Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
30 erthygl ar y dudalen hon
GLYWSOCH CHWI
GLYWSOCH CHWI Mai un o'r personiaid mwyaf hunan- yrcwadol yn Nghymru ydyw y Parch J. 'Caleb Owen, rheithior Eglwys Newydd, Ponfc-y-gwr drwg ? 0 ,.3 r Mai y prawf o hyny ydyw ddarfod iddo wrthod yr arian a gyfiawn deilyngai fel enillydd y prif draethawd yn nghys- tadleuaeth y Llan, gan ddewis yn hytrach eu gwerth mewn Lianatt i'w dosbarthu yn rhad ac am ddim yn mhlith pobl ei ofal 1 Mai pedair pleidlais yn unig a gafoid un o'r ymgeiswyr Eglwysig yn etholiad bwrdd ysgol Llansantffraid, Ceredigion 1 Os oedd rhyw gyset yn y brawd hwnw yn flaenorol i'r etholiad, ei fod wedi ei dynu o hono yn liwyr erbyn hyn, ac yntau wedi ei argyhoeddi na fwriadwyd ef erioed i wasanaethu byrddau ?" Fod y Western Mail yn datgan nas gall etholiad Elgin a Nairn gael ei hawlio yn fudduguliaeth weithredol na moesol i'r Toriaid ? Ai tybed fod y papuryn hwnw o dan yr argraph fod hyd yn nod y Toriaid yn ddigon ynfyd i'w hawlio fel buddugoliaelh pan oedd y mwyafrif Rhyddfrydol yn uwch o dros bedwar cant nag ydoedd yn yr etholiad blaenorol ? 0 Fod un dyn ieuangc yn teithio yn yr Irish Mail o Gaergybi i Lundain gyda nifer oWyddelod, a'i fod yn ysgrifenu adref i ddweyd fod ei ffrindiau yn y Brif- ddinas yn rhyfeddu iddo gadw ei Gym- raeg mor dda ? Mai methiant yw cnwd y nionod eleni yn neheubarth Lloegr 1 Y bydd i hyny beri i'r amaethwyr golli dagrau, tra yr arbeda ami i ddeigryn i'r cogyddesau 1 Fod y gyfraith yn parhau i wneyd dynion a gwendid-os nad rhywbeth gwaeth-ynddynt yn offeiriad f' Mai prawf o hyny ydyw gwaith y Parch Pickering Clarke, ficer Eglwys y Drindod Sanctaidd, South Wimbledon, yn gorch- ymyn i'w glochydd ymfflamychu goheb- ydd newyddiadurol allan o'r adeilad cys- egredig, yr hwn oedd yn cymeryd nodion desgrifiadol o'u gwaith yn addurno y lie gogyfer a'r wyl ddiolchgarwch am y cyn- hauaf ? Mai ei unig drosedd ydoedd ei anffawd o fod yn dal cysylltiad a newyddiadur fu yn gwrthwynebu ei barchedigaeth pan yn ceisio myned i mewn i'r Cyngor Sirol ? Ddarfod i reithior Bredfield, Suffolk, lwyddo i ddylanwad u ar fwrdd ysgol y lie hwnw-ar ba un yr oedd ef yn gad- eirydd—i ddiswyddo yr ysgolfeistr, am droi yn ddiweddar o'r Eglwys ac ymuno a'r Wesleyaid, a gweithio yn ymdrechgar yn nglyn a chenadaeth Wesleyaidd y lie ? Nad ydyw yn unrhyw syndod fod barn ar fin goddiweddyd y Sef ydlla I Gwladol pan yr ystyriwn ei bod yn swcr i glerig- wyr mor llawn o ddialgarwch dieflig ? Mai dyma fel y canodd E. Van Jones, Trevor, i gvmeriad sydd yn dra adnab- yddus agos yn mhob ardal yn Nghymru y dyddiau hyn, sef— Y BRADWIM. 'Rwy'u awr am geisio llunio can I erchyll aflan dwyllwr, Yr hwn a elwir trwyr holl fro Yn Bili Huws y bradwr 'Does neb yn nghreadigaetti Duw Mor llawr o bob dichellion, Mae ganddo ef amrywi >1 fiyrdd I dwyllo ei gyd-ddynion Siarada Bil yn fwynaidd iawn, Ac 0 mor hm'r edifcha, Gallech feddwl iddo dd'od Yn syth i lawr o Wynfa Mae ef yn llawn o bobpeth da, ('N ymddaDgos oddiallan), Ac ni feddylini neb fod brad Yn Ilenwii fynwes aflan. Mae Bili yn grefyddwr mawr, A hynod ddefosivnol Ymwthiodd efi eglwys Dduw Er boddio'i dad y diafol; Mae BH yn ffugio'r Cristion cu, Ac O! mor bur mae'n adrych, Ond nid oes dim ond twyll a brad Yn nghalon ddu yr edlych. Llawn llid a malais ydyw Bil, Ac ma yn ud»u-wynebog, Bradycha ef ei gyfaill cu, A gwertha ei gymydog Buasai'n dda i ll-twer un Pe nas ganesid Bili. A llawer o helynti n blin Fuasent beb eu geni. Cynl?wynwr hfb ei ail yw Bil, Ond synod o ddirgel add, Ac mae ei galo-i erchyll. ddu, Yn llawn o wenwvn aspia'dd Br.i'i>cbTi y-v ei hoff^avtb ef, j A thwyllo pawb o'i ddeutu, Ac nis gall neb o fewn y byd Wueyd hyny'n well na Bili! Edrychwch ar ei wyueh ffals, A'i eiriau teg, melfedaidd- Mae ef yn gangen o'r un gwraidd A'r t sog du ju-iss-idl Daw sitoch fel eioh c/faill cu I ch gwerthu i'ch gelyniou; Ni waeth gan Bil pa beth a wna Er cyrhaedd ei amcanion. Ysgydwa law yn gynes iawn, Edrychwch fel mae'n gweiiu, Ond gwyliwch ef, mae ganddo gledd Yn barod i'ch trywanu Nis gellir byth adnnbod Bil, Mae'n llawn o dwyll a ffalsder, A ph;Ari yr awn i'w gwmni ef, Fe ddvlem wylio llawer. Mai methiant truenus ydyw ymgais yr hen John yn ein cyfoesolyn parchus o Fangor i hrofi mai y Ceidwachwyr a ddaethant allan oreu yn y ilysoedd cof- restriadol diweddar yn Mon ? Y dylasai y brawd wybod yn amgenach I na cheisio rhoddi mwgwd ar lygaid y cy hoedd, hyd yn nod er i'r rhai hyny fod yn Geidwachwyr ? Mai da fyddai iddo gofio y geriaii hyny—"D^aw hi ddim, John ?" Mai dyma fel yr englynodd Garmonydd i Mr