Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ADDYSGOL. I BRISTOL. I KINGSDOWN HIGH SCHOOL for GIRLS. MAKLBOBOTJCSH HOUSE, KINGSDOWN PAEADE, BRISTOL. Established 1868. Principal: Mrs E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing", Book- keeping, and Shorthand, THIRTY GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. 527 Certificates (147 Honours), obtained during the past 12 years. References and Prospectuses on application to the Principal. NEXT TERM begins Thursday, 15th SEPT MASNACHOL. WTGTE™ sTORES. OLD JONDON O U S E 299, HIGH STREET, A N G 0 R BANGOR. DYMA YN DDIAU Y L I.X RHATAF YN NGHYMRU I I. TE, B COFFEE, R GROCERIES, y CONFECTIONERY, N BLAWD, A U PROVISIONS 0 BOB MAT H Dylai siopwyr a phob dosbarth o brynwyr dalu ymweliad a ni. Tunelli o bethau i ddewis ohonynt. TELEKATT: Arian parod yn unig. W. GTEvans's. gTOEES, J OLD L ONDON TTrOUSs, 299, HIGH STREET, BANGOR. QLOBE JjlURNlSHING COMPANY, Dodrefnwyr Tai Cyfla wn, Cyfan-werthol, Man- werthol. 12, 14, 16, a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. DODREFN AM AKIAN, NEU AR Y GYF- UNDREFN LOG- FENTHYCIOL AM BRISIAU ARIAN PAROD. CWMM DODREFNOL Y GLOBE yw yr hycaf a'r 6angaf o'r rhai sydd yn dwyn ymlaen fasaach ar y gyfundrefn log-fenthyciol yn y talaethau y maent yn cyflenwi dodrefn i dai, gwestai, a phalasau, llawer iawn rhatach nag y gwua y mwyafrif o'r masnachdai sydd yn gwerthu am arian parod yn unig. Yrydym yn allaogi wneyd hyn drwy fod genym gyfalaf mawr at ein galwad, ac hefyd drwy ein bod yo wneuthurwyr y prif nwyddau a worthwa. NID OES EISIEU SICRWYDD, DIM TREULIAU YOHWANEGOL, AR EIN CYFUNDREFN LOG-FEN- ? THYCIOL. Y mae ein dull teg a chyfiawn o ddwyn ein masnach ya mlaen, a'n telerau rhesymol, a'n prisiau isel mor adnabyddns trwy Oglodd Lleegr a Chymru, fel nad oes eisieu ychwaneg o sylwadau. Talerau cyffredinol, y rhai, fodd bynag, y gallir eu newid i gyfarfod eyfieusderau ein cwsmeriald. Taliadau wythuosol, misol a ciiwarterol: Swm y pryniant lOp, Taliad 0 3 6 yr 8aoe BOp, ooo,, sop, it 0 10 0 n 100p, 0 17 6 500p, 4 0 0 Bydd i archwiliad o'n Stoc roddi ar uawaith fcddhad i'r rhai sydd yn bwriadu pwrcaeo, ein bod yn rhoddi gwell gwerth a thelerau hawdd- ach o daliadau na'r un masDachdy cyfielyb yn y Talaethau. DODREFNIR AM ARIAN, NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FKNTHYCIOL. Anfonir Golygleni newyddion, Rhaglen Fawr Ddarlaniadol, Barn y Wasg, a'r Prif-restr drwy y Uythyrdy ar archiad. Enwch y papyr hwn. GLOBE FURNISHING COMPANY, 12, 14, 16 a 18, PEMBROKE PLACE, LERPWL. EADE'S PILLS. EADE'S PILLS EADE'S PILLS EADE,S¡PILLS EADE'S PILLS AU, who suffer from Gout and I Rheumatism should imme- diately ha^e resonrae t > EAUVS FILLS, Hund-eds of Testimonials have been received from all sorts and conditions of men, testifying to the wonderfal power these Pills hare.in giving1 relief in the verv worst cases. These Pills are purely vegetable and perfectly safe in their action INSTANTLY RELIEVE AND RAPIDLY CURE THE WORST FORMg OF GOUT, RHEUMATISM. RHEUMATIC GOlJT, PAINS IN THE HEAD FACE, AND LIMBS. Ani have the largeat recommendation ever given to any Patent Medicine of its class REMARKABLE TESTIMONY FROM WALES. COULD NOT SLEEP FOR PAIN. 2, Dewntou-terrace, Llwynpia, Rhondda Valley, South Wale Dear Sir,—Your Gout and Rheumatic Pills are a famous remedy, and one of the best I ever