C. 5, COLDSTREAAI-TFRRACE, CANTON. CARDIFF. 1%/TESSRS POWELL, ROACH and CO. have received instructions from giving up housekeeping, to SELL by AUCflOiN, on FRIDAY, the 21st September, 1894, at 11.30 a.m., the ^hole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, comprising drawing and dining-room suites in horse- bait and leather, cheffonier, marble clock, cruet- rtand, cutlery, eggstands, rocking-chair, fire screens, "oalscuttles, tables, chair-, mirrors, flower pots, book- case, reading lamp. overmantels, carpets, rugs, mats, curtain poles, curtains, and rods. Bedroom furniture, comprising wardrobes, bedsteads, bedding, mattresses, aheets, toilet covers, Eiderdown quilts, pillows, etc., dressing tables, chests of drawers, etc., a magnificent piano in ebony case, piano stool, music stand, glass, cutlery, etc., kitchen utensils, and other articles too lucaeroua to enumerate, Auctioneers' Offices, Temple Chambers, 8, St. John street, Cardiff. On TUESDAY & THURSDAY, SEPT. 18th & 20th, 1894, commencing at Two o'clock precisely, IMPORTANT TO PARTIES FURBISHING. MESSRS J. G. MADDOX & SON WILL SELL by PUBLIC AUCTION, at their Sale- rooms, 25, Ouke-street, Cardiff, on the above dates, an Immense assemblage of very superior HOUSEHOLD FURNrrunE, fremoved from various residences for absolute sale) including 6 hardwood bedroom suites complete, 6ft. ind 4ft. wardrobes, pairs of handsome toilettes, iron and biass bedsteads, several excellent carpets, fenders, brasses, f) excellent dining and drawing-room suites, Rosewood and walnut cabincts, 6it. and 5ft. side- boards, bookcases, dining and occasional tables, Walnut and gilt overmantels, &c., &c., in all about 400 lots. On view morning of Sale. ST. JOHN'S-SQUARE AUCTION MART, CARDIFF. „ ON TUESDAY NEXT, SEPTEMBER 18TII SALE OF VALUABLE FURNITURE, FORTE, ORGAN, OIL PAINTINGS, & EFFECTS. ESSRS WEBBER & WILKINSON'S X. SALE on above date, at 2.30 p.m., will include Pour Drawing Room Suites, magnificent 6ft. Walnut sideboard, Two Walnut Cabinets, Card Table, Three pbefi'oniers, Couches, Brass Bedstead, Office Desk, Lavatory, Letter Press, and Office Furniture, Chest Drawers, Duchesse Table, &c., &c. 8080 SALE THIS DAY. MODEL AUCTION MART, NORTH-ROAD, CARDIFF. IVTESSRS BRADLEY and COOKE will >iWL SELL by AUCTION on FRIDAY NEXT, September 14th, 1894, HOUSEHOLD FURNITURE iunder distress for rent), including a handsome bed- m suite, sideboards, and 100 pairs of boots and shoes. Sale at 2 o'clock. 8099 CARDIFF ADVERTISING, BILL ei POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED) OFFICES CASTLE CHAMBERS 21, CASTLE-ST CARDIFF, SECRETARY: FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and elghbouraood. Contractors for all descriptions of *dYertieing Circular Distributing, <fcc. IWfoajQl ales by ^urti0n. SALE THIS DAY (FRIDAY), AT 12 O'CLOCK. CARDIFF. ANNUAL HORSE is HOW SALE, the day following Cardiff Horse Show. MESS its GOTT WALTZ, BOW KING & PERRY will hold a SALE by AUCTION at the Royal Hotel Stables, Cardiff, THIS DAY, {FRIDAY ), 14th September. 1894, at 12 o'clock, of JJIGH-CLASS HORSES. Including well known HUNTERS, HACKS. HAR- NESS HORSES, COBS, and PONIES, many of which are prize-takers. Present entries include ;— A Stud of Horses from James Howell, Esq. 3 Horses from C. H. Williams, Esq., M.H. 3 Horses from J. W. A. Stevens, Esq.. 3 Horses from W. B. Partridge, Esq., Abergavenny. 2 Horses from General Watson. 2 Horses from Richard England, Esq. 2 Horses from J. Cory, Eq., l'orthkerry. 2 Horses, the property of a Gentleman. 2 Horses from Holmes Stead, Esq., Kidwelly. 2 Horses from Mr Stark, Ty-fiy iJarm. 2 Horses, the property of a Lady. 2 Horses, the property of a 1 firmer. 2 Horses from Mr G. Compton. Horses from Miss Powell, Maesgwynn Mrs Roch, Maesgwynne Mrs Jeffries, Llandovery j Miss Treharne, Jonas Watson, Esq., Colonel Goldsmid, G. M. Williams, Esq., Newcastle Emlyn G. H. Griffiths, Esq., S. Brukewich, Esq., L. ,T. Wil- liams, Esq., Morgan S. Williams, Esq., T. W. Smith, Esq., E. J. Firbank, Esq., Messrs A. G. Fennell, Edgar Davies. Thomas Davies, H. Davies, F. C. Ward, J. H. Wilson, J. Lock, Caple, Compton, Mrs Dyne, and others. 'Also The property of the manufacturer, without reserve, 50 SUITS OF BEST QUALITY KERSEY HORSE CLOTHING. Bandages, Head Collars, 12 Giu WHIPS, etc. Catalogues may be had from the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff. 7633 IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTIES. MESSRS W. C. CLARKE AND DOVEY have been favoured with instructions to SELL by AUCTION, at The Mart. Bank Buildings, St. Mary- street, Cardiff, on FKIDAY, September 21, 1894, at 7.30 p.m. (subject to conditions of sale to be there and then produced), the undermentioned valuable PROPERTIES :— LOT 1.-Tha.t highly desirable Leasehold DWELL- ING-HOUSE, known as No. 83, Stacey-road, held under lease for a term of 99 years from the 25th day of March, 1883, at the low ground rent of S3 15s per annum. This Property has been for the past nine years in the occupation of the same tenant on r. quar- terly tenancy, at a rental of B30 per annum inclusive. The- drains here have all been recently renewed according to modern sanitary requirements. The Property has a frontage of 20ft., and a, depth of 135ft. ESTATE OF WILLIAM STOKES (Deceased). LoT 2. Those two Leasehold DWELLING- HOUSES, known as Nos. 9 and 10, Davis-street (.lead- ing to the Great Western Railway Goods Shed), held under lea-e for a term of 99 years from the 25th day of March, 1856, at the low ground rent of j26 per annum. They contain front and back room, with kitchen, wash- hou6 with boiler, and are let on a weekly tenancy at 9s 6d per week each inclusive. JJQX 3.—Those two Leasehold seven-roomed DWELL- ING-HOUSES, known as Nos. 26 and 27, Adam. street, held under lease for a term of 99 years from the 2nd of February, 1850, at the low ground rent of £6 6s per annum, let on a weekly tenancy at 11s per week each inclusive. Th&*e premises are admirably adapted for making into shops, situated as they are in a main and busy thoroughfare^ ST0KES (Deceased) LOT 4.—Those two Leasehold seven-roomed DWELL- ING-HOUSES, known as Nos. 65 and 67, Constella- tion-street, held under lease for a, 5irm i years from the 25th day of March, 1856, at the rent of B5 per annum, let on a weekly tenancy at 9s per week each inclusive. t.'M A „ THE PROPERTY OF A GENTLEMAN. LOT 5.-That higluy desirable Leasehold DWELL- ING-HOUSE, known as It Stoneleigh," No. 20, Neville-street, Canton, held under leajje from the Marquis of Bute for a term of 99 years from the 29th of September, 1880, at the yearly ground rent of ±,7 2s 6d. The house contains dining-room, sitting-room, breakfast-room, kitchen, scullery, pantry, w.c., oatn- room (hot and cold water), and seven bedrooms, and is at present let to Mr W. H. D. Caple, at a rent of LOT 6.—All that very desirable LEASEHOLD RE- SIDENCE, situate and being No. 27, Windsor-place. Cardiff; containing on the ground floor 2 reception rooms, kitchen, scullery, and pantry and greenhouse. On first floor 3 commodious bedrooms and w.c. On second floor: 8 bedrooms and linen closet, together with the garden at back thereof. The property is held for the unexpired residue of a. term of 99 years under lease dated 22nd De- cember, 1870, at a ground rent of B5 per annum. Special attention is called to the foregoing a being a most desirable investment, the property being so conveniently situoted. For further particulars as to Lots 1, 2, 3, and 4, apply to John Morgan. Esq.. Solicitor, Great Frederick- street, Cardiff; as to Lot 5, to Messrs Waldron and Son, Solicitors, 96, St. Mary-street, Cardiff; as to Lot 6, Messrs Geo. David and Evans, Solicitors, St. John's- square, Cardiff; and as to all the lots, a.pply to the Auctioneers, 31, Queen-street, Cardiff. September 3rd, 1894. 