W. D. Jones (Seiriol Wyn), Caer- gybi Miloedd a geir yn mrili-Bin awilym O galon, a'i boffi Curiai gobiith C iergv bt Heb hwyl dwn ein W. D. Mai dyma fel y can odd un o feirdd LIangynog i'r rbuthr am y cardod a fu yn yr ardal hono y dydd o'r blaen Rhoed cardod i'r masnachwyr, RorR. nhw, ebra nhw, I I'r ffprmwyr ac r creft'r.wyr, Ebra nhw w Rhoed hefvrl gardod cry ao I rai yn arfer bangcio, A pbawb a ddoi i'w geisio, I' EbrR. nhv, ftbrs nhw, A'r thw gradd bf-th o hono, Ebra nhw Mai testyn anerchiad =y Id i'w dradd- °di yn n?h!wb Ceidwadol Bothep-da un o'r nosw<5?thiau hyn ydyw—" Pah am yr wyf yn d-dw id^r ?' Na wv(l,ii,, bet'i fvdd "ph aman" yr anerchwr uchod, ond tnai utobi ad y fwyaf o aelodau v dywededig glwb i'r i cwestiwn fyddai—"Am fod genyf gynffon 1' Mai dytn y defodau ag yr aed drwy- ddynt y dyd l o'r blaen yn Eglwys Sant Y, 0 Mair, Caeniydd, pan yn gweinyddu y Cymuu Bendigaid:— (1) Lighted candles; (2) vestments, including chasuble, a!b, tanicle, dalmatic, biretta (3) the frequent use of incense (4) the use of "wafer bread; (5) the mixed chalise (6) hiding the Manual acts (7) the use of the crucifix, and a banner with a figure of the Madonna in procession (8) the attendance of acolytes, carrying lighted candles, and dressed in scarlet cassocks and cottas (9) the elevation of the Elements, and prostration before them; (10) the use uf sacrine bells; (11) the singing of the Agnus Dei immediately following the Prayer of Consecration; (12) ceremonial ablutions. Fod yr enwau uchod yn cael eu dodi yn Saesneg am nad oe1 geiriau Cymreig arferedig am danynt-drwy drugaredd ? Fod cynulleidfa yr eglwys grybwyll- edig yn rhifo oddeutu tri chant, ond mai tri yn unig a gawsant y fraint o gyfranogi o'r ddefawd Babyddol uchod, a hyny am y rheswm na ddarfu iddynt amlygu yn mlaen llaw eu bwriad i wneyd hyny ? Fod Esgob Llandaf wedi ceryddu y ficer am ei ddefodaeth, ond mai dyna yr od sydd yn ei allu i'w wneuthur idd", gan fod cysylltiad yr Eglwys a'r Llyw- odraeth yn ei wahardd rhag ei ddiswyddo? Fod mwy o glerigwyr yn cynorthwyo yr achos Rhyddfrydol yn awr nag a fa er's blynyddoedd lawer ? C) Fod y buddugoliaethau a gafwyd yn ddiweddar i'w priodoli i raddau helaetb i ymdrechion rhai o honynt hwy yn mhlaid yr ymgeiswyr Rhyddfrydol ? Fod clerigwr yn cael mwy o ddylan- wad wrth siarad ar Ryddfrydiaeth nag wrth siarad ar Geidwadaeth, am y rheswea y gwyr y cyhoedd ei fod yn pleidio eu llesiant hwy gyda'r blaenaf a'i lesiant ei hun gyda'r olaf 1 Fod y ffaith uchod yn profi nad ydyw hyd yn nod yr Eglwys wedi myned mor isel nas dichon rhyw ddaioni ddyfod o honi ? Fod y papurau oeadynt yn cael eu rhanu gan Geidwachwyr Caernarfon yr wythnos hon wedi dyfod i fewn yn bur hwylus i'r merched fydd yn arfer gwerthu inja roc yn y farchnad ddydd Sadvrrn 1 Fud gwawtl-ddarlun yn Judy am yr wythnos ddiweddaf o Mr Gladstone yn ceisio saethu tri aderyn ag un ergyd 1 Mai Peterborough, Elgin a Nairn, a Goledfibarth Bucks, oeddynt yr adar ? Fod y lhifyn dilynol o'r Judy yu ed- rych yn siriol ar yr hen wron gyda'r tri aderyn yn ei god helwriaethol ? Fod y Quarterly am y mis presenol, mewn erthygl ar Blaid Genedlaethol y Dyfodol," yn datgan fod gan y Llyw- odraeth bob rheswm dros fod yn fodd- lawn ar y sefyllfa adryfiulOI yn mha un y saif gerbron y wind hyn o bryd ?" Fod yn arolvg fud vr hieii' wedi ei waeyu yn flaeuoroi i'r tair budd I ugoliaeth a gafodd y Rhyudfiydwvr yr wythnos ddiweddaf ? Fod lluaws o Ryddfrydwyr Seisnig dy- lanwadol wedi datgan eu penderfyniad i fod yn bresenol yn Maryborough i fod yn llygaid dystion o brawf y Tad McFadden, gyda'r bwriad o ddinoethi i'r byd unrhyw gamchwareu a wneir gan ynadon cyflog- edisr Balfour ? Fod darganfyddiad pwysig wedi ei wneyd y dydd o'r blaen wrrh edrych dros weithiau barddonol anghyhoeddedig y di- weddar Archfardd Cocosaidd, sef cyfieith- iad Seisnig o'r ilinellau anfarwol hyny = Pedwar How tw Hab ddim blew Dau 'rochr yms A dau 'roo;br drew, Yr hwn sydd fel y canlyn :— Four lions fat, Two on this, two on that
HUNANLADDIAI) DYCHRYNLLYD…
HUNANLADDIAI) DYCHRYN- LLYD MEDDYG. Cymerodd hunanladd echrydus le yn yin- yl Gorsaf Wimborne ddydd Llun. Yr oedd Mr H. L. Fuller, 52 mlwydd oed, yn m /n'd ar hyd y ffordd fawr ar tricycle, a chvdym- aith gydag ef, pryd y gadawold y tricycle yn 8ydyn a chyn y gallai ei gydvmaith ei atal, ymrutbrodd i laTtr b d ddiff ^s. a gosodoad ei ben ar y rhciliau o flaen tren oedd yn agosa-i. Darfu i'r gwyliwi- oedi ar v peiriant ei daro, gan ei symud oddiar y llinell a thori ei wddf. Meddyg oedd y tranctdig, a buasai yn aros yn Parkstone, yn ymyl Bournewouth.
