South Wales Daily News

FIRST AND ORIGINAL, BEST AND CHEAPEST < CLEANED FEED is acknowledged to be LEWIS'S CLEANED HORSE CHOP. SAVES TIME AND LABOUR. SAVES COST IN FEEDING. 0 ENSURES PROPER FEEDING. PREPARED ONLY BY WILLIAM LEWIS, f: ESTABLISHED 1850. :i

pipping IZaiittS. OTTERDAM TO CARDIFF. DIRECT SAILING. S.S. RAPID will SAIL on or about- FEBRUARY 1st, taking goods at through rates from all part? o* Germany and Holland to all stations in United King- dom. For rates of freight, &c., apply to d J. D. PORTER, Rotterdam, a-nd _7749 JOHN COKY and SONS. Caiditt- /ts&T CARDIFF AND BORDEAUX The CARDIFF SCBF 4BK2SH £ £ COMPANY'3 laRST-Cl-ASS SCRE A AH liliS will sail as follows, cncum •tances permitting T„„ iQ TAFF Cardiff for Bordeaux Jan. 18 GARONNE Bordeaux for Cardiff Jan. 13 to C,,TT^S; a»<l t„ Telecranhic address Exchange, Cardiff. gggpal TeIepfa0ne- E LPAST^aTD GLASGOW. first-class Steamers are intended to sail as under :— CARDIFF to BELFAST every MONDAY p.m. tide. „ to GLASGOW every iHlJRDAY p.m. tide. Swansea to BELFAST ami GLASGOW Every WEDNESDAY p.m. tide. Newport to BELFASTand GLASGOW, TUESDAY, 14th and c3lh JANUARY, p.m. tide. BRISTOL to BELFAST and GLASGOW Every MONDAY and THURSDAY EVENING FaresBelfast—Cabin, 17s 6d Steerage. 10s. o *1 „G,nSg°? 2l^; 12s 6d. Sailors, Retura T{cfe0tSt fare and a half. » anc* al' further particulars from «?' ??> vr tinH0"' Swansea R. Burton and SOP, Jfewport, M. M hitwill and Son, Bristol; or K TAYLOR and CO., 1014 9, Bute-crescent, Cardiff. i £ 4^T CUNARD LINK /ttrhrn ,FIVE & A THIRD DAY PASSAGES. P OYAL MAIL STEAMERS JLV FROM LIVERPOOL CALLING AT QUEENSTOWN. -FOR NEW YORK. Fori BOSTON. CAMPANIA.Sat., Jan. 18 | CATAI.ONIA.Tli., Jan. 16 YMJBRia .Sat., Jan. 25 CARINTHIA.Th., Jan. 23 ^URANIA ..Sat., Feb. 1 | SCYTHIA Til., Jan. 30 SUPERIOR ACCOMMODATION at moderate lor FIRST and SECOND Class Passengers; also trough to CHINA, JAPAN, NEW ZEALAND and AUSTRALIA Steerage Passengeri to all prts of America and Canada at low rates: those by Boston Steamers Jbooked to New York without extra charge. She CUNARD STEAMSHIP COMPAN Y, LIMITED 8, Water-street Liverpool OK TO THEIR AGENTS, Samuel John Davies, 9, Edward-place, Crockherbtown Cardiff; W. J. Trounce, Bute Docks, Cardiff Messrs T. C Howe and Co., Cardiff D. S. Thomas, School- master, Llandovery D. T. Davies, 43, Upper Thomas- ttreet, Merthyr W. M. Locke, 3, Commercial-street, Newport; J. Roberts, Pontypridd W. Hancock, 2, Downing-st, Llanelly J. S. Lambert, Porth. 1185 frsfor AMERICAN LINE. /gfrfap/\ r±\. SOUTHAMPTON—NICW YORK <BB9L SERVICE. UNITED STATES MAIL STEAMERS SOUTHAMPTON TO NEW YORK DIRECT, Every SATURDAY. Highest Class of accommodation for Saloon, Seconu Cabin Passengers. Steerage outfit free. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA Calling at Queenstown every Thursday. Steerage ontfit free. Passengers and Goods are landed at Philadelphia on the Whaii of the Penn. sylvania Railroad, which has the Shot-test and most Direct Route to all places in the Western States. 1016 Apply to Richardson, Spenee & Co., Southampton or Liverpool; or to S. J. Davies 9, lCdwards-pl., Queen ■fe,; T. C. Howe & Co., 31, Mount Stuart-sq.; C. J. Cud- iipp, Castle-rd., Cardiff Mason and Co., 2, Mount at., Swansea; Austin and Silcocks, Swansea T. H. Austin Neath-road, Land ore; I). S. Thomas, British School, Llandovery; W. Hancock, Downing-st., & J. I,. Bowen, Lakefleld, Llanelly; H. Lewis, Bridge fc.. Neath; W Milton Locke, 3, Commercial-street, Newport, Men. D. L. Jones, 2.:1, Villiers-st., Briton Ferry J. Roberts. Pontypridd; D. T. Davies, D. J. Evans, Merthyr; Sees Bevan; 72, Hannah-street, Porth; M. D. Price, 54, High-st, Ferndale; A. Tilney,Ste,-tui Saw MiUs, Abertillery; W. Edwards, Blaina; A. Davies, 1, Queen- tt., Pontlottyn; J. Ihomas, Tredegar; J. D. Thomas, leven Sisters. Neath. ALGRAVE, MURPHY & p co/s T'Sfiatfir LINE OF STEAMERS. WKmm SWANSEA TO HAMBURG CITY OF CADIZ -Captain Connor CITY OF DORTMUND Captain Codd CYTY OF OPOnTO Captain Hcare One of the above or other steamers of the same Line intended to leave Swansea for Hamburg every Teu Frtlghta Ac., apply to the owners, Palgrave, Mnrphy & Co. 17, Eden Quay, Dublin, or to tin* Agents, BURGEES A CO., Swansea Agent at Hamburg D. l'UHRMANN. 6525 PALGRAVE, MURPHY, AND CO.'S J. REGULAR LINK OF STEAMERS itolm HAMBURG TO CARDIFF AND CARDIFF TO HAMBURG. City of Amsterdam, City of Hamburg City of Belfast City of Lisbon, City of Bristol City of Liverpool, City of Bristol I City of Liverpool. City of Cadiz, City of Malaga, City of Cork, City of Oporto City of Dortuiund, City of Rotterdam. One of the above First-class Steamers is intended tave HAMBURG for CAItDI nd CARDIFF foi One of the above First-class Steamers is intended tave HAMBURG for CAItDI nd CARDIFF foi -HAMBURG at regular intervals. For particulars apply to PALGRAVE, MURPHY, AND CO., 17, Eden Quay, Dublin; or to J. T. DUNCAN & CO., CARDIFF. Agent at Hamburg—P. FUHRMANN 1196 "VTEW ZEALAND SHIPPING COM- Xl PANY. TENERIFFE, CAPETOWN, TASMANIA, TENERIFFE, CAPE TOWN. TASMANIA, AUSTRALIA (VIA HOBART), AND NEW ZEALAND. Mont hly Service. Excellent accommodation. Liberal cuisine. Low Fares. Special terms to Families, an«S Bound the World Pleasure Tours. RUAPEHU Feb. 61 KAIKOURA .Mar. 5 Apply to J. B. Westray & Co., 138, Leadenhall- street, London, E. C. or in Cardiff to J. A. Scott, Emigration Office, Cathays-terrace, or S. J. Davies, 9, Kdward-place, or C. J. Ciullipp, 32, Castle-road. 7625 1,j jm.r EMIG RATI ON I ALL who desire information about I CANADA, the NORTH-WEST TERRITORIES, and I BRITISH COLUMBIA, sliould write to I ALLAN BROTHERS AND CO., I 19, JAMES-STREET. LIVERPOOL, for their I HANDBOOK OF INFORMATION, WHICH IS SENT FREE. 6735 I M. LANGLANDS &, SONS' STEAMERS I REGULAR STEAM COMMUNICATION ■ IORTNIGHTLY BETWEEN I ABERDEEN, NKWCASTLK, HULL, and CARDIFF I Calling, wnen inducement offers, at Sunderland, I Middlesbrough, or West Hartlepool I For Freight, Ac., apply to ■ E. TAYLOR & CO., | 1306 9. BUTE-CRESCENT CARDIFF. I £ ONDONTO CARDIFF & SWANSEA, I WEEKLY SAILINGS. ■ The London and South Wales Steamers are intended ■ to Sail every FRIDAY from London (Kmg and Queen H Wharf, Rotherhithe, S.E.), carrying Goods for CAR- ■ DIFF and SWANSEA, as follows I Hugin s s., London to Cardiff a Swansea. Jan. 10 ■ rit,zwuli-m S.S., "-J,, Jan. 17 H For further particulars apply to Matthews and ■ Luff, Sussex nonse, 52, Leader.hall-s reet, London, ■ tm. F. 11. Tacker and Co., Swansea or Matthews and Luff, Vienna Chambers, Cardiff. 