7966 BY ORDER OF MORTGAGEES. TO CAPITALISTS AND OTHERS. CARDIFF AND WAUNTREODA, NEAR WHIT- CHURCH, AND TREORKY AND YSTRAD. T. MESSRS W. C. CLARKE & DOVEY ..L.: have been favoured with in8troctioDs from Mortgagees to SELL by AUCTION, at the Auction Mart, Bank Buildings, St. Mary-street. Cardiff, on FRIDAY, the 21st day of September, 1894, at 3 o'clock in the Afternoon (subject to conditions to be then produced, and which can be inspected at the Office of the Auctioneers during the week preceding the Sale), the following desirable LEASEHOLD HOUSES, BUSINESS PREMISES, <ftc„ &c. LOT 1.—DWELLING-HOUSE, No. 34, Arthur- street, Roath, Cardiff, containing sitting-room, kitchen, scullery wash-house, &c., 3 bedrooms, now in the occupation of Mr Henry Taylor at a weekly rental of 63neid for the residue of a term of 99 years from Michaelmas. 1878 (less one day), at a ground rent of £ 4 45 per annum. LoT ?.-D WELLING. HOUSE, No. 108, Eldon- street, Riverside, Cardiff, containing front and back sitting-rooms, kitchen, scullery, 4 bedrooms, bath- room, &c., now in the occupation of Mr William Price, atHeTdefoJythenrteas1idue8of a term of 99 years from Lady Day 1882 (less the last three days thereof), at a ground rent of £ 4 58 per annum. DW;ELING- HOUSE. 24, Clifton-street, rooms befiinJ ground floor large front shop, two rComs Irst floor, two rooms second floor. ^/oc^&c now in the occupation of &c., at an annual rental of £ 8b. f,.OTn r Held for the residue of a term of ™ ounrf Day, 1867 (less the but day thereof), at a ground rent of £ 2 10s per annum.. -f(.„nrion n,;3 Tiia Auctioneers beg to call special a^ntion to tlus lot, situated as it is, in ono of the most imponant business thoroughfares in Cardiff. _TrtTTSifi.a tn.„. 0il LOT 4.—Fourteen DWELLING-HOUSES, known as Bridge Work,row, at AVauntreoda, in Whitchurch, in the occupatior,of week* ^^and SESE* «■«. ^Tbereis sufficient land included iu thH that on which the houses are built, as to admit of the erection of about 15 more. f Held for the residue of aterIU of 38 years from December,1884 (less two days), at a 6grouna rent of £ 86 16s per annum. RMI? TTPQT?T THIS LOX WILL BE OFFERED AX THE UPSET PRICE OF £ 100. wftTTsjjrsi LOT 5.-All those THREE DWELLING-HOUSES- being Nos. 1, 2, and 3, New-street, lynybeaewg Ys- trad, and producing a monthly rental of new for the residue of a term of 99 years, from M^rch, ia/4, (less the last three days thereof), at a ground rent of £ 2 Os 4d per annum. nnTTQVQ LOT 6.—All those THREE DWELLING-HOUSES, being Nos. 5, 6, and 7, Victoria-street, Yhtrad, antt producing a monthly rental of £ 3, held f°jL, of a term of 99 years from November, t nf last three days thereof), at an annual grouna rent, oi £1 19". Rates and taxes in respect of Lots 1, 2, 4, 5, and 6 are paid by the landlord, and in respect of Lot 3 by the tenant. The Auctioneers beg to call attention to the fore. going, as affording a favourable opportunity for invest- ment. Further particulars may be obtained on application to Mr C. T. K. ROBERTS, Solicitor. 10, Bedford-circus, Exeter; Or to the Auctioneers, 31. Queen-street, Cardiff. 31, Queen-street, Cardiff, 5th September, 1894. 8004 TONGWYNLAIS. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS MOORE & CO are instructed to SELL by AUCTION, on SATURDAY, the 22ndiday of September next, at 3 o'clock in the After- noon, at the Lewis's Arms, Tongwynlais, near Cardiff, in the County ot Glamorgan, the undermentioned .VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, situate in Queen's-square, Ton-jwynlais, in the said county, in such lots as may be then arranged, and subject to the conditions to be then and there pro- duced and read. .„ LOT 1.—All those six valuable leasehold COTTAGES and PREMISES, situate in ^Queen-square, Tongwyn- lais, in the respective occupation of William Goodacre, Thomas Thomas, Richard Phillips, William Davies, John Bridge, and Thomas Mathews, held on monthly tenancies, the rentals of which amount to £4a The nremises are held on a lease for 95 years from 2nd February, 1850, and subject to the very low ground rent of £ 4 8s 7(1. LOT 2. — All that most desirable leasehold DE- TACHED HOUSE, situate in Queen's-square, Tongwynlais, in the occupation of John Edwards as a monthly tenant at S8 per annum. The premies are held on a lease for 99 years from 2nd February, 1858, a.t the low ground rent of £1 5s lOd per annum.. „ For further particulars apply to David Lewis, Esq., Solicitor, Cardiff; or to the Auctionetrs, at their Offices, 47, Queen-street^Cardiff. LLWYNCYNTEFIN PARK, Within five minutes' walk from Devynock Station (Neath and Brecon Railway). ANNUAL SALE Of 66 HEAD OF CATTLE, 2,000 SHKEP, AND 14 MONIES, BY MESSRS W. S. MILLER AND CO., on THURSDAY, October 4th, 1894. Luncheon on the table at 11. Sale to commence at One o'clock sharp..i.ra The months' credit on approved bills for sums above £10, or the usual discount for cash. 81,01 ABERAMAN FARM, ABERDARE-1 MR JOHN flOWELL (Howell aT*d Hughes) has been instructed by Messrs the Powell Duffryn Steam Co^ Company tn SELL by PUBLIC AUCTION, on TUESDAY, October the 2nd, SIX* HUNDRED SHEEP AND SEVERAL HORSES AND COBS. Luncheon by ticket at 12.30. Sale at 1 p.m. Further particulars will appear in catalogue. Auctioneers' Office, Market-street, Aberdare, 12th September, 1894. JPL ARMERS, SAVE YOUR MONEY AND KEEP YOUR HEALTH By having your own Wool made into Cloths, Flannels, Blankets, Stockings, etc. Patterns forwarded and Carriage Paid to and from the Mills on all orders over £ 2* TYLER AND COMPANY, MAE^LYN MILLS, LLAJNDYSSIL, alt5 bir ^urtxgn. IMPORTANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTIES IN CY< ARTHFA-STREET, TREHARRIS-S i'RE ET, NORTHCOTE-STREET, AND RHYDLAVER-STREET, CARDIFF. MESSRS JENKINS, CLARKE and CO. JJvLjL are instructed to SELL by AUCTION, at The Mart, Bank Buildings, Cardiff, on MONDAY, the 24th day of September, 1894 (subject to the usual Conditions of the Incorporated Law Society for Cardiff and District), the following Valnabl-* LEASEHOLD PROPERTIES, in the following or such other lots a.s may be desirable or convenient, or ma.y be required by bidders at the Auction, namely :— IN CYK'ARTHFA-STREET. Lot 1.—All that Messuage or Tenement and Shop, with a commodious Stable and Coachhouse, situate and being No. 47, Cyfarthfa-street, let to Mr Sainsbury at the weekly rent of £1. Ground rent, S4 18s per annum. LOTS 2 TO 8.—All those Seven Messuages! or Tene- ments, situate and being Nos. 49, 51. 53,55, 59, and 61, Cyfarthfa-street aforesaid, let to respectable tenants at 6s 6d per week each. Ground rent, £2 16s per house. IN TREHARRIS-STREET, CARDIFF. LOTS 9 TO 12.-All those Four Messuages or Tene. ments,situateand being Nos. 44. 46,48,and 50, Trehams- street, let to respectable tenants at 6s 6d per week each. Ground rents, B2 7s, £2 15s, £2 15s, and B2 15s respectively. IN NORTHCOTE-STREET, CARDIFF. LOT 1:S.-AU that Messuage or Tenement, situate and being No. n, Northcote-street, now in the occupation of the owner. Estimated rental, B40 per annnm. Ground rent, £618s per annum. IN RHIfDLAVER-STREET. GRANGETOWN, CARDIFF. LOTS 14 15.-An those Two Villa Residences, known as Primrose and Morthoe Villas, in Rhydlaver-street, Grangetown, let at 12s each per week. Ground rent, £3 4s per house.. Sale to commence at 7.30 o'clock in the evening. Further particulars can be obtained from the Auc- tioneers, at their Offices, Westgate-street, Cardiff or from the Vendors' Solicitors, Messrs G. F. Hill and Son, 27, High-street, Cardiff. 