LLADD DYNION GWYNION Ur YN…
LLADD DYNION GWYNION Ur YN NEW G, LNE A. Y mae newyddion wedi cyrhaedd Bisbane o New Guinea, fod Syr William M'Gregor, gyda nifer o gynorthwywyr, wedi glanio yn ddiweddar yn Domana i chwilio am ryw frodorion a gyhuddid o lofruddio dau ddyn gwyn Ymosodwyd arnynt gan 250 o'r ynyswyr, y rhai a yrwyd yn ol drwy ladd pedwar ac archolli 11. a chafodd eu pentref I wedyn ei losi yn ulw.
YMDDYGIAD HYNOD YN PONTLOTTYN.
YMDDYGIAD HYNOD YN PONTLOTTYN. Yn llvs yna101 Merthyr, cyhuddwyi Patrick Kelly, llafurwr, ddarfod iddo, y d /dd blaenorol, roddi ei ddodrefn ar dAn yn wir- foddol. Tystiodd George Thoroushgood, cymydocr, iddo weled Kellyynoswaith flaen- orol yn ffosod ei ddodre'u ar y tin. Ptn wn.th -,o r, dywedo Id Kelly wrtho ei loo Y" bwriadu rhoddi y ty ard;5n. Galwyd heddgeidwad i mewn, ond rboddodd y carcharor ateb cvflFelyb iddo ynbu. FAl es^usawd dros ei ymdlygiad, dvwe -odd Kelly mai menu diol yr oedd ar y pr? 'l, a bu hyn yn foddion i euill iddo ei ry Mid. Cervddwvd ef yn llym gan y fainc, on 1 rreder,t nad oedd ganddynt reswrn di- gonol dros ei garcharu.
,TitEF AR DAN YN CAN A.DA.
TitEF AR DAN YN CAN A.DA. Y ma.e tref y Lerpert R;ver, Ontario, wedi cael ei ll-jsgi bron i gyd. Y mae 200 o becs- ')nsii drwy hvn wedi cael eu gwneyd yn ddkartref. Barnir fod y niwaid yu 300,000 o ddoleri.
EU PRIODI AR DDWY-WAITH.
EU PRIODI AR DDWY- WAITH. Mewri prio las a gymerodcl le yn Chisle- hurst, Kent, darfu i r clerigwr a wdnyndai, yr hwn sydd yn gyfaill i uo o'r rhai oedd yn priodi, adael rhaa bwysig o'r gwasanaeth allan-dim 11 ai na'r geiriau-" A'r fodrwy hon yr wyf yn dy briodi," &c. Nis galwyd sylw at hynyna nes oeddent wrth eu boreu- fwyd, HC yna athant i'r eglwys unwaitheta, pryd yr aed tt'wy y ddefod eilwaith.
DAMWATN ASeSUOL DDY-CHRYNLLYD…
DAMWATN ASeSUOL DDY- CHRYNLLYD YN MHEN- MAENMA WR. Dvgwyddodd damwain echrydus yn gyrrir foreu lAun i ddyn o'r enw Edward Hughes, Bell-cottages, Penmaenmawr, yr bwu a weithiai yn Ckwarel Gweoithfan Mr Darbishire. Aeth y trancedig ae amryw eraill i wagen wag yn ngwaelod un o'r inclines, yda'r bwriad o gael eu cario i fyny at eu gwaith. Rywfodd neu gilydd c'ifodd y gwageui Ilwythog ar y pen eu haufon i lawr yr inclines heb giel eu cysyll- tu a'r rhaff oedd i dynu y gwageni gweigion o'r gwaelod. Wrth weled y ddamwain darfu i'r dynion yn y wagen wag ffoi i le o ddio-relwcb; ond cyn i'r traocedig fedru gwneyd hvny daeth y wagen i lawr arna nes eu lethu yn ddychryullyd a'i ladd a r unwaith. Y mae y trancedig yn gadael gweddw a theulu ar ei ol.
DYODDEFALFLT AR Y MOR.
DYODDEFALFLT AR Y MOR. Y Cibden Bull, o'r llong Nerwegaidd Alsvivia," wedi ei lanio yn New York, ar yr 13eg cvfisol, a adroddai yr hanes canlynol, tra y gweiayddid ar ei friwiau gan ei wraig —" Darfu i ni godi angor yn P,)rth Amboy ar y 3yirl cyf., a hwyliisom tua Copenhagen. Ar y 7ted curwyd arnom gan gorwynt mor erchyll fel ag i'n llong ollwng dwfr i fawn, ac er i ni dros ddiwrnodiau fod wrthi yn pwmpio ddydd a nos, yr oedd y dwfr yn codi yn y llong, nes o'r diwedd y llanwyd y caban, fel y bu raid i Mrs Bull a'i dau blentyn bychain gymeryd eu safle ar y dec uchaf. Nos yr lleg, yr oedd y gwynt a'r tonau yn curo mor erwin fel y bu raid iddi rwymo y plnnt un wrth bob braich iddi, rhag iddynt gael eu golchi ymaith, a disgwylient bob moment gael eu golchi ymaith eu tri, tra yr oeddwn i a'r morwyr ar ein goreu yn ceisio cadw y llong i nofio. Foreu y 12fed, yr oedd er pobpeth ya barod i suddo. Cymerasom ein diiii fad a gadawsom y llong. Pan oedd pob gobaith y byddem gadwedig wedi di- fhnu, gwils3m agerfarl (yr 'Yemosee' o Chirlestown) yn y pellder yn dyfod atom, a cbymerodd ni. i f vny, sef nyfi a'm gwraig, dau blentyn, mab a merch, a thri-ar-ddeg o ddwylaw."