came across. My wife has been troubled with Gout iu h nds tor twetva years, and the pain vraa almost unbearable; some nights she could not sleep for pain. I resolved to try a bott!e of your pilla, and to my surprise, after she took three doses, the pain left her bands, They are a great boon to mankind, by tho bless ing of God. You can make what use you like of th -Yours truly, CHARLES WAKELIN. Mr Georget Eade, 72 Goswell-road, London, EADE'S GOUT AND RHEUMATIC! PILLS Are sold by all Chemists, in Bottlea Is I-L, and 2s 9d or sent post free for Postal Order by the Poprietor GEORGE EADE 72, Goswell-road, E.C. Ask for, and be sure y.u obtain EADE'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS. EADE'S PILLS. LLEWELYN PARRI SEF FFUG-HANES YN GOSOD ALLAN ECHRYSLONRWYDD BYWYD Y NEDDWYV A BENDITHION LLW YRYMW it, &.OIAD GAN LLEW L'L WYF,t) Gellir cael yr uchod yn awr wedi ei srgraffu yi Llyfr, pris 6c. Drwy y poet, 7Jc. Telerau a:ferol i Lyfrwerthwyr. Archebion i'w hanfon I Swyddfa'r Oenedt, aemwfon. MASNACHOL. ONE FACT WORTH A THOUSAND OPINIONS. THE ENORMOUS DEMAND FOR LIPTON"S FAMOUS TEAS Is exciting the wonder I'no envy of all Tea Dealers. The PUBLIC APPRECIATION and increas ing popularity of LIPTON'S DELICIOUS TEAS amongst all classes may be judged by the fact that "LIPTON" Unquestionably pays more Duty to Her Majesty's Customs for Tea supplied direct to the Consumers than any other firm in Great Britain or Ireiaad. This undoubtedly is the STRONGEST POSSIBLE PROOF of the Extraordinary Ualue and High-class Quality of LIPTON'S DELICIOUS TEAS NOTE THE PRICES:- MAGNIFICENT BLENDED TEA, Selected from the best Tea Growing Countries, (PURE AND FRAGRANT. per Is. lb. SPECIALLY-SELECTED CEYLON, INDIAN, AND CHINA BLEND. per Is. 4D. Ib This quality is sold as the Highest-Class Tea by many of the leading Tea Merchants, and at double the price. I EXTRA CHOICEST CEYLON AND INDIAN BLEND, Per Is. 7D- lb- NO HIGHER PRICE. This is the Most Delicious Tea the "World can produce, and is equal, if not superior, to what is sold by most Tea Dealers and Grocers at 8s 6d to 3s 6d per lb. 5, 7, 10 and 20 lbs packed in patent fancy Air-Tight Canisters, without Extra Charge. SPECIAL WOTICF.-The above Teas will be forwarded Carriage Paid for an extra Id per lb. on the above prices, to any address in Great Britain, when not less than 51bs is ordered. Samples sent to any address on application. These Teas have a more exquisite aroma and delicious flavour than any Tea ever introduced into (Britain. They have undoubtedly reached a pinnacle of success never before attained by any Tea in the World. LIPTON'S CEYLON ESTATES The Ceylon Observer, commenting on the purchases of LIPTONS' Estates says:—" We need scarcely remind our Ceylon Readers that the Haputale Graup of Estates is one of the most valuable, both for Tea and Coffee, in this Country. Being Sole Proprietor of several of the most famous Tea and Coffee Estates in Ceylon, including the celebrated Estates of Dambatenne, Laymastotte, Monerakande, Mahadambatenne, Mousakelle, Pooprassie, Hanagalla, and Gigranella, which cover thousands of acres, of the best Tea land in Ceylon I am in a position to supply customers direct at Planter's prices, thus saving to consumers of the fragrant beverage all intermediate profits. LIPTON, TEA AND COFFEE PLANTER, CEYLON. THE LARGEST