7988 PEREMPTORY SALE BY MORTGAGEES. OLD-ESTABLISHED COMMERCIAL HOTEL AND POSTING-HOUSE, THE GRIFFIN HOTEL, BRYNMAWR, Together with the Goodwill and Possession. MESSRS STRAKER and SüN, in con- junction with Messrs W. C. Clarke and Dovey, are instructed by the Mortgagees to SELL by AUC- TION, at the Griffin Hotel, Brynmawr, on MONDAY, September the 17th. 1894, at Two for Three o'clock in the Afternoon, subject to Conditions of Sale, to be obtained as under, FULLY-LICENSED AND FREE HOTEL, which has a frontage to King-street of 116ft. 6in., and to Beaufort-street of 80it. or thereabouts, and contains 44 rooms. First-class business bar, coffee-room, commercial-room, sitting-room, smoke-room, billiard- room with lavatory, side vaults, a spacious dining- room, capital kitchens and domestic offices, excellent cellarage,^stabling, yard, coach-houses, saddle-room,<Stc. Abundant supply of water all over the premises large yard, garden, quoit ground, house for ostler stabling containing 6 loose boxes, coach-house, pig- geries, &c. „ Held for a lease of 60 years, from the 29th Sep- tember, lfc89, at the very low yearly rental of £20. The stables and premises are held under a lease from the Duke of Beaufort for a term of 30 years, from the 2 )th September, 1874, at the yearly rent of £32,; 6d. A considerable revenue is derived from the Hotel omnibuses which run to and from the Railway Stations. The Furniture and effects to bo taken by the pur- chaser at a valuation. Possession of the premises may be had on comple- tion of the purchase. For further particulars, print of conditions of Sale, and orders to view. apply to the Auctioneers at Abergavenny to Messrs Geo. David and Evans, Solicitors, Cardiff; or to Messrs KITE and BROOMHEAD, 7973 Solicitors, Taunton. ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. DESIRABLE VILLA RESIDENCE FOR SALE. MESSRS STUAKER & SON will SELL by AUCTION, at the Greyhound Hotel, Aber- gavenny, on TUESDAY, the 18th of September, 1894, at 2 for 3 o'clock in the afternoon (subject to con- ditions of Sale to be then produced), the undermen- tioned desirable VILLA RESIDENCE, Viz. :— All that valuable and desirable VILLA RESIDENCE, near Bailey Park, Hereford-road, Abergavenny, in the county of Monmouth, and known as Ivy Cottage, con- taining capital cellars in the basement, entrance-hall, dining-room, drawing-room, study, kitchen, scullery, and w.c. on the ground floor; and five bedrooms, bath- room, and w.c. on the upper floor. There is a side entrance leading to the rear, also a separate entrance to the small stable, with hay loft. and the garden has an extensive frontage to Priory-road. The house and a portion of the garden are held nnder a lease dated 4th August, 1840, for a term of 99 years, which commenced on 24th June, 1840, the annual ground rent being S2. The stable and remainder of the garden are freehold. The whole of the premises are in hand, and immediate possession may be had. For further particulars apply to the Auctioneers, at Abergavenny to Mr Luther Davis, Solicitor, Aberga- venny or to Mr E. J. T. Webb, Solicitor, Portsea. 8063 ABERGAVENNY, MONMOUTHSHIRE. VALUABLE PREEHOLD PROPERTY FOR SALE. MESSRS STKAKER and SON will SELL by AUCTION, at the Greyhound Hotel, Abergavenny, on TUESDAY, the 18th September, 1894, at Two for Three o'clock in the Afternoon (sub- ject to conditions of sale to be then produced), the undermentioned Valuable VILLA RESIDENCES AND GARDENS, viz. All those Two semi-detached VILLA RESIDENCES, being No. 38 and 40, North-street, Cantreff, Aber- gavenny, now in the respective occupations of Mr Alfred Bowes and Miss Vaughan, at rents amounting in the aggregate to £ 43 per annum. No. 38 comprises underground cellar, entrance hall, dining-room, draw- ing-room (with bay window), kitchen, pantry, scullery and necessary offices on the ground floor; three bed- rooms and dressing-room anti necessary offices on the upper floor. No. 40 comprises underground cellar, entrance hall, dining-room, drawing-room, kitchen, pantry, scullery, coalhouse and necessary offices on the ground floor; five bedrooms and necessary offices on the upper floor. Each house has a small lawn in front, side entrance, and large garden at rear. The tenancies are quarterly, and the rents very moderate. To view, apply to the respective occupiers and for further particulars to the Auctioneers, Abergavenny or to Mr B. E. HODGENS, 8064 Solicitor, Abergavenny. THE GRANGE, PONTYPRIDD. SALE OF AN EXCKPTIONALLY VALUABLE FAMILY RESIDENCE. MESSRS HOWARD and KING are instructed by Mr J. F. McClune to offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the Butchers* Arms Hokl, Pontypridd, on WEDNESDAY, September 19th, 1894, at 6 for 7 o'clock in the Evening, all that most desirable and valuable FAMILY RESIDENCE, known a The Grange, comprising a good entrance hall, spacious dining, drawing, and breakfast rooms, large kitchen, 1 u-der, scullery, and china pantry, eight good and lofty bedrooms, dressing-room, nursery, and storerooms, with bathroom (h. and c. w.), lavatory and w.c., ample cellarage, commodious yard and out-office;. and a substantial detached building, easily convertible into a coachhouse, harness-room, and stables also a well-formed lawn elaborately planted, and an extensive kitchen garden well stocked with choice fruit trees. The sanitary arrangements are complete, the premises being well drained aud connected with the town sewers. The Grange stands on undulating ground, is pleasantly a.nd healthily situate, having a southern aspect, is well sheltered, easily accessible, and com- mands a most extensive an l picturesque view of the Taff Valley and surrounding country, and is within less than ten minutes' walk of the Taff Vale Railway Station. The property, comprising an area of about 3,446 square yards, is held under a lease for 89 years from the 1st May, 1893, at an annual ground rent of S28 14s 4d, which represents only 2d per square yard for the land. If desired, a portion of the ground would form an excellent site for two additional residences, and could readily be sub-leased at an improved ground rent. For further particulars and conditions of sale apply to the Auctioneers, at their Offices, Gresham-buildings, Pontypridd or to Messrs GROVER & GROVER. Solicitors, Pontypridd and Cardiff. Pontypridd, 1st September, 1894. 7960 LLANELLY MARKETS AND SLAUGHTER- HOUSE. TO BE LET BY PUBLIC AUCTION BY MR S. N. POWELL, for One Year, on THURSDAY, the 20th day of September, 1894, at the Town-hall, Llanelly, at 3 o'clock in the After- noon (subject to such conditions as will then and there be produced), the LLANELLY MARKET, PIG MARKET, AND SLAUGHTER-HOUSE PREMISES, situate in the district of the Local Board of Health for the Borough of Llanelly, and all those Tolls, Rents, and Stallages taken and collected therein respectively, according to the Rules, Schedules, and Regulations in. force in such Markets and Slaughter-house. By order of the above Board, JNO. JENNINGS, Clerk. Town-hall, Llanelly, 10th September, 1894. 8100 alts fry HETMORRISTON COAL AND COKE JL COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION. The LIQUIDATOR is PREPARED to NEGOTIATE for the SALE of the BUSINESS of this COMPANY as a going concern :— The Premises, which are conveniently situated, are held on a.n agreement for a lease for a term of 9 years from March tb, 1892, at a rental of jH5 per annum, and comprise large Yard, well and Substantially-built Stables for four horses, and Weighing Machine House. The Plant includes a 5-ton Weighing Machine, by W. and T. Averv, Limited 2 small Beam Scales, a Carts, Bags, Wheelbarrow, Chaffcutter, Harness, Bin, &0. The Book Debts due to the Company amount to £365. Further particulars may be obtained of the Liqui- dator, Mr Â. B. Davies, Accountant, 58, Wind-street, Swansea. Sept. 11th, 1894. 