Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
NOTION 0 ABERGWILI
NOTION 0 ABERGWILI Nid oes neb yn blino ar dywydd braf fel yr ydym yn fwynhau y dyddiau presenol, ond wrth ganfod y dyfroedd yn myned ar goll yn y llynau a'r afonydd, cawn fod dyn, anifail a physg yn dioddef mewn canlyniad. Gresyn ydyw gweled y pysgod braf aydd I yn marw yn ddyddiol yn yr hen afon. sef "Bishop's Pond," ac y mae y fath olygfa yn codi awydd ynom i alw am y gwlaw gwerthfawr; a dyma yw dymuniad ein pysgotwyr hefyd, ond y mae yr amaethwyr a.'r ymwelwyr am gael Awst eto a'i rudd yn deg fel y wawr. MYNYDD SYPHLECARN. uyma fynydd gweddnewldiad Plwyf Abergwili, a Inynydd rnyddid y werin bobl, a nharc helwriaeth meibion Esau. Saif o du y Gogledd i'r plwyf, ac ar ddydd clir canfyddir y Mauritania a'i chwiorydd yn agenu'r aeg i fewn ac allan o Abergwaun. Er •gynvrch nodedig ydyw y grug, He braf i gadw gwgnyn, oblegid mel o flodau'r grug sicrha y pris mwyaf yn marohnad Pryda-n Fawr heddyw. Per- thyna iddo un nodwedd arbenig arall, sef ei fod yn fan rhagorol am grugieir (grouse). Ac ar y 12fed o Awst, tyra yr helwyr yma o bob parth gyda'r wawr am y cyntaf, ac felly y bu eleni fel arfer, ac nid oedd ond swn gynau i glywed o bump y fcorfu hyd saitb* yn yr hwyr. Yr oedd Mr. Broods a Mr. Fudge, o Bontypridd, wedi cyrhaedd yno yn foreu iawn, ond yr oedd Mr. J. Zecaraiah a Mr. Davies, Brynhawddgar, wedi galw y grugieir o'u gwelyau, a'r hyn na laddwyd o honynt yr oeddent wedi myned dros y terfynau allan o gyrhaedd. ac yn ddiogel dan law y gwylwyr, a dychwlodd y ddau Toneddwr yn siomedig iawn. Yn ddiweddarach "daeth dau foneddwr o Abertawe, sef Mr. B. Davies "8. Mr. T. B. Jones i' hel y maes cadw (preserved), tbnd yr oedd 16 o'r adar erbyn hyn yn mwynhau yr hun olaf. Saif y "record' o Awst y 12fed i'r 16eg fel a ganlyn:—Mr. J. Zecariah, Aberdar, genedigol o'r lie, 8 aderyn; Mr. Davies, Brynhawddgar, 8; y Mri. B. Davies a T. B. Jones, 4; Mr. Thomas, ironmonger, Hall Street, Caerfyrddin, 4. Felly eglur yw mai y ddau foneddwr blaenaf yw y ddau wron. Gwir yr hen ddiareb Seisneg, "The early bird catches the worm." GENEDIGAETH. Priod Mr. Phillips, Penycnwc, dydd Sadwrn. Awst y 9fed, ar fab. MARWOLAETH. Blin genym orfod croniclo marwolaeth Mrs. M. Howells, Rock House, Abergwili, pa un a gymerodd Ie dydd Mawrth, y 12fed cyfisol, yn 63 mlwydd oed. Yr oedd yr ymadawedug yn un o'r cymeriadau goreu, un o'r ser mwyaf disglaer yn ffurfafen crefydd. Nid oedd ei holl fywyd ond rhyw fath o ddydd ymdrech yn dyrchafu moes a rhirwedd i le uchel yn mysg ei chenedl, ac erys y fath addurn- WaH,11 pur fel goleuadau mBwrion ar lwybrau cyfeddach, oerfelgarwch a gwagedd yr oes. Nil phaid byth ei dylanwadau nerthol ar ei theulu, a'i gweddiau hefyd ynglyn a'i haberthau dibaid a di- fwlch a grea awyddfryd o dro i dro yn mywvdau y rhai a ddont eto i gyffyrddiad ei llwch, a'r coffa da ddeil am dani ar dudalenau hanes gorphenol