"MkM CYMRU A'R FAM EGLWYS"
"MkM CYMRU A'R FAM EGLWYS" O dan y penawd uchod ymddnngosold ysgrW fechan yn y Wevin am yr wythnos ddiweddaf. Nis gwyddom pwy oe:ld yr awdwr, nac o ba ran o wllid Mon yr ysgrif- enai, ond gal1 NO fod yn sicr mai nid o'r rhan yr ydym ni yn trigianu; oherwydd nid yw ei ddesgrifiad o sefylifa yr Eglwys Refyd'edig yn ateb i'r hyn ydyw 0 yma. Y mae yma yma ycliwaneg na'r person a'r clochydd yn myned yn gyson i'r Llan. Y mae cydnabod hyn yn achlysur i ofyn ewes- tiwn neu diau mewn perthynas iddynt, sef, pwy ydynt, a pha ddylanwad y mae myned i'r Llan yn gael arnynt? GeUir ateb y cyntaf trwy ddweyd mai hen Ymneilldu- wyr ydynt gan mwyaf, naill ai wedi eu hudo trwy lwgrwobrwyon, nen ynte wedi tramgwyddo yn y capelydd, am eu bod yn Diotrepbesiaid, neu fod eu bywyd moesol yn gyfryw ag yr oedd raid yn unol a. rheolau g yr eclwysi weini cerydd arnynt, ac Did oedd- ynt hwythau yn meddu ar ddigon o ras i allu dal hyny. Yn sicr y mae yn anhawdd, os nad anmhosibl, i neb osod ei fys ar gymaint ag un yn yr ardaloedd hyn sydd wedi troi i'r Eglwys odii wrth yr Ymneill. du w Ir, ar nad ydynt yn perthyn i un o'r ddau ddosbarth yna. Pa le y ceir un wedi troi am ei fod yn argyhoeddedig fod yr Eglwys Sefydledig yn rhagori ar yr eglwysi Ymneillduol? Yn sicr nis grwyddom ni. Y mae yr Eglwyswyr goreu, fel rheol,wedi eu magu a'tt d wyn i fyny o fewn ei muriau ei hun. Ond y cwestiwn pwysicaf ydyw—Pa ddylanwad y mae myned i'r Llan yn gael arnynt? A ydynt yn fwy moesol a chre- fyddol? Ni fynwn er dim ddwyn cam d vstiolaeth, ac eto rhiid i ni ddweyd fod y dy- lanwad a gynyrcha myned i'r Llan ar y rhai hyn yn rbywbeth amheus iawn i ni. Ufnwn y suir iddyut, ac y suant iddyat eu hunain, fod cydymffurfio a. defodau a seretnoniau Eglwys Loegr yn rhywbeth a dry allan vu siomedigaeth ofnadwy iddynt yn y diwedd. Yn sicr y mae yr hen Fam trwy agor ei drws o led y pen i'r rhai a ddisgyblir mewn eglwysi eraill, yn rhwystr i foesoldeb a chrefydd ac nid yn figwrfa iddynt, ac fe esyd hyn wedd ddifrifol ar bethau i bob Cristion ystyriol. Y mae cryn Jawer o siaral yma y dydd- iau hyn am wyliau diolchgarwch yr eglwysi hyn, eu bod yn hyaod boblogaidd. Yr oedd piwb yno," fel yna y siaredir. Pregeth- wyr, diaconiaid, ac aelodau y gwahanol enwadau Ymneillduol. Dyma i chwi, ddarllenwyr y Werin, brawf fod undeb Cristionogol ar gael ei ffurfio, ac mai ystyr byny ydyw, i'r Ymneillduwyr, o bob llwyth a giadi, ddychwelyd yn ol o dan edyn eTy i yr hen Fam, pa un, yn ol pobpeth a WGLWn yn ei hanes y dyddiau hyn, o'r Church Congress i lawr, sydd ar ei hedyn tua Rhufain. Ond gadewch i ni weled faint o'r urdd eglwysig ddaw i'r capelydd pan y byddant hwy yn cynhal eu gwyl ddiolch- garwch. Ie, ond gadewch i ni rlgori arnynt hwy, a pha niwed sydd mewn i bregethwyr, diaconiaid, ae aelodau Ymneill- duol fyned i gyfmod diolchgarwch yr Eglwys Sefydledig? Ni fuasai dim niwed yn hyn yn ddiau pe buasai p?>thau yn eu lie, ond nid felly y maent. Fe wnaiff y parson- iaid ddefaydd o'r cynulliadau lluosog hyn i ddal i fyny sefydliad ag y mae ei gynhal yn I orthrwm ar y wlad. Fe aeth y parson oddiamgylch i wahodd yn daer i'r wyl, ac i wasgaru tafleni yn cynwys yr emynau oedd i'w canu ar yr achlysur. Ptkbam? Ai er mwyn galw y bobl at eu dyledswydd i ddyfed i ddiolch i Dad y Trugareddau am bi d iaioni? Na choelia i wir, ond er mwyn cael help i ddal i fynu sefydliad ag y mae ei gvnbal yn drais a gorthrwm a5* iawnderau a barn pob Ymneillduwr egwydd«)rol. Ac y mae edrych ar Ymneillduwyr, ie, ein swyddogion, yn rhoddi help a chefnogaeth iddo, yn anniodleJol. Fe'u gadawn ar hyn y tro hwn, ond os na ddiwygir bydd genym ychwanear y tro nesaf, os cawn eich caTiiatld chwi, Mr Gol. I YMNEILLDUWR.
Advertising
DBCTHRI^K^YJ'SA CPRFO.—a rv oairhv American I Lady wfioseonlr son was a slave forX ears to In n per an ce, Nervous Depression,and Exhausted 7itality, after seeking in vain for a cure, a-ad -rying all known remedies, at last found a imple means that cured aud snvod hiin » iruokard's grrve. Atiyone nufFering or aeair- I in to heln ntnprq in this worthy canse, by -ending a seh-a<idro3-ied stamped envelop'' Mr James Holland, 25. Hart-street, Hit>n Holborii? ''Ondoa, will receive this information free o charge. Station thispaper
DIALEDD YSWAIN AH, FFERMWR.
DIALEDD YSWAIN AH, FFERMWR. Yn y festri blwyfol y Pasg diweddaf darfu f'r ffjrmwr John Wells, Mert.on, y ml add a'r yswain John Innes, am y swydd o warcheidwaid arsafbwyntdiwyg- iadol, a chnrodd ef yn erwin. Mae y fferrawryn rhentu ffarm o dan yr yswain. Y dydd o'r blaen derbyniodd rybudd i ymadael o'r fferm.
HANER SOFREN MEWN PYTATEN.
HANER SOFREN MEWN PYTATEN. Y rcne y Parch J. R. Millington, mewn llythyr i'r Clonmel Chronicle, yn dweyd fod cyftill wrth dori pytaten amser ciniaw, cael haner sofren yn ei chanol. Er ei bod wedi coUi ei lliw, nid oedd wedi c .el ei dyfetha, ac y mae yn awr yn addurn prydferth i gadwen oiiawr.
« JACK THE RIPPER" ELLMYNAIDD.