8126 FIVE REASONS WHY ALL SHOULD BUY JJ A Y M A N 5 S B A 1 S A.M. IT STOPS COLD. IT CURES A COUGH. IT GIVES PROMPT RELIEF. IT HAS A VERY PLEASANT TASTE. IT CONTAINS NO OPIUM OR MORPHIA. Foil YOUNG MEN AND MAIDENS. OLD MEN AND CHILDREN "CURED MY COLD and I heartily recommend it.' MY COUGH HAS GONE after one bottle "ONE DOSE RELIEVED' MY CHILDREN LIKE IT.' NO UNPLEASANT EFFECTS. Sold everywhere. Price, 13 lid, 2s 9d,4s 6d. 1022, HE CARMARTHEN BILL-POSTING COMPANY, IS. BRIDGE-STREET, CARMARTHEN, Bill-posting and Advertising in all its Branches throughout he Counties of Carmarthen P* nbroke. and Cardigan. 1206 JAMBS. Manager j „ A alts bV faction. MORRISTON. SALE OF LEASEHOLD PROPERTY. IN THE COUNTY COURT OF GLAMORGAN- SHIRE, HOLDEN AT SWANSEA.-X. 1684. ltE PHILIP MORGAN, DECEASED. WILLIAM WILLIAMS v. THOMAS MORGAN AS EXECUTOR OF PHILIP MORGAN, DECEASED. 7,/r ESSRS J. M. LEWDER and SON JLvX will SELL by PUBLIC AUCTION (under an Order for Sale made by His Honour JudgfJ Gwllym Williams in the above action), at the Crown Inn, Morriston, on WEDNESDAY, Sept. 19th, 1894 (and subject to such conditions as shall be read at the time of Sale, tba following Leasehold PROPERTY, VIZ. :— LOT 1.—All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE, PREMISES. and GARDEN, situate at Graig Trewyddfa, near Morriston, in the County Borough of Swansea, known as No. 2, Graig-terrace. Morriston, in the occupation of Mr Wm. Thomas Williams as weekly tenant. This lot will be sold subject to an apportioned ground rent of £ 1 2S 6d. LOT 2.—All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE, PREMISES, and GARDEN, adjoining the last lot, and known as No. 3, Graig-terrace, Morriston, now in the occupation of Mr William Blight as weekly tenant. This lot will be sold subject to an apportioned ground rent of £1 25 6d. LOT 3.-All that LEASEHOLD DWELLING- HOUSE, PREMISES, and GARDEN, adjoining the last lot, known AS No. 4, Graig-terrace, Morriston, now in the occupation of Mr Albert Hawlting as weekly tenant. This lot will be sold subject to an apportioned ground rent of £1 2s 6d. The whole of the premises are held by lease from the Duke of Beaufort for the unexpired residue of a term of 60 years from the 29th day or September, 1872. The mines and minerals are reserved. Sale to commence at 7.30 o'clock in the Evening. For further particulars apply to Mr J. Vinor Leeder, Solicitor, 102, Oxford-street, Swansea (who has the conduct of the Sale), or to the Auctioneers, Goat-street, Swansea. 8078 SALE THIS DAY. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET. SWANSEA. IVTESSRS H. RILL and CO. will J3JL SELL by PUBLIC AUCTION, on the above Premises, on FRIDAY, September 14th, 1894, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, AND EFFECTS, comprising oak dining suite in leather, drawing-room suite in saddle-bags, walnut cheffonier, sideboards, with cupboards and drawers, walnut cabinet, occa- sional tables, walnut overmantels, oak hat and umbrella stands, walnut pianoforte with iron frame in exoellent condition, couches in velvet, ornaments, carpets, hearthrugs, rugs, iron brass-rail bedsteads, spring mattresses, feather and millpuff beds, wash- stands, with marble tops, dressing table, bedroom suite, kitchen requisites, dresser, with cupboards and drawers, ware, glass, etc. "083 Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. 129, WALTERS-ROAD, SWANSEA. MESSRS H. HILL and CO. have been favoured with instructions from Robert Rees, Esq., late of Ty-mawr, Cardigan, to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, on TUESDAY, September 18th, 1894, the whole of the valuable and well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE & OTHER EFFECTS, removed from his country residence for absolute sale, comprising valuable drawing-room suite in rosewood, and uuholitered in green plush, rosewood cabinet with glass back aud doors, gilt console table and large I glass, gilt pier glasses, do. gla-sses and brackets, rose- wood davenport, occasional tables, superior mahogany sideboard with plate-glass back, do. chiffonniere, Brussels and tapestry carpets, hearthrugs, wool do., wool mats, ornaments, pictures, banner screen, maho- gany dining-room suite in morocco, mahogany telescope dining table, card table, poles and rings, curtains, fenders, fire-irons, coal vases, mahogany hat and umbrella stand with marble top, oilcloth, stair carpet, inlaid ash bedroom suite, woll-mada full size mahogany wardrobe-with plate-glass door and fitted with wings, drawers, and trays, mahogany washstand and dressing table with mirble tops, towel rails, commodes, cane-seat chairs, dressing glasses, mahogany half-tester bedstead, heavy brass foot half- tester bedstead, iron French do., spring mattresses, hair and wool mattresses, couches in rep, ottomans, mahogany chest of drawers, mahogany bureau, con- tents of servants' bedrooms, the usual kitchen and culinary utensils, dinner and tea services, glass, china, and a large quantity of sundries. Goods on view day prior to Sale from 11 till 4. Sale to commence at 11 o'clock in the forenoon. Detailed catalogues may be had on application to the Auctioneers three days prior to Sale. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. 8101 Wmbtts attfc Contracts. WMBACH CO-OPERATIVE SOCIETY. TO BUTCHERS.—TENDERS are invited for the SUPPLY of BEEF, MUTTON, PORK (Lamb and Veal in Season), average or lump price year througb, to the Mountain Ash Branch. The Meat to be delivered at the branch. Also to find surety. Tenders to be sent in, endorsed Chairman, Meat Supply, 1, Bridge-road, Cwmbach," not laterthan Tuesday, September,25th, 1894. 8113 TENDERS are INVITED for the JL ERECTION of an ENGLISH BAPTIST CHAPEL at Troedyrhiw. Plans and specifications may be seen on application to W. Morgan, Confec- tioner, Troedyrhiw. Tenders to be received not later than September 22nd. 8086 TO ARCHITECTS AND BUILDERS. THE LARGEST STOCK OF STEEL AND IRON JOISTS, PLATES, GIRDERS. T's, L's, CHANNELS, &c., out of London. BAWNAY'S SOLID FIREPROOF FLOORING In use 27 Years. WORKS:—G.W.R. SIDINGS, ROATH. ARCHIBALD D DAWNAY, 71, TUDOR-ROAD, CARDIFF. Jjøltls, iníng-røøm5, &c. BOROUGH ARMS HOTEL AND JD RESTAURANT, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Opposite Town-hall). NOW OPEN. SILVER GRILL. LADIES COFFEE ROOM. DINING-ROOM. SNACK BARS, CHARLES DA VIES, PROPRIETOR, LATE OF THE MOUNT.STUART AND SHIP HOTELS, DOCKS, CARDIFF. 7325 LLANGAMMARCH. THE PUMP HOUSE, LAKE HOTEL, AND BATHS. This HOTEL is NOW OPEN for RECEP- TION of VISITORS, after EXTENSIVE ALTERATIONS and IMPROVEMENTS. Special attention has been Paid to all Details, both as regards Interior Arrangements and Furnishing, which has been carried out! entirely by Shoolbred." An important and much required alteration has been made to the Pump Room by the Addition of Elaborate Baths by Doulton and Co., thereby enabling Visitors to have the Celebrated Barium Baths, both hot and cold. Elaborate and Costly Machinery has been constructed for the purposes of Manufacturing Mineral Waters on the Establishment. New and Extensive Stabling, Coach-houses, and Loose Boxes have been provided. There is about two miles of good Trout and Salmon Fishing on the Irfon, which runs through the grounds, reserved for the use of visitors to the Hotel. The Late has been fitted out with a Fleet of New Boats and Canoes by Ward. The Banquettiug-hall, capable of seating 500 persons, may be secured for Entertain- ments and Dinners, Teas, &c. For terms, tariffs, and ether information apply to 8069 THE MANAGER ALEXANDRA FAMILY AND COM- XL MERCIAL HOTEL. QUEEN-STREET, CARDIFF. This Hotel has recently been considerably Enlarged, Improved, Refurnished, and fitted with all Modern Requisites. Visitors will find it most comfortable. CENTRAL SITUATION. MODERATE CHARGES. 5636 S. A. GRIFFITHS, Manager- MARINE HOTEL, BARRY ISLAND UNDER NEW MANAGEMENT. FIRST-CLASS HOTEL, WITH EVERY ACCOMMODATION. BILLIARDS. GOOD STABLING. TEMPERANCE REFRESHMENT ROOMS NEAR BEACH. THESE ROOMS ARE OPEN ON SUNDAYS. 