1282 I PLOMINION LINE ROYAL MAIL ■ 1 t STEAMERS. — Special through Bookings at ■ low rates to all inland points in Canada and Uniteà- I Stat^AILING FROM LIVERPOOL WEE LY. H Saloon, Second Cab and Steerage at lowest rates. Apply to Richards, Mills, and Co., James- street, Liverpool, or to their Agents :-8. J. Davies, 9, Edward place, Queen-street, Cardiff; T. C. H Howe and Co., 31, Mountstuart-square, Cardiff; ■ C. J. Cudlipp, 32, Castle-road, Cardiff; A. D. Webber, Great Western Railway, Bridgend; J. H Roberts, 24, High-street, Pontypridd; N. D. Price, 54, High-street, Ferndale; D. R. Powell, Post-office H Maesteg Elias H. Davies, Baglan Chambers, Pentre, ■ Bhondda; J. S. Lambert, 2, Woodlands, New Ceme ■ tery-road, Portb or to John Calloway, Bridge ■ House, Mountain Ash W. Hancock, 2, Downing- street, Llanelly. ICO" I T1AKE NOITCE.—The ASSO- ■ ^5ttrr\j- A C1ATION for the PROMOTION of H 4fflSBSB»UOME and FOREIGN TRAVEL, LTD., ■ ^"■lias OPHNED an AGENCY for SOUTH ■ WALES at 24, HIGH-STREET, PONTYPRIDD. ■ SUMMER TOURS and CRUISES. Passengers booked ■ to all Ports in AMERICA, CANADA, SOUTH AFRICA, INDiA, AUSTRALIA, ami elsewhere, by H aù1 approved lines of steamers at, current, rates. Every H possib'e attention will be giveii to intending travellers. —For full particulars apply to the Manager, James RoberLs, at abovo address. Stamped envelope. 1289 I "\TO N A MEIJINTMENT. H This Ointment is contidentially recommended as H aD old, tried,and successful remedy for scurvy,scrofula H glandular swellings, ringworm, old wounds, ulcerated legs, scald heads, blotches on the face aud body, St. Anthony's fire, burns, chilblans. bruises, piles, fistula, rheumatism, bunions, &c. It will soon heal up the most obstinate eruptions of the skin of every kind. Please note the Trade Mark Label on each pot. ■ "VTO NAME PILLS. For scrofula, scurvy, ulcerated legs, erysipelas, blotches on the face, eruptions on the body piles, tistula, glandular swellings, &c., ic. They may bo taken by persons of eit,her sex, are tonic and invigorating, aiiti, acting upon the secretions, they are a truly valuable blood puritiers, and may be used in conjunction with ti'.e No Nauiu" Oiucment in any of the above diseases. Sold in pots and boxes by all chemists. Price 7y:d, Is lVad, and 2s 9d each. No f amily should be without them. SOI.E pnorRiF.Ton. 3. W H IT E HOUSE, 194, DER1TEND, lUlvM IN GHAM. Agent wanted in every district. 4680 BqwTN SEA office OF TTLB ■ "SOUTH WALES DAILY NEWS/' ■ No. 2. COLLEGE-STREET. altS bu Auctiatt. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs TREGERTHEN DUNN & CO m Steamer, at Cardiff Jan 29 Messrs GOTTWALTZ, BO WRING, and PERRY. Household Furniture, at Cardiff Jan- 28 & 29 Messrs H. HILL & CO. T Household Furniture, at Swansea — ■■ J^u- Mr J. H. JAMES. T Fire and Thief-resisting Safes, at Aberdare.Jan* „ Messrs JOHN M. LEEDER and SON. Furniture and Effects, at Swansea «aD*1 Messrs J. «. MADDOX & SON. Superior Furniture, Pianos,&c., at Rooms — Jan. i Furniture and Effects, at Penai th Jan Mr W. HARRY REES. Leasehold Property, at Swansea. • •Jan- Messrs W. SANDERS and SONS. Leaseholds, at Cat diff • • • • •- u. VxfnwK. Messrs STEPHENSON and ALEXANDER Freehold Property, at Cardiff -Jan. Plant and Machinery, at Port Talbot SALE THIS DAY- AT THE DUKE-STRFET AUCTION ROOMS. CARDIFF, ON THURSDAY, JANUARY \^RTOR LARGE UNRESERVED SALE <W ^UPERIOR HOUSEHOLD FUKNITOI^ AND E^ECiS. MESSRS J. G. MADDOX AND SON will SELL by PUBLIC AUCTION, as for the dining and drawing rooms, halls, staircases, and contents of 10 bedrooms, &c. Also 2 excellent pianofortes, and about 60 gallons of oak vaimsh Goods on view day prior to and ioortiing of Sale, which will commence at 2 o'clock precisely. Further particulars see posters, or apply, to the Auctioneers. 1111 TO SHIPOWNERS, SHIPBUILDERS & OraERS. i\/| ESSRS TREGERTHEN DUNN and J3JL CO. have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION (unless previously disposed of by private treaty) at the Exchange, Bute Docks. Cardiff, on WEDNESDAY, the 29th January, 1896, at 3 p.m., the Iron Scre^fEAMER KING ERMYN, of Southampton. Built at Stockton-on-lees, by M. Pearce and Co., in 1873 length, 226ft. breadth, 30ft. 7in • depth, 16ft. 9in. net register, 650 tons, gross 1,064*; carries 1,2L'0 tons of coal aud about 400 standards 0'fThfeSsteamer was exceptionally s^^°" tially built for owners' use, steams well, and did sea boat, well found, and is now lying in t^e Roath Dock, Cardiff, wh9re she may be For further particulars apply to th\f^frta10pee^J Exchange Buildings, Cardiff, or to Messrs G. I. Harper & Co., Ltd., Southampton. 7874 SALE THIS DAY. THURSDAY, JANUARY 16TH, 1896. IMPORTANT SALE of NEARLY NEW HIGH- CLASS HOUSEHOLD APPOINTMENT'S, removed from Westbrook, ffynona, Swansea, the ^greater portion of which was supplied by Messrs lrapnell l%)f ESSRSBJOHN M. LEEDER and SON 1VJL have received instructions to SELL by PUBLIC AUCTION at the Swansea Auction Rooms, Go-»t- street, Swansea, on the above date, a large and valu- ^irotDTuR^SREANDOTHEREFFECTS, "'DRAWIN^^OM.^ Axminster caSf SiSve brass fender, tire brasses and dogs, costly curtains and fireplace curtains ^tch. Swi.s open-work blinds, dark mahogany ehina cabinet, table, overmantel, and music cabinet to match, beautiful settee uphoLstered in s^k tapestiy, (livan, easy chair to match, bamboo occasionrU lxibles. flower stands and chairs, inlaid rosewood occasional and arm ChmNING ROOM.—Large Turkey carpet fender and fireirons, massive carved oak 6-ieet Siileboard with lofty plate-glass back, drawers and cupboaras, com- fireirons, massive carved oak 6-ieet Siileboard with lofty plate-glass back, drawers and cupboards, com- plete, dining table and chairs to match, bamboo over- mantel, curtains and drapery, brass-iuounteu wall mirror, curtain poles, &c., &c. MORNING-ROOM.—Six eboitised arm chairs with rush seats, bamboo tables, mahogany dining table, sideboard to match, fenders and fireirons, Japanese screen, bookshelves, Ac., &e. HALL, STAIRCASES, AND LANDINGS.