gweddusrwydd yr Eglwys i sangu palmant ei llwvbrau. Blodeuyn haf ydoedd, megis yng nghanol gauaf, yn dal heb wywo na phlyg yn ei phen. Ni chafwyd un amser ar ei grudd ol ystormydd na chroeswyntoedd rhowllyd y negynau, pa ra: a gy- ho^ddant farwolaethau ac a achosant archollion a gofidiau mynych yn Sion. Un o saint Duw ydoedd. yn grisio anhawsderau cvffredin bywyd. a'i llygaid ar y nod fel cawr yn rhedeg .gyrfa, ac yn ddiamheu- 0] heddyw wedi sicrhau, nid y goron flodau Olymp- aidd, ond coron glaer gwynfa heb na chwvn na phoen yn ei blino i dragwyddoldeb. Cododd ael- wyded o blant i fri, pa rai oil sydd yn golofnau byw dan yr achos goreu, ac a fuont yn amddiffyn a gofalus uwch ei gwely cyst.udd hyd yr awr olaf. 0 golli gwraig rinweddol achosir bwlch eang. ac hyderwn y bydd llawer mam yn awyddus o'i lenwi. A gellir ysgrifenu ar faen ei llwch mewn geiriau breiaion— Mam erwyn yma orwedd—arlwyodd Yr aelwyd a gwiredd, Meibion ardderch barch ei bedd A'i gyrfa. ddug orfoledd. Dydd Sadwrn canlynol daeth llu ynghyd i dalu y deymged olaf i'w gweddillion, pa rai a gludwyd i Peniel. Yr oedd e. chynhebrwng yn gynwysedig o 36 o gerbydau, tri galar gerbydau, a'r eiorgerbyd yn dwyn yr arch dderw ddestlus. Gweinyddwyd yn y ty yn dyner a doeth gan y Canon Lloyd, Llan- pumpsaint; yn y capel gan y Parch. D. WiUiams, Ebenezer, pa. un a osododd allan ei rhinweddau yn fyr a. thlws; gan y Parch. Stephen Thomas, Peny- bank, Llandeilo, yr hwn a dynodd ..darlun byw o bywyd gweithgar ar ei hyd; a phortreadwyd i'r gynulleidfa gan y Parch. H. T. Jacob, Abergwaun, ei gyrfa yn nrych yr emyn "Ar for tymhestlog teitino 'rwyf"; a diweddvTyd gan Mr. Thomas. Yna awd allan i'r fynwent brydferth a gloyw, ac ar 01 ei gosod yn ei hoele arweiniwyd yn dyner a liheimladwy i dir aagof gan y Parch. J. T. Gre- gory, Peniel. Yr oedd blodaudyrch oddiwrth y plant; Mrs. Davies; Mr. a Mrs. Williams, Tre- vaughan; E. M. Gillafd, A. F. Goslin, Mrs. J. Wilding, a Maud Williams, Ferndale. Y prif alarwyr oeddynt y Parch. J. Archer Howells, Beth- lehem, Blaenafon; y Mri. James a Thomas Howells, Commerce Hou&e, Roman Road; Llundain (meibion); Miss Sarah A. Howells, nyrs yn Lis- keard, Cornwall, a Misses Mary a Jennie Howells, Roman Road, Llundiain (merchod^ Mr. D. Howells, Glandy Cross, Clynderwen; Mr., Mrs. a Miss Morris, Parkyberllan, a'u mab James; Mr. a Mrs. Roberts, Llettvhenry; Mr. James Davies, Misses Margaret a Mabel a Mr. J. Davies, Blaen- pant; Mr., Mr?, a-Miss Havard. Mri. Johnny, David a Henry Havard, Penlan Fach; Mr. a Mrs. Davies, Sarnau; Mr. a Mrs. Davies, Danycerig; Mr. a Mrs. Hinds, y Dery (brodyr a chwiorydd); Mr. a Mrs. Davios a T. J. Davies, Rhydyrhaw; Mrs. Thomas, Tygwyn, Johnstowm; Mr. a Mrs. Jeremy, Clynmelyn; Mr. a Mrs. Jones, Blaendewi- fach; Mr. Thomas, Brynmorfa, Llandeilo; Mr. a Miss Lodwick, Cwmfelin; Mr. a Mrs. Jeremy, Tyrwaun; Mr. a Mrs. Jeremy, Gellyddu; Mr. a Mrs. Davies, Uwch Gwili; Miss