5940 LARGE OR SMALL PARTIES CATERED FOR. I An Inspection of the Llindaff I Nurseries invited, where an immense and varied Assortment of beautiful Foliage and Flowering Plants, Shrubs, and Trees may be seen. LLANDAFF Foliage and Flowering Plants, Shrubs, and Trees may be seen. I The Nurseries may be reached by NURSERIES. I 'Bus, starting from St. Mary-street, or by T.V.R. to Llandaff, the Nur- series being about five minutes walk from the Station. Stove and A Fine Assortment at the Greenhouse NURSERIES, Plants. COWBHIDGE-ROAD. SI This is a Leading Feature of my itniTon^' Establishment. All orders executed ■WILLIAM TRBSBDBBI V F NURSERYMAN, SEEDSMAN, AND FLORIST, CARDIFF. W NURSERYMAN, SEEDSMAN, AND FLORIST, CARDIFF. !pt.JJ.!8.J'J9"1-.um: public Dtítt.s. NOTICE TO BUILDERS.—LAND TO jJi LET on BUILDING LEASES, in good position. —Apply Mr Sidney Williams, Architect, Borough Chambers, Wharton-street, Cardiff. 908 JAMES THOMAS, of 20, Pwllgwain- road, Newtown, Pontvpridd, WILL NOT BE RESPONSIBLE oranv DEBTS CONTRACTED BY MY WIFE, MARGARET THOMAS, after this date. Dated this 12th day of September, 1894. JAMES THOMAS, His x Mark. Witness—W. H. Davies, 30, Taff-street, Pontypridd. INVESTMENT WIfH OCCUPATION. JL NEW SEASON'S DRIED FRUITS (Appricots, Peaches, Plums, Raisin- etc.) from the AUSTRALIAN IRRIGATION COLONIES, now on view at the Offices, 35, QUEEN VICTORIA-STREET, LONDON, E.C.; also at the Imperial Institute, Crytal Palace, etc. Sample Boxes forwarded free by parcels post, 2s 10%d. Full illuslmted particulars as to terms of investments in Fruit-growing Lands under irrigation, either for occupation or otherwise, sent free on application. 6723 OSPTTAL SATURDAY (SWANSEA), JtjL SEPT. 22ND, 1894. NOTICE IS HEREBY GIVEN that a PUBLIC MEETING will held at the HOSPITAL on MON- DAY NEXT, the 17th inst.. at 8 o'clock in the Evening, for the furtherance of the above object. The attendance of the Clergy and Ministers of aU denominations, and of all who willing to take Boxes or in any v> ay to assist on the occasion, is very earnestly requested. By order of the Committee. 3124 JNO, W. MORRIS, Secretary. Offices: 9, Castle-street, Swansea, Sept. 13,1894. T^EBRYNMAWR & ABERTILLERY GAS AND WATER COMPANY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that under Section 10 of the Abertillery Local Board (Gas and Water) Act, 1894 the SHARE TRANSFER BOOKS of the Company WILL BE CLOSED from the 21st day of September to the 4th day of October, 1894 (both days inclusive). By order of the Board, THOMAS ACLAND, Secretary. Gas Works, Blaina, 12th September, 1894. 8117 VALE OF GLAMORGAN AGRICUL- V TURAL SOCIETY. PRESIDENT: THE MACKINTOSH OF MACKINTOSH The THIRD ANNUAL SHOW will be held at COWBRIDGE on TUESDAY, September 25th. 1894, for the EXHIBITION of CATTLE, HORSES, SHEEP, DOGS, GARDEN and DAIRY PRODUCE. JUMPING COMPETITIONS at 2 o'clock. Entries received up to 1 o'clock. Admission to Show Yard, Is. SYDNEY GIBSON, Secretary, Cowbridge. 8119 O T I c E BARRY HARBOUR. NOTICE IS HEREBY GIVEN that an application has been received by the Board of Trade from the Barrv Railway Company for their sanction to the CONSTRUCTION of the EMBANKMENT or BREAKWATER in BARRY HARBOUR, authorised bv The Barry Railway Act, 1894." 'The Board of Trade have instructed Vice.Admiral Sir George S. Nares, K.C.B., F.R.S., to hold a, public inquiry at the Barry Hotel, Barry, on Tuesday, the 25th September, at 11 a.m., with respect to the site upon which this work will be made. All persons interested in the matter should attend. FRANCIS J. S. HOPWOOD, 8110 Assistant Secretary. Board of Trade, 14th September. 1894. GLAMORGAN COUNTY COUNCIL. TECHNICAL INSTRUCTION COMMITTEE. COMPETITION FOR DAIRY SCHOLARSHIPS, established under the provisions of the Technical Instruction Act. In OCTOBER NEXT FIVE FREE SCHOLAR. SHIPS, entitling the holders to free attendance at the Lectures and in the practical work of the British Dairy Institute, Aylesbury, for one month, together with board and lodgings, will be offered for competition. These Scholarships are open to all candidates who have attended the Committee's Migratory Dairy School during the past two years, excepting those who have already won such Scholarships. The Examination will be held at the Intermediate School, Port Talbot, on Wednesday, the 17th of October, commencing at 10.30 a.m. Full particulars may be obtained from the under- signed, to whom forms of application must be sent not later than the 8th October. The public are invited to attend to wituess the com- titioD. WALTER HOGG. Pontypridd, September 10th, 1894. 8060 To THE COUNTY COUNCIL OF THE JL COUNTY OF GLAMORGAN; TO IHE LOCAL BOARD OF THE DISTRICT OF ^BRIDGEND, IN THE SAID COUNTY TO THE GUARDIANS OF THE POOR OF THE BRIDGEND AND COWBRIDGE UNION, IN THE SAID COUNTY; TO* THE COUNTY ELECTORS OF THE SAID DISTRICTS; AND TO ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN; WHEREAS by Section 57 of the Local Government Act, 1888, it is provided that a County Council, if they are satisfied that a prima. facie case is made out, as respects any County District not a Borough, for the transfer of the whole or any i-art of any such District from one District to another, may cause inquiry to be made in the locality and notice to be given, and, if satisfied that the proposed transfer is desirable, may make an Order for the same accordingly AND WHEREAS by Section 54 of the Local Govern- ment Act, 1894, it is provided that when the area ot an Urban District is extended by the addition of parts of parishes, provision shall be made for the amalgamation with other parishes of the parts which will be respec- tively within and without the Urban District or for tha constitution of new parishes; AND WHEREAS by sub-section 3 of Section 57 of the Local Government Act, 1888, power is given to the Council of auy District affected by the Order, subject to certain conditions, to petition the Local Government Board to disallow the Order, and if such petition is presented, the Local Government Board are required to cause a Local Inquiry to be made, and to determine whether the Order is to be confirmed or not AND WHERHAS the County Council of the County of Glamorgan have made an order for the transfer of the Hamlets of Higher Newcastle and Ynysawdre, and parts of the Hamlets of Lower Coyty and Lower New- castle, in the Rural Sanitary District of the Bridgend and Cowbridge Uniou to the Local Government District of Bridgend AND WHEREAS by the same Order it is proposed to add to the Pat ish of Merthyrmawr so much of the Hamlet of Lower Coyty as will not be included in the Local Government District of Bridgend as extended AND WHEREAS by the same Order it is proposed to divide the Rural Sanitary District of the Bridgend and Cowbridge Union into two Districts, that is to say (1) the Bridgend Rural District, comprising the Parishes 0: Hwpnny, Kenfig, Laleston, Merthyrmawr, Pyle, Saint Bride's Major, Saint Bride's Minor, Sker, ani. Wick, and the Hamlets of Higher Coyciiurch, Higher Coyty, Higher Tythegston, Lower Coychurch, Lower Llangonoya, Lower Tythegston, Middle Llan- gonoyd, and Pencoed, and (2) the Cowbridge Rural District, comprising the Parishes of Colwinstone, EglwysJBrewis, Flemingstone, Gilestone, Lisworney, Llanblethian, LIandough. Llandow, Llangan, Llan- haran, Llanharry, Llauilid, Llanmaes, Llanmihangel, Llansannor, Llantwit Major, Marcross, Monknash, Penlline, Saint Andrew Minor, Saint Athans, Saint Donatts, Saint Hilary, Saint Mary Church, Saint Mary Hill. Stembridge, and Ystradowen, and the Township of Peterstone-super-Montem AND WHEREAS the Local Board of the District of BridgeJ/d and the Guardians of the Poor of the Bridgend and Cowbridge Union, beiug the Sanitary Authority of the Rural Sanitary District of the said Union, have petitioned the Local Government Board to disallow the said Order AND WHEREAS the Local Government Board have directed their Inspector, Thomas Codrington, Esquire, M. Inst. C.E.. to hold a Local Inquiry with the view of enabling them to determine whether th" said Order or any part thereof shall be confirmed or not N OTIC K IS;11 KREB V GIVEN that the said Inspector will attend at the Police-court, Bridgend, on Thurs- day, the 4th day of October, 1894, at 11 o'clock in the Forenoon, to hold the said Local Inquiry AND NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that any person interested may attend at such Inquiry and be heard with reference to tho subject-matter of thA said Inquiry AS WITNESS my hand this 12th day of September, 1894, at the Office of the Local Government Board, Whitehall, London. 