« JACK THE RIPPER" ELLMYNAIDD. Ymddengys fod Jack the Ripper" Elliuynaidd ar waith yn Wadersloh, yn ymyl Muenster. Yr oedd geneth 13 mlwydd wedi bod ar goll am beth amser, pryd y dargmfydiwyd ei chorff a'i hym- ysgaroedd allan, mewn coedwig. Y mae yr hanes yn nghylch y llofruddiaeth yn debyg mewn llawer o bethau i an White- chapel.
DAMWAIN I AWYRENWK, -YN RWSIA.
DAMWAIN I AWYRENWK, YN RWSIA. Dygwyddodd damwain angeuol i awyr- enwr yn Reval, yn Rwsia. Yr oedd y tywydd yn bobpeth a ellid ddymuno tuag &t esgyn. Mewn dau neu dri myej^d yr oedd yr awyren wedi cyrhaedd yr uchder o 5,000 o droedfeddi, pryd y parodd ychydig chwa iddi fyne I i gyf- eiriad y m6r. Darfu i Leroux ymollwng wrth ei parachute tra eto uwchben y tir, ond, yn anflFodus, yn ei ddisgyniad cyfar- fyddodd a dylifiad chwyrn o awyr, yr hwn a barold i'r parachute siglo fel pendulum. Chwythwyd ef allan i'r mor, ond ar y cyntaf nid oedd dim dychryn yn cael ei goleddu am ddiogelwch Leroux, yr hwn a wyddid ydoedd yn nofiedydd rhagorol. Heblaw hyny, yr oedd cychod allan yn barod i'w gynorthwyo os yn angenrheidiol. Yn ddisymwth, pan o fewn de jgain neu haner can' troedfeddi'r dwfr, gollyngodd ei afael o'r parachute, a syrthiodd yn drwm ar ei hyd i'r tonau. Cyfododd am ychydig eiliadau i'r wyneb, ond i fyned o'r golwg drachefn yn union- gyrchol, ac ni welwyd ef mwy. Tybid yn gyffiedin iddo gael llewygfa pan yn disgyn; ond cafwyd y corff, a sicrhawyd fod marwolaeth wedi cymeryd lie drwy foddiad.
SIBRYDIAD Y BYD.
SIBRYDIAD Y BYD. Ni synem fawr nad yw ein cefndryd yn yr America, ar y cyfan, yn fwy clust a llygad-agored i djeall arwyddion yr amserau na ni yn yr hen wlad. Dyma fel yr ysgrifena uuo honynt mewn new- yddiadur yn y Byd Newydd Ni fu y byd erioed heb sibrydu ei symudiadau mawrion, weithiau ganrifoedd cyn iddynt gymeryd lie. Y mgyflea pethau, amgylch- iddau, a phersonau mewn Ilinellau a gyfeiriant at nod neu nodau neillduol yn hanes dadblygiad y byd. Mae nerthoedd cymdeithas, llywodraeth a chrefydd, yn ymgyngreirio, o honynt eu hunain, i ddwyn od iiamgylch argyfyngau pwysig y ddaear. Yr ydym yn dywedyd o honynt eu liuuain, nid i olygu, neu osod allan nad oes llywodraeth uwchnaturiol arnynt, neu ddeddf ddwyfol i'w cyfeirio a'i rheoli, ond yn hytrach i gyfleu y syaiad lia i drwy yinadrechion allanol yr ymunant ac y cydymdrechant i gyraedd amcanion arbenig. Ac yn y dyddiau hyn, sibrydir symudiadau pwysig mewn cym- deithas, masnach, a llafur. Pwyntia bys awgrymiadau drwy nerth teimlad y cyhoedd at gyfnod difrifol yn hanes ymerodraeth llafur. Ymddengys fod nodwydd cwmpawd teimlad y byd yn cyfeirio llestr cymdeithas a llafur at seren begynol' ffurfafen diwygiad mas- nachol a gweithfaol. Ymdreigla cyfan- diroedd gan ddylanwad nerthoedd cym- deithasol yn ymdreiddio drwyddynt. Tyn y galluoedd hyn sylw gwleidyddion, arlvwyddion, brenhinoedd, ac ymerawd- wyr y byd. Mae yn rhaid talu sylw a pharchu egwyddorion sydd yn awr yn cyfiroi y ddaear. Ni fu cyf nod erioed yn hanes y byd o'r blaen yn yr hwn yr ym- godai meibion llafur i gymaint o nodedig- rwydd mewn organiaeth, rhif a gallu, ag y gwnantyn awr." ♦
HERGWD DHOM: I GLWB YFED YN…
HERGWD DHOM: I GLWB YFED YN LLANELLI. Dydd .Mercbr. yn Ilys ynadol Llanelli, ^invyv/d M.D. Thomas, llywodraethwr y Central yn y dref, i 25p a'r costau, am werthu diodydd mediwol heb fod ganddo drwydded i hyny. B trnai yr ynadon, arc! ewrandaw ar y ddwy ochr yn y eynghaws, nad oedd y clwb yn ddim amgen na ffug ao yn hyny o beth yr oeddynt yn cytuno a barn y c ho-idd; a sicr yw e'l bod wedi boddio y e,b,) d I trwy osod dirwy mor drom ar y llywodra thwr.
BEILIAID MEWN HELBUL YN ITREGARON.
BEILIAID MEWN HELBUL YN ITREGARON. Yr dydd Llun, yr wythnos ddiwedd af, ya ddiw nod a hir gofir gan breswylwyr Tregaron a'r c lohoedd. Ar y parwyjydd, gellid gweled papvrau neu hysbysleni yn bysbysu arwerthiaut oeid i gymeryd lie ar eiddo att&faeledijr. Yn y boreu, canfyddwyd y tirfeddianydd, a swyddogion y gyfraith, yn ymgy ngbori a'u gilydd; ac ychydig wedi haner dydd, dechreuodd y beiliaid wueuthur eu hunain yn barod ar gyfer yr arwerthiant. Modd byna;?, clowyi drysau y ty, lie yr oedd yr ol^gta i gymeryd lie, o'r ta fewn ac yn tfrvut. y ty yr oedd ci anferth ei faint yn cadw gwybadwriaeth. Ceisiodd y bediaid fyned i'r ty trwy y cef n, ond toethasant; ac o'r diwedd. fcjrw/d y ffeoestr. a llwyddwyd i ddechreu yr arwerthiant. Mwynhawyd yr olvgfa vi gampus gm breswylwyr y dref, yn twy relly am fod golygfeydd o'r fath yn bethau dyeithr. A v
[No title]
THE BROOD -Old Dr Jacob Towu- send's Americaii Sarsaptrilla cures all blood and ak:n diseases cures soref1 of all kinds on any D,Irt of thf: body, no matter the cause CllreS pimnles or pustules on the face, boils, glaudtilar swellings, ootula, scurvy, &a. B-st spring ( lid a-i tu r:n medicine. Dr C. R. Huxley writes Jan. <2, 1887 :—" That it is a valuable purifier of the blood I 1m assured." Prices 2s 6 i,4s 6d, 7s 6d, lis of all c emist3, or sent direct, car- I riage free, same prices.-Dean, Steel & Co., j 39, Theob.ild's-road, Holborn, Lmdonflate 131' [ Fleet-street).