M. Davies, Maesy- cord, Blaenycoed; Mr. a Miss Edwards, Bryn; Mr. a Miss Thomas, Bhgwyn; Mr. a Miss Thomas, Nantygelli; a Mrs. Morris, Bolabaul. Yn bresenol yr oedd y Parch. T H Jones, Dolgellau, a Mr. T E Thomas, yn cynrvchioli eglwys Bethlehem, Blaen- afon. Eiddunwn i'r amddifaid sydd yn eu galar yr Arglwydd yn nodded ac yn amddiffvn iddynt tra parhao amser. felly i'r porthynasau oil. Dymuna plant yr ymadawedig arnom i ddatgan eu diolch gwresocaf i bawb a offrymodd iddynt eu cydvm- deimlad trwy ou hymweliadau, ac ereill pellebyr a llythyrau. PENIEL. Nos Fercher a dydd Ian, y 13eg a'r 14eg o'r mis hwn, cynhaliwyd cyfarfodydd sefydliad y Parch. J. T. Gregory yn y llejjchod. Pregethwyd yn Bwlch. yoorn nos Feroher gan y Parch. E. J. Lloyd, Llan- dudoch, Parch. Ben. Davies, Pantteg, Mor- ganwg; eto noa Fercher yn Peniel gan y Parch. R. T. Gregory, Dmas Mawddwy, a'r Parch. Dyfnailt Owen, Caenyrddin.Boreu dydd Ian gan y Parch. Joseph Jones, M.A., B.D., Aberhonddu, a'r Parch. S. Williams, > Glandwr. Yn y prydnawn rhoddwyd siars i'r gweimdog-ga-n y Parch. E. J. Lloyd; ac i'r eglwys gan y Parch. H. T. Jacob, Abergwaun. Cafwyd anerchiadau grymus yn mhellach gan Mr. Davies, Rhydyrhaw, ar alwad Mr. Gregory, a chyf- lwynwyd yr olaf i'r eglwys gan ddau ddiacon, un o Brynberian, a'r llall o Felindre, sir Benfro, sef yr eglwysi weinyddai Mr. Gregory ynddynt. Ac ych- waneawyd gan y Parch. B. Evans, Penygroes, a'r Parch. J. Eurof Walters, M.A., B.D., Abertawe. Nos Iau grisiwyd yr areithfa san ddau bregethwr sydd feirdd cadeiriol^sef y Parch. H. T. Jacob a r Parch. Ben. Davies, Pantteg. Yr yr adeilad yn orlawn. a llawer tu allan yn mothu cael lie. a rhwng bod yr hin yn boeth, y goleuni trydanol wedi ei oleuo. a'r oonhadon yn y fath hwyl yn tynu i lawr y tan sydd yn llosgi heb ei dd.fa, nid yn rhwvdd y gollvngir droa gof y fath gyfarfodydd rhagorol. Cyfeiliwvd yn ddeheu g gan Miss Davies, Cwmpark. Yr oedd gweinidogion lawer wedi talu ymweliad a'r lie, a dieithriaid o bob parth bron; ac nid yn unig digonwvd hwy a bwycl enaid yn helaeth, ond eu cvrnh hefyd gan wragedd cymwysgar yr eglwys, pa rai oedd wed; darparu lluniaeth yn 01 eu harfer gyda charedtgrwvdd dl- cvff.elyb Yn sicr ni chafodd unrhyw weinidag erioed well derbyniad na gafodd Mr. Gregory yma, ac mae cared;grwydd pobl Pen>l yn dal mwy nag un dydd, nid oes dechreu na diwedd iddo. Y I maent hefyd bod mor ffodus a cftael fengvl- wvr goreu'r ganrif i'w gwasanaethu. yr amser a fu; ac vn 01 su y cvrddan y maent wedi llwyddo eto. Eiddunwn i'r eglwys a'i gweinidocr npwvdd yn Peniel ddeheulaw yr Arglwydd, ac y trigant mewn heddwch can droi nobloedd lawer i gofleidio r Gwirionedd. Medrwn olrhain yn 01 ihries yr eglwys hon am gan' mlvnedd. Sefydlwyd yma yn 1814 v Pareh. D Davios. Ganwvd ef vn Cilfforch. ger y Neuadd- Iwy'd. Chwefror, 1791. Yn 1807 daeth fel myfyriwr i Goleg Presbyteriaidd Caerfyrddin. Yn 1811. urddwvd ef vn