8122 ALFRED D. ADRIAN, Assistant Secretary. jpablit ^ppgintmintg. LLANGEINOR HOOL BOARD. BL\ENGARW MIXED SCHOOL. WANTED immediately, CERTIFICATED ASSIS- TANT MASTER. Salary, £70. Applications, &c., to be in my hands not later than the 18th INSTANT. CHARLES WILLIAMS, Clerk. Ogmore Vale R.8.0, Glamorganshire. 8100 CARDIFF UNION. SCHOOLMASTER WANTED, for separate School at Ely. Salary, £ 70 per annum, rising by yearly tpcreraents of £ 2 to £ 80, wit h rations, Ttpartmeucs. and washing. Candidates must be single, not tinder 30 years of a.ge, and hold either a first-class certificate from the Education Department or an efficiency first certificate from the Ijocal Government Board. One with musical qualifications will be preferred. Application forms to be obtained from me, and returned by 4th October next. The appointment will be made on 13th October, 1894. ARTHUR J. HARRIS, Clerk. Queen's Chambers, Cardiff, 10th September, 1894. 8065 Ep P S'S GRATEFUL, COMFORTING. BREAKF AST-SUPPER. nOCOA KJ BOILING WATER OR MILK 15240 2743 fJIEETH DENTISTRY fJtEETH Prize Medal, London, 1862. Gold Medal, Paris, 1867 M R KE ALL, ,TO ,r SURGEON DENTIST ("8 Years' Experience, 28 Yeara in Swansea), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Bes to ultimate that he can produce a perfectly fitting, hot of leeth in one clear day. The very best work- manshlp guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the Anaesthetics. Cocaine, and Ether Spray. Partial Sets from 5s per Tooth. Upper or Lowe Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, '1 oothache, and all Nervous Pains. 5. per Bottle. Through any Chemist. Carditf: Mr Munday, Chemist, 1, Duke-street; Mr • ^hemist, ttoatb. Newport Messrs Garrett Bro#» Chemists, 171, Commercial-street. Neath Mr J. G. Isaac (late Hayman), Chemist. Llanelly Aij J. G. Isaac (late Hayman), Chemist. Llanelly Aij London t ;.¿:- t (gtoation. I CARDIFF. ST. MARY'S HALL SCHOOL, GLOSSOP- TERRACE. PRINCIPAL—ALEXANDER LOW. NEXT TERM BEGINS on WEDNESDAY, Sep- tember 12. 79C5 ENSINGTON HOUSE, WINDSOR-PLACE, CARDIFF. BOARDING AND DAY SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS.The Misses HARVEY. Autumn Term Commences September 18th. 855 ARROW HOUSE HIGH SCHOOL, 91 ROATH, CARDIFF. PRINCIPALS-The MISS KS MARKS, Assisted by full staff trained Certificated Teachers. Papils successfully prepared for all Local Examina- tions. Moderate inclusive fees for Boarders. Home training, domestic comforts. NEXT TERM SEPTEMBER 13TH, 2.30 P.M. 7310 1\/| ONKTON HOUSE SCHOOL, JJIA CARDIFF. PRINCIPALS HENRY SHEWBROOKS. B.A. (Lond.), AND JOHN HART, M.A. (Durham). PRESIDENT ASSISTANT MASTERS A. J. PERMAN, M.A. (Classics), Lond. University, and French A. WHITELAW OSCAR, WERTH. VISITING MASTER Drawing, Oil and Water-Colour Painting- S. M. BROAD. There will be a few VACANCIES for BOARDERS NEXT TERM. The NEXT TERM will BEGIN SEPT. LLTH. For Prospectus, &c., apply to the Principals. 964 ST. CATHERINE'S, CARDIFF, ks Nos. 3 AND 4, PARK-PLACE. PRINCIPAL, Miss COLLIN, B.A., Seven years Second Mistress in the Nottingham High School for Girls, G.P.D.S. Co. SECOND MISTRESS, Miss LAYTON. Former Studont Newuham College, Cambridge l&te Assistant Mistress in the Nottingham High School and Exeter High School. Preparation for the Cambridge Local Examinations (Junior, Senior, and Higher), London Matriculation, Intermediate, and other Examinations. Special Classes for French Language and Literature, Painting, and Swedish Drill. A FEW BOARDERS RECEIVED. KINDERGARTEN and PREPARATORY DEPART- MENT For Girls and Boys under Eight Years. 7772 AUTUMN TERM BEGINS SEPTEMBER 18th. ST. EDMUNDSBURY HIGH SCHOOL FOR GIRLS, "W ELLFIELD-RO AD, CARDIFF. PRINCIPAL, Mrs JENNINGS, Assisted by Certificated Teachers. A CLASS FOR LITTLE BOYS AND GIRLS under eight years of age, on the Kindergarten principle. Madame DAVIES attends for FRENCH. Private Lessons in Music and Painting (Oils), also Classes for Dancing. Vacancies for a few boarders, who receive every care and attention. 5632 NEXT TERM WILL BEGIN MONDAY. SEPT. 17TH. COWBRIDGE. THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS, Mrs and Misses CULVERWELL Pupils prepared for Cambridge, College of Preceptors, Royal Academy, and Trinity College Local Examina- tions. Prospectus, references, and examination suc- cesses on application to the Principals. The NEXT TERM WILL COMMENCE SEPTEMBER 20th. 7553 PORTHOAWL, PORTHCAWL HIGH SCHOOL FOR JL GIRLS, 6 and 7, ESPLANADE. PRINCIPALS THE MISSES JONES, assisted by Resident Certificated Governesses, with visiting English and French Master*. Superior Education with home comforts for Boarders. Air healthy and bracing. Vacancy for Governess. Pupil premium required. YVINTER TERM, SEPTEMBER 1STH. 7534 LLANDOVERY. L LANDOVERY COLLEGE. THIS YEAR'S SUCCESSES DIRECT FROM SCHOOL INCLUDE TRHEE OUT OF THE FIVE OPEN SCHOLARSHIPS AND EXHIBITIONS AT OXFORD AND CAMBRIDGE, Gained by all Welsh Schools. In the Oxford and Cambridge Board Examinption Id out of the 31 Higher Certificates, and 12 out of the 13 Distinctions gained by all Welsh Schools 6 Distinc- tions in Mathematics, being bracketed with one other school in first place in list of 80 schools top boy in Lower Certificate Examination in two successive years, 1893 and 1894. NEXT TERM will begin SEPT. 20th. Boarders return the previous day. For particulars apply to 7973 The WARDEN, College, Llandovery. CHEPSTOW. CHEPSTOW. THE MEAD SCHOOL, TIDENHAM, CHEPSTOW. WINTER TERM, SEPT. 20th to DEC. 19th. Small numbers. Personal care. Best possible diet and home comforts. TENNIS LAWN, CRICKET AND FOOTBALL FIELD, GYMNASIUM, &c. Result of College of Preceptors Examination in June last 12 CANDIDATES ENTERED. ALL PASSED. 7 Certificates Firot Division. 4 Second „ 1 It Third It Prospectus, Ac., on application to Walter A. Warne, The Mead, Chepstow. 7515 c HEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. ——— 8062 GEORGE DEWDNEY, B.A., & SON. WESTON-SUPER-MARE. WESTON SUPE R MARE TT ATHELSTAN LADIES' COLLEGE, SUTHERLAND HOU:I, '51, Birnbeck-road. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Bookkeeping, and Drawing, 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. Individual attention to delicate and backward pupils. Tennis and Sea Bathing in Summer. References, Prospectus, and View of House (which is on the Sea Front) may be had by applying to The HEAD MISTRESS." 7 6t NEXT TEKM BEGINS THURSDAY. 13TH SEPT. ABERGAVENKY. MILFORD HOUSE, ABERGAVENNY, -irJL SCHOOL FOR GIRLS PRINCIPAL Mrs YATES. NEXT TERM DAY, FRIDAY, SEPT. 21st, 1894. CHELTENHAM. 1 yy GUINEAS Yearly for Board, JL 4 Laundress, English, French, Music, Singing, and Dancing. Foreign governess, visiting professors, gymn., tennis. Milk fiom own dairy. References, prospectuses, view of large house and grounds. Sepa. rate school for litole boy-Aladame, 3, North-street, Cheltenham. Through trains from South Wales. 57 fNEWPORT. CLYTHA COLLEGE, YORK-PLACE, NEWPORT, MON—Principal, Rev. W. E. WINTER, M.A. (Camb.). Good teaching individual attention suitable buildings, with large playground. Fees moderate for Boarders and Day Pupils. NEXT TERM begins SEPTEMBER 17th, 1894. 