—Ax- minster stair carpet, heavy brass stair rods and eyes, massive hall stand with marble slab, hall table to match, mats, rugs, chairs, etc., etc. Also the contents of the bed and dressing rooms, consisting of costly bedroom suites, in various woods and nearly new :brass French and Italian bedsteads, iron bedsteads, wire, wool, hair, and box spring mattresses, sets of ware, Brussels and other carpets, large quantity of linoleum, fenders, and fire irons, curtains, tables, chairs, Singer's sewing machine, brass curtain rods. Together with the usual kitchen and scullery effects. The whole may be viewed on Wednesday, January 15th, from 11 a.m. to 5 p.m., or on the morning of sale. Sale to commence at 11 a.m. sharp. For further information apply to the Auctioneers, at their offices, Goat-street Chambers, Swansea. 7807 SALE TO-MORROW. LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE-STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL AND go. WILL SELL by AUCTION, on the above Premises, on FRIDAY. January 17th, 1896, a large and varied assortment of HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising dining suite in leather, drawing-room suite in Raddle-bags, walnut cheffonier with plate-class back, sideboard with cupboards and drawers, walnut cbeffoniers, walnut occasional tables, walnut, over- mantels, walnut pianoforte, dining tables, carpets, hearthrugs, wool rugs, iron brass rail bedsteads, spring mattresses, feather and inillpuff beds, superior washstands with marble tops, dressing table, bedroom suite in walnut, toilet services, kitchen requisites, dresser with cupboards and drawers, &c., &e. Sale to commence at 11 o'clock in the Forenoon. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. 7878 FIRE 1 FIRE! FIRE-PROOF AND THIEF-RESISTING SAFES. COURT ROOM, TEMPERANCE HALL, ABERDARE. MR J. H. JAMES has been favoured with instructions from Messrs Jacob Cart- wright and Son. the eminent safe manufacturers, of West Bromwich (established over half a century), to SELL by AUCTION, on THURSDAY, January 23rd, 1896, a consignment of 17 of their splendidly iinished and superior FIRE AND THIEF-RESISTING SAFES direct from their manufactory, and ranging in size from 20in. to 36in. high, both single and double doors, including an extra strong banded double-door office safe, 30in. by 30in. by 22in., with master keys and s, f separate compartments also a strong banded single- door safe, 36in. by 24in. by 22in., fitted with two cash drawers and one shelf, small and large strong banded safes suitable for private houses and tradesmen, all fitted with Messrs Cartwright's 6 and 8-lever powder- proof invincible locks, with duplicate and master keys. Sale to commence at 2 o'clock prompt. For further particulars apply to Mr J. H. James, Auctioneer, Aberdare. N.B.—The Auctioneer particularly requests the attendance of jewellers, shopkeepers, solicitors, and business gentlemen. On view morning of Sale from 10 to 1. 7886 L. GAMUEL, HAYES BUILDINGS, THE HAYES, CARDIFF. AUCTIONEER, VALUER, HOUSE AND ESTATE AGENT. Sales conducted at. lowest inclusive charges, with prompt settlements. Cash advanced on Goods consigned for Sale. Rents Collected. Book Debts Bought. Only Address— 314e 7300 HAYES BUIt-DINGS, THE HAYES. CARDIFF. &t., to Jttt. mREDEGAR HOTEL." CLIFTON JL R STREET, CARDIFF. This fully licensed House to be Let for the re- mainder of the term. Particulars on Application to Mr H. Cousins, Solicitor. Western Mail Chambers, St. Mary-street, Cardiff. 7785 TO BE LET by TENDER, from 2nd February next, GELLYJDDU FARMHOUSE I' and BUILDINGS and 48 ACRES of PASTURE LAND, within one mile of Mountain Ash. Tenders to be sealed and endorsed, Tender for farm," and sent, on or before 28th January next to M. Morgan, Maesydderwen, Mountain Ash, from whom all particulars may be obtained. The highest or any tender will not necessarily be accepted. 7876 rjraREE YEARS' SYSTEM rpHREE YEARS' gYSTEM jgJSTEY ORGANS. JpiANOFORTES BY COLLARD, PIANOFORTES BY BRlNSMEAD, -α- JpiANOFORTES BY NEUMEYER, JpIANOFORTES BY KIRKMAN, JpIANOFORTES BY ERARD, [ AND ALL THE LEADING MAKERS, FROM 10s MONTHLY (Jnt il Paid for; after which, and Without any Furths Charge whatever, the instrument becomes the Property of the Hirer. I Price Lists, with New Designs, free on application. rpHOMPSON AND gHACKELL. ( LIMITED, QUEEN'S MUSIC WAREHOUSE, CARDIFF- Also at Swansea, Bristol, Newport, Merthyr, Ponty pridd Barry-Dock, Llanelly, Bridgend, Gloucester, Penarth, &c., &c. 1047 A. E. PRICE, 8, PARK HALL BUILDINGS, NURSERYMAN. SEEDSMAN, FLORIST AND FRUITERER. Wreaths, Crosses, Bridal Bouquets, and Presentation Baskets a Speciality. First Prizes at recent shows taken by bouquets, <Sc., made by A. E. Price. Growing Ferns in pots, 15 for 2s 6d. Best quality Tobacco Paper, Is per lb. 4252 O YOU G ET ALL THE MONEY YOUR BILLIARD TABLES EARN ? Hope's Marking-board registers every game and secures all the eiirnings tor the Proprietors. Some- times it pays for itself in a month. Price, only B5. Over 300 sold Write for new descriptive catalogue. J. i MoBe.&-Su^urb^n-x(L>Aafield,liiienml. Telephone 5656 Jlaies fog IN LIQDATION. BE THE TYLORSTOWN INDUSTRIAL CO-OPERA- TIVE SOCIETY (LIMITED). TO DRAPERS, CLOTHIERS, BOOT DEALERS, AND OTHEllS. EDWARD THOMAS COLLINS has been instructed by the Liquidator, Ivor J. Roberts, F.C.A., of Cardiff, to OFFER for SALE by TENDER, in Four I*>te, the STOCK-IN-TRADE belonging to the above Estate, as fallows, at cost or inventory prices £ s. d. Lot 1. General Drapery.. 586 3 3 Lot 2. Ready Mades •* £ -i Lot 3. Boots and Shoes r. r. 88 10 11 Lot 4. Ironmongery, &c 124 16 7 Which will be sold at a discount therefrom. The Whole of the Lots may be Tendered for together Inventories and Conditions of Sale, may be viewed on tho premises on and after Wednes- day, the 15th inst., between the hours pf 10 and 5, till the Day of Sale. Ths Stock is well assorted and in good condition, a.nd well worth the attention of buyers. Terms of payment—Cash. „ „ 'lenders, addressed to me, marked. Tender le Tylorstowii Co-operative Society Stock Lot. be received ac my Office, 39, Broad-street, Bnstol, up to 12 o'clock on WEDNESDAY, the 22nd inst., and, will be opened at the Office of the Liquidator, Cale- donian-chambers, St. Mary-street, Cardiff, at 3 o clock the Same Day, in the presence of tho-e who may attend. Dated this 14th day of January, 1896. TO GROCERS ANI) OTHERS. TENDERS are invited for the PURCHASE of the above STOCK, amounting to, at Cost or Stock Book Prices, the sum of £243 Os 7d, and which will be Sold in One Lot, at a Discount therefrom. The Stock, a well-assorted General Grocery Stock, is in good condition, and well worth attention. The Stock, with Inventories and Conditions of Sale, may be Viewed on the Premises on and after Wednes. da.y, the 15th inst., between the hours of 10 and 0, till the Day of f-ale. Terms of payment—Cash. a Tenders, addressed to me, marked Tender for Grocery Stock re Tylorstown Co-operative Society (Limited), in Liquidation," will be received at my Offices, Caledonian Chambers, St. Mary-street, Cardiff, up to 3 o'clock WEDNESDAY, the 22nd mst" at which time and place Tenders will be opened in the presence of those who may attend. c. I The Purchaser will bo required to Clear the Stock within Three Days from the Day of Sale. IVOR J. ROBERTS, F.C.A., Liquidator. Cardiff, 14th January, 1896. 