TEA, COFFEE, AND PROVISION DEALER IN THE WORLD. Tea and Coffee Shipping Warehouses Maddema Mills, Cinnamon Gardens,'Colombo. Ceylon Offiee Upper Chatham Street, COLOMBO. Indian Offiee and Shipping Warehouses 5, Lyons Range, CALCUTTA. Tea and Coffee Sale Rooms MINCING LANE, LONDON, E.C. Wholesale Tea Blending and Ditty Paid Stores BATH STREET & CAYTON STREET, LONDON,E.C. Coffee Roasting, Blending Stores, and Essence Manufactory; OLD STREET, LONDON, E.C. General Offices: BATH STREET, CITY ROAD, E.C. LOCAL BRANCHES.-Blaeuau Festiniog-George E. Gratton, Chemist. Carnarvon-E. Hughes 8, Eastgate Street. Conway-W. G. Williams, Chemist, Castle Street. Holyhead-R. H. Rowland, 39, Stanley Street. Llanfairfechan R. W. Hughes, The Bazaar, Wenroe ivilla. Bangor-A. Willfems, 364 High Street. BRANCHES IN ALL THE PRINCIPAL TOWNS IN THE KINGDOM. OVEB ONE MILLION PACKETS SOLD WEEKLY. I DDANNODD, J ..l. 1. t D TIC MWRALGU. HOWELL JONES' VICTOIIIB • {REGISTER KD), N j hrn vit "fhant- p?r8»uta,.ac j'r. e¡I.!ii a chymer»tdtyraeth vchwanepol bob i ) dyad. Mae canoed yn t^tioWthu nad oea dim yn deby^ iddu at'lwyr wolla Niwralgia. IK:, y Ddanodd, Gwnow drwy E*gyru ,y 'iwvnssba'r 5>n, Gu:us» J'olurusa Chwyddedig, &c., si'o gwella nid am funyd, ond flynyddut-dd. iila^ yy t tro yn uuiongyrcbol ar wraidd v drwj<, yn cryfhau y Nerves, ac^rn clino yr aehm o r dewg o'r ymuir.o^. ellir rhoddi y FV.ddy^iniAe! ragoro- hoii mown I'ihs, a ^war;tfitir m bud yu uudi wnh bob cyffvr niweidiol. ac v• \!esol iawn rr holl gyfuuso-ldiad Pt.'DiWCH TYNU EICH DANEDD ( '-1 J ) ,I j eyn treio un boto.liv.d o r ic'oino .<ydd '.TetJi hall,.)] wella cyuirV o'ch h111tm, F* goel mp.W1) r!etau Is ljc, 2H, a or. vr a rhai Gr».w«r9, ucu yn rhad drwl'c post (,h' ,,rth y GwDputlii-.rwr aui < 1 f DAJiFAlU'lDIG YN U.Nhl a AS WL HdWBii, J0MIOS, A.P.S., Mas H I va OB I KEEP YOUR EYE UN 1 CROFT'S 1 CHEAP BOOT WAREHOUSE 35, HIGH STREET, CAR ATI V 0 N THE MIDLiNU COUNTIES WATCH COMPANY OF <jYSE STREET, BIRMINGHAM. Wrf to our Manager, Mr A. PERCY, for our beaujful new Illustrated Catalogue, contain- ng Wer 1,000 unsolicited Testimonials and over 1,009 line Copper-plate engravings of Watcnes, Jewellery and Electro-plate, seut gratis and post free on application ta any part of|the World, Gentfe* men's fine ailv. r ftat crystal glass 25s, Ladies' fine Silver flit crystal lass, highly finis hed m e v ement, 25s. Youth's fine Silver flat crystal glass. 25s. Cbeque' or Post Office O »- ders mast Ib e mails pa ya b1 e Mr A. PE BCT, o n receipt o f wli i c ti any Watch will bti registe ed post free emypttrt f t b e U n i ta d Kingdom, and for 2 6d per Watch to any part cf the Wor d. LONDON OFFICE & SBOW ROOM—15 QUEEN VICTORIA-STREET, E.C 0 WE, BLHAODD FY MACHGEN, oddi kX wrth Beflwch ofnadwy. Anfonwch ddwy botelaid gyda throad y post i'w roddi i gyfeillion gan fod y fferyllwyr yma yi argyroheU I)hyeig arall hollol wahaool i'r eiddoch chwi.—Mm Johnstone, Belleek Station, vO., Fermanagh, BETH WELLHAODD? HAYMANS BALSAM of Horehonnd jU. meddyginiaeth anflateledig at Infiaena, Peswch, Caetfcdra, etc. Nid ya unig y mae r, cymysgedd hwn yn gwollhau peswch ac aowyd, ond y mae yn foddion os cynaerir ef mewn pryd. i'w cadw i ffwrdd. Gwerthir yn rohob man Is lie a 28 9o, A. HATMAN & Co., ALBEMABLE ST., LoNDON E.C p WELLHAODD FY ANWyl) AR UN VTT WAITH.T. H. Jones, Caeathraw, Car vcn.
[No title]
Advertising
Every HEAD of a FAMILY should send for Hajn«'rrr,Y'+"—' i x nue xjist 01 Laundry Machinery, and Pamphlet entitled, "How to Wash at Home," contaming most valuable practical experience. Easy terms, from 2s 6d per week.—HAKPEB TWELVETBEES, Laundry Engineer, 8, City Road, Lonodn. NIXEY'S SPECIALITIES OF STERLING VALUE. Os am gael yr hen Polish hiT-barhaol ar eich Gratiau. "GLANWEITHMRA." GOFYNWCH A DEFNYDDIWCH NIXEY'S BLACK LEAD, Y GOREU MEWN BOD. Nid yw yn Darfod nac yn Rhydu. Canoedd o dysiolaethau o bob man, yn cynwys Palas Brenhinol ei Mawrhydi yn Buckingham. Sylwadau yn y Wasg, a'r Gwobrwyon Uchaf mewn Arddangosfeydd. At Wasanaeth y Golchyddion. Yn Cynyrchu yr Effaith Oreu. ~Y PURAF—GOREU—DIM SEDIMENT. Gofynwch bob amser a defnyddiwch yn unig NIXEY'S SQUARE BLUE, 1 Dmi ond haner y swm arferol yn angenrheidiol Wyth scwar loz. mewn bocs am chwech. Gan bob Grocer a Gwerthwr Olew, neu ysgrifener 12, Soho Square, Llundain. Cefnogwch ddiwydwaith Cartrefol. Os am Polish, Llachar, Arianaidd, Buan i'ch STOVES a'ch GRATIAU gofynwch am a defnyddiwch yn unig f* N I X V' S SILVER MOONLIGHT j PLUMBAGO STOVE POLISH. CEFNOGWCH DDIWYDWAITH CAR- TREFOL.—Gwneir ef yn Llundain. Mewn Pacedi Mawrion, Ie a 2g yr un. AT GYLLIfcL, FFYRC, DUR A PHRES, ETC, NID YW YN GWISGO'R LLAFNAU FEL DEFJ^YDDIAU EREILL, Gofynwch am a defnyddiwch yn unig N IXEYS KNIFE POLISH. KNIFE POLISH. I Mewn Tiniau 6c a Is, gan Werthwyr Olew, Brushmakers, Ironmongers, etc. CEFNOGWCH LDIW £ DWAITH CAR- TREFOL. f; w,.cv. Vjj »viio intend to Marry SHOULD SSB THE MAGIC MIRROR. r sya u may toncerr then.. Important' I SHI t0 'n 'H*heajth Happiness TS got SSm GfSiCMtw assurrd by its bright retlcctions A saieguard from evil to all who possess it. Fveepiwposi for two Stampi. ADDRESS VESSRR, mimm. i3. ::a». SHEFFIELD, HUGH OWEN, GREENWICH BOUSE HIGH STREET, BANGOR. WATCHES Aur ac Ariar, yn nghyda Chadwyni o bob math. Gan fod H. O. wedi myned i gytundeb neillduol a manteisi ->1 a'i gwneuthurwyr enwocaf, galluogir efiwerthu yn hynod o isel. SPCETOLS I BOB OEDRAN. MODRWYAU PRIODASOL HARDD. Stoc Fawr, yn nghydag ystafell o'r neilldu i'w dewis. REPARIO, GLANHAU, &c. Rhydd H. O. eylw arbenig i'r adran hon o fu le ni arbeda unrbyw drafferth a gofal i rodd boddlonrwydd i'r cwsmeriaid. i Y BYD CREFYDDOL. I j N0DI0N ENWADOLI NODION ENWADOL!! I NODION ENWADOL! Nid oes genym fel cenedl ar hyn 0 bryd unrhyw gyhoeddiad sydd yn rhoddi crynhodeb teg a chyflawn o newyddion crefyddol y dydd. Tra mae gan bob Enwad ei bapur ei hun, yn yr hwn y cofnodir materion o ddyddordeb i'r Enwad hwnw, ni cheir mewn unrhyw bapur adlewyrchiad o farn a cEofnodiad o symudiadau pob Enwad. Er gwneud y diffyg i fyny amcenir rhoddi CIPDREM ar y BYD CREFYDDOL yn y GENEDL GYMREIG o hyn allan o wythnos i wythnos. Yn yr adran newydd ceir cofnodiad o, a nodiad ar Beth mae'r Methodistiaid yn wneud! Beth mae'r Bedyddwyr yn wnend! Beth mae'r Wesleyaid yn wneud! Beth mae'r Anibynwyr yn wneud! Er mwyn gwneud perffaith chwareu teg a phob Enwad fel eu gilydd, yr ydys wedi trefnu i osod yr adran yma o dan ofal GOLYGWYR ENWADOL, pob un yn gofalu am ei enwad ei hun. Mae yn hyfrydwch genym hysbysu ein bod wedi sicrhau gwasanaeth PEDWAR M..J') 0 LENORION PROFIADOL, Yn ddynion y mae eu henwau ya hollol 'adnabyd,aus trvvy Gymru, ac yn meddu gwyiruaaecn arwyaai oftoll fudiadau eu gwahanol Enwadau. Felly bydd NODION ENWADOL Y METHODISTIAID yn hollol dan ofal Golygydd Methodistaidd NODION ENWADOL Y BEDYDDWYR yn hollol dan ofal Golygydd Bedyddiol. NODION ENWADOL Y WESLEYAID yn hollol dan ofal Golygydd Wesleyaidd. NODION ENWADOL YR ANIBYNWIlR yn hollol dan ofal Golygydd Anibynol. Bydd yNodion Enwadolhynyncynwys am bob Enwad CRYNHODEB 0 DDIGWYDDIADAU'R WYTHNOS, S'YLWADAU AP, BERSONAU A PHETHAU, BARN A THEIMLAD Y CYHOEDD a'r oil wedi ei ysgrifenu mewn arddull boblogaidd fydd yn gwneud y Nodion Enwadol yn DDYDDOROL I BAWB. Hyderir felly y gellir gwneud yr adran hon o'r GENEDL GYMREIG yn foddion trwy yr hwn y gall pawb o'r darllenwyr, gan nad i ba Enwad y perthynant, gap cipdrem bob wythnos ar Y BYD CREFYDDOL. Y BYD CREFYDDOL. Y BYD CREFYDDOL. t .— Bwriedir dechreu yr adran newydd YR WYTHNOS NESAF. Mynwch weled Y GENEDL GYMREIG.' t YK WiTHSOS NESAF. I 1SNACH0L. 106, HOI,l?AJ)j litebp00L. ^JOKES & CO. (AT, AW ST MUD i fftsna^ yn ^ysbys eu bod wedi 1 Aft T bei»ethach a mvsry cyueus, Cedwfr' Ss, iP, LIVERPOOL. (Newydd ac ail-la?13. Harmomums, &c., Gwerthir am y >?b amser ™°Tfl St°t Rhoddir y telerau m^yaf ^esymol. Danfonit- Tuner pi1, T « iol i adgyweino, &c. GWLAD Y DWt„ (J h. Pris Is (cyfaddas i bob J'" ei chanu, i'w rhai a Pho.bT'werth 106. HOLT ROALYVERPOOL. MACKINTOSHES i 1 • • MACKINTOSH^»» 3UCKINT0SES rt j Y STOCIAU MWYAF, GOBJTJ A RHATAF. Wedi eu gwarantu i ddal y gwlawog1^ tiymaf, newydd ddyfod adref i'r I I LEEDS HOUSE, A'R DINORWIG HOUSE, OAERARFON. CADWALADH WILLIAMS. Byma yn ddiddadl y Shopau Goreu am FACKINTOSH dda a rhad. YN EISIEU. WANTED, AT ONCE, an experienced TT "Clerk for a newspaper office.-Apply, I stating age, previous experience, salary required, and references, to the Manager, Gencdl Office, Carnarvon. c
"DADWADDOLIAD HEFiD, WRTH…
"DADWADDOLIAD HEFiD, WRTH GWRS." Trodd- ymweliad Mr Gladstone a'r Eryri yn un calonogol iawn i Gymru. Cafwyd datganiadau ganddo ar ddau bwnc pwysig, sef Dadsefydliad a Chwes- tiwn y Tir. Dan gysgod hen gastell Ior- werthy Cyntaf, muriau yr hwn sydd yn, dystion o lawer ymdrech i yrnryddhau o hualau caethiwed, y dywedodd Mr Glad- stone fod yr amser wedi dod i wrando ar gwynion y genedl. Nid yw y sefydliad Eglwysig i barW* yn hwy naff v ffordd, Mae ei ddyddiau wedi eu rhifo, ac nid oes gymaint ag un Senedd-dymhor i gael myned heibio heb i Gymru gael ernes o fwriad y Llywodraeth Rydd- frydig i roddi yr hyn y mae yn ei gyf- iawn haeddu." Ceisia rhai Toriaid cibddall gredu na bydd i Ddadwaddoliad ddilyn Dad- sefydliad. A pherswadia ambell i Eglwyswr, fel Mr Cornwallis West, ei hun i bleidio Dadgysylltiad ar yr amod fod yr Eglwys i gael parhau i drawsfeddianu yr eiddo cenedlaethol. Ar hyd y blynyddau bu y Dadsefydlwyr yn dadleu y dylid dadwaddoli yr Eg- lwys yn gystal a'i dadgysylltu; ac ar ochr y Wyddfa, brydnawn Mawrth, rhoddodd Mr Gladstone sel ei gymer- adwyaeth ar y syniad hwn. Meddai:— "Nid oes angen i mi yma ymresymu ar y pwnc o Ddadgysylltiad-a chyda Dad- gysylltiad y mae, Dadwaddoliad wrth gwrs yn cydfyned." Am- heuai rhai fod cydymdeimlad Mr Gladstone yn rhy ddwfn i ymyryd a'i gwaddoliadau, ond y mae y datganiad pwysig uchod yn rhoddi ar ddeall yn ddigon eglur fod Mr Gladstone, yn gys- tal a Rhyddfrydwyr Cymru, yn ystyried Dadwaddoliad yn anwahanol gysylltiedig a Dadgysylltiad. Felly, tipyn yn ddi- grifol oecld gwaith Esgob Iianelwy yn dyweyd ar yr un munudau yn y Bala fod Dadwaddoliad yn cael ei gadw o'r naill du. Hyd yn nod a chaniatau nad oedd Dadwaddoliad yn .cael ei wthio yn mlaen i'r fath raddau ag i foddloni'r prelad hwn, cafodd y nlater ei godi gan Mr Gladstone ar ochr y Wyddfa yn ddigon amlwg i hyd yn nod Esgob Llan- elwy ei ganfod. Bellach, gall fod yn ddigon tawel y bydd i Ddadwaddoliad yn gystal a Dadgysylltiad gymeryd lie, a hyny, ni gredwn, ar fyrder. Gwnaeth y Prif Weinidog gyfeiriad at fater arall sydd o'r pwysigrwydd mwyaf i'n gwlad, sef pwnc y tir. Agorwyd ei lygaid, meddai, gan araeth Mr T. E. Ellis pan ddygodd ei Fesur Tir Cymreig yn mlaen yn y Senedd-dymhor diweddai, ar gysylitiadau tir-feddianwyr a'u tenant- iaid yn Nghymru. Gwnaeth ymchwiliad- au pellach, a daeth i'r penderfyniad fod cwynion amaethwyr Cyniru yn galw yn uchel am ystyriaeth ddifrifolaf y Llyw- odraeth newydd, ac addawodd y byddai iddynt gael sylw ar unwaith. Cwestiwn dyrys iawn yw hwn, ond y mae 'yn dda iawn genym weled fod yn mwriad y Llywodraeth wneyd rhywbeth tuag at leddfu cri chwerw yr amaothwyr. Os yw y tir-feddianwyr yn ddoeth yn eu cenedlaeth, bydd iddynt gymeryd awgrym oddiwrth araeth Mr Gladstone, ac ym- ddwyn ychydig yn llai trahaus a chalon- galed nag y maent wedi arfer gwneyd.
[No title]
:r: Parha y Deyrnas Gyfunol i fod yn glir oddiwrth y colera hyd yr adeg yr ydym ni yn ysgrifenu (boreu Gwener), ac y mae ly newyddion o'r Cyfandir yn fwy boddhaol. Ar y llaw arall edrycha. pethau yn fyw bygythiol tua New York. Tyr achosion allan yno yn barhaus, a chymerodd amryw farwolaethau le. Cymerodd golygfa gyn- hyrfus le un diwrnod, pan y gwrthodid i deithwyr ar fivrdd llong y torodd y colera allan arni lanio ar y Fire Island. A chymeryd y llysoedd trwyddedol trwy y wlad yn gyffredinol, amlwg yw fod ysbryd mwy rhagorol wedi meddiannu yr ynadon. Maent yn llawer parotach yn awr i wrando ar lais y trethdalwyr nag ooddynt ychydig flynyddoedd yn ol, ac i gadw golwg yn fwy ar "anghenion" y gymyiogaeth nag ar- ferent wneyd.. 1^1 Nid yw hyn i'w weled yn fwy clir yn N unlle nag yn Lerpwl. Ba'r ynadon yn eis- H tedd yno am ddyddiau lawer i ystyried y N "rhestr aau." Yn awr y mae "ilai o ugain o ■ drwyddedau yn Lerpwl nag oedd cyn i'r H llysoedd eistedd. Nid yw ynadon Cymru H heb deimlo oddiwrth y deffroad hwn, ac yn H mhlitli ereill gwnactli ynadon sirol Caer- H narfon waith da yn y cyfeiriad hwn. II Enillodd Ficer Caernarfon hynodrwydd I mawr yr wythnos ddiwecldaf, ac' nid yn I unig mae y wasg Gymreig wedi gwneyd I sylw o hono, ond y papyrau Seisnig. Galw t sylw ato i'w gondemnio y maent. Aeth y I ficer parchedig i'r ciniaw a i-oddwyd i'r t Arglwydd Faer gan Faer Caernarfon, ond t pan welodd weinidog Ymneillduol yn I gofyn bendith" eymerodd ei het ac aeth M allan.
LLITH MERI JOS.
LLITH MERI JOS. Mae hi'n fyd prysur ryfeddol hefo ni'r dyddia yma. Bobol anwyl, tydan ni ddim yn cael amser i gymud tamaid o fwyd bron. Dyna'r Sasiwn, a'r sowldiwrs, a'r Steddfod, a'r Lord Mayor; ac yn goron ogoneddus ac ardderchog ar y cwbwl dyna'r hen Wr- bendith ar i ben gwyn anwyl o. Mi eis i Gynarfon ddydd Sadwrn yn un swydd i holi os oedd y Werin bach yn deud y gwir. Ar ol holi a holi a holi, o'r diwedd mi daris ar T Mr J. R. Pritchard. Os oes gwbod o gwbwl, 1 Mr Pritchard ydi'r dyn am y busnas yma, 1 meddwn i; a mi gefis wbod gyno fo y | bydda'r Hen Wr yn cyradd Cynarion tia dau ■ | o'r grloch. Eoeddwn i yno snel o'i flaen o, a 1 ynu roeddwn i o le roedd yr holl bobol wedi ,wad. Tasa'r peth yn wybyddus ers py- \efnos mi fasa miloedd lawer yn f wy o bobol « y dre. Ond er i bod hi'n bwrw g'law, ac eiad oeddan ni ddim yn gwbod tan nos ^vrn pa bryd yr oedd yr Hen Wr yn cael i JWl, mi ddoth cynudeidfa anferth at i I S^^at y stesion ac i'r Maes, ac mi roedd yr he dre yn clecian gin swn y cheers. Onqydd Mawrth rodd hi allien tia Bedd- gelert. "Wyddostti be, Robin," meddwn i nos LVQ, a z, ol dwad adra o'r dre, rhaid i ni guel inTnd i'r Bedd fory, costied a gostio." Mi tyno<d Robin dipin y nghlywad i'n deyd. "Diar mi, Meii bach, rhaid i ni j ddim ood r ormod o frys; rydan ni'n siwr o f JTIG i'r )ed(i lawn digon buan wel di." "I Fddgilcrt ydw i'n feddwl, y creadur *r gwirioi, i weld Gladstone." I 1 0, clwad di hyny. Wel ia wir, rydw ina'n fotio dros fynd yn*. Chawn i ddim cyfla fel hwn byth mwy." Mi gafedd y poni gimin a fedra fo fyta o geirch HosLun, a mi fuo yn spring clining ar y car, ms oedd o'n sgleiiaio fel swllt new- ydd. Ail godson lawer o hwyl ar y ffordd. Ond yr hvyl ora oedd gweld ceffyl wedi nogio. loedd yno amryw o brif Radicals Cynarfon )n y waganet, ond ma raid ma Tori oedd y ceffyl. C, Dae o ddim yn i flaen run lathan, Lith bynag, a dyna lie roedd un gwr bynheddbj yn i walbio fo hefo ambar- elo, a'r Uall, okdd dipin mwy trugarog, yn rhoi sangwij idio fo i fyta. Wn i ddim sut y daru nhw gylaedd pen i taith, na sut yr aethon nhw adra. Mi welis dro doniol iawn arall wrth ddwad adra, Roedd tri o ddynion clyfar iawn yn cerdded hefo'i gilidd i lawr y Ion heibio ty Syr Edward Watkin; dyma gerbyd yn dwad ar i hola nhw, a mi waoddodd y dreifar DArth 1 geg. Mi ddvehrynodd y tii gimin nes daru j nhAV faglu rwsut aruafaws i gilidd, a syrthio | ar i hyd ar lawr. Roedd golwg biwtiful ar y tri. Welsoch chi iioed a^lle^mo^ 1 rhiw gesail glyd ar ochr y AVyddfa y tu ucha i Feddgelert. Roedd yno le splendud ] i gadw cwarfod, a chraig yn y canol yn bwlpud ardderchog. Ar ben y graig yr oedd platfform wedi fildio, no oddiar hwnw yr oedd yr Hen Wr yn speochio. Mi greda ó i fod yno ddwy fil o bobol wedi dwad at i gilidd, ac yr oedd yno ganu bendigedig. Anghofia i byth mo'r olygfa. Peth i'w weld unwaith miawn oes oedd o. Er fod yno ddringo garw, ac er mod i'n gricia drwydda, ma'n dda gin i mod i wedi bod yno. Chymswn i ddim llawar a cholli y cwarfod. Roedd yr Hen W r yn edrach yn dda ryfeddol, mor syth a nodwydd, a golwg talgry, harti, iach arno fo. Mi ddeudodd Lloyd George y bydda fo fyw am hanar can mlynadd eto, a synwn i ddim na neith o hefyd. Mi fuon yn lwcua iawn hefo'r tywydd yn Nghynarfon ac yn Cwmllan. Roedd hi'n bwrw yn y bora yn y ddau le, ond mi gafwyd egwyl o hindda tra buo'r "Hen Wr yn mynd trw'r dre, ac yn Meddgelert fe gafwyd tywydd hafaidd yn y p'nawn; fe giliodd y cymylau i ffwrdd, a mi roedd yr haul yn t'wnu yn braf. Tydw i ddim am drafod yr areithiau., Mi gewch chi neud hyny, inistar gol. Ond ma'n rhaid i mi, ein rhoi fy mhin heibio, ddiolch i Syr Edward Watkin, Tom Ellis, a Lloyd George am gael yr Hen Wr i lawr, ac iddo ynta i hun am ddwad, ac am areithio mor glyfar i ni yn nghesail yr Eryri, hen gartref Rhyddid.
HUNAN-LEIDDIAID.
HUNAN-LEIDDIAID. Pan gyflawno unrhyw un huaanladdiad trwy roddi terfyn ar ei einioes mewn modd disymwtli mawr y cyffro mae yn ei achosi yn yr ardallle ei cyflawnir, ond ychydig sydd yn ystyried fod degau o'u hamgylch yn cyflawni hunanladdiad mewn amrywiol ffyrad yn fwy graddol feallai ond nid yn llai sier. Ychydig mewn cydmar- iaeth yw rhif y rhai sydd yn ymdrlwyn fel pe yn awyddus am hirhoedledd, tra y mae y lluaws fel pe yn awyddus i fyrhau eu heinioes. Edrychwn o'n owmpas gwelir llawer vn syrthio i fedd an- amserol trwy oferedd. Eroill a ymdaflant i an- turiaethau sydd yn troi vn aflwyddianus ac yn lie dwyn elw iddynt yn dwyn eolledion, prvder, gofid, ac fyn y diwedd tor-calon. Rhai trwy ddilvn pleserau a chvffroadau yn ormodol; ercill trwy lythineb a gwleddoedd ami, y rhai ydynt yn ammharu y cyllau. Tarddai llawer o anhwylderau gieuol (nervous disorders) oddiwrth orlafur meddyliol, ac awydd gorm.odol i feddu- ar wybodaeth eang. Mae llawer ynysbeilio --a hunain o'u cwsg a u gorphwysdra angenrheidiol i gyrhaedd yr amcan hwn, a thrwy hyn hau hadau afiechyd yn eu cyfaneoddiad. Meddyglyn llysieuol yw y U<rfnine Bitters hyn, a defnyddir ef yn hel yn y wlad hon a gwledydd tramor, gap gleifion yn dioddef oddi wrth lawer mathp-*wendid a chlefydau, ac os oes unrhyw i'w roddi ar dystiolaeth ddynol, y ma^^Seitiiiolrwydd y moildyglyn hwn wedi ei b tu hwnt i bob amhemeth. Grocbehvcli gael eich twyllo. Os cynygir rhy-Nv ddarpariaeth arall i unrhyw brynwr dan yr esgus ei fod lawn cystal, a llawer rhatach, hyderir y bydd iddo ei wrthod yn ben- derfynol. Gall fod yn sier fod ymgais yn cael ei wneyd i'w dwyllo. Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans gan bob fferyllydd mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un. Edrychwch fod enw Gwilym Evans, ar bob label, stamp, a photel, gan fod amryw efelvchiad- au ohono yn cael eu cynyg i'r cyhoedd. Perchenogion .-—Quinine Bitters Manufacturing ompany, Limited, Llanelli, S. Wales.
[No title]
Beth mae'r Bedyddwyr yn wneyd ? Gwel y Byd Crefyddol yn y Gmedl yr wythnos nesaf. Fe wneir achwyniad cyffredinol fod y rhan fwyaf o coco is yn anrheiliadwy o gymaint ag fod y broffeswriaeth feddygol wedi dangos yn ddiweddar fod yr alkalies a ddefayddir yn rhy atnl gan wneithurwyr trainor, yn nghyda'r mater bras, yn ffarfio sylwedd sebonaidd sydd yn hynod a beryglus i iechyd. Gyda golwg ar cocoas a wneir gyda gofal, megis eiddo Mr Cadbary, nid yw y gwrthwynebiadau hyn yn bodoli.— Whitehall Ifcview*