I CIGYDDIO MILWYLi MEXI! CAN…
CIGYDDIO MILWYLi MEXI- CAN AlDD. Dywed hysbysrwvdd o S mora, Mexicc, fod dau gwmni o filwyr Mexicanaidd wrth vmdrochi. wedi cael eu cigv^dio gan nifer o í Indiaid Yaqui, ac fod Llywodraeth Aiexi-"> wedi anfon rhyfelgyrch goppiwl o beaair mil o ddynion yn erbyn y mueiniaid, y rh; ydyot yn preswylio darn o wlad yn Nhal- aeth Sonora.
I ! RHODD HAELIONU6 I GOLEG…
RHODD HAELIONU6 I GOLEG PRIF YSGOL DEHEUDIR CYMriU, Deallwn fod Miss Caroline William, Lundain, wyres i'r diweddar Mr Coffiu, cyn A.S. dros Gaerdydd, a chwaer i Mr Arthur Williams, A.S., wedi rhoddi y swm o lOOOp i'r coleg uchod, gyda'r amcan o sefydlu ysgoloriaethau ar gyfer genethod a merched, yr ysgoloriaethau i'w galw yn Ysgoloriaethau Caroline WilliamB."
BYDDIN YR IA,(!,!IkWDWR- I…
BYDDIN YR IA,(!IkWDWR- I IAETH YN YR AMWYTHIG. I Boreu ddvdd Llun aeth tua mil o aelodau Byddin yr Iachawdwriaeth ar ymwelial a Whitchrireq, Sir Amwythig, i wney l nr- I ddang isiad fel protest yn erbyn circhtr iad rhai o'r milwvr, y rhai a gyh.uu w) ki o fod wedi atal tramwyaeth drwygynal cyf ir- fodydd.
YSMALDOD " RHYFfiDD CLERIGWR.
YSMALDOD RHYFfiDD CLERIGWR. Yn llys yr ynadon, Clerkenwell, ddydd Llun, dygwyd eynghaws gan Ada Raw!ing, morwyn, yn erbyn y Parch Augustus Ciere, Ossian-road, Stroud-greAD, Hornsey, i goii 2os, sef cyflog mis, yn llerhybud I. Dywed- odd iddi fod allan ya hwyr ryw nos Sul, ac i'r meistr wrthod agor iddi ddyfod i fewn, ac aeth i fewn drwy'r ffenestr. Daeth y me'str ati mewn tymer wyllt, a dywedodd wrthi am ymadael boreu dranoeth. Ychydig ddyddiau cyn hyny daugosodd gvllell, a dywedodd wrthi—" Dyma gyllell Jack the Ripper Dywedodd yntau yn y llys, mewn amtdiffyniad, nad oedd hynyna ond tipyn o ysmsliod. Barnwyd fod iddi gael y swm a ofynai.
NEWYN YN MONTENEGRO
NEWYN YN MONTENEGRO Dywed pellebyr o Vienna fod hysbysrwydd wedi cael ei dderbyn yno fo 1 5000 yno Fonte- tiegriHid ar eu ffordd i Servia, lie y bwr- iadant wladychu. Newyn mawr syJd yn eu gyru o'u gwlad.
BWRDD YStiOL LLUNDAIN A MR…
BWRDD YStiOL LLUNDAIN A MR CONYBEAR. A.S. Cymarodd golygfa dra chyffrous le yn nghyfarfod Bwrdd Ysgol Llundain, ddydd Iau, yn nglyn & gwaith y cadeirydd a rhan luosog o aelodau y Bwrdd ya ceisio diaelodi Mr Conybeare, A.S., «r gyfrif y ffailii iddo fod yn ngharchar, a thrwy hyny, Yh ol eu haeriad hwy, yn anghymwyso ei bun i fod yn aelod ohono. Gwrthododd Mr Cony- beare fyned allan o'r ystafell. Y diwedd fa i'r ymdrafodasth gael ei gobirio.
MARWOLAETFL DYNES DROS GANT…
MARWOLAETFL DYNES DROS GANT OED. Claddwyd gweddillion dynes o'r enw Margaret Connelly, 104 mlwydd oed, ddydd Ian, yn Nghladdfa Belfast. Bn fyw 80 mlynedd mewn un ty, a phan fu farw hi oedd y preswylydd hynaf "yn y ddinas. Pan yn 13 mlwydd oed, cariodd yr holl ffordd i Billynahinch fwyd i'w tbad a chyfeillion ag oeddynt yn ymladd brwydr 1798.
[No title]
MK MATTHEW BARNES, bngail adna- byddua, yn preswylio yn Fullwood, ger Preston, a fa yn dyoddef oddi wrth gryd- cymalau am amser. Bn yn ei wely am wyth \wythnos, a braidd y gallai symad llaw na throed. Dyoddefai oddi wrth y poenau mwyaf, ac yr oedd hyd yn nod pwysau y dillad gwely yn rhoddi poon iddo. Rhodd- odd brawf ar bob peth er Heddfu y boen, ond gwaethygu vr oedd hyd neli y ceisiodd Olew St. Jacobs, yr hyn a'i llwyr wellhaodd; ac er fod hyn flwyddyc yn ol, y mae wedi dilyn y iefaid byth er li-vny, ac y mae yn awT cyn iached a chryfed ag y bu erioed. 10
[No title]
Dywed Mr Joseph Mallins fod tafarndai yn y deyrnas hon yn lleihau yn ol mil y flwyddyn. Dydd Mercher, neidiodd nofiwr enwog o'r enw Tummy Burns oddi ar gaullaw Pont Runcorn i'r Mersey, a nofiodd oddi yno at Landing Stage Lerpwl. Da genym bysbysu ein darllenwyr fod Mr R D. Roberts, Brooygraig, Corweo, a Mr W. F. Jones, Timber Merchant, Corwen (y ddau yn aelodau o'r cyngbor sirol) wedi jjjxi. n gosod ar v fainc ynadol. a bydd i^^tatyn fuaa gael ea tyoga i Y mae y ddan foneddwr yn barchus iawn yn y lie, ac nid yw yr anrhydedd a osodwyd arnynt ond yr hyn a haeddent. Mae y ddau yn Ymneillduwyr selog, ae yn Rhyddfryd- wyr trwyadl. COLEQ Y 3RIF YSGOL I GYMBU. -Y mae Mr O. O. Williams, B SJ., myfyriwr o'r coleg hwn, newydd enill yr ysgoloriaeth gwerth 30p y flwyddyn yn The London Hospital," Llundaiv. Y dydd o'r blaen buSyr Edward Watkins, A.S., ar ben y Wyddfa yn cael golwg ar y darn a brynodd ohoni yn ddiweddar ond ni lwyddodd i'w weled oil, gan ei fod yn rhanol orchuddiedig ag eira. Y mae 27 o dai wedi eu llosgi yn nlw, a llawer o niwaid arall wedi ei wneyd gan y tan a ddygwyddodci yn mhentref Stretton, yn ymyl Wuergburg, yn yr Almaen.