7880 ibtnbtrs ani) Otøntrads. QL A MORGAN COUNTY COUNCIL. ALTERATIONS AND ADDITIONS TO MILL- STREKT POLICE STATION, ABERDARE. The Glamorgan County Council is desirous of CON- TRACTING for ALTERATIONS and ADDITIONS to Mill-street Police Station, Aberdare. Contractors will be required to pay their workmen the recognised rate of wages. PlaDs and Specification of the works required may be seen and Bills of Quantities obtained by those desirous of tendering at Mill-street Police Station, Aberdare, on and after the 15th inst. Sealed tenders are to be delivered to the County Surveyor, Town Hall, Bridgend, not later than the 27th inst., and should be marked outside, Tender for Alterations and Additions to Mill-street Police Station." The Council will not necessarily accept the lowest or any tender. W. E. R. ALLEN. Deputy Clerk of the County Council. Cardiff, 13th January, 1895. 7856 BOUNTY BORuUGH OF CARDIFF. 'I TO IRONFOUNDERS AND OTHERS. The Corporation of Cardiff is prepared to receive separate TENDERS for :— 1—175 Ordinary Lamp Pillars. 2— 30 Special Lamp Pillars. 3—225 wrought Iron Lamp Holders. 4—225 Copper Frame Lamps. Drawings and Specification may be seen and Forms of Tender obtained at the office of Mr W. Harpur, M.Inst.C.E.. Borough Engineer, Town Hall. Sealed Tenders, endorsed in accordance with the specifications, to be delivered at my office on or before Monday, the 20th instant. The Corporation does not bind itself to accept the lowest or any tender. By order, J. L. WHEATLEY. Town Clerk. Town Hall, Cardiff, January 10th, 1896, 7826 BOROUGH OF NEATH. NEW RESERVOIR. The Corporation invite TENDERS fer the CON- STRUCTION of a STORAGE RESERVOIR at the Mossliouse Dingle, about two miles from Neath, Glamorganshire, and for the SUPPLYING and LAY. ING of a ten-inch cast iron MAIN ia connection therewith, and ofe-llivecessary Fittings. Drawings and tJ^ociflcations may be seen free of charge, and copies thereof obtained for two guineas twhich fee is not returnable), at the office of Mr D. M. Jenkins, Water Engineer, Gwyn Hall, Nea.th, to whom all inquiries are to be addres8ed. No Bills of QtiantitMs supplied. Sealed Tenders, accompanied by a detailed schedule of prices and the names, &c., of two responsible sureties (who must enter with the contractor into the usual agreement, in such cases), to be received by the Town Clerk of Neath not later than 10 a.m. on Tues- day, 3rd March next. No Tender necessarily accepted. EDW iN C. CURTIS, Town Clerk. Neath, 9th January, 1396. 78i0 UILDERS desirous of TENDERING jD for NEW SALVATION ARMY BUILDINGS, to be erected in Asbley-road, Bristol, are requested to apply to the Architect for Specification and Particu- lars.—Alexander Gordon, M.S.A., 107, Queen Victoria- street, London, E.C. 7888 SESSIONS AND Q O N S, LIMITED, tO Manufacturers and Importers of CEMENT, SLATES, TIMBER. CHIMNEY-PIECES RANGES, GRATES, AND ALL BUILDING MATERIALS, PENARTH OOAD, /CARDIFF. > 123e JLV \J 6963 TO ARCHITECTS AND BUILDERS. STEEL & IRON JOLSTS, GIRDERS. STANCHIONS, PLATES, T's, L's, CHANNELS, &C.J Can bn Supplied by ARCHIBALD D. DAWNAY, From his Extensive Stock at the WALES WEST OF ENGLAND GIRDER WORKS. OFFICES EAST MOORS, CARDIFF. DAWNAY'S PATENT FIREPROOF FLOORS. Telegrams Dawnay, Cardiff. National Telephone: Cardiff, No. 694. 1274 JJEATING BY HOT WATER. -IMPROVED' HIGH PRESSUa-lS (Small Pipe System) HEATING APPARATUS For Churches, Mansions, Hotels, &c. ALSO LOW PRESSURE HEATING. EDWIN HAMPTON, LIMITED, HEATING AND VENTILATING ENGINEERS, ABERGAVENNY. 1386 JJUILDING STONE. A LARGE STOCK of EXCELLENT FREE-STONE from the celebrated GWARALT FERDRE QUAR- RIES, LLANDYSSIL, suitable for walling and general building purposes, now ready for delivery, and will be supplied at exceptionally low prices. For terms and particulars apply W— THE SECRETARY. CARDIGAN STONE CO., LTD.. HOWARD HOUSE, ARUNDEL-ST., LONDON, W.C., OR AT THE QUARRIES. 78 ESTABLISHED 1840. J. BRADER AND SONS, PIANOS, ORGANS, AND HARMONIUMS. CASH OR CREDIT. LISTS FREE. ONLY ADDRESS 6216 AND 9, WIND-STREET, SWANSEA. rjiEETH t jQENTISTRY rjjlEETH I Restore Masticfctitn, Digestion, and Beauty t M R K E~ ALL, SURGEON DENTIST (40 Years Experience, 30 Years in Swansea), 199, HIGH-STREET, SWANSEA (Just below Great Western Railway Station, same side), Begs to intimate that he can produce a perfectly fitting Set of Teeth in one clear day. The very best workman. ship guaranteed. Painless Dentistry by Gas, also by the Ansesthetics, Cocaine and Ether Spray. Partial S6ts from 5s per Tooth. Upper or Lower Sets from Two Guineas. TESTIMONIALS. In a letter addressed to Mr Keall by Dr E. J. Slade King, M.D., M.R.C.S., Member of the Royal College of Physicians, Loudon, he remarks I have every confidence in your skill as a Dentist, and I have had many opportunities of witnessing your successful Dental Surgery.' Testimonial from the late Sir John Hesketh Leth- bridge, Bart. :—" Sir John Hesketh Lethbridge can confidently rsoommend Mr Keall as a Dentist. Sir John and Lady Lethbridge most heartily wish Mr Keail every possible earthly NOTICE TO SHOPKEEPERS AND OTHERS. J. E COMLEY AND SON 23, MOIRA-TERRACE, CARDIFF, ARE THE LARGEST IMPORTERS OP TOYS AND FANCY GOODS IN SOUTH WALES. INSPECTION INVITED. WHOLESALE ONLY, Strangers arriving in Cardiff ask for New Infirmary. OUR PLACE IS CLOSE BY. «e ESTABLISHED 1880. 4897 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure Gravel, Pains in the Back. and all kindred complaints. Guaranteed free from Mercury. Sold in Boxes 4s 6d each, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world, or sent to any address for sixty stamps by the Makers, The Lincoln and Midland Counties Drug Company Uuccte. WQ3 public Companus, &t. mHE LONDON GENERAL INVEST. X MENT TRUST, LIMITED. The SUBSCRIPTION LIST will CLOSE TO-MOR- ROW, FRIDA y, at 4 p.m.. for TOWN, and on SATUR- DAY MORNING at 10 a.m. for Country applications. public Jifliiaju REV. SETH JOSHUA AT THE JH; GRAND THEATRE NEXT SUNDAY AT 7 AND 8.15. 