Pendref, Caernarfon. Yn 1814 sy- mudodd i esriwvs: Pantteg a Peniel. Yn 1835 nan roddodd v Parch. D. Peter ei le i fvny yn y cole? fel Athro. sef yng Nghaerfvrddm, dcwiswyd ef vn olynydd iddo. a daliodd y swydd hyd 1856, pryd y gostyngodd ei nerth ar y ffordd, ond dahodd ei afael 1 yn y weinidogaeth hyd derfyn ci oes, Gorphenaf 31ain, 1864. Cyfansoddodd lyfr, pa un a. elwir "Sef- yllfa Prawf," pa un sydd yn cynwys hefyd pregeth rymus o'i eiddo ar "Athrawiaeth yr lawn." Caw- som rai o'r manyliQn uchod yn yr "Oriel." Yr oedd Mr. Davies yn byw yn Alltyfyrddin Uchaf, ger Abergwili. Cofiwn am ei briod yno yn dda. Claddwyd ef yn mynwent Peniel, ac ar i fedd faen ceir yr hyn a ganlyn:—"In memory of the Rev. David Davies, minister at Pantteg and Peniel for 50, years, and Theological Tutor at the College, Carmarthen, for 20 years, 1836-56. Born in 1791. Died July 31st, 1864. Universally beloved and re- spected for his kind disposition, unblemished char- acter and remarkably sound, clear and effective preaching. Under his pastorate the churches were much enlarged. The Sabbath Schools increased in numbers and efficiency, and many young ministers were raised up. Wedi marw yn Hefaru eto. Also Ann, wife of the above, born Feb. 25, 1794, died Feb. 24, 1878. Yn olynydd i'r uchod daeth Y PARCH. STEPHEN DAVIES. Ganwyd hwn yn mhentref Hermon. Prentisiwyd ef yn ieuanc gyda dilledydd yn yr'.ardal, a dywedir iddo ddyfod yn grefftwr medrus. Pan oedd oddeutu 19 mlynedd Led, dechreuodd bregethu. Yn 1853 aeth i'r coleg, lie y bu ychydig dros bedair blynedd. Yn 1858 urddwyd ef yn Soar, Aberdar. ¡ Yn 1866 symudodd i Peniel, Caerfyrddin, lie y bu mewn parch hyd derfyn ei oes. Yr oedd yn ddyn hardd yr olwg, yn neillduol yn y pwlpud. Yr oedd yn feddyliwr clir, yn gweled yn mholl, yn symud yn araf ond yn sicr. Ni wyddai ddim am wenwyn. Treuliodd ei oes yn mhlith pobl dawel, pobl o'r ) un nodwedd ag ef ei hun, yr hyn a fu yn anfantaia iddo wneyd ei hun yn adnabyddus. Yr oedd yn llawn oaredigrwydd, yn gyfaill pur, yn addfwyn, ond yn benderfynol, yn bregethwr cymeradwy, ac yn mhob cyloh yn llawn synwyr cyffredin. Bu farw yn 1895, yn 63 mlwydd oed (allan o'r "Oriel"). Claddwyd ef yn mynwent Peniel. Ar ei feddfaen ceir yr hyn a ganlyn:—"Er cof am y Parch. Stophen Davids, gweinidog yrEfcngyl" yn Peniel am 29 mlynedd. Bu farw Hydref 23, 1895, yn 63 oed. A'r rhai a droant lawer i gyfiawnder a. ddis- gleiriant fel ser byth yn draigywydd." Yn olynydd i'r uchod sefydlwyd y Parch. H. T. Jacob, Aber- gwartin yn awr. Ao ofer yw i ni fanylu a darlunie bywyd y gwron enwog hwn, oblegid hysbys yw ei (hanes i bawb, ac nid ydyw wedi gorphen tyfu chwaith. Yr oedd yn llawer mwy yr wythnos ddi- weddaf yn Peniel na phan y gadawodd. Ac os am gofiant da rhaid marw yn gyntaf. "Ond frenin, bydd fyw byth.' .Ao os yw pobl Peniel am wneyd arwr o Mr. Gregory, ar eich gliniau am dani. Sychaf fy ysgrifbin mewn heddwch. DYFFRYXOG.
