Y Werin

Y TRI LLYFR Mwyaf Pobtojaldi YN GYMRAEG AIR ec. YR UN. CYFIEITHIAD Y GENEDL" 0 "In His Steps," GAN CHARLES M. SHELDON8; "CROESHOELIAD PHYLIP STRONG," WYTHNOS OLAF ROBERT HARDY, GA YR UN AWDWR. Nid oes odid Bw pud yn Nghymru na wnaed cyfeiriadau. at y llyfrau uchod ohonynt yn ystod yr wythnosau diweddaf. Y maent wedi creu cyffro digyffelyb drwy yr hollfyd crefyddol. Y mae MILOEDD LAWER eisoes wedi eu GWERTHU yn Nghymru o'rcyntaf o'r tri uohod, ac nid yw y galwad yn leihau.

MESSRS W. DEW AND SON. -I COUNTY OF MERIONETH. TOWN OF HARLECH. IMPORTANT TO BREWERS, INVES- TORS AND OTHERS. SALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTY. MESSRS W. DEW and SON ,/iIl OFFER for SALE BY PUBLIC 1UCTION, during July, 1899. Lot 1. All those Fully-licensed Premises known as the WHITE HORSE INN (in the occupation of Mr Robert Jones, as yearly tenant), situate with a frontage to a main street, and immediately opposite the Post Office. This is one of the oldest Public Houses in the town and should rrove a good investment, Ps the House is well patronised BYLOTE |.EN—^ISSOMMODATION LAND, comprising about 7 acres, in the occupant of Mr Robert J oner as yearly tenant. The Land is of excellent quality and well watered. Further information can be obtained of the Auctioneers, Wellfield, Bangor, and Trinity square, Llandudno. MR J. G. JONES. CARNARVONSHIRE. PENYGROES, GROESLON, AND LLA- DWROG. IMPORTANT TO CAPITALISTS OTHERS. SALE OF VALUABLE FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTY. MR J. G. JONES begs to announce having received instructions to Sell by Public Auction at the Victoria Hotel, Penygroes, on Saturday, July 22nd, 1899, at 4 o'clock in the afternoon, subject to the conditions to be then and there produced, the following Freehold and Leasehold Properties. Lot I.-One Freehold Dwelling House known as Grugan Bach, Groeslon. Rent, 14 5B. Lot 2.—Freehold Dwelling House, known as Grugan Bach, Groeslon. Rent, f4. Lot 3.—Freehold Tenement with House, etc., erected thereon, known as Penygamdda, Groeslon, Llandwrog, containing about one acre of land. R3nt, JE7 10s. Lot 4.-Freehold Property, known as Rhandir Shop with Garden, etc., in the parish of Llan- dwrog. Rent, 17 7s. Lot 5, 6, 7.—Leasehold Dwelling Houses, known as Llwynfuches, Penygroes. Lease 53 years unexpired, from the 12th day of May last, with exception of lastday thereof. Rent, £4 10s each per annum. Ground rent, 15s. Lot 8. Leasehold Dwelling House, situate in Bryntirion. Pen y groes, lease, 7 years unexpired from the 12th of November next, with exception of last day thereof. Rent, JE4 10s. Ground rent, 158. Lot 9. Freehold House known as Graianfryn, Upper Llandwrog. Tenant, Wm. Pritchard. Rent, £ 5. For further particulars apply to Messrs Hugh Jones & Co., Solicitors, or of the Auctioneer, all of Carnarvon. "TOWN OF CARNARVON. IMPORTANT SALE OF FREEHOLD AND LEASEHOLD PROPERTIES. MR J. G. JONES begs to announce that he has received instructions to Offer for >y Public Auction, at the Sportsman Hotel, Carnarvon, on Saturday, July 15th, 1899, at 3 o'clock in the afternoon, the undermentioned Freehold and Leasehold Dwelling Houses, Shop and Premises, all in Carnarvon, in Lots, subject to conditions to be there and then produced. Lot I.-A Freehold Dwelling House, No. 10, Pepper Lane. Lot 2.