7844 COOK'S SPECIAL TRAVELLING TICKETS are issued from Cardiff to all parts of the World. Exceptional terms for the South of France, Riviera, Italy, Egypt" Palestine. Madeira, South Africa, &c.~All information of Mr Tronncs, Emigra- tion and Foreign Banking Bureau, Cardiff. 1232 CARDIFF MASTER BAKERS AND FLOUR DEALERS. A SPECIAL MEETING OF THE TRADE Will be held THIS (THURSDAY) EVENING, JAN. 16th, at 7.30, At 120, QUEEN-STREET, To take into consideration the change just introduced by a. number of Millers relative to tim" of payment and discounts to be allowed. All are earnestly requested to be prompt in their attendance. pUBLIC TESTIMONIAL, It has been decided by a number of the friends and admirers of Mr WM. THOMAS, the energetic CONDUCTOR of the TREORKY MALE VOICE CHOIR, to PRESENT HIM WITH A TESTIMONIAL, raised by Public Subscription. The LIST will CLOSE on FEBRUARY 26th, 1896. Subscriptions thankfully received and acknowledged by the Secretary, 7852 W. H. OWEN, The Schools, Treorky. R HYMNEY RAILWAY. ORDINARY STOCK. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following RESOLUTION was PASSED by the BOARD (jf DIRECTORS at their MEETING on the 3rd January, 1896;— Resolved-That in view of the pending amalga- mation of this Company with the Bute Docks Com- pany. the duplication and division of the Ordinary Stock of the Company be suspended, until such date as shall be fixed by the Board of Directors of the Company" By order, W. FAIRLAMB, Secretary. Cardiff. 8th January, 1896. 7769 N. 0 TICE" Mr F. S. LOCK, CONTRACTOR, begs to inform his numerous friends and customers that he has DISPOSED OF THE GOODWILL AND BUSINESS HITHERTO CARRIED ON BY HIM AT TRESILIAN-TERRACE, CARDIFF to the well-known Firm of Building Contractors, Messrs W. THOMAS & CO., CARDIFF, who will give every satisfaction and attention to the orders they may receive and Mr F. S. Lock, for the convenience and assurance of his customers, has arranged to assist in the management for some time to come. Tresilian-terrace, Cardiff, 1st Jan., 1395. 7679 NOT I C E MESSRS. W. I'HOMAS and CO., CONTRACTORS, late of West Bute Dock and Stuart-street, Cardiff, beg to GIVE NOTICE to their NUMEROUS CUS- TOMERS and others that they have TAKEN OVER the old established Business, together with all tho STEAM JOINERY WORKS, PLANT, STOCK-IN TRADE, &c., of Mr F. S. LOCK, CONTRACTOR TRESILIAN-TERRACE, where in future all order, j will receive the same prompt and careful attentioi which has hitherto been given by Mr Lock and Messrs. W. Thomas and Co. Tresilian-terraee, Cardiff, 1st January, 1896. 7673 QREGORY, STOCKBROKER, MOORGATE-COURT, LONDON. E C. TELEGRAPHIC ADDRESS— GROWTHFUL." SPECIALITIES West Australian, South African, and General Mining Shares. I recommend the purchase of ADARE COAL AND COKE COMPANY SHARES. Price, 4s 6d, 5s 6cl. This Property having recently been acquired by powerful London Syndicate, important developments, are probable. 7798 1 -cr Builiaug shjritfws. OR INC IP A L IT Y PERM ANF N -JL- INVKSTMENT 1 JGUILDING GOCUSTY 3 per cant. on DEPOSITS—Short Notice. 4 per oen b. on LALRGE DEPOSITS for One Y ear. 41 per oeub. on PREFERENTIAL SHARES. 2 5 per cent, on PREPAID and SUBSCRIP- TION SHARES, APPLY FOR THE 35TH ANNUAL REPORT and prospectus to W. SANDERS & SONS, Managing Sees., 28, St. Mary-street, Cardiff. AGENTS-Newpor: MrJ. M. WOOD, 24, High-street; Penarth Mr D. II. EDMUNDS, Windsor-rd. Barry :Mr D. H. EDMUNDS, Market-buildings, 1025-7422 Ebbw Vale Mr J. A. IUVIKS. L<1A-I>:A™ CARDIFF BUILDING SOCIETY; TO BORROWERS. INTEREST 5 PER CENT. Apply for Prospectus and Application form to WENTWORTH H. PRICE, A.C.A., Secretary. 21, HIGH-STREET, CARDIFF. 5463 THE MONMOUTHSHIRE AND JtL SOUTH WALES PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY H J. PARNALL, Esq., J.P., Chairman. RiCSERVE & CONTINGENT FUNDS :-£8.,375175 0U. ADVANCES On Freehold or Leasehold Securities. INVESTING OR PAID-UP SlIAmS (interest 5 per cent. per annum and bonus). DEPOSIT SHARES B50 each (interest 4% per cent., payable half-yearly, and bonus). DEPOSITS received at 4 per cent. interest payable half-yearly. F. J. HEYBYRNE, Secretary HEYBYRNE & BROWN, 1, Friar's Chambers, Newport; 3200 And 21. West Bute-street Cardiff. MERTHYR AND jQOWLAIS JJUILDING SOCIETY CHAIRMAN Mr Alderman WILLIAMS, J.P. Gwaelodygartli Honse, Merthyr Tydfil. LOANS ADVANCED IN SUMS FROM £100 TO £10,000. Easy Repayments in 3 to 17 Yeais—Favourable Redemption Terms—Utmost Secrecy—Loans on Build; ngs in Progress—I\o Management Ctiarffps. For particulars apply to Mr DAVID DAVIES, Secretary, Glebeland House, M<v.iiar t,.i..t; ur of -;f3 Botilg, jBittnig-rooms, t. LYNMOUTH. LYNMOUTH, NORTH DEVON. LYNN VALLEY PRIVATE HOTEL i-J AND BOARDING ESTABLISHMENT, built specially to meet the requirements af the times, con- W"R(?OMS, LIGHTED WITH ELECTRIO LIGHT. All modern improvements. Boarding terms, 30s to 35s per week; 12s 6d from Saturday to Monday, includ- ing table d'hote Saturday, three meals Sunday, break- fast Monday, with bed, &c. Write for tariff and photo. 3779 WILI.IAM REV AN dt CO., Proprietors. PIANOS BEFORE PURCHASING WRITE PIANOS TO PIANOS PIANOS TfcUCK, SON, AND PIANOS AJ *3 PIANOS F~>INTCF>{ PIANOS JPINIUSH, PIANOS PIANOS THE GREAT PIANO STORES. PIANOS BATTT PIANOS PIANOS FOR TERMS AND LISTS. PIANOS PIANOS —— PIANOS THE CHEAPEST AND BEST HOUSE IN THE TRADE. PLAN OO 7801 I XjlOKEST TREES IN NOW JL1 LARGE QUANTITIES. IS THE I Larch, Scotch, Spruce, Oak, Elm. 4c. TIME TO FRUIT TREES.—Apples, Pears, PLANT Plums, Cherries, Feaches, Goose- ALL KINDS berries. Currants, &c. OF STANDARD TREES for Avenues, TREES, I &c.—Lime, Plane, Elm, Chestnut, CLIMBING Maple, Birch. PLANTS, I Deciduous and Evergreen Shrubs, etc., etc. Conif rs, Ac. I have a Large, Well- grown STOCK, which can be seen DUTCH at my Nurseries, Llandaff. BULBS. ) Hyacinths, Tulips, Crocus, Snow- drops, c" In Larg6 Quantities. wmA THS, CROSSES,BOUQUETS. CUT FLOWERS Ac &c. Awarded First Prize and Royal Horticul- tural Society's Bronze Medal for Bride's Bouquet. I WILLIAM TRESEDER, N U RS ERYMA N~, CARDIFF. US? IMP@RTANTto"TliOSE WHO SUFFER. One Box of Horton's I.X.L. Pills are guaranteed to cure all complications. Also gravel and pains in the back. Post free for 4s from G. D. Horton, M.P.S. (from the General Hospital), Aston-road, Birmingham. AgentsCardiff—A. Hagon, Chemist, 39, Bridge-st., and 11, Bute-st. Merthvr-Wills, Chemist. Swansea I Lloyd, Chemist, Oxford-st Newport —Young. Chemist, High-sit. N.B.