————--HWHT AC YMA
———— HWHT AC YMA (Gan "Teitbiwr.") Cawn yr amaethwyr yn brysur fwrw y cryman i fcwn Tr cnydau trymion o lafur gwcrthfawr sydd yn coroni eu meusydd prydferth hyd a lied y dos- barth y dyddiau hyn, a bydd yr hin yn hynod ffafriol, a'r tyddynwyr wrth fodd eu calon. LLWYDDIANT. Da genym allu hysbvsu ddarfod i'r vsgolor ieuanc, Master Glyn Thomas, fab Mr. a Mrs. Thomas, Maeteilio, fod mor llwyddianus yr wythnos o'r blacn a phasio ei arhohad yn uchel ar y rhestr. fel yr enillodd brif vsgol-fraint i ysgol ganolraddol LJandeilo. Eiddunwn i'r llanc ymroddgar bob lhvvddiant yn y dyfodol, ao "Uwch, uwchach yr d, Dringod i gadair angel." YR WYL FLYNYDDOL. Cynhaliodd pobl dda feiloh, Penybanc, eu gwyl pregethtt flynyddol y Sul a'r nos Lun diweddaf. Y pregethwyr eleni oeddynt y Parchn. J. Edryd Jones, Cwmamman, a T. Emrys James, Castell- nedd, ac ni raid paentio'r lili na lliwio'r rhosyn. Digon yw dywedyd yr oeddynt yn eu hwyliau goreu yn traddodi yr hen, hen hanes gyda bias, a'r dorf fawr yn mwynhau y blasusfwyd wrth eu bodd. Gwnaoo casgliad yn mhob oedfa, a cnlywsom nad oedd Demetrius, y gof arian, yn nenpell o'r cwrdd. Dilyned bendith yr oedfaon hyn. PRIODAS. Yn swyddfa y oofrestrydd yn Llandeilo-fawr dydd Sadwrn diweddaf, unwyd mewn glan briodas M: David Jones, Tycanol, Llanarthney, a Miss Sarah Anne Davies, Penycae, Felingwm, Llanegwad. Gweinyddwyd ar y par ieuano fel gwas a morwvn priodaa gan Mr. Thomas George Williams, Roe- fawr, Llangathen, a Miss Mima Davies, chwier v briodasferch. Byddcd i'r par ieuano yrfa Iwydd- ianus. Bu David Jones yn chwilio Am dymhor byr o'i oes, O'r diwedd fe ddaeth rhyddid A darfu'r pethau croes. Byw bellach mewn llawn hawddfyd Ddymunwn iddynt fod, Holl wenau daer a nefoedd Fo arnynt er eu clod. Boed Sarah Anne yn hapus A dedwydd ar bob pryd. A siriol pan yn siglo < Y cywion yn y cryd; A Dafydd ar bob adeg Mewn hwyl i seinio can, Yn nghwmni gwresog Sarah A'r plantos bychain glan.
—————-— Y GDLOFN FARDDOL.