—2 Leasehold Houses, Nos. 66 and 67, Henwalia. Lease, 44 years unexpired. Rental, £ 14 6s 0d,-free of Ground Rent. Lot 3.-2 Leasehold Houses (and yard adjoin- ing) Nos. 2 and 4, St. Helens Street, Carnarvon. Lease, 44 years unexpired. Rent, £ 13, free of Ground Rent. Lot 4.-Four Leasehold Houses, Nos. 34, 36, 38, and 40, St. Helens Street. Lease, 44 years unexpired. Rent, 1,26 per annum, free of Ground Rent. Lot 5.—Four Leasehold Houses, Nos. 38, 40, 42, and 43, North Penrallt. Lease, 44 years unexpired. Rental, X36 8s Od. Ground Rent, 3 3s od. Lot 6.—Three Freehold Houses, Nos. 7, 8, and 9, Siloh Terrace. Rental, £ i3 13s Od. Lot 7.-All that Leasehold House and Shop, No. 3, South Penrallt. Lease, 33 years un- expired- Rent, £ 30. Ground Rent, £ 16. Lot 8.—Five Freehold Houses, No. 48, North Peorallt. and Nos. 1, 2, 3, and 4, Rath- bone Court. Rental, £1.3 8 Lid. For further particulars apply to Messrs Hugh Jones & Co., Solicitors, or to the Auctioneer, all of Carnarvon. tj43 J. G. JONES'S EXCHANGE AND MART. ON SALE— One Pipe Testing Machine, with wooden trough and galvanized Lut, complete, suit- able for large contractors. To be sold Cheap. One Iron Road Roller (when filled with water) weighing 5 tons, equal to new, with shafts and all complete. To be sold Cheap. One Low Pony Phaeton, suitable for an invalid. To be sold Cheap. Must be cleared. For further particulars, apply to J. G. Jones, Auctioneer, Tower Buildings, Carnar- von. N.B. Goods Wanted, on Sale, or Ex- changed. under above heading, apply J. G. Jones, Carnarvon. 575 bessi iBESSnf good housewives pride themselves on jSy & being able to make aloe Bread, appetising jl Tea Cakes, 4c. Anyone lmk. jBi\\oan do it by using our celebrated410.C.L." Yeast. [S JWHnlllf you do not know how \m B^Hv| to use It, write to us for H Booklet of Instructions. ■ w' Mr Sole Manufacturers: The *W| I Wi DISTILLERS Con Ltd*, BDIMBUBOH. Bakers ol tfce vell-toxrao "D-CO*" Halt BxtcMfc MR T. W. GRIFFITH. BRON MEILLION, ABBEY ROAD, LLANDUDNO. (Formerly the Private Residence of the late Thomas Williams, Esq., Deceased.) Exceptionally important and highly attractive Sale by Auction of the whole of the Valuable, Costly, and HIGH-CLASS HOUSEHOLD FURNITURE (specially constructed and manufactured by the well-known firm of James Lamb & Co., Manchester) and EFFECTS, including Fine Specimens in Magnificent Oil Paintings and Water-Colors of the work of the renowned R. S. Bond and other Eminent Artists, an pld Oak Carved Cupboard 1698 Capital Invalid Bath Chair on Tyre Wheels by Carter, London; Rich and Powerful Toned Grand Pianoforte in Beautifully Polished Ebony by Asche.nberg; together with the Rare and Valuable Collection of Plants, Ferns, &c., about 16UO in number, &c., &c. MR T. W. GRIFFITH has been instruc-j ted by the Executors of the late Thomas' Williams, Esq., to SELL BY PUBLIC AUCTION, in and upon the premises as above, on Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday, July 18, 19, 20, and 21, 1899, and following day if necessary, the whole of the Excellent and Costly HOUSEHOLD FURNITURE AND DECORATIVE APPOINTMENTS, admirable in Construction and Condition, and contained in Extensive Dining Room, Drawing Room, Morning Room, Dressing Room, Seven Bedchambers, Entrance Hall, Staircases, Land- ings, Corridors, Kitchens, &c., comprising briefly in DINING ROOM. Most