—Has never been known to fail. Let- ter* answered free. Please name psvper. 4373 (Education. CARDIFF. CARDIFF INTERMEDIATE SCHOOL V/ FOR GIRLS. THE PARADE, CARDIFF. HEAD MISTRESS—MISS MARY COLLIN, B.A. The SCHOOL will OPEN for the SPRING TERM on TUESDAY, the 21st inst. Pupils' Admission Notes may be obtained at the Office of the Clerk to the Governors ou and after the 14 th inst. DAVID SHEPHERD. Clerk to the Governors, I, Frederick-street, Cardiff. January 10th, 1896. 7814 ,8 T. CATHERINE'S SCHOOL. No. 3, PARK-PLACE, CARDIFF. KINDERGARTEN AND PREPARATORY SCHOOL FOR GIRLS AND BOYS. PRINCIPAL, Miss KATE RICHARDS, assisted by Trained and Certificated Mistresses. Pupils may be prepared for the Entrance Examina- tion of the Cardiff Intermediate School for Girls. The SPRING TERM COMMENCES on TUESDAY, JANUARY 21st. The Principal will see Parents at the School on Thursday afternoons from 2.30 to 4; at other times by appointment. 493 UT. MARY'S HALL SCHOOL, t0 GLOSSOP-TEBHACE. ALEXANDER LOW PRINCIPAL. NEXT TERM BEGINS ON MONDAY, JANUARY 20TH. Pupils are prepared for the University Local, College of Preceptors, a.nd London Matriculation Examina- tions. 7138 T. MARGARET'S, RICHMOND. tO ROAD. FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. PREPARATORY CLASS FOR BOYS. PRINCIPAL: MRS SIMPSON (First-Olass Government Certificated Teacher). 889 SCHOOL REOPENS MONDAY, JANUARY 20th. S~~T. EDMUNDSBURY SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPAL MRS JENNINGS. A CLASS FOR LI1TLE BOYS AND GIRLS on the KINDERGARTEN PRINCIPLE. Private Lessons given in Music. Clashes for Drawing. Painting, and Dancing. An Early Application for the Term, which Begins on WEDNESDAY, January 22nd, will be advisable. 7764 py ~VVESTBOURN E-CRESCENT, COW- I, BBTDGE-ROAD, CARDIFF. — BOA UDING and DAY SCHOOX, for GIRLS. PRINCIPAL-Miss j BIBBS Cert. R.A.M. with Honours. The Quarter commences Jan. 15th. Private lessons in Music. i>ENRHOS, OAKFIELD STREET.— 1 SCHOOL for GIRLS, with Kindergarten. Prin- espal, Mrs LAIRD. Preparation for Public Examina- tions. Next term, Jan. 20th. Boarders received. 930 M- ISS MAUD WATKINS will continue her Classes in the Park Hall as usual. Junior Class, Saturday, January 18th Senior Class, Monday, January 20th.—85, Stacey-road, Cardiff. 803 DANCING and GRACE CULTURE CLASSES and Private Lessons in Cardiff and neighbourhood. Schools and Private Classes attended. Skirt and Fancy Dancing.—The Misses Evans, 19, Westbonrne-road, Penarth. 262 PENARTH. ARTEG HOUSE, PENARTH.— V Go6d Boarding and Day School for Girls terms moderate. Principal—Miss PEARCE, assisted by trained governesses and masters. VACANCY for Kindergarte Governess-scudent; moderate premium. 632 CO W BRIDGE. OW BRIDGE SCHOOL. Founded by Sir Kdward Stradling, A.D. 1608. N EXT TERM begins FRIDAY, January 17th. 7560 For Prospectus, &c., apply to the HEADMASTER. mHE GREAT HOUSE SCHOOL FOR JL GIRLS. PI^RIJMTS —MR? MISSES CULVERWELL, Prospectus. Keleieuces, and Examination Successes on application to the Principals. The SPRING TERM will COMMENCE JANUARY 18th. 7598 NEATH. ST. DAVID COLLEGE. PRINCIPAL Rev. T. B. NICHOLS, M.A., Corpus Christi College, Cambridge. Reference kindly permitted to the Home Secretary, the Right Hon. Sir Matthew White Ridley, Justice Sir Gainsford Bruce, the Lord Bishop of Chichester, the Archdeacons of Llandaff and Northumberland, and many other influential clergy and laity. TERM COMMENCES, JANUARY 21. Immediate application is invited. Excellent accommodation for boarders. 7819 ISS A. HANSEL THOMAS, MELINCRYDDAN, NEATH. Has Vacancies for two Pupils(daughters of gentlemen), to educate with other:. Pupils willing to work are prepared for University and other Exams. TERM BEGINS 22ND JANUARY, 1895. Classes held for Music (Practical and Theory). Languages. 171.6 Drawing and Painting Classes all day on Wednesdays. SWANSEA. GIRLS' BOARDING AND DAY \JT SCHOOL, BELLE VUE, SWANSEA. Principals-The Misses PHILLIPS. Assisted by resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. 7890 MAESYCYVMMER. THE SOUTH WALES SCHOOL FOR GIRLS, SUMMERFIELD HALL, MAESYCWMMER. PRINCIPAL MRS R. H. JONES, Assisted by a Staff of Six Adult Resident Governesses and Three Visiting Teachers. THE NEXT QUARTER WILL BEGIN ON TUESDAY, JANUARY 21ST, 1896. For Prospectus, <fec„ Apply to 7640 THE PRINCIPAL. BRISTOL. INGSDOWN HIGH SCHOOL FOR JUL GIRL (For Boarders and Day Pupils), MARLBOROUGH HOUSE, KINGSDOWN PARADE, BRISTOL, Established 1868: Principal .-—Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping, & Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations, 776 Certificates 244 Honours) obtained during the! past 18 years. 7589 Next Term begins WEDNESDAY, 22nd jam.. 1896. TH REDLAND HIGH SCHOOL X FOR GIRLS. PRESIDENT: The Bight Rev. the LORD BISHOP of HEREFORD. VICE-PRESIDENTS: HERB E Hi THOMAS, Esq., J.P.. MARK WH1TWILL, Esq. J.P.. Professor C. LLOYD MORGAN. CHAIRMAN OF COUNCIL: The Rev. W. C. PRIDEAUX, M.A. HEAD MISTRESS: Miss E. A. COCKS. BOAHDING HOUSE: Miss HALL, GORDON HOUSE. The SCHOOL WILL RE-OPEN on TUESDAY, JANUARY 21st. The Head Mistress will be at the School to see Parents on Saturday and Monday, Jan. 18 aud 20, between 3 and 5 p.m. Prospectuses, &c., may be obtained from Messrs Tribe, Clarke and Co., Albiou Chambers, Small-stveet, Bristol, or riot the School. 7543 LONG ASHTON SCHOOL, NEAR JLj BRISTOL. The NEXT TERM BEGINS on MONDAY, January 20th. For Prospectus apply to the Head Master, W. J. Kempe, M.A. 7721 BATH, GROSVENOR COLLEGE FOR GIRLS. THOROUGHLY GOOD EDUCATION AND HOME ltooms Large and Lofty. Excellent Staff (Visiting and Resident.) Prep. for Exams. Matric Cbos. Vacancies for Boarders (moderate terms.) Also for Governess, Puoil (premium.) Apply MRS LOCK, Principal. 4815 GLOUCESTER. OUCATION (GIRLS). — 18 guineas JfJ yearly, for board, laundress, English, French, music, singing, and dancing. Cow kept. No extras. French governess. Gymnasium, tennis. References. Prospectus, view of large house and grounds. Stations on M.R. and G.W.RS—Madame, 4, College-court, Gloucester 831 CHEPSTOW. 0HEPSTOW GRAMMAR SCHOOL. OLD-ESTABLISHED, WELL-KNOWN to GOOD FAMILIES. Good'Home. Society, and Education. 77M GEORGE DEWDNEY, B.A. CLAUDE DEWDNEY, B.A. (Sftaxaixott. WESTON-SUPER-MARE. WESTON. S UPER MARE TV ATHELSTON LADIES' COLLEGE. SUTHERLAND HOUSE, 51, Birnbeck-roa.d. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Bookkeeping, and Drawing, 24 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. Individual Attention to Delicate and Backward Papils. References, Prospectus, and View of House (which is on the Sea Front) may be had by applying to THE HEAD MISTRESV 7588 Next term begins SATURDAY,18th January, 1896. OME SCHOOL, ST\ ANNE'S, JUL GROVE PARK ROAD, WESTON-SUPER-MARE. The MISSES MAltKS (late Principals of Harrow House High School, Cardiff), will receive a LIMITED NUMBER of BOARDERS. Home-life combined with every educational advantage. Preparation for public examinations. Resident (English and foreign) and visiting teachers. House beautifully situated. Sanitary certificate. NEXi TERM, JANUARY 21ST, 1356. 4648 ABERGAVENNY. ILFORD HOUSE SCHOOL, ABER- GAVENNY. PRINCIPAL MRS YATES, High Class Education. Very Moderate Terms. NEXT TERM DAY. THURSDAY, JANUARY 23RD, 1896. 7739 PONTYPRIDD. RONOLEU HIGH SCHOOL AND JL' KINDERGARTEN, GELLIWASTAD-ED. Principals: The Misses REES, assisted bv a. Resident Certificated Governess. Pupils prepared for all Public Examinations. Special Classes for Drawing and Painting in Oils and » ater Colour open to others than pupils of the SchooL A few Vacancies for Resident and Day Pupils. Large, Healthy, and Commodious Schoolrooms. TERM COMMENCES JANUARY 20iH. 7659 KNIGHTON. TDENRHOS," KNIGHTON, RADNOR- JL SHIRE.—In association with the London Col- lege of Music.—Principal Miss Wall, assisted by Certificated Governesses. Healthy situation. Home comforts. Thorough education. Special attention to backward pupils. Liberal diet. Moderate terms. Preparation tor Cambridge, College of Preceptors, Trinity College and other Musical examinations. Great successes in past years. References to Parents of Pupils, Clergymen, and Ministers. 7626 JOHN JAMES AND ANNUAL ^TINTER gALE or QENERAL JJRAPERY Will commence THIS DAY (SATURDAY), JAN. 4TH, 1896, and throughout the month. RARE BARGAINS IN ALL DEPART- MENTS. GENUINE REDUCTIONS IN MILLINERY, MANTLES, AND JACKETS. DRESS FABRICS, SILKS, AND VELVETS AT CLEARING PRICES. ENORMOUS STOCK OF BLANKETS, SHEETS, AND QUILTS GREATLY REDUCED. LACE, TAPESTRY, AND CHENILLE CURTAINS TO CLEAR. UNDERCLOTHING AT OUR USUAL SALE PRICES. GLOVES, HOSIERY, AND UMBRELLAS ALL RE-MARKED. BAMBOO FURNITURE AT AN IMMENSE BEDUCTION. JOHN JAMES AND 00., 28, 29, AND 30, HIGH-STREET, 30, 32, AND 34, CASTLE.ARCADE, 0 ARDlf F* 56te 7715 SAUCE. The Best Cheap Sauce in the Market. The Best Cheap Sauce in the Market. J^J"ELLOR'S SAUCE. The Best Cheap Sance in the Market. The Best Cheap Sauce in the Market. jy-ELLOR'S gAUCE. The Best Cheap Sauce in the Market. The Best Cheap Sauce in the Market-. jyjELLOR'S gAUCE. The Best Cheap Sance in the Market. The Best Cheap Sauce in the Market. lyjELLOR'S SAUCE. 5222 The Best Cheap Sauce in the Market. 91e The Best Cheap Sauce in the Market. C; R 0 S S B R OTHERS, WORKING STREET, CARDIFF. PRICES UPON APPLICATION FOR THE FOLLOW ING SPECIALITIES BAR IRON, STEEL NAILS. CHAINS, ROLLED IRON AND STEBL JOISTS, GIRDERS, FLITCH PLATES. PATENT ROLLED IRON AND STEEL SHAFTING, COUPLINGS, MILL GEARING, WROUGHT AND CAST-IRON PULL KYS, B! LUNG. BRAZED BRASS AND COPPER STEAM TUBES. SOLID-DRAWN BRASS LOCO. AND CONDENSER J TUBES. BRASS, COPPER, AND YELLOW METAL BABS SHEETS, PLATES AND INGOTS. COLLIERY, CONTRACTORS', ENGINEERS', AND RAILWAY COMPANIES' FURNISHINGS. PRICE LISTS AND SPECIAL QUOTATIONS ON APPLICATION. ENQUIRIES RESPECFULLY SOLICITED. TKLEGRAMS: CROSS, CARDIFF. Vy 7118a COUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS, AND NEURALGIA. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Vice-Chancellor Sir W. Pago Wood stated publicly in court that Dr. J. Collis Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately untrue, he regretted to say it had been sworn to. —See The Times," July 13,186? DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—The Right Hon. Earl Russell com- municated to the College of Pliysiciaus and J. T. Danmport that he had received iniormation t-o the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlororiyne.—-See Lancet," Dec. 31, 1868. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—Extract from the Medical Times," Jan. 12. 186a It is prescribed by scores of orthodox practitioners. Of coutse it would not be thus sin- arly popular did it not supply a want and fill a place." DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO DYNE is the best and most certain remedy in coughs, colds, asthma, consumption, neuralgia, rhen. niatisru, etc. DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO. DYNE is a certain cure in cholera, dysenteiy, dtanhcea, etc. DR .J. COLLIS BROWNE'S CHLORO- DYNE.—CAUTION.—None genuine without the words Dr. J. Collis Browne's Chlorodyne" on the Government stamp. Overwhelming medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, M. Great Busseli-teriace, Blooms- bury, London. Sold in bottles. Is 1%d, 2s 9d. 4s 6d, and lis. 15753 7155 A R M E R S SAVE YOUR MONEY AND KEEP YOUR HEALTH By having your own Wool made into Clofcbs, Flannels, Blankets, "Stockings, etc Patterns forwarded and Carriage Paid to and from the Mills on all orders over £ 2, TYLER AND COMPANY, MAESLLYN MILLS, LLANDYSSIL, 13607 SOUTH WALES 1139 public ).¡nnstnunts. CARDIFF. THE A T R E ROYAL. LESSEE AND MANAGER.MR ED. FLETCHER. TO-NIGHT (THURSDAY), and Every Evening, at 7 o'clock, the GORGEOUS CHRISTMAS PANTOMIME i THE JpORTY rpHIEVES, The Best Pantomime out of London. Packed from floor to ceiling at eacli Performance. Now in the Fourth Week of its Great Success, (produced by Mr H. H. MORELL and Ml FRED MOUILLOT), Everything New and Original. See the Aerial Ballet, the Wonder of the World. MORNING PERFORMANCE Every Saturday at 2 o'clock. Special terms for Schools and Choirs. Half-price for children under 12 years of age. Prices as usual. Early Doors, 6.15. Doors open at 6.45 commence at 7 o'clock. Booking Office at Messrs Thompson and Sh&ckell's. Ltd., Queen-street. Telephone, No. 521. fJP H E M P I R E. TO-NIGHT. TWO PERFORMANCES. THE EMPIRE PROGRAMME, THE EMPIRE PRICES, TRANSFERRED FOR A FEW WEEKS ONLY TO THE PHILHARMONIC HALL, ST. MARY-STREET, DURING THE COMPLETION OF THE NEW EMPIRE BUILDINGS. Now being erected on the Enlarged Site of the Old Empire. TO-NIGHT at the PHILHARMONIC HALL, St. Mary-street, the following Empire Company :— A performance entirely unique in character, CLOWN LOISSKT with his educated STORKS, GEESE, MONKEYS, and DOGS. UEUT. ALBiNI, The Famous Illusionist. ALMA POWER, Serio-comedy Vocalist and Dancer THE KARNO TRIO of Eccentric Pantomimists. MAUD ROSS, A. Petite, Pretty, and Popular Song and Dance Artiste. WILl, MITCHAM, The Milanese Minstrel. HERBERT NICHOLLS, The Genial Comedian. THE EMILE GIRARDS. Elastic Dancers, The Gems of Paris. Philharmonic—Two Performances Nightly. Empire Programme Empire Prices R A N D THEATRE. THE PREMIER THEATRE OF WALES. LESSEE <fe MANAGKR MrCLARICNCK SOUNES. Every Evening at 7.15, Second Edition of THE GRAND GORGEOUS SPECTACULAR COMICAL CHRISTMAS PANTOMIME,—UTILE DICK WHITTINGTON. Now playing to packed and enthusiastic audiences. Acknowledged to be the mast successful Pan torn :me in Wales. 