COLLED FAWR.
COLLED FAWR. M 4e colli ieahyd yn cynwys colli y cwbl syild yn gwneyd bywyd yn werthfawr, sef y gallu i fwynbau bywyd. Nid oes mwynhad o tyvryd mewn afiechyd. Heblaw y dyoddefaint a'' poenau corpborol mae yn ddwyn ar y claf, man afieahyd yn achosi p: eaau meddyliol, aphryder 811d yn ei lethu, ac yn rhwvstro ei adf riad. Gwelir hln yn fwy amlwg yn nheulu y gweith- iwr nag mewn teuluoedd o safle uwch. Pan analluosrir y gweithiwr, mae yo dueddol i ddi- falondid a phryder am gvnhaliaeth ei deulu tra ¡ y bydd efe, jJon eu bara, n analluog i ddarparu %r eu cyfer. Mae y pryde" hwn yn niwei^iol iddo. Mae ei eerch naturiol at ei deulu yn rhwystro iddo gael gwellhad buan. Os am osaroi llawer o'r anghysaron a r anedwyddwch sydd yn canlyn afiechy i, dy'ai pob un sicrhau gwasanaeth darpariaeth a ellir yn hriodol ei ystyried ya "wir gyfaill y gwaithiwr," ad- nabyddus yn mhob ran o'r byd wrth yr enw Q liuine Bitters Gwilym Evans, yr hwn a gym- eradwyir gan lawer o feMyg'n enwog fel meddyginUeth sicr a dyogel at amryw glefyd^vi, ac ya anmhris'adwy mewn achdsioa o Ddiffyg Treuliad, Doluriau yr Afu a'r Frest, Iselder Ysbryd, Gwendid Cyffredinol, a Do'uriau Gieuol. Hefyd maent yn ddia 1 i w=,1;:1 ausawdd y gwaed, i fwrw allan bob anmhur?dd a ltygredd o hono, ac i iachau a nerhu cylchrad- iad bywiol y corph. Defnyddir Qniuiie Bitters Gwilym Evans gan srle fion y. mhob gwlad sydd yn dyoddef od liwrth nychtud, gwendid, a lie igodd. Mae yn ffaith fod y nifer amlaf o ddoluriau yn tarddu o ryw un o d'au. achos, nail I ai o gylla atnnbarue, neu o ha wydd fod y gwaed yn wan ac aumhur. Y mae Quinine Bitters Gwilym Evms y talrl at wraidd y drwgo, trwy gryfhau v cylla a phuro y I gw :ed ac felly yn gosad prif ffynouellaa y bwyd ac iechyd mewn trefn a gwai h adnew- wyddol, ac mae'r clefvd, dau ba enw byti-g yge elwir ef, yn difl tnil. Gwerthir Qaiirn^ Bitters Gwilym Evans gan bob fferyllydd weWl poteli 2s9c a 4s 6c yr un
Advertising
i MOONSEED | BITTERS DIM AFIKCriYll DIM AFIE HYD l.UiVL" AFIECKYD DIM AFfIDCHYD ill \1 AFIECHYD DIM AFIE JH YD ;M AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFiECB YD DIM AFIECHYD nI\1 AFIE "HYD DIM AFIECHYD 1:1.: AFIECHYD Dr AFIECHYD Di VJ aFIE^HYD I IM AFIECHYD DIM AHECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD I INl AFIEC^YD: DIM; AFIECHYD DIM AFIE HYD YNV. y ooreu, > Khatai, DJOY't'laf. a'r .tlwyaf fxhyftii iol o bob ToiM;. a ar wyneb y 1 )i;uear, y Gwaed. yr Iau, Ystumog, Elwlod, y Galon a'r Gewvn=. Ffrwyth a.tudiacth otalus auu 25 rulj lIeld {?an yr Awduron. A. E POWKLLAiOo., Manor HJUSB, &\vu dou. y rhai py sd we 1i achub miioedd o fedJ- rod cyuaro ae a ader- byubsant Wyth Mil ar Hunain o Dysti-i ae'hiu, yn profi mai y fadJy^ ni ietii xawr Mo} seeaysv yr uuig un ailnabyiiKib i day y gdlir boo ams -r d-ii- bycu arui i gr" 'hau y t>e\\y au, ac i ad era ii-chyd p. mn f>eli bynag ii ol y v y to edi myn d. Y mae MOO-NSEEL) biXTEKS yn d'fodi pob atiee: yd. J Uti-j yr u- It I- fei y I- wyr, mewn Potelltu. 4s 6s a 2^ 9c Is MI cael e. enili <lrwy y Buie fwy -f, >ij riiad drwyy iJo-t A.E. P »\VBLL a CO., The il n r lio- n*, hwiixd. n, NN ii Pamphlediu yn rhad drwy y post. Goiuchwyhvyr cyfan- werthol, Meistri jfjdwards, u Queen Victoria street, Loudon, E.C. J. OOCEhLVTCB YR HYN A liODliIh A L'HWI yn lie RiOuN- SEED BITTEK8 ir, lai na 4s 6c}neu 2s 9L:. Yr ydym yn eich -ty- baddio i bcidio ei brvnu. DIM AFiEUHYF MM AFI ECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD DIM AFIECHYD IM Ai lECHYD DIM AFIECHYD DIM F ECHYD DIM AFI ECHYD DIM AFIECHYD DI VI IFIECHYD DIM xF iECHYD UIM A KIECHYD ¡,1M AFIECHYD UIM ^F ECHYD DIM "FIECtlYD DIM F,ECHYD DIM AFIECHYD D; At tFIECHYD RENT DISTRAINT. j ICENSE is granted by His Honour S-i Horatio Lloyd, County (Jourt Judge under the new Law of Distress, to J. PRICE JONES, 2> CaelL'pa, Bangor. Boc,k dgbts c:)'.Iectea. 