Noble and Extensive Telescopic Dining Table in Solid DantzicOak, with Six Extra Leafs on Massive Turned and Fluted Supports; Most Valuable and Superior Dantzic Oak jDining Room Suite, comprising extra large Couch, 2 Gents', 1 Lady's and 9 Single Chairs, upholstered in real leather, springed and stuffed with hair; Most Elegant and Massive Oak Side- board, with Silvered Bevelled Glass, fitted with 2 enclosed Cupboards, 3 Drawers and Recess' Recep- tacle, 3ft. x 7ft. 6in., forming one complete Suite; Davenport Writing Table and Desk, Open Book- case in Oak, Side, Occasional and Window Tables; Pedestal Coal Vase in Walnut, Handsome Curb and Fire Appliances, beautifully hand-worked Screen in Walnut Frame, Valuable Bronzes and Stands, Noble and costly Inlaid Overmantel, Mattel Timepiece, 5-light Chandelier in polished brass, Venetian Blinds, Shaped Polished Brass Window Curtain Poles, Curtains, &c., Most Expensive Axminster Square in excellent state of preservation, Skiu Hearthrugs, Japanese Vases and Stands, 9 Framed Oil Paintings by R. S. Bond, Yeend King, Heyes, and L. Woodcock, together with many other Articles in Bric-a-Brac, &c. DRAWING ROOM. Handsome, costly and elegant Inlaid Ebony Cabinet, with Bevelled Mirrored Plates, and Glass Doors, to display Bric- a-Brac; noble and costly Inlaid Overmantel, very costly Ebony Framed Drawing Room Suite of 4 Single Chairs, 2 Easy Chairs, 2 Settees, beau- tifully ugholstered and covered in old-gold Velvet; 2 Inlaid Occasional Flower Stands, Card Table in Mottled Walnut, Inlaid Ebony Wall Cabinet, choice Carriage Timepiece, encased in Marble and Silk lined Leather Case, 6 very handsome Gas Brackets in polished brass, Venetian Blinds, valu- able Water-Colors, Oil Paintings and Etchings by Walton, Steeple, Dawson, Townley, Green and Woodcock; handsome Window Curtains, most ex- pensive Axmiuster Squares in excellent state of preservation, richly ornamental Brass Curb, Fire Appliances and Screen to match, numerous objects of Decoration in English and Oriental China, Japanese Curios, &c.> &c. Most Valuable, Rich, and Powerful Toned Grand PIANOFORTE, by Aschenberg. MORNING ROOM. Several valuable OIL PAINTINGS and WATER COLOURS, most ex- pensive Axminster Square, Brass Curtain Poles with Lace and Silk Lined Curtains, Venetian Blinds, Bronzed Curb and Fire Appliances, Worked Fire Screen, Inlaid Mahogany Round Table, Oval Table in Mottled Walnut, Inlaid Folding Chair and Table, Gent's Chair, in Maho- gany, upholstered in plush; Cushior Antima- cassers, etc., etc. ENTRAMCE HALL- Axminster Square, Carpet in Hall and Corridor, Bevelled Inlaid Over- mantel, Solid Brass Curb and Fire Appliances, 2 Bronzed Figured Candelabras, Carved Oak Cup- board, valuable Dinner Gong and Stand, China Corner Cupboard in Oak, Glass Case containing Carved Ivory Figures, 5 valuable Oil Paintings by R. S. Bond, Cut Glass Hall Gas Lamp, valuable collection of Objects of Decoration in Vases, Stands, etc. THE BEDROOM APPOINTMENTS consists of Handsome and Massive all Brass Bedsteads on Castors, excellent Woven Wire and Curled Horse- Hair Mattresses, Prime Feather Beds, Bolsters and Pillows, complete Bedroom Suite in polished Birch, comprising Duchesse Toilet Chest Marble Slab Washstand, 2 Chairs, and Lady's Wardrobe with bevelled centre-mirror plate; Brass Window Poles and