47 Overture 7.10, curtain rises at 7.15. Doors open at 7 early doors 6.30. AFTERNOON PERFORMANCE Saturday Next. Doors open 1.30, commence Z o'clock. Children half-price to all performances. Box Office open at Theatre daily 10 to 4. Telephone 725. Prices from õd to £1 Is. CARDIFF gAlURDAY JjOPS. pARK HALL, JL .M SATURDAY, 18TH JANUARY, 1896. GRAND ORGAN, MR H. C. TONKING. THE EMINENT VIOLINIST, MR VICTOR BUZIA, VOCALIST. MISS KATE HALLET, Doors open 7.15 to commence 7.45. Admission 6d and Is. 7728 54Se pARK JJALL, CARDIFF. (UNDER THE PATRONAGE OF HER MAJESTY QUEEN VICTORIA.) FIRST APPEARANCE IN CARDIFF, after their recent remaikable successes in America, of the JJOYAL -ELSH J^ADIES' QHOIR CONDUCTRESS— Madame CLARA NOVELLO DAVIES. Who will give a GRAND jgJVENING CONCERT, ON THURSDAY, JANUARY 23BD, 1896. PRICES—Reserved Seats, 3s; Second do., 2s. Admission, Is. Plan of the Hall and tickets at Mr Wm. Lewis, Stationer, Duke-street, where seats may now be secured. Tickets may also be had of any member of the Choir, at Messrs Newman and Sons, and Messrs Thompson and bhackell. Doors open at 7.15. Concert at 8. 7762 QTAVENHAGEN'S FORTHCOMING kJ VISIT. PARK HALL, CARDIFF. WEDNESDAY, FEBRUARY 5 h, 1896, at 8 o'clock, HERR BERNARD STAVE NHAGEN will give a 7858 GRAND PIANOFORTE RECITAL. Balcony, 3, Ground Floor (Unreserved Centre), Area, 2" Side and Back Seats, Is. Plan of Reserved Seats atid all tickets at Mr Wm. Lewis, 22, Duke-street. Doors open at 7.15; Commence at 8. Carriages for 10p.m. ON WEDNESDAY, FEB. 26, 1896, THE CARDIFF BLUE RIBBON CHOIR will bold their ANNUAL CONCERT in WOOD-STREET CHAPEL, CARDIFF, when the Cantata. THE HOLY CITY will be performed, CONDUCTED BY THE COMPOSER, A. R. GAUL, Esq.. M.B. Cantab. 7836 jyjUST SHORTLY CLOSE. THE WONDROUS PICTURE, "BEATIMUNDO CORDE." SIR NOEL PATON'S GREATEST WORK. Seen in Cardiff by nearly 10,000 people. JJIREKE'S GALLERY 12, DUKE-STREET. HOURS 10 TO 6. ADMISSION SIXPENCE. 7745 5-Sa SWANSEA. THE EMPIRE, JL MANAGING DIRRCTOR ..OSWALD STOLL. TO-NIGHT. The GRIFFITH READE TRIO. FUNNY SULLIVAN and SULLIVAN. TOM VINE. CLARA NtSBETT. MAX STERLING. J E b S I E LYNN. REXSUN and WAITE, and t S E L L S a nd Y_ O U N G last THRILL HALL, SWANSEA. WKkK JL/ LAST WEEK. xl',X*tr CLOSE SATURDAY, JAN. 18TII, JX Jit.- To OPEN in LLANELLY, JAN. 20th. JjAki » T „ PIG WEEK POOLE b PIG LAfeT PRIZE MYRIORAMA. PIG WEEK The Jap-China War and all events PIG LAST of importance o date. PIG WICEK FRIDAY, JAN. 17th, BENEFIT OF PIG LAST MR POULE, PIG WEEK Under the distinguished patronage of PIG LAST The Mayor (AH. Bradford) a.nd Sir J. PIG WEEK D. Llewelyn, Bart., M.P. Special n. PIG LAST gagement for the l->st week of PIG WEEK RAFFIN'S ED CATED PIG. PIG LAST Performing Baboon, Monkeys & Donkey Pin WEEK POOLK'S CHAMPION PIG LAST VARIETY CONFEDERATION. PIG WEEK Best out of London in new turns. Hear PIG L AST India's reply to Germany." Mandolin, PIG WEEK Orchestral, and Military Bands. Last PIG Matinees Thursday and Saturday, at 3. PIG WEEK Nightly at 8, open at 7.30; early door, PIG LAST 7.15. No advance in prices, 3s, 2s, ls, PIG WEEK and 6d. 7512 PIG NEWPORT. m H E E M I I R hT. JL Managing DIRECTORsrot.r. TO NIGHT The KEENE REEVES COMBINATION and TRb MASCOTTK LADIES in A Run for a Wife." HECTOR and LAURAINE, The Supremely Eccentric. HERBERT CROWLEY. The Mysterious. Jessie Albini, Beatrice Stamford, James Shields, and Captain Fox. %nsimss ).bittes5ts. NEW 1896. "*™ THE FIRST AND ONLY IMPORTANT ANNOUNCEMENT MADE THIS YEAR. JJOWELL AND ^JOMPANTB GREAT HALF. pARLY SALB T HIS J) A ALL GOODs JJEDUCED TO SALE PRTCES AND CLEARED. No NOTICE taken of Advances in Cotton and Woollen Fabrics during this Sale. ALL PARCELS DELIVERED FREE. jpiURNITCRE AND HABERDASHERY, ONLY DEPARTMENTS NOT REDUCED. THIS A Y. ■ i, in .l lift JJOWELL AND COMPA. rj>HE ARDIFF JJRAPEKS CARDIFF. mt R. J. HEATH & SONS. PIANOFORTES by -BROADWOOD, Sohied mayer, Collard, Erard, Kirkman, L Brfusmead, Stein way, Hopkmson, Bech steiD, Challen, Neumayer, &c., &c. ORGANS by MASON and HAMLIN. Bell, Smith, Carpenter, Sterling, Story and Clark Doherty, Karn, &e., &e., and HarmoniufIlf by Alexander, &c,, &c. A FULL CONCERT GRAND, 7% Octaves (b the genuine and celebrated firm, SCHIED MAYER), for Hire, for Concerts, fcc. J^ARGEST JpOSSIBLE JQ IS COUNT* FOR CASH. EXPERIENCED TUNERS VISIT ALL PARTS OF SOUTH WALES PERIODICALLY, REPAIRS OF ALL KINDS EXECUTED BY FIRST-CLASS AND EXPERIENCED LONDON WORKMEN. SPECIAL QUOTATIONS FOR PLACES OJ WORSHIP, INSTITUTIONS, AND SCHOOLS. Before Purchasing do not fail to send for ooi Price Lists and Verdict of 900, and Compare ou Prices and Terms with other Houses. SHOWROOMS— 51, QUEEN-STREET, CARDIFF 70, TAFF-STREET, PUNTYPRIDD AND 31, WINDSOR-ROAD, PENARTH. Agencies at ABERAVON, CADOXTON BARRY, CAD. PBILLY, BKIDGEND, MAESTEG. Canvassers Wanted in all Parte on Qooi S431 Commission. 1066 P. JpREEDMAN AND CO ENTIRE HOUSE FURNISHERS, NEWPORT, SWANSEA, AND NE" TREDEGAR, Have a very Large Selection of HOUSEHOLD FURN) TURE, CARPETS. BEDDING. &c., suitable to Apartments, Houses, and Hotels, which can be sup plied on their well-Jmo\{"11 EASY PURCHASE SYSTEM. General terms subject to alteration to suit customers ronven ence. B5 worth, 119 per week, 6/- uontbly. S10 3! 12/6 £15 5/- 20/- „ £25 II 7/6 „ 30/- £50 „ 15/- „ 60/- E100 „ 27/6 100j. Without any Special Payment-or Security THE OLDEST FIRM IN THE TRADE. PIONEER OF THE HIRE SYSTEM. £50,000 OF STOCK TO SELECT FROM< PROSPECTUS FREE. PRIVATE DELIVERY. NOTE ADDRESSES— 54, HIGH-STREET, SWANSEA. 3125 MARKET BUILDINGS, NKWPOBT. MON ELLIOTSTOV»~N. NEW TREDEGAR fcC- M PAINE & CO., BILL-POSTERS AND ) ADVERTISING AGENTS I FOR ABERDARE, HIRWAIN, MOUNTAIN ASH, PENRHlWCEIBER AND DISTRICT. Agents for Guion and American Lines. 13530 US < ADStESS 61, DEAR -STREET, ABBRDABK.