1827 flYHOEDDIaDAU CERDDOROL W. H. ROBERTS, 15, AVENUF. VILLAS, TRTCKLEWOOD, LONDON, N. W. IN MEMORIAM:—Casgia-^ o Donau y diweddar John Roberts, HenlH'i. 60 (H.N. yn unig). TONAU YR HSN" BOBL. Rhaa I Pris (H.N.) 6c; (S.F.)-4c. Y DDALEN GERDDOROL. Penmarch (Alaw Lydewig), Badenbllrg (w Ellmynig), H a Sol-ff i, ar yr un cipi. Pris Ie yr un 8c y dwsin; neu 3s 6c y cant. SYMUDIADAU AGERIONGAU THOMAS, RAECLIFFE & Cn., CAERDYDO Caerdydd, Hydr f ileg, 1839. GWENLLIAN THOMAS, S.S., wedi gadael Lisbon am Hnelva, Hyd.ef 9fed. IOLO MoROAKwa, s.s., wedi gadael Caerdydd am Tunis, Hydref 4ydd. ANNE THOMAS, S.S., wedi gaiasl Tap-anrog am Gitraltar, Hydref 8fed' KATE THOMAS, S.S., wedi gadael Barry Dock am Port Said, Hydref 4ydd. WYNNSTAY, S.S., wedi pasio Constantinople am Antwerp, Hydref 8fed. WALTER THOMAS, S.S., wedi gadael Rotterdam am Gaet Ci ycld, Hydref I af BALA, a. a., wedi gada 1 Port, Said am Cirstantinople, Hydref 8fel. W. J. RADCLIFFE, wedi gad el Sulina. am Constantinople" Hydref lQfed. CLARISSA RADCLIFFE, 8, wedi gadael Barry Dock am Port Said, Hydref 8fed. SARAH RADCLIFFE, S.S. wedi pasio Con- stantinople am Kertch, Hvdref 9fed. MARY THOMAS, S.S., wedi gadael New- aatle cjn-Tyne an Venice, Hydref laf. BUTLERS MUSICAL INSTRUMENTS OF EVERY DESCRIPTION. t. I.I I VIOLTNS, VIOLINCPLLOS, GUITARS,BANJOES HARMONIUMS. PIANOS, CORNETS, BAND INSTEUMI.NTS. MUSSICAL BOXF.S, FLUTES, CONCERTINAS, DRI'MS, MELODIC NS, STRINGS. I I -I; G. BUTLER, 29, Hayraaiket, .ONDON. B U T L 11 R -< V T 0 L I IS S with Bow. i C-se corri'i'lof^ odv 303, 40s. Illustrated Price List. 60 pa -c-5, P s Free. JONES' WATCHES. JONES' 6s lie JONES' 12s 6c JONES' lp Is 0c JONES' lp 10s 0c JONES' 2p 103 0c JONES' 3p 10s Oc JONES' 4p Os Oc JONES' 5p Os Oc I | Y uiae y Watches hyno'r gnvneutliiii,- iad goreu, s'r gwellialitau di- weddaraf. Rhoddir gttrautoe argraffefi- ig yo mheb un un o'r Watches. Cyflawnder mawr o bob math o JEWELLERY Cedwir Stoe Hardc. tV a rhoddir haner dwsin u L T'i'-rvr!a. phob modrwy fydd uw(*hi««v i p. yu uguyda le o'r neilldu i'w dewis. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER AND OPTICIAN, 22. BANGOR STREET, CAERNARFON -JOCKS' PATENT COLLAR STUD >c. 9 Is. a Is ko yr uu. -¥- Q.RAM3 J) E G Y LLENOR., Mewa llian hirdd (.r,)wzi 8vo) 2s. Pris llawer is i Yst"oiio i Gramacicg drwy geisio niferi uniongyrchU ;ddiwrth yr Awi r ei hun. Maer llenorion yn ei hofli vu fawr. C feiriad- Rev J. L!. Hughes. Five R.)..(1¡;¡. Lian !!y. Pedair Cantawdrhwydd a sym.1 at wasanaeth Corau bychain a viuant. THE VILLAGE CHILDREN, Operetta, gan D. JENKINS, Mus. Bac. (Cantab). Pris, O.N., 2s 6c Sol-ffa, Sc, grda chyfeil- iant i Strings Flutts, i, Clarinetts. CANTAWD YI, YSGOL, Can J. T. REES, Mu?. Ba. (T ron'.o). Sol-ffa, 6ch; O.N., 2s (Ail Argraffiad). ROSIN A, Caotawd at wasanaeti v Goboithlu a'r Tern wyr na. gan ALAW MANOD. ;,o: ,u; n.N..2s.§Ynb3rtt T-)chwedd laf. GWEDDI'B AHGLWYDD, ("antawd .«yml at wasiriaefc!) vr Ysgol Sab- bothol, ga»i D. EMLYN EVANS; y geiriau g.-u DYFFiD; a'r yfi,thivi i'r Sae-nog gan y p.«r h T. JOas. I foi yn barod Ionawr, 1890. Y rOIl o'r Caotawdau uclio. i'w cael oddiwrth D. JENKINS, Mus. Bac. (Cantab), Aberystwythj i
GARWRIAETH BYR.
GARWRIAETH BYR. Mewn fEair gyhoeddus yn St. Cloud, Minn., cyhoeddwyd y byddai i briodas gymeryd lie brydnawn y 12eg Pan gyrhaeddodd y ddeuddyn ieuanc i'r hall, nid oedd bron neb yn eu hadnabod Cafwyd allan, fodd bynag, mai Henry G. Babcock, masnachwr ieuanc o Elk River, oedd y priodfab, a'1 mai Miss Nellie Hughes. o Chicago, oedd y briod- ferch. Canlyniad hysbysiad newyddiadurol oedd y briodas. Yr oeddont wedi gohebu am dvmor, wedi cyfnewid darluniau "cyn- vgiodd" ef, a derbyniwyd ei gynygiad. Dydd cyn y briodas oedd y tro cyntaf i Babcock ei gweled yn St. Paul, lie y trefn- wyd i fyned i wyddfod y dorf yn y ffair i gael y cwlwm wedi ei osod. Rhoddwyd amryw anrhegion iddynt mown arian a phethau eraill gan gwmni y fEair.