Curtains, Venetian Blinds, Brussels Carpets, Gas Brackets, 4-tier Drawers in Oak, Toilet Glasses, Large Wardrobe and Linen Cupboard Combined, Bamboo Tables, Brilliant Overmantels, Noble Bedroom Suite Complete with Wardrobe in solid Mahogany; Night Chair in Birch, Brass Perforated Curb, Superior Toilet and Chamber Ware, Trinket Sets, Figures, Vases and Brie-a- brac, Skin Hearthrugs, Most Valuable and Elegant Bedroom Suite of Noble Dimensions comprising Duchesse Toilet Table,Marble Slab Top Cupboard Washstand, Towel Rail, 3 Chairs, Pedestal, Com- mode and Wardrobe, Handsome" Duchesse" Toilet Stand in Mahogany, 3-Tier Toilet Drawers, Washstands, Chairs, Stands, &c., &C. BATH ROOM and LAVATORY. — Vapour Turkish Bath for home use, complete; Double Bronzed Gas Bracket, Thermometer, 2 Stag Horns, Whip, &c., &c. KITCHENS, SCULLERY, PANTRIES, &c. Two Sycamore top Dressers, a splendid 8-day Grandfather Clock, Stained Birch Linen and China Cupboard, 2 Gas Heating Stoves, 5-fold Screen, Deal Tables, Chairs, Timepiece, Fenders, Brass Skellets, Knife Cleauing Machine, by Kent; Washing, Mangling and Wringing Machine, by Bradford; Saucepans, Kettles, Fish Kettles, to- gether with the usual Culinary Utensils, too numerous to enumerate. GARDEN, &c.-Ran- some's Lawn Mower, 4 lengths of Hose Piping in good condition, 2 Ornamental Marble Flower Vases, 2 Rustic Arm Chairs and Tables, Capital Garden Roller, Garden Flower Vases in terra cotta, a beautifully designed Rustic Arbour, 8 Garden Seats and Chairs, together with the whole of the contents of the Toll House Potting Shed and Fruit Room, also about 1700 Flower Pots in various sizes, together with the large and varied Collection *°RARE AND CHOICE PLANTS AND FERNS. Sale to commence each day at 11 a.m. prompt. View Day, Monday, July 17th, from 11 a.m. to 4 p.m. Admission by Catalogue. Descriptive Catalogues, price 3d each, are in oourse of preparation, and may be obtained from the Auctioneer at his Office, 33. Mostyn Street, Llandudno, and at the Chief Hotels in Colwyn B-Vv, Conway, Aber,-ele, Rhyl, Llanfairfechan, Penmaenmawr, Bangor, Llanrwst, Trefriw, Betws y Coed, &c. CLARKE'S B 41 PILLS a warentir i wella pob diffyg ar yr organau dyfrol, yn y naill ryw fel y ilall, yn nghyda gravel a phoen yn y cefn. Gwarentir eu bod yn rhydd oddi- wrth Mercury. Sefydlwyd er's 30 mlynedd. Mewn blychau 4s 6c yr un gan bob fferyllydd a gwerthwr cylTyriau breintiedig yn mhob man. neu anfonir hwy o unrhyw gyfeiriad am 60 stamps gan y gwneuthurwyr, The Lin" cola and MidKwd f 1owa.ties Drug Cur-1fI1\Y, '"lcol.. I Globe Furnishing Co., 12, TO 18, PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. DODREFNIR AM ARlli. PAROD, NEU AR Y GYFUNDREFN LOG-FEN- THYCIOL ARBENIG AM BRI8- IAU ARIAN PAROD. NODIAD.—Mae ein cyfundrefn Log-Fen- thyciol ni yn hollol wahanol i un- rhyw un arall, ac y mae wedi ei chanmawl gan y Wasg yn gyffred- inol. DIM SICRWYDD YN OFYNOL. DIM COSTAU YCHWANEGOL WRTH BRYNU AR Y GYFUNDREFN FENTHYCIOL. Mae y dull teg yn inha un y dygir ein bus- nea yn mlaen,. a'r Telerau rhesymol a'r pris- iau isel mor adnabyddus drwy Loegr a Gog- ledd Cymru, fel nad oes eisieu i ni roddi yeh- waneg o fanylion. TELERAU- RHODDWN Y FANTAIS I'N CWSMER- IAID I WNEYD EU TELERAU EU HUN- AIN GYDA GOLWG AR DALIADAU, GAN EU BOD HWY YN GWYBOD YN WELL Y SWM Y GALLANT EI DALU YN WYTHNOSOL