————— -— Y GDLOFN FARDDOL. (Gan "Talfynydd.") C'AIR AT Y BEIRDD.—Oherwydd y pentwr mawr o farddoniaeth fu ar law, nid oedd hamdden na gofod i ddweyd gair. Bellacfa, y mae'r rhan fwyaf o'r cynyrchion wedi gweled goleu dydd. a'r bwrdd yn dechreu dyfod yn gymben. Da chwitn- au, pan yn marwnadu neu longyfarcb par ieuaino, gochelwch feithder, gan nad oes llaWor o ofod at ein gwasanaeth, ao nid ydym yn hoffi gorfod tori penillion allan o gan. LLINELLAU LLONGYFARCHIADOL.-Paham y darfu i chwi newid y mesur yn un o'ch caneuon? Nid ydym yn perthyn i'r dosbarth gaethiwant y bardd i reolau, ond er ein bod am "roddi i'r awen dragwyddol eto dymunol ydyw gweled can, yn dlos. Eich bai ydyw, ac nid eich anallu. Y DEYRNGED OLAF.—Y mae ergydicn hapus iawn genych, ond gochelwch rhag gam-ddefnyddio eich ffigyrau. Gwell yw "cerdded" na "troedio" yn y penill o'ch eiddo. Nid yw "palmantu" yn cyfleu y syniad oedd genych mewn golwg, felly cymerasom yn ganiafcaol i gyfnewid ychydig ar y linell. I AT EIN BEIRDD. lvorite."—Mae pum jjennill i law o'ch eiddo. Beth yw'r penawd i fod? -r- LLINELLAU LLONGYFARCHIADOL I Miss Ada Williams, Noddfa, Mountain Ash, a Mr. John Thomas, ger Bangor, ar eu priQdas, Mehefin 26ain, 1913. Hawddamor i chwi ffryndiau mad Wrth fyn'd i'r 'stad br:odasol, A gwenau'r nef siriola'ch ta. th i'w gwneyd yn lhvyddiant hollol; A byw'n gysurus iawn ynghyd, Gan fod yn wasanaethgar, Y naill i'r llall ar hyd eich oes Mewn ysbryd ewyllysgar. Fe fu John am ilwyda. meith.on Yn tramwyo wrtho'i hun, H uan ryw feddwl am gytarfod A rnyw feinwen deg *?i llun; Ond er crwydro bro a brymau, lywyli .awn fu aruo n nil', Hyrl nes cyrhaedd Aberpennar, LIe ca'dd gwrdd a ■ wir. Pan oedd ef ar daith trwy'r broydd Vn lludded.g iawn a blin, Xid oedd d.m a. lonai i ysbryd Ond cael cwrdd a'i auwyl lun; Ac mae heddyw'n ei chon^ioio Yn anwylach nag erioed, Mwy ach cant gyd-dreulio bywyd Mown mwynhad rra is y rhod. Minnau weithjan a eiddiinaf Am i Dduw tod gyda chwi, A'ch bendithio a'r tendith.on Sydd i'w cael gan lesu cu; Boed i'r nefoedd wenu arnoch Tra yn nhaith yr anial (yd. Heb un cwmwl ar cich llwvhH- Nes qyrhaeddoch Wynfa glyd. Dymunaf yn awr wrth derfynu. Boed iddynO wen Duw yn y byd, A John fyddo'n nodded i'w Ada, Ei briod hawddgaraf o hyd; A phan ddaw yr alwad o'r nefoedd I'w cyrchu ddinaf- yr hedd, Y bre:chiau tragwyddol a'u derbyn I'r gwynfyd tu arall i'r Mauntain Ash. E. M. GAIR AT "TWM 'BARELS." 'Nawr, Twm, dal ati'n wrol. A saf dy dir fel cawr; Mae ambell un, fel gwyddost, Am gael dy ben i lawr: Paid gwangaloni ronyn Os gwawd a gei gan ddyn, Call's gwawd a dirmyg gafodd Yr Athraw mawr ei Hun. Mae crwyn dy holl gyhuddwyr Yn deneu iawn, 'rwy'n siwr; Mae'r chwip yn pincho'n enbyd Dychmygem wrth eu stwr: Condemiant y gwirionedd Geir yn dy lithiau glan, A bwiiient dithau hefyd Yn grynswth tua'r tan. L. E. ER COF ANWYL Am Esther Annie, mprch Mrs: William Jones, 3, Heol Penuel, Caerfyrddin, yr hon a bu farw Awst 4ydd, 1913, yn 29 oed. Esther, Esther, ti ddihengaist Tua'r gwynfyd fry, -1 Mam a chwaer, a brodyr anwyl, Sydd a'u dagrau'n