975e7670 BRISTOL. KINGSDOWN HIGH SCHOOL FOR Jt3L. GIRLS, MARLBOROUGH HOUSE, KINGS- DOWN PARADE, BRISTOL.-Established 1868. PRINCIPAL Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, <fc Shorthand. 30GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. 621 Certifi- cates (190 Honours) obtained during the past 16 years. References and Prospectus on application to the PRINCIPAL. 15423 '*464 NEXT TERM BEGINS SATURDAY, 15TH SEPT. JJIURNISH FOR £ JASH OR |_{ IKE AT J> JJ1REEDMAN & QO.'S, 1, 2, 3, 4, MARKET BUILDINGS, NEWPORT, MON. EXCELLENT QUALITY COMBINED WITH CHEAPNESS. SPECIAL LIE IN JJ1EATHER jgEDS, FULL SIZE, 60LBS., COMPLETE, £ 1 12s 6D. EASY TERMS JS5 Worth 2s Od Weekly £ 10 3s 6d „ £ 20 6e Cd „ £ 30 „ 7s 6d BRANCHES ALSO AT:— SWANSEA 54, High-street NEW TREDEGAR Elliotasown SHEPPIELD 82. Bristone-str.et 81e 3790 IEI 0 E'S EVERYBODY LIKES H?E'S SAUCE. A U U SA U C E. DELICIOUS. WHOLESOME. JSNJUY IX DAILY. f- 3»0 I (Excursions. BRISTOL CHANNEL PASSENGER SERVICE, LIMITED. By Lady Margaret, Scotia, or Bonnie Doon (Wind, weather, and circumstances permitting). DAILY SERVICE between CARDIFF and WESTON. SEPTEMBER. LEAVE CARDIFF. LEAVE WESTON. Fri. 14.-B.25 a.m., 3.0, 5.0 I Fri. 14.-9.15 a.m., 4.10, P-ni. | 630 p.m. 9-35 a-m-> |Sat. 15.-9.10 a.m., 3.15, 3.15, 4.15, 6.0 p.m. 5.10, 7.0 p.m. PLEASE NOTE -Steamers belonging to this Com- pany have YELLOW FUNNELS, and are the only Steamers that run in CONNECTION WITH THE RAILWAYS 315e REGULAR SAILINGS. CARDIFF TO LYNMOUTH & ILFRA- c COMBE. By LORNA DOONE, BONNIE DOON, Ac. (Wind, weather, nd circumstances permitting.) LEAVE CARDIFF. LEAVE ILFRACOMBE. Fri. 14 9.45 am. I Fri. 14. 3.30 p.m. Sat. 15 9.30 a.m. Sat. 15 3.30 p.m. Mon. 17 10.0a.m. Mon. 17 4. 0 p.m. Tues. 38 9.30 a.m. I Tues. 18. 4. Op.m. Wed. 19 10.30 am. j Wed. 19 4. Op. m. Thurs.20. 8.35 a.m. j Thurs. 20 5. Opm. Through Bookings issued to Stations on the London and South-Western Railway. See special bills. i, LYNMOUTH & ILFRACOMBE. n ™|l Leave Cardiff 9.45 a m., Ilfracombe Sept. 350 P-m- Lynmouth 4.10 p.m. LORNA DOONE, Leave Cardiff for Clevedon and a-40 a-m* Bristol 6.0 p.m. ?0,fnmd Leave Cardiffl^lS^m. Mine- Scotia,, 3.15 p.m. head'f 7 0 p I MOONLIGHT TRIPS TO CLEVEDON. Lorna Doone, Leave Cardiff (by Lorna Doone), 6.0 6.0 p.m. p.m. Cardiff (by Scotia), 7.45. Scotia, 7.45 p.m. Passengers by Lorna Doone return by Scotia 9.0 p.m. Fares to and fro by either trip, Is. by Scotia 9.0 p.m. Fares to and fro by either trip, Is. Saturday, LYNMOUTH and ILFRACOMBE. Sept. 15, LeaTe Cardiff, 9.20 a.m. Ilfra- Scotia, combe, 3.30 p.m. Calling off Scotia, combe, 3.30 p.m. Calling off 9.20 a.m. I Lynmouth to and fro. I AFTERNOONTRIPTOBRISTOL, LOR33Q p m°NE' Leave Cardiff,p.m. Bristol, 8.0 p.m. Fare to and fro, 2s. I WESTON, CLEVEDON, AND CHEPSTOW. Bonnie Doon, Leave Cardiff, 3.15 p.m. Chepstow, 7.45 p.m. 3.15 p.m. Calling Clevedon ifc Weston to & fro Passengers from Weston leave 7.0 Passengers from Weston leave 7.0 I and 9.30 p.m. I EVENING TRIP TO NEWPORT. Scotia, Leave Cardiff, 6.30 p.m. 6.30 p.m. „ Newport, 9.15 p.m. Fare to and fro. Is. lON DA Y, I LYNMOUTH and ILFRACOMBE. ir« Leave Cardiff, 10 a.m. nm o i o ™ i. <> Ilfracombe, 4.0 pjn. not 9.30 a.m. as Calling off Lynmouth Pren°t4yd to-and-fro. EVENING TRIPS to CLEVEDON. LORNA DOONE, Leave Cardiff by Lorna Doone, 6.30 p.m. 6.30 p.m. Leave Cardiff also by Scotia, Scotia, 7.45 p.m. 7.45 p.m. Passengers by both steamers return by Scotia 9 p.m. Fares, Is. WHOLE-DAY TRIP TO Earl of BRIDGWATER. Leave Cardiff, 5.0 a.m. Bridg- Dnnraven. water, 8.0 p.m. EYKNING TRIP. 5.0 a.m. and 4.45 Leave Cardiff, 4.45 p.m. Bridg- p.m. water, 8.0 p.m. Foi full particulars apply to 487S EDWARDS, ROBERTSON & CO, 105, Bute Docks. DAILY SERVICE BtrWEEN CARDIFF AND WESTON. WAVERLEY. Weather and Circumstances Permitting. SEPTEMBER. LEAVE CARDIFF. I LEAVE WESTON. Fri. 14-8.45 a.m., 3.30, ( Fri. 14-2..30, 4.15, 6.0, 8.0 5.15,7.0p.m. p.m. Sat. 15—8.30a.m.,3.10, 5.0, j Sat. 15-9.15 a.m., 4.0, 6.45 p.m. I 5.45,8.0p.m. Mon. 17.-g.16, 11.0a.in., I Mon. 17.-10.0 a.m, 4.0, 5.0, 6.45 p.m. 5.45. 7.30 p.m. Tues. 18.-9.15, 11.15 a.m., Tues. 18.-10.0 a.m., 4.30, 6.0 p.m. I 7.30 p.m. SPECIAL EXCURSIONS-" by the ks Magnificent Saloon Steamers WESTWARD HO, RAVENSWOOD, and WAVERLEY (Weather and circumstances permitting). LYNMOUTH and ILFRACOMBE. Friday. Sept 14th. via WESTON. WAVERLEY and Leave Cardiff 8.45 a.m. Return- W A VERLEY and Leave Cardiff 8.45 a.m. Return- WESTWARDHO ing from Ilfracombe 3.0 p.m., At 8.45 a.m. Lynmouth 3.35 p.m., Weston for Cardiff 6.0 p.m. Friday, 14th. MOONLIGHT TRIP. WAVERLEY, Leave Cardiff 7.0 p.m., returning 7.0 p.m. about 9.0 p.m. Fare Is. 7.0 p.m. about 9.0 p.m. Fare Is. Saturday, Sept. L YNMOUTH and ILFRACOMBE. 15th. Leave Cardiff 10 0 a.m. Return- WESTWARD ing from Ilfracombe 3.50 p.m., HO, Lynmouth 4.5 p.m., Cardiff for at 10.0 a.m. Clevedon and Bristol 6.50 p.m. „ | LYNMOUTH and ILFRACOMBIi, mh P via WESTON. WAVERLEY and ifm WFCRIV A PTI HA from ilfra<-ombo T.U p.m., J^YN* ™ mouth 4.35 p.m., Weston for At 9.15 a.m. J CARDIFF 7 JO I I CHANNEL CRUISE. WAVERLEY, Leave Cardiff 6.45 p.m., returning At 6.45 p.m. about 8.50 p.m. Fares all over the boat, Is. j LYNMOUTH and ILFRACOMBE] Tuesday, Sept. via WESTON. roirim™ i Leave Cardiff 9.15 r.m. Returning wr^TWARDHO {mm Macomb, 4.50 p.m Lyn- ^17- mouth 5.5 p.m., Weston for At 9.1o a.m. Cardiff 7 30 pfm "For Fares and full Particulars see Bills; or apply to Mr Wm. GUY, Agent, 70a, Bute-street, Cardiff; or P. and A. CAMPBELL, Ltd., Cumberland Basin, Bristol. 5785 LONDON AND NORTH WESTERN JLJ RAILWAY. On THURSDAY, September 20th, 1834. CHEAP 14-DAY TICKETS will be issued to DUBLIN from Merthyr, Cardiff (R.R.), Newport, Brvnmawr, and other stations on the Merthyr, Tredegar and Aber- gavenny and Shrewsbury and Hereford Line's. And on FRIDAY NIGHT, September 21st, CHEAP 1 or 3 DAY TICKETS wiil be issued bv Express Excursion Train to BELLE VUE, MANCHESTER, and LIVERPOOL from Merthyr, Tredegar, Newport, Abergavenny, Hereford, and other stations on the Merthyr, Tredegar aud Abergavenny and Shrewsbury and Hereford lines. THE LAST 8-DAY TRIP OF THE SEASON. On MONDAY, September 24th, CHEAP 8-DAY TICKETS will be issued by SPECIAL EXCURSION TRAIN to LIVERPOOL, MANCHESTER, Stockport, Warrington, Birkenhead, Crewe, Chester, Buxton, Leeds, Sheffield, Halifax, Huddersfleld, Wakefield, Bradford, Wigan, Southport, Preston, Morecambe, Denbigh, Blackpool, Lancaster, Barrow, Penrith, Carlisle, Windermere also 15-Day 'licket? to Rhyl, Abergele, Llandudno, Conway, Bangor, and Carnarvon. Also 8-DAY TICKETS to TYNEMOUTH, New- castle-on-Tyne, Hull, York, Scarborough, Harrogate, Middlesbrough. South Shields, Sundeiland, Consett, Stockton, Durham, Darlington, Richmond, and West Hartlepool, from Cardiff (R.R.), Neath. Newport, Merthyr, and other Stations on the Rhymney, Taff Vale, Vale of Neath, Merthyr, Tredegar, and Abergavenny, and Shrewsbury and Hereford Lines. For times, fares, and all particulars relating to the above see small bills, which can be obtained at any of the Stations named, or from the office of Mr J, Bishop, Abergavenny. FRED. HARRISON, General Manager. Euston'Station, September, 1894. 8104 QROSS jgROTHERS, GALVANISED CORRUGATED IRON SHEETS, TO COVER 2FT. IN THE CLEAR. Present Cash Prices :— 5 feet long, Is 3d per sheets 6 „ Is 6d 7 „ Is 9d DELIVERED a „ 2ft Od „ f CARDIFF. 