NEU FISOL. Danfonir pob nwyddau yn rhad, ac ni roddir unrhyw gostau ar y prynwr. An- fonir Dodrefn i unrhyw ran o Loegr neu Gymru. Mae genym Vans neillduol os bydd eis- ieu, ac ni chodir tal am danynt. Bydd i ymweliad a'n masnachdy roddi boddlon- rwydd uniongyrchol i bawb fydd yn bwr- iadu prynu, ac fod ein nwyddau a'n telerau yn well nag a roddir gan neb arall ar y tel- erau llog-fenthyciol. DODREFNWCH AM ARIAN x AROD, NEU AR EIN CYFUNDREFN LOG- FENTHYCIOL. AM BRISIAU ARIAN PAROD. Anfonir ein rhestr ddarluniadol, barn. Wasg, a rhestr o'r prisiau, ar ymofyniad. Oriau Busnes: -9 a.it- i 8 p.m.: dydd Sadwrn, 9 a.m. i A p.m. (lLOBE JpURNISHING COMPANY J. R. GRANT, Perchenog), 12 TO 18, PEMBROKE PLACE. LIVERPOOL. YN DDIYSGOG FEL YGRAIG! ,t"- "I; 'èi.> FIRM AS A ROCK TRA MAE CYFFYRIAU EREILL wedi codi ac eilwaith wedi cilit o'r golwg, mae UN ddarpariaeth yn ein gwlad wedi casglu nerth o flwyddyn i flwyddyn ar hyd y Chwarter Cannf diweddaf, ac ETO YN PARHAU I GYNYDDU mewn gwerthiant a phoblogrwydd, fel erbyn hyn mae ei chymeriad wedi myned mor eang a gwareiddiad. Prin eisieu crybwyll mai y feddyginiaeth y oyfeirir iti yw y fyd- enwog GERGE' 3 PILE & GRAVEL PILLS. Ar werth drwy yr holl fyd adna- byddus, mewn biychaa, Is 12c a 2s 9c j/r un. Drwy y postls 3c a 38. I PPRCHFNOG: J. E. GEORGE, M.P,.P.s j HIRWAIN, ABERDAREI g I A HUGH JONES, BANUOR HOUSE, 3, ST. rAUL S 1S'1 LIVERPOOL. DYMUNA HUGH JONES hyshysu ei gyd-genedl ei fod yn parhau i werthu toc/nau gyda'r oil o'r STEAMERS im y prisiau iselaf; yn enwedig i'r America, Canada, a'r Wladfa Gymreig yn Patagonia, ac hefyd i bob parth o'r byd. Telir y sylw manylaf i bawb a antono air ato, yn Gym- raeg neu Saesneg, a rhoddi iddynt bob gwybodaeth yn nghylch hwyliadau y Steam- ers, ac hefyd prisiau iselaf, gyda throad y Post. Bydd yn derbyn pawb ar ei glaniad yma, a rhoddir hwynt mewn man cysurus ar y Steamer,—rhoddir y Cymry oil gyda'u gilydd. Mae ganddo DY helaeth, yn agos i LANDING STAGE a'r prif STATIONS,- Lletty glan a chysurus i ymwelwyr a'r dref. Digon o le i gadw Luggage yn ddigost. "CAFTREF I GYMRO ODDIGARTREF." 199 ix —* [BIRD'S CUSTARD POWDER > I makee a perfect high-class I Custard at a minimum of cost and trouble. Invaluable also for a variety of Sweet Dishes, recipes for which accompany each packet. { NO EGGSZ NO RISK I NO TROUBLE | f* T J .1& ALLAN O'R WASG. GWR Y DOLAU .NEU JpFORDD Y rpaoSEDDWR, GAN LLEWELYN WILLIAMS, M.A LLUNDAIN, Awdwr GWILYM A BENNI BACH.' CAERNARFON;* SWYDDFA'R 44 GENEDL GYMREIG." PRIS SWLLT. U1MTJNA RICHARD EVANS, Meddyg Esgyrn (Bone Setter), PENYGROES, TTYSBYSU ei fod yn CWMYSTRADLLYN 11 TEMPERANCE, 20, Penlan street. Pwllheli, bob Dydd Merchter. Bethesda, CROWiN HOTEL, bob Dydd Iau, o 10 hyd 2.30. Bangor, RAILWAY VAULTS, hyd 4 yr un dydd. Bob Dydd Gwener yn SPORTSMAN HOTEL, Porthmadog. Bob Sadwrn yn Nghaernarfon, yn y NEWBOIX, OUGH ARMS, Palace street. DANNEDD. YMWELA DR. JONES, D.D.S. (A.M.), I SURGEON DENTIST, BANGOR, t A LLA GEFNI, yn 16, Lledwigan road, bob dydd Iau. Yn LLAERCHYMEDD, o 10 hyd 1, ac yn AMLWCH, o 2 hyd 5, yn nhy Mr Hughesr Stationer, 8, Market street, dyddiau Mawrth, lonawr 24, Chwefror ci, Mawrth 21, Ebrill 18, Mai 16, Mehefin In BETHESDA, y dydd Mawx's cyntaf ar I ol cvfrif. I Yn EiENEZER a LLANBERIS, y Ivdd Mawrth cyntaf ar ol Sadwrn tal. Yn MANGOR, bob dydd, ond dyddiau M8-+.h a, lau. TOWLES FENNYROYAL AND STEEL PILLS I FENYWOD. Mae y Peleni gwerthfawr hyn yn aywiropob afreoleiad-dra, yn eymud rhvyatmu, ac yn esmwythau y poenau y mae y benywod yn sigored iddyiit ar adsgau neillduol. Blychau is lie, a 2s 9c gan bob Fferyllydd. Anfonir hwynt unrhyw e ar dderbyniad 15 neu 34 o tythyrnodau, gan E. T. ToWLE & Co. Gwneuth- arwyr, Dryden street, Nottintrham, G-ochel^r twvllodrtit Y DDANODI) I A WELLHEIR NERVINE DARAWIAD I Dalia Bydredd a j rhwvst, dvnu'r I Iedd. Ar nosweithiau diewsg syjnuda ym- BUNTER I aicxi Gui, Niwralgia yn y pen, a phoenau gieuol. Gan fferyllwyr, Is lie. "Dioddefais boen dychrynllyd am ddydd- iau mewn dau ddant mewn canlyniad i byd- redd mawr. Cynghorwyd fi i erymeryd Ner- vine Bunter. Gwnaethum hyny. Er fy llawenydd peidiodd y boen yn ebrwydd hollol. Ar ol hyny cefais y rhyddhad mwyaf dichon- adwy oddiwrth gur niwralgiaidd mewn per trwy gymeryd 4 neu 5 dyferyn o Nervine Bunter ar lwmp o siwgr gwyn." Parcn Aubrey C. Price, B.A., diwsdda? Gymrawd Goleg Newyod Rhydy *'ain. REGISTERED .'t 1 ;1:.i:f¿- »/ I MUTR EI(EVIU ACHUBWCH EICH PLANT drwy ddefnyddio ANTI-CONVULSION AND WORM DROPS y diweddar Doctor Jones, Llanllyfni. Paratoedig yn unig gan un o'i Drustees fief MR WM. HUMPHREYS (ELIHU), BLAENAU FFESTINIOG. -:0:- "pvYMA'R FEDDYGINIAETH oreu at bob math o anhwylderau ar blant, yn en- wedig Ffitiau o bob natur, Llyngyr, Bron- chitis, Y Frech Goch, Colig, neu Gnofa yn yr Ymysgaroedd; a chwalant bob math o Wynt o'r Cylla. Ni ddylai yr un teulu lie mae plant fod heb y DROPS digymhar hyn wrth law. RHYBUDD. 0 dan ewyllys y diweddar Doctor Jones ni fedd neb hawl i ddefnyddio ei enw ef yn nglyn a'r "Balm Iachusol" a'r "Anti-Con- vulsion and Worm Drops" (llawer llai gyda dynwarediad twyllodrus ohonynt) ond yn unig y Trustees—y Mri Stephen Jones, Borth, Porthmadog (gan yr hwn y gellir cael y Balm), a Wm. Humphreys (Elihu), Blaen- au Ffestiniog, gan yr hwn y gellir cael y Drops, a'r hwn yw yr unig un a dderbyuiodd y cyfarwyddyd at eu paratoi gan Doctor Jones ei hun ychydig ddyddiau cyn ei far- wolaeth. Gochelwch Ddynwarediad.—Os am y Feddygjiniaeth wirioneddol (genuine) an- fonwch at y Trustees, neu eu Goruchwyl- wyr am dani. AG^iiN TS YN EISIEU.—Ymofyner a Wm. Humpnreys (Elihu), Blaenau Ffestiniog. IVERPOOL. SHAFTESBURY L HOTEL, M "unt Pleasant, 100 rooms, near Central and Lime Street Stations. No intoxicants sold. Moderate charges. Elec- trict Light. A first class TemperaP, da- mily and Commercml Hotel.

I GREAT BARGAINS IN I NEW AND SECOND HAND BOOKS D. W. BAVIES, BOOKSELLER, CARNARVON. Cyfroi amryw, o lyfrau hen a prin, mewn croen Ho, sef Test 12 ap- ostol Grosthead, 12 pwnc crefydd, Beveridge, Porth cynyngBunyan 0 2 6 Y Gomcrydd, 2s. llian 0 1 0 Beibl Cymraeg John Canne, cyf- lawn, croent 110 0 4 0 Eto. Etol, yefcydig tTdialenau; o'r DadgudfcHad ar ol 0 2 6 Drych y Prif Oesoedd. Theophilus Evans. 3s 6c 0 1 6 Jothan jEdwards ar y Pechod Gwreiddiol. 3s He llian. 0 2 0 Y Gymraes, Cylchgrawn 1850 a 1851, dan olygiaeth Ieuan .'GUvyn- tedd, haner rhwymi. 0 2 0 Perffaith Gyfraith Rhyddid. D. Jones, Treborth, 2s 0 0 9 Hanes yr Eglwys yn Nghymru, J. Williams, Glanmar, llian 0 1 6 James Hughes, Genesis—Lef., croen llo 04 0 Eto, Numeri-I Sam 0 4 0 Etc, 2 Sam.^—Job 0 4 0 'Eto, Sfalmau—Esia, 0 4 0 Eto, Jerem.—Malachi 0 4 0 Llyfr prin a gwetrthfawr: English- Welsh Dictionary John Walters fullcalf, printed 1744, worth 30s off erecf. 0 15 0 Pregethau a Darlithiail William Powell, 5s, ncwydd gyda photo 0 2 6 Arweiniad i'r Efengylau, Dr G. Parry, 2s 6c. 0 13 Jonathan Edwards ar yr Ewyllys 0 2 0 Hanes Merthyron, newydd, 5s 6c 0 3 0 Oriel Annibynol, agos newydd U 2 3 Esboniadau George Lewis, oil yn brin Matt.—loan 0 7 6 Actau-Rhuf 0 5 6 Eph.—Philemon 0 5 0 Datguddiad 0 3 0 Llyfr Jiwbili, Parch T. Phillips, llian, 3s 6c 0 16 Esboniad Hodge, Ephesia;,i 0 16 Cysondeb y Pedair Efengyl, lledr, 4s 016 Y gyfrol gyntaf Preg. D. Charles, llian, un o'r llyfrau prinaf 0 10 0 Traethawd ar y Serchiadau Cre- fyddol, Jonathan Edwards, un o'r llyfrau prinaf yn Gym- raeg 0 3 6 Y Ffydd Ddiffuant, gan Charles Edwards, llian, prin, 5s. 0 2 6 Gweithiau Josephus, Cymraeg, 16s, cyfrol fawr newydd, Uian 0 10 0 Llawlyfr Bedydd, gan D. S. Davies, Caerfyrddin, llian newydd 0 19 Teithiau Pennant yn Nghymru. r Cyfieithiad Proffeswr Rhys, llian, agos newydd, 158. 0 8 6 Addysg Chambers i'r Bobl, Uian newydd, gwerth I6s 0 7 6 Bywydau Enwogion, llian hardd, 3s 6c, newydd. 0 19 Geiriadur Ysgrythyrol Dr W. Davies, llian, 16s, agos newydd 0 8 0 Geiriadur Charles, gwerth 23s 6c. 0 15 6 Preg. Rowland Hughes, 5s 6c. 0 2 6 Olshausen on the Romans. 10s 6d 0 2 6 Do., Corinthins, 10s 6d 0 2 6 Do., Phil.—I Timothy, 10s 6d. 0 2 6 Do., Galatians Thess. 10s 6d Now rare. 0 2 6 Olshausen and Ebrard, Hebrews. 10s 6d. Now scarce. 0 2 6 Kitto's Daily Bible. Illustrations. 7 vols.. cloth 0 7 6 Best Edition, folio, calf. in 4 vols Mathew Henry's Commentary. Complete. 15 0 Sermons David Charles (Car- marthen). Very rare, half bound 0 2 6 Spurrell's Welsh-English, English- Welsh Dictionary, 8s 6c 0 5 0 Geiriadur W. 0. Pughe. Cyflawn. Dwy gyfrol; ail argraffiad, 1832. Un o'r llyfrau prinaf yn Gymraeg L 10 0 Pregethau J. Jones, Talysarn. Cyf- rol jryiitaf, gwerth 8s 6c. 0 5 0 Beirniadur Cymreig 1845. Cyfrol hardd, haner rhwyn. 0 2 0 Cofiant Pregethau Dammegion Christmas Evans. Dwy gyf- rol hardd, gwerth 7s. 0 3 6 Cyfrol hardd, mewn lledr, cynwys Cyfiawnhad Dr Owen Sefyll- fa Ddyfodol Dr Dick; Cofiant David Jones, Llansantffaid. 0 2 6 } Eglwys o Ddifrif. J. Angell James, haner rhwym, newydd 0 2 0 Gramadeg Cymreig, Parch Isaac ) Jones, 1841 0 16 Cyfarwyddyd i Gymro Ddysgu Saesneg. Gweirydd Ap Rhys. Lledr cryf 0 2 0 Myfyrdodau, &c., James Harvey. Cyfroi fawr. £ rhwym 0 2 6 Cofiant, Pregethau, Dammegion Christmas Evans; 2 gyfrol hardd. Llian; gwerth 7s 0 3 6 Cyfrol mewn lledr,—Marw i'r Ddeddf, Erskine; 1741; ac Afalau Aur, Brooks, 1783. 0 1 6 Baptist Noel, Undeb yr Eglwys a'r Wladwriaeth. Llian, 6s 0 1 6 Yr Eurgrawn Wesleyaiau am f 1839, haner rhwym 0 2 0 Yr Eurgrawn Wesleyaidd am 1814, haner rhwym. 0 2 0 Penarglwyddiaeth Duw, gan Eliseus Coles, gyda rhagymad- rodd John Elias, 264 tudalen 0 1 6 Y Gwerinwr, Cyfrol I., cyflawn, 1855, llian 0 16 Chwe' cl-rifynau gwahanol o Y Gwerinwr 0 0 9 Gwerinwr 0 0 9 Myfyrdodau Esgob Hall ar y Tes- tament Newydd, llian, 4s 6c 0 2 0 Traethawd ar Cristionogaidd Wir- ionedd, Walter Chamberlain, cyfieithiad Meilir, llian 0 16 I Yr oil o'r llyfrau uchod ar werth gan D. W. DAVIES, Bookseller, CARNARVON..

AMODAU. 1. Ar cQerbyrnad archeb anfonir iuvoice os bydd y llyfrau heb eu gwerthu. I 2. Rhaid i dal gael ei anfon gyda t oad y post ar ol derbyn inv ice onide m chedwir y Llyfrau.

PETHAU RHYFEDD YN YR AFR AUR. CAERNARFON, BLOUSES FAST EU LLIWIAU am la yr un. PIQUE COSTUMES GWYN, am 10s lid. UMBRELLAS SIDAN am 2s lid. COVER NEWYDD am Umbrellas o Is 6c. MBNYG "KID Gwahanol Liwiau (guaranteed), 1/1 HETIAU LEGHORN (Trimmed), am 2s 6c. TBOWSUSAU BRETHYN DA am 78 6c. SIWTIAU I BLANT, o Is 6c. Tunelli ar Dunelli o OILCLOTHS am Brisiau Cyfan- werthol (Wholesale). HANGINGS GWYNION o 7!c y par. MATTING, Llathen o led, Is y 11ath. SQUARES 0 CARPETS YN RHAD AN GH YFFREDlN. PIERCE & WILLIAMS. I -Aid IDRIB Royal Table Waters Fel ei GYFLEJSWIR i'r FR EM HI NE8. GELLIR El GAEL GAN YR HOLL FFERYLLWYR. I IDBIS & Ce., Ltd,, London, Liverpool and Southampton. i Watches Clociau, A PHOB MATH O Fodrwyau, &c. Y LLE GOREU A RHATAF, I GAEL Y NWYDDAU UCHOD YDTTW HEN SBOP JLEB BDCBES, STRYD Y ILIK, CAERNARFON. ROBERTS'^ OWEN, .DERCH&NOGION. M FX.L EI SEFYDLU GANRIF YN OL NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES, Billposter, Town Crirfr, Bill DistribcUh., PENYGROES, R.S.O. Member of the United Kingdom Billpoiters Association. Billposting contracted at the most moder- ate terms at Penygroes, Talysarn, Nantlle, Llanllyfni, &c. AU orders oar ef oily uael prumptlr executed- PERIS AND PADARN VALE. R A HUGHES (Maroh iwyrtai) BILLPOSTER, TOWN CRIER, AND BILL DISTRIBUTOR, LLANBERIS, By appointment of the District and Parish Councils. Owner of the Chief Posting Sta- tions, all in the most prominent parts of Llanberis and surrounding districts for 6 miles round. All orders entrusted to Kay care shall be promDtly attended to JJANGOR AND JJIblBICT BILL pOSTING (JO. MEMBERS OF TH"! UNITED BILL POSTERS' ASSOCIATION. Proprietors of the Principal Hoarding IN BANGOR AKD DISTRICT. Treble the Space of any other Local(BilI Poster. LORNE HOUSE, BANGOR, MEDAL jfvJSFA lEOffDOL- Ll UNDAI K "Wedi sefydlu i.rwv ei ia-,oroldeb." .Jfed ie01 BWYD i FabaEOd, Y CLAF, a'r OEDRANU8. Ar werth mewn tuniau gan Pfeivllwyr, &c., ü mhob man. "ARWEINYDD I IECHYD" DR. COFFIN. LLYFR ADNABYDDUS AR LYSIEUEG-. Pris, 3s 6c. Hefyd Holwyddoregau Byrion pris Ie yr ur-ar Hanes Iesu Grist, Dafydd, Daniel, Abraham, &c., &c. Cvhoeddir yn Swyddfa'r "Genedl/' Caernarfon. DROS 1000 o (BOBL (Over One Thousand People) y n Blaenau Ffestiniog yn unig wedi tystiolaethu mai EASINE ydyw y Feddyginiaeth Fwyaf Effeithiol at wella CUR MEWN PEN, NEWRALGIA.TIO DDANODD, AO ANWYD YN Y PEN Mae EASINE yn gwella'r uchod inewn ychydig fynudau. Gwrthodir efelychiad. Mae EASINE yn hollol wahanol i bob darpariaeth arall. Er mwyn i bawb gael prawf ar y ddar- pariaeth boblugaidd bon, os nad ydyw a'r grel gan eich fferyllydd agosaf, anfonir chwe dos drwy y post ar dderbyniad gwerth chwecb cheiniog o stamps. Effaith EASINE ydyw y ganmol- iaeth uchaf iddo. 15 DOS AM SWLLT. Parotoir yn unig gan HUGH JONES, CHEMIST MEDICAL HALL, BLAENAU FFESTINIOG. WHOLESALE AGENTS: Messrs DAVID JONES & Co., Liverpoo "BIRMINGHAM GOODS, every kind u wholesale, Buyer's Book free. Re-* tail Books Is. Write Henry May, 378 Bir- I minghdm. Established 1871.