llu; Ti ge'st fyn'd yn ngwanwyn bywyd I'r tragwyddol haf, I foliannu yn ddiderfyn O! mae yno'n fraf. "Mam, dewch gartref," oedd ei geiriau Pan yn niwl y glyn, Heddyw mae'n ei chartref newydd Fry ar &ion fryn; Gwel'd yr lesu, 'rhwn a'i carodd Yma ar y llawr, Sy'n rhoi ysbryd iddi uno Yn y moliant mawr. O! fy Arglwydd, gwna ni'n ffyddlon Yn yr anial fyd, -Daw'n tro ninau i adael daear Am y nefoedd glyd; Gwneyd ein goreu dros Dy achos Fyddo'n rhan ni oil, Cawn ni yr orphwysfa Heb yr un ar gall. Caerslydd. W. T. SAMUEL. Y DEYRNGED OLAF I Miss L. A. James, Baily Glas, Felinwen. Hun- odd Gorphenaf yr 20fed, 1913, yn 25 mlwydd oed. 0 dan dlysni gwawr Goriihenaf Ymdd lladai bryn a bro, Pob aderyn bach gyweiria.. Dy a'i delyn dan ei do; Pob blodeuyn ar ei oreu Yn cenhadu dros ei Dduw, Lizzie dirion, gwywaist dithau, Methu wnost o dano fyw. Pa'm y cefnaist ar brydferthwch Anterth gwawr ni fu mor dlos? Pa'm yr hunaist o dan gwrlid Glesni haf yn mhell cyn rUi? Ofer mwyach yw ymdor. Ar dy hun yn nghol dwy fam, Ofer wylo am dy gwmni, Gwell i'm ydyw llunio'th gam. Cerdded wnest ardaloedd Elim Dan gysgodau'r palmwydd gwyrdd; Disychedu wnest o'r dyfroedd Lifant 'hyd y geirwon ffyrdd. Deddfau Sinai oedd dy wydrau, lawn y Grog oedd drych dy nod, Hunanaberth oedd dy berlau A diwydrwydd gan dy glod. Mae dy feddrod heddyw'n siarad Am ansicrwydd bywyd brau, Saif dy lwybrau i segurwyr Er ou dysgu' wisgo'r iau; Saif dy fywyd glan fel seren I wyryfon ganfod moes, Sua'th goffa fel y gragen 'N erbyn twyll ar draeth yr oes. Ie'nctyd hawddgar, gwnewch ymuno 0 dan luman gloywa'r Ne', Baner arall ohwifia'r gelyn Er eioh dwyn i goll o dre; Wrth eioh bod yn rhodio'r meusydd Ac yn flin ar gamfa'r sarn, Cofiwch yno air y prydydd Saif o'n blaen y bedd a'r farn. Abergwili. DYFFRYNOG. LLINELLAU LLONGYFARCHIADOL I Miss Sarah Ann Evans, 114, High Street, Moun- ain Ash, & Mr. William Evans, Tregaron, Cere- digion, ar eu prjodas, Mehefin, 1913. Hrnffych i chwi, ffryndiau anwyl, Pan yn dechreu'ch newydd fyd, Gwenau Gwynfa a dywyno Arnoch chwi yn hael o hyd, m A llawenydd pur digymysg Fyddo'n rhan i'r ddeuddyn mad,— Byw heb ball dan nodded lesu Fyddo'ch rhan mewn newydd 'stad. Do, bu William am flynyddau Yn tramwyo hyd y wlad, Gan ddeisyfu cael cyfarfod A rhyw feinir anwyI fad; W i d'od i Aberpennar Denwyd ef gan hawddgar ferch, Ao nid oes anwylach deuddyn Heddyw'n byw yn nghwlwm serch. Wedi cyrhaedd Aberpennar Yn bur fuan daeth i'w ran I gyd-gwrdd a'i ferch fwyneiddiaf, Rhon a'i henw'n Sarah Ann; Ao nid hit bu'r ddau cyn trefnu Cyloh eu bywyd yn y byd, Gan gvesegru'r oll a feddent Mwy ar allor serch yn nghyd. 'Nawr ar ddechreu'r bywyd newydd, Mynwch lesu i chwi'n ffrvnd, Rhoddwch iddo Ef wahoddiad, Hwn a saif tra pawb yn myn'd; Ceisivrch wyneb Iesu tirion Yn eioh oartref dedwydd clyd; Rhodded i ohwi fyrdd bendithion Ar eich aelwyd yn y byd. Mountain Ash. E. M.
LLANFI HANG EL-RHOSYCORN
LLANFI HANG EL-RHOSYCORN MARWOLAETH.—Wele eto un o breswylwvr ein cymydogaeth wedi gorfod syrthio o dan ddyrnod llaw yr angeu. yn mherson Mr. Jonathan Thomas, Tanyrