Y Werin

MESSRS W. DEW AND SON. LLANFAIRFECHAN. MESSRS W. DV and SON will OFFER for SALE BY PUBLIC AUCTION, at the CASTLE HOTEL, LLANFAIR- FECHAN, on MONDAY, JUNE 12th, 1899, at 2.30 o'clock (or immediately after the Sale of the Brynyneuadd Building Sites and Ground Rents), the following FREEHOLD HOUSES. Lot 1. Four Houses, being Nos. 1, 2, 3, and 4, NANT-Y-FELIN, in the occupation of Mr William Jones, Mr John Edwards, Mrs Ellen Jones, and Mrs Ellen Williams respectively. Lot 2. nvo Houses in NANT-Y-FELIN, situate opposite Lot 1, in the occupation of Mr William Jones and Mr Robert Jones re- spectively. Further information may be had of Messrs David Owen and Griffith, Solicitors, Bangor, or of the Auctioneers, Bangor and Llandud- no. 504 FRIARS' BUILDING LAND ESTATE. MESSRS W. DEW and SON announce that the next SALE BY PUBLIC AUCTION of this Land will be held on Wed- nesday, June 21st. Particulars of Messrs J. Glynne Jones and W. Thornton Jones, Solicitors, and of the Auctioneers. 453 CITY OF BANGOR. HIGH-STREET. ■jlf ESSRS, W. DEW acd SON will offer f, r Sale by Public Auction on Wd- needay, June 21st. 1899 (immediately after the Sale of the Friars' Estate), thJit most Valuable Freehold Building Site adjoining Museum, in High-street, and immediately opposite the Old Vaynol Arms, having a frontage of about 43 feet, and comprising an area of 416 square yards or there- aboutp. Further particulars may be obtained of Messrs Carter, Vincent, and Douglas Jones Solicitors, Bangor, or of the Auctioneers Wellfield, Bangor, and Triuity-square Llandudno. 460 CITY OF BANGOR. SALE OF VERY VALUABLE FREE- HOLD BUSINESS PREMISES. TLTESSRS W. DEW AND SON are in- structed by Mr William Jones (Messrs William Hughes and Son, Pork Butchers), who has recently removed into the adjoin- ing New and Commodious Premises, to OFFER FOR SALE BY PUBLIC AUC- HON at the Queen's Head Cafe, Bangor, on WEDNESDAY, June 21st, 1899, at Six p.m. after the Sale of the Friars Estate and other Property), the following FREEHOLD PROPERTY, being Nos. 255 and 257, HIGH STREET (the latter being known as the "Old Pork Shop"), in all having a frontage of about 37ft. 6ins. thereto, situate in the centre of the business part of the city, close to the Post-office, Messrs Lloyd's Bank, National Provincial Bank, Inland Revenue, Masonic Hall, Market Hall, etc. Further particulars and information may be obtained, and Plan inspected at the Office of Messrs D. Owen and Griffith, Soli- citors, Bangor, or at the Auctioneers, Well- field, Bangor, and Trinity square, Llan- dudno. 529 MESSRS 3. PRITCHARD AND PORTER. ATTRACTIVE SALE OF NEW AND SECOND-HAND CARRIAGES, SETS OF HARNESS, &c. Tl/T ESSRS JOHN PRITCHARD and POR- ■1Y1. TER will hold at the above yard, on Friday, June 9tli, 1899, at 1 p.m. prompt, an Important Sale of Carriages and Harness. The present entries include Brake to carry 13, two Broughams, two Alexandre Drags, Two Gigs, nine Phaetons, Stage Coach to carry 22, Mourning Hearse with plumes, three Dog Cars, Shandry, Lorry, Basket Trap, together with upwards of 12 sets of Single and Double Harness, Riding Saddles, and a large assortment of useful Saddlery. Further entries are expected, particulars of which will be given on Day of Sale. The whole will be onview from 10 a.m morning of Sale. Bodhyfryd, Bangor, Telephone 47. 521 MR J. G. JONES. LLANDWROG UCHAF. YDD i Mr J. G. Jones gynyg ar werth (yn ddarostyngedig i'r telerau a hvs- bysir ar y pryd), yn y Castle Hotel, Caernar- fon, ar ddydd Sadwrn, y lOfed o Fehefin, am 2.30 y prydnawn, y Tyddyn a'r Tir Rhydd- ddaliadol (Freehold) a elwir Fronheulog, ac hefyd y Ty Annedd a'r Ardd a elwir Tan y Fronheulog, yn awr yn cael eu dal gan Mrs Ellen Jones a John Edwards fel tenantiaid wrth y flwyddyn. Saif yr eiddo dymunol hwn yn y plwyf uchod, ac vn gyfagos i amryw lech chwareli ac i orsaf Bryiigwyn. Am fanylion pellach ymofyner a Mr Rich- ard Roberts, cyfreithiwr, Palace Chambers Mr Morris Owen, cvfrei<hiwr; neu a'r Ar- werthwr, yr oil o Gnernarfon. MR HENRY ROBERTS. TREMADOG. SALE OF LEASEHOLD HOUSES. TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION, by Mr Henry Roberts, at the Fleece Inn, Tremadoc, on Saturday, 10th June, 1899, at f our p.m., all those three Dwelling Houses and Gardens, being Nos. 56, 58, and fiO, Dublin street, Tremadoc, in the several occupations of Messrs W. Jones, W. Griffith, and J. Williams. The premises are held under lea,-e for 60 years, from 11th May, 187o. Ground Rent El 17s. Od. each House. For Particulars apply to the Auctioneer or Messrs Jones and Jones, Solicitors, Port- madoc. CWMNI YSWIRIOL Y PRUDENTIAL, Cyf., Holborn Bars, London, E.C. Rhanbarth Arolygydd: J. W. Jones, 36, Castle square, Caernarfon. 336 GREAT BARGAINS IN NEW AND SECOND HAND BOOKS AT D. W. DA VIES, BOOKSELLER, CARNARVON. SPEED'S OLD AND RARE MAPS PRINTED 1627 AT FIVE SHILLING EACH POST FREE. Anglesey, Raunor -shire, Brecknock-shire, Cardigan-shire, Cermarthen-shire, Denbigh-shire, Flint-shire, Glamorgan-shire Meirioneth-shire, ire, North Wales. -Vlou' Mountgomery-shire, Peaibrok-shire, -:0:- Ellicott New Test. Comment, com- plete, 3 vols., Calf, £3 3s 0 17 6 Godet, Studies in the Epistles, cloth, as new, 7s 6d 0 5 0 Imperial Bible Die., Fairbarn, 2 vols., t calf, bargain 0 17 6 Aids to Faith, Theological Essays by Mansel, MacCaul, Ellicott, Harold Browne, &c., &c., cloth, 10s 6d. 0 2 0 Mosheim'sEcclasiastical Hist.,with Notes by Dr. Reed 0 3 0 Burroughs, Hall, and Reynolds Exposition of Hosea, large vol., cloth, neat 0 3 6 Exposition on Jude, by W. Jen- kyn, Philippians and Colos- sians by Daille, large vol., cloth, rare 0 4 0 Ellicott's Crit. and Gram. Com- ment, Ephesians, 8s 0 2 0 Godet, Biblical Studies, Old Test. Lyttleton, cloth, as new, 7s 6c 0 5 6 Jahn, History of HeVrew Common- wealth, cloth, 15s 0 2 6 I Tristram, Eastern Customs in I Bible Lands, 6s, as new 0 3 6 Macaulay's Parliamentary and Miscellaneous Speeches, 2 vols., 1 cloth 0 2 6 Pennants Tours in Wales, 3 vela.. 0 2 6 neat cloth, new 0 17 6 Modern Science in Bible Lands, 6s 0 3 0 Kitto's Pictorial Bible, 4 vols., -.1 calf, a bargain 0 17 6 Liddon's Bampton Lectures, Di vinity of our Lord. 0 3 0 Goodwin's Works, complete, nearly new, 12 vols. for 0 12 6 Do., do., do., vols. 1, 2, 3, for 0 3 6 Jritical Commplnrkry, Brown, Fau- sett, anu Jamieson, 6 vols., nearly new, best edition 1 10 0 Sinclair's Leaders cf Thoughts in English Church, new, 6s 0 3 6 Hodge Commentary on Confession of Faith 0 2 0 WorKs of John Newton, complete, Ll Is 0 2 6 Preachers of age Series: —Spur- geon Message to Multitude. 0 2 0 Hodge on Romans, cloth 0 1 6 on Ephesians 0 1 9 Cumming, Dr., Sabbath Readings, St. John 0 1 6 Do., Last Warning Cry. Neat olotb 0 1 0 Works of Virgil, by Dryden, near new 0 13 Prof. Mulligan. Resurrection of our Lord 0 3 0 neat 0 3 0 Winslow, Ministry of Home, 5s. 0 1 0 Help Heavenward 0 1 0 Grace and Truth, 4s 6d 0 1 0 Foot of the Cross. 0 1 0 Holy Spirit, 5s 0 1 0 Tree of Life 0 1 0 Bom Again 0 1 0 Divine Realities 0 1 0 Spurgeon, Treasury of David vol i. Cloth, 8s 0 8 0 „ Galatians, 10s 6d 0 4 0 Petrie Clues to Holy Writ 0 6 Alexander oil Isaiah, 2 vols., cloth, pub. 21s 0 4 6 Meyer, St. John, 2 vols., 1:1 Is for 0 7 6 Dunwell, Commentary, John, large vol., near new 0 2 0 LLYFRAL CYMRAEG. Spurrell's Welsh-English, English- Welsh Dictionary, 8s 6c 0 5 0 Geiriadur W. O. Pughe. Cyflawn. Dwy gyfrol; ail argraffiad, < 1832. Un o'r llyfrau prinai yn Gymraeg 1 10 0 Pregethau J. Jones, Taiysarn. Cyf- rol gyntaf, gwerth 8s 6c 0 5 0 Beirniadur Cymreig 1845. Cyfrol hardd, haner rhwyn. 0 2 0 Cofiant Pregethau Dammegion Christmas Evans. Dwy gyf- rol hardd, gwerth 7s. 0 3 6 Pregethau Morgan Howell. Dwy gyfrol llian hardd; prin 0 4 6 Gwyrthiau Crist. O. Evans. Ar- graffiad goreu, 3s 6c .i 0 2 0 Dammegion Crist. O. Evans. 3s 6c. 0 2 0 Cyfrol hardd, mewn lledr, cvnwys Cyfiawnhad Dr Owen; Sefyll- fa Ddyfodol Dr Dick; Cofiant David Jones, Llansantffaid. 0 2 6 Eglwys o Ddifrif. J. Angell James, haner rhwvni, newydd 0 2 0 CoM Gwynfa. Milton. Llyfr prin; Ilian 0 2 0 Geiriadur Charles, gwerth 23s 6c. 0 15 6 Preg. Rowland Hughes. 5s 6c. 0 2 6 Enwogion Sir Aberteifi, 3s 6c, prin 0 2 6 Jonathan Edwards ar yr Ewyllvs, 4s, Ilian, prin 0 3 0 Pregethau a Darlithiai; William Powell, 5s, newydd gyda photo 0 2 6 Arweiniad i'r Efengylau, Dr G. Parry, 2s 6c 0 13 Jonathan Edwards ar yr Ewyllys 0 2 0 Hanes Merthyron, newydd, 5s 6c 0 3 0 Oriel Annibynol, agos newydd U 2 3 Esboniadau George Lewis, oil yn brin Matt.-loan 0 7 6 Actau—Rhuf 0 5 6 Eph.-Philemon 0 5 0 Datguddiad 1 0 3 0 Llyfr Jiwbili, Parch T. Phillips, llian. 3s 6c. 0 1 6 Esboniad Hodge, Epbesii,,i 0 1 6 Profiedydd Ysgrythyrol, 2s 6c. 0 1 3 Cyfrol Amryw, b rhwym, cynwys Cyfrol 1 Preg. D. Charles, Perygl a Dyledswydd, R. Marks, Ysgrifell Gymreig 0 Tegai a Natur Eglwys, L. Edwards 0 10 0 Corph Duwinyddiaeth Dr G. Lewi*. gyda Hanes Duwinyddiaett. Dr Edwards 0 5 o Hanes Bywyd Livingstone. Cyfrol fawr ysgwar, llian, darluniau lliwiedig, gwerth 2p, am 0 9 6 Cofiadur Ysgrythyrol, amlen, 2s, ac Athrawiaeth Bowen. Is. 0 1 3 Cysondeb y Pedair Efengyl, lledr, 4s 0 16 Y gyfrol gyntaf Preg. D. Charles, llian, un o'r llyfrau prinaf 0 10 0 Traethawd ar y Serchiadau Cre- fyddol, Jonathan Edwards, un o'r llyfrau prinaf yn Gym- raeg 0 3 6 Yr Eglwys o Ddifrif, gan J. Angel James, 3s 6c 0 1 9 Y Ffydd Ddiffuant, gan Charles Edwards, llian, prin 5s. 0 2 6 Gweithiau Josephus, Cymraeg, 16s, cyfrol fawr newydd, llian 0 10 0 Llawlyfr Bedydd, gan D. S. Davies, Caerfyrddin, llian newydd 0 1 9 Teithiau Pennant yn Nghymru. Cyfieithiad Proffeswr Rhys, llian, agos newydd, 15s. 0 8 6 Addysg Chambers i'r Bobl, Ilian newydd, gwerth 16s 0 7 6 Bywydau Enwogion, llian hardd, 3& 6c, newydd 0 1 9 Geiriadur Ysgrythyrol Dr W. Davies, llian, 16s, agos newydd 0 8 0 Arweinydd y Gwr leuanc drwy Fywyd i Anfarwoldeb, J. A. James, 3s 6c, hollol newydd. 0 2 6 Llyfryddiaeth y Cymry, Ilyfr prin, gwerth 15s 0 8 6 ESBONIADAU, OLL MEWN RHWYM- IAD DA. Idriswyn, Gen.-Deut 0 5 0 „ Gen.—2 Sam 0 6 0 Ezra-Caniadau 0 5 0 „ Diar.-Mal 0 5 0 Esay-Mal 0 5 0 Matt.—Act 0 6 0 „ Rhuf.-Dat 0 5 0 James Hughes, Gen.—Lef, llian. 0 3 6 Gen.—1 Sam., 2 gyfrol rhwym hardd 0 8 6 Barnes, lledr llawn, loan—Act. 0 5 0 „ Rhuf.—1 Cor. 0 5 0 Yi 2 Cor.-Col 0 5 0 Beibl Test. Newydd, croen Ho 0 5 0 George Lewis, oil yn brin Matt.—loan 0 7 6 „ Actau-R-huf 0 5 6 „ Eph.—Philemon 0 5 0: Datguddiad 0 3 0 „ Matt.—Luc 0 5 0 loan-Act 0 5 0 „ 1 Cor.-Gal. 0 5 0 Heb.—Judas 0 5 6 „ Dat. gyda'r attodiad, &J. 0 4 0 Dr John Hughes, Actau, newydd 0 16 J. Morgan Jones, Actau 0 1 6 Thos. Jones, Hebreaid 0 3 0 S. Davies, Rhuf. ix. 0 2 0 Peter Williams, Beibl cyflawn, cyflwr da, croen llo, gyda hoelion 0 6 0 Eto, croen llo 0 4 6 Math. Henry, Gen.-Detit 0 7 6 Poole a John Parry, Esaiah 0 2 6 Gill, Matt.—1 Cor., 2 gyfrollledr 0 7 6 Hodge, Ephesiaid 0 1 6 Williams, Datguddiad 0 1 6 Yr oil o'r iiyfrau uchod ar werth gan D. W. DAVIES, Bookseller, CARNARVOn. AMODAU. 1. Ar dderbymad archeb anfonir invoice os bydd y llyfrau heb eu gwerthu. 2. Rhaid i dal gael ei anfon gyda t. oad y post ar ql derbyn inv lice onide ni chedwir y Llyfrau. TOWLES PENNYROYAL AND STEEL PILLS I F EN YWOD. Mae 7 Peleni gwerthfawr hyn yn aywiro pob -afreoleidd dra, yn symud rhwystrau, ac yn esmwythau y poenau y mae ▼ betiywbd y» agored iddyiit ar adegau neillduol. Blychau Is lie, a 2B 9C gan bob Fferyllydd. Anfonir hwynt unrhyw e ar dderbyniad 15 neu 34 o. lythyrnodau, gan E. T. ToWLE & Co. Gwneuth- urwyr. Dryden street, Nottingham. Oocheter r^lych J idau twyllodnu Y 1)1) AN ODD A WELLHEIR DARAWIAD NERVINE pdd. Ar nosweithiau TlTTTVf'l1 L1 U digwsg symuda ym- -t) U Xi X J_iXV ai-i Gur, Niwralgia yn y pen, a phoenau gieuol. Gan fferyllwyr, la lie. "Dioddefais boen dychrynllyd am ddydd- iau mewn dau ddant mewn canlyniad i byd- redd mawr. Cynghorwyd fi i pymeryd Net- vine Bunter. Gwnaethum hyny. Er fy Ilawenydd peidiodd y boen yn ebrwydd holloi. Ar ol hyny cefais y rhyddhad mwyaf dicholi adwy oddiwrth gur niwralgiaidd mewn pen trwy gymeryd 4 neu 5 dyferyn o Nervine Bunter ar lwmp o siwgr gwyn." Parcn Aubrey C. Price, B.A., diweddai- Gyuirawu Goleg Newydd Rhydychain. BANGOR AND DISTRICT BILL BpOSTING (JO. MEMBERS!OF THR UNITED BILL POSTERS' ASSOCIATION. Proprietors of the Principal Hoardi ngs IN BANGOB AND DISTRICT. Treble the Space of any other Local Bill I' Poster. LORNE HOUSE, BANGOR. EMAU RELAD. — Bydd i siopwyr gae Stoc fwyaf a'r prisiau iselaf yn Mas- nachdy Millington, 12, Houndsditch, Lon- don. Gellir cael Clociau, Oriaduron, Cyllill Cribau, Gwydrddrychau, Pibelli, Pyrsau, Violins, Accordions, Jubilee Jewellery. Ca- talogues darluniedicr i'w cael yn rhad. Sef vdlwyd 1835 YN DDIYSGOG FEL YGRAIG! FIRM AS A ROCK rpRA MAB CYFFYBIAU EREILL wedi oodi ac eilwaith wedi cilio o'r golwg, mae UN ddarpariaeth yn ein gwlad wedi casglu nerth o flwyddyn i ftwyddyn ar hyd y Chwarter Canrif diweddaf, ac ETO YN PARHAU I GYNYUDU mewn gwerthiant o phoblogrwydd, fel erbyn hyn mae ei chymeriad wedi myned mor eang a gwareiddiad. Prin eisieu crybwyll mai y feddyginiaeth y lyfeirir ati yw y Iyd- enwog GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. Ar werth drwy yr holl fyd adna- byddus, mewn blychau, Is lie a 28 9c yr uu. Drwy y post Is 3c a 3s. PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S. HIRWAIN, ABERDARE. BANNED D. YnVELA DR. JONES, D.D.S. (A.M.), SURGEON DENTIST, BANGOR, A LLAJN liEFNI, yn 16, Lledwigan road, bob el dydd Iau. Yn li-L.Ai\ WRCHYMEDD, o 10 hyd 1, ac yn AMLWCH, o 2 hyd 5, yn nhy Mr Hughes, Stationer, 8, Market street, dvddiau I Mawrth, lohawr 24, Chwefror ';i, Mawrth I 21, Ebrill 18, Mai 16, Mehefin iJ. Yn BETHESDA, y dydd Maw i I- cyntaf ar ol cyfrif. I Yn JiiX,i^NEZER a LLANBERIS, j 3yud Mawrth cyntaf ar ol Sadwru tal. Yn MANGOR, bob dydd, ond dyddiau t Mawrth a- lau. I WAS. I Iv- r 44t I .I 16 Finest Cycles 1899 Lists of HOYAL AJAX CY CLES for I Ladies & Gentle- men post free. New and Second- land. Wonderfu Darcrains. Car 2 riage paid* EASY PAYMEN FROM 10s. MONTHLY. Large discount for Cash. We in- clude all accessories free of charge Old machines exchanged. 1 year's guarantee. The BRITISH clude all accessories free of charge Old machines exchanged. 1 year's guarantee. The BRITISH j CYCLE MANUFACTURING- CO., 45, Everton Road. Liverpool. Central D..J>ú 30. Eliott street PAENT CHICAGO, Meddygimaechirpob matho G YRN beth bynag fyddo'u hoed, REB UN- KH\ W BOEN, trwy ddetnyddio PAENT CHICAGO I'W gael mewn potelau SWLLT yr un gan y nifer fwyaf o fferyllwyr yn Nghymru a Lloegr. Os methir cael Paent Chicago yn unman anfoner SWLLT mewn stamps GRIFFITH OWEN CHEMIST. HIGH STREET, CARNARVON DROS 1000 o BOBL (Over One Thousand People) ) n Blaenau Ffestiniog yn unig wedi tystiolaethu mai EASINE ydyw y Feddyginiaeth Fwyaf Effeithiol at wella CUR MEWN PEN, NEWRALGIA, TIC, DDANODD, AC ANWYD YN Y PEN Mae EASINE yn gwella'r uchod mewn ychydig fynudau. Gwrthodir efelychiad. Mae EASINE yn hollol wahanol i bob darpariaeth arall. Er mwyn i bawb gael prawf ar y ddar- pariaeth boblogaidd hon, os nad ydyw a'r gael gan eich fferyllydd agosaf, stfonir chwe dos drwy y post ar dderbyniad gwerth chweek cheiniog o stamps. Efiaith EASINE ydyw y ganmol- iaetii uchaf iddo. 15 DOS AM SWLLT. Parotoir ym unig gan HUGH JONES, CHEMIST MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. WHOLESALE AGENTS: Messrs DAVID JONES & Co., Liverpool Globe Furnishing Co., 12, TO 18, PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. DODREFNIR AM ARIA-, PAROD, NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRIS- IAU ARIAN PAROD. NODIAD.—Mae ein cyfundrefn Log-Fen- thyciol ni yn hollol wahanol i un- rhyw un arall, ac y mae wedi ei chanmawl gan y Wasg yn gyffred- mol. DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YCHWANEGOL WRTH BRYNU AR Y GYFUNDREFN FENTH Y CIOL. Mae y dull teg yn mha un y dygir ein bus- nea yn mlaen, a'r Telerau rhesymol a'r pris- iau isel mor adnabyddus drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni roddi yeh- waneg o fanylion. TELERAU- RHODDWN Y FANTAIS I'N CWSMER- IAID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA GOLWG AR DALIADAU, GAN Eli BOD HWY YN GWYBOD YN WELL Y SWM Y GALLANT EI DALU YN WYTHNOSOL NEU FISCU Danfonir pob nwyddau yn rhad, ac ni roddir unrhyw gostau ar y prynwr. An- fonir Dodrefn i unrhyw ran o Loegr neu Gymru. Mae genym Vans neillduol os bydd eis- ieu, ac ni chodir tal am danynt. Bydd i ymweliad a'n masnachdy roddi. boddlon- rwydd uniongyrchol i bawb fydd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan nob arall ar y tel- erau llog-fenthyciol. DODREFNWCH AM ARIAN x AROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. Anfonir ein rhestr ddarluniadol, barn Wasg, a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau Busnes: -9 a.H. i 8 p.m.: dydd Sadwrn, 9 a.m. i S p.m. (lLOBE -pURNlSdlNG 0OMPANY J. R. GRANT, Perchenog), 12 TO 18, PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. HUGH JONES, BANGOR HOUSE, 3, ST. PAUL'S SQ., LIVERPOOL. —— DYMUNA HUGH JONES hysbysu ei dyd-genedl ei fod yn parhau i werthu5 toc„nau gyda'r oil o'r STEAMERS am y prisiau iselaf; yn enwfdig i'r America, Canada, a'r Wladfa Gymreig yn Patagonia, ac hefyd i bob parth o'r byd. Telir y sylw manvlaf i bawb a anfono air ato, yn Gym- raeg" neu Saesneg, a rhoddi iddynt bob gwybodaeth yn nghylch hwyliadau y Steam- ers, ac hefyd prisiau iselaf, gyda throad y Post. Bydd yn derbyn pawb ar ei glaniad yma, a rhoddir hwynt mewn man cysurus ar y Steamer,—rhoddir y Cymry oil gyda'u gilydd. Mae ganddo DY helaeth, yn agos i LANDING STAGE a'r prif STATIONS,— Lletty glan a cbysurus i ymwelwvr a'r dref. Digon o le i gadw Luggage yn ddigost. "CARTREF I GYMRO ODDIGARTREF." 199 CLARKE'S B 41 PILLS it warenti* i wella pob diffyg ar yr organau dyfrol, yn y naill ryw fel y ilall, yn nghyda gravel a phoen yn y cefn. Gwarentir eu bod yn rhydd oddi- wrth Mercury. Sefydlwyd er's 30 mlynedd. Mewn blychau 4s 6c yr un gan bob fferyllydd A gwerthwr cylfyriau breintiedig yn mhob luan neu anfonir hwy o unrhyw gyfeiriad am 60 stamps gan y gwneuthurwyr, The Lin- coln and Midland Counties Drug O—^ny, Lincoln. EVAN JONES, I Ironmonger and Cycle Agent, 4, CASTLE SQUARE, CAliflJfARIUJ. Y STOC OREU A'R PRISIAU ISELAF YN NGOGLEDD CYMRU. NGOQLEDD CYMRU. EOVEES, OSMONDS, SUNBEAMS, ^VENTS CEOSS, WULFRUNAS COVENTRY EAGLES, COLOSSALS, SINGERS, ARIELS, REFEREES, SANSPAREELS, ALLARDS, RAMBLER, NEW COURIERS. BICYCLE NEWYDD AM 27 19s 6c, GYDA'R GWELLIANTAU DIWEDDARAF, Wedi ei Warantu am Flwyddyn, Wedi Contractio am 20 eto o'r rhai hyn. Anlonwcli yn ddioed i'w sicrhau.—Digonedd o rai AIL LAW. Yn barod i Gyfnewid bob amser. PLATIO, ENAMELIO, TRWSIO, GAN WEITHWYR PROFIADOL. Er mantais i rai sydd yn byw yn mhell o Gaernarfon, mae Evan Jores yn foddlawn talu cludiad ol a blaen i fyny i 30 milldir pawb a bryno Bicycle gwerth f,4 10s i fyny. Watches Clociau, I. A PROD MATH 0 Fodrwyau, &c. Y LLE GOREU A RHATAF, I GAEL Y NWYDDAU UCHOD YDYW HER SHOP JbBN HUGHES, STRYD Y LLYN, CAERNARFON. ROBERTS & OWEN, PERCHELNOGION. WETl EI SEFYDLIT GANRIF YN OL GOLD MEDAL, HEALTH EXHIBITION, WNOO other Foods are re- London jected. It is i.1 valuable. Xedi'cal London I FOOD IHFAHTSr^ggk INVAUnS, AND THE ACED. •v_rv-r\. Bender's \ood is sold in TINS by Chemists. Ac., everywhere. I IITFRPOOL. SHAFTESBURY HOTEL, M unt Pleasant, 100 rooms, near Central and Lfixne Street Stations. So • intoxicants sold. Moderate charges. Elec- trict Light. A first class Temperance, qiily and Comme-c-st Hotel. CUSTARD POWDER makes a perfect high class Custard at a minimum of cost and trouble. Invaluable also for a variety of Sweet Dishes, recipes for which accompany each packet. NO EGGS I NO RISK I NO TROUBLE 1 a AM be "KUi" BUT KXTBJIC* la not «"">«»« WBMTM. IlititlUMM .toa, ini 18 aD U«*l liol tot old aai|v«B|i Sold Is SMIes by Chemists and Grocers. D.C.L.' Phlt and Cod Ltrer Oil. Prices «/- 119. 416. J 0 SoLa M *ANUFACTVItZRS:- TIM DISTILLERS Co., UmltML EDINBQMS, I Ibkcnel the Colebr&W-"D.Ci-" Tmt Rr_N'S. U:i r" b.m ..r 1 I ENGREIFFTIAU DIWE DDAR | 0 IACHAD YN NGOGLEDD CYMRU I. Detholwyd yr achoBion isod i'w cyhoeddi'n amlwg, oherwydd bod yn hawdd profi gwirionedd yr hyn a fynegir. OAhvrrfiifi 5,Brynhyfryd, Aberdyfi, C/c# Cf-t//#• Ionawr 30ain, 1899. Yr wyf wedi defnyddio FRANCIS'S BALSAM at Anwyd ac Anhwylderau y Frest, ac NI FETHODD unwaith a rhoddi ymwared ac iachat! buan. S. ROWLAND. O Lanfechell, Sir Fon Ce £ n y 0118 Shoft 201ed, 1899. Yr wyf bob amser yn cadw stoc o FEANCIS'S BALSAM,"a gallaf sicrhau Jei bod yn FEDDYGINIAETH DRA RHAGOROL at Beswch ac Anwyd. R. iWEN, Masnachwr Blawd. 0 Ddinbych. Yr Eagles Inn, Dinbych, Ionawr 19eg, 1899. Wedi dioddef oddiwrth Anwyd tost, a Pheswch parhaus, cynghorwyd fi i dreio FRANCIS'S BALSAM—yr hyn a wneis, ac iachawyd fi YN MRON YN DDIOED. J M. WILLIAMS. V O'r Ellin las, Bangor. i»* im. Bu fa mhlant yi^ddiweddar yn dioddef'oddiwrth 'Anwyd llym. Darfu i ychydig ddognau FRANCIS'S BALSAM eu llwyrjiachau. Gallaf ei gymeradwyo gyda phob hyder. R. L. OWEN, Draper & Grocer. Y MAE UWCHLAW Chwarter Miliwn o FRANCIS'S BALSAM wedi eu gwerthu. TREIWCH BOTELAID HEDDYW.