9 „ 2s 6:1 10 „ 2 9d „ J RIDGING NAILS, WASHERS* MtCi all fastenings at Reduced Rates. IRON RAILINGS. HURDLES, BLACK AND GALVANISED FENCING WIRE, GALVANISED OPEN AND CLOSE CIS- TERNS, SHEET LEAD, LEAD AND COMPO PIPES, AND PLUMBERS' SUN. DRIES. SANITARY AND HOT WATER E NGINEERS, 7627 21, 22, 23, WORKING STREET, CARDIFF. WILMAMS CPONTARDAWE) 1 TVT O R M LOZENGES For over Thirty Years this highly valuable Remedy nas met with the greatest success. The effect upon Weak Delicate children (of ten gi veu up as in«urable)i like Magic. Getting rid of his tormenting peats by fcakine these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child'becomes strong, healthy, and liveiy, the pride, nstead of the anxiety, of his guardians. ••Sir,—I have for some time used your Anthelmintic or Worm Lozenges, in my f&znily, and find them A very speedy and efficacious cure for asceandes, aud thei agreeable and convenient form is a,' recom mendation for children. W. HUTCHINSON, Vicar of so, Howdou. Sold at 9%d, 15%d, and 2s 9d per box, by most chemists, or for 14 or 54 stamps from J Davies, chemist 30, High-street, Swansea. A list of testimonials symptom*. &c. on application 1331 QWANSEA OF FICE O OF THE "SOUTH WALES DAILY NEWS,' i3nblir ¡\ntUStttttnts. CARDIFF. THEATRE ROYAL, LESSEE AND MANAGER..MR ED WD.FLETCHEB 14TH YEAR OF PRESENT MANAGEMENT. TO-NIGHT, Mid during the Week, Clias. Dornton's Company in a Grand Revival of tht Olympic Drama-THE T'VO ORPHANS. Special engagement of the renowned actor, Mr WM. RIGNOLD, who will appear in the part ot Jacques, as originally played by him at the Olympic Theatre, London. Prices 6d to 22 2s. Doors open at 7 commence at 7.30 half-price at 9. le-1041 MONDAY NEXT, SEPTEMBER 17TH, LITTLE CHRISTOPHER COLUMBUS. LITTLE CHRISTOPHER COLUMBUS. LITIILF, CHRISTOPHER COLUMBUS. LITTLE CHRISTOPHER COLUMBUS. LITTLE CHRISTOPH. It COLUMBUS. From the Lyric Theatre. London. Box Plan at Messrs Thompson and ShackoU's, Ltd.* Queen-street. Telephone No. 521. Ie 10»1 H E Jg M p I R E MANAGEE- OSWALD STOLLT TO-NIGHT m. DUTCH DALY, The Droll. The funniest talker and finest concertteW amongst entertainers. TOM and LII,Y ENGLISH, musical artistes the latter as a whistler successfully rivals Mrs Alice Shaw. FRANK MAURA, the Mexican wonder. The greatest Risley juggler as well as the best acrobat before th« public. He accomplishes forward somersaults from his knees. ARTHUR LENNARD, famous for The Old Toll Gate," but now making equal mark with another son* called The Baby." ° MISS LIZZIE FLETCHER, Serio-Comedy Songstress. BARCLAY and PKRKINS, Comedians. "Sarah, or a Donkey Cart Built for Two;- KATE CARNEY. The Coster Girl, in her unique character sketches in 59e song. 2= GRAND THEATRR, \3T WESTGATE-STREET, CARDIFF. LESSEE AND MA"Ar.E]Et .Mr CLARENCE SOUNE8. TO-NIGHT, AND DURING THE WEEK at 7.30, Mr F. Wright's Specially Selected Company in a New and Wildly Whimsical Burlesque Extravaganza* ASH ING pRINCE JJAL. Introducing some beautiful TABLEAUX VIVANTS. Major TIT-BITS as DAME QUICKLY. The Rochelle Ballet Troupe of Six Dancers. Box Plan now open at Messrs R. J. Heath and Sons' Music Warehouse, 51, Queen-st., Cardiff. Prices, 6d to Sl la. Second price at E to all parts. 825e- 7377 TOLL'S PtiNOPTICON ks (Philharmonic HaU and Buildings, St. Mary-street). OPEN ALL DAY. ADMISSION 6D. WAXWORKS. To-day at 3.30. ROLLER SKATING. To-night at 7 o'clock. CRYSTAL MAZE. To-night at 9 o'clock. SHOOTING JUNGLE, i The World's Greatest Aerial PHRINOLOGY. Wonder-worker, FREE PALMISTRY. C E E M E E. The MYSTICAL And his Beautiful Children. FLORA. EMPIRE PR VTVRT ENTERTAINMENT by WITHOUT TELEPHONE. 3610 60e WINGS. pARK HALL, CARDIFF. THREE PERFORMANCES ONLY. FRIDAY AND SATURDAY NEXT. SEPTEMBER 14th and 15th, at 8, and MATINEE (F 11 Pro- gramme), SATURDAY, at 2.30. The J^JOORE AND JGURGESS m INSTRELS, From the ST. JAMES'S HALL, LONDON. THE ENTIRELY NEW AND RE-ORGANISED COM- PANY OF TALENTED- 50-PERFORMERS, WILL APPEAR IN THEIR UNRIVALLED ENTERTAINMENT, Embracing all the New and Beautiful Ballads, Quaint Old Nigger Songs, Comic Songs, Irresistible Jokes and Repartees, Quartetc, Madrigals, and choice Part Songs. IMPORTANT NOTICE.—MOORE and BURGESS will present (First Time in the Provinces) Mrs Harriet Beecner Stfwe's world-renowned Story of UNCLE TOM'S CABIN," told in Musical "TABLEAUX VIVANTS," by Ivan Caryll and Geo. R. Sims, sup- ported by the entire troupe. The entire Entertainment produced on a luoiit lavish scale and exactly as in London. Prices—2s, and Is. Plau and Tickets-^t Messrs Thompson and Shackell'l Musie'Wa.rehottsp, Qnfen-treet. The Company appears at DRILL-HALL, NEWPORT, Monday and Tuesday. September 17th .ai>d 18th. DRILL-HALL, MERTHYR, Wednesday and Thmrs- day, September 19th and 20th. 8022 206e Manager, Mr LAWRENCE BROUGH SWANSLI A. rjfHE E M I I R K. MANAGER„ .OS WALD STOLL TO-NIGHT The Comic Company of the Season. REZENE and ROBINI, THE WALDRONS, DARN LEY BROTHERS. JOE CHEEVERS. NEWMAN and DOWNES, ANNIE BRIGHTSTEIN a.nd JAMES CURRAN. A better comic programme could no possibly Of 61e arranged. Those who see it will say so. 2034 NEWPORT. rjlHE EMPIRE. MANAGER OSWALD STOLL. TO-NIGHT Miss ROSE HAMILTON and Miss MARIE ELSIE, Two notable Serio-comic Artistes. The Modem Charles Mathews, CHARLES COLLETTE, so lastingly famous as The Colonel;" a starin theatre or music.hall. The Brantfords. Gaertner and Richards. Japa and JIpO. Lilia Raze, < £ c. 62e2035 Entitling Satieties. PRINCIP A LIlIY PERMANENT JL INVESTMENT JJUILDING SOCIETY •^1 per cent, on DEPOSITS—Short Notice, 4 percent, on LARGE DEPOSITS for One Year. 1 per cent, on PREFERENTIAL SHARES. 5 par cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES. APPLY FOR THE 34TH ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANOERS, MANAGING SKC., 28, St. M.iry-sireet, Cardiff. I AGENTS—Newport: MrJ. M. WOOD, 24, High-street. Penartli Mr n. H. EDMUNDS, tz., High-sfc, Barry :Mr D. H. EDMUNDS, Market-buildings. 1023-7422 Ebbw Vale: Mr J. A. DAVIES, Ida-place jy^ERTHYR AND J^OWLAIS JgUILDING s OCIETY. CHAIRMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygarth Ho-ise, Merthyr Tydfil. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £ 100 TO £ 10,006. Easy Repayments in 3 to 17 Yeats-Favowabli Redemption Terms-Utmost Secrecy-Loansou Build ings in Progress—No Management Cliarges. For particulars apply to Mr PETER WILLIAMS' Secretary, Glebeland House, Merthyr Tydtil; or tc kooftf Agents throughout, South Wclep 1183 Itisttranct. PALATINE INSURANCE CO., r. JL FIRE, ACCIDENT, AND GUARANTEE INSURANCES oil specially new and advaniageouc »4 cat^on *or Piospectus solicited. MANCHESTER, AND 30, CLARE-ST., BRISTOL. Paid-up Capital aud Funds, £ 540,000. 6604 RAILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY INSURES AGAINST RAILWAY ACCIDENTS, ACCIDENTS OF ALL KINDS, EMPLOYERS' LIABILITY. CAPITAL, £ 1,000,000. ESTABLISHED 1849. COMPENSATION PAID, £ 3,360,000. 64, Cornhill, London. 3666 W. D. MASSY, a A. VIAN, /Secs- AGENTS Mr R. Richard, Station-master, G. W Railway and Messrs Tregerthen Dunn and Co., Mountstuart-square, Cardift Mr W. Thompson, Diri, sional Superintendent's Office, G.W. Railway, Cardiff. 1-1. 1 THE GitEAT BLUUD PURIFIER THOMPSON'S BURDOCK PILLS over. come the worst forms of diseases, and the foulest state of the blood, stomach, liver, and kidneys they go to the core of every disease, where no other medicine* have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER cures the following complaints:-Indi.gestion, or wind in the stomach or bowels, giddiness in the head, dimness of sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver and us obstructions, asthma or tightness in the chest, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the „ back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, and sores of all descriptions burns, wounds, or white swellings, scrofula, or king s evil, gatherings tumours or cancers, pimples or blotches oij the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelav jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is l!d vnd 2s 9d each, sold by most Chemists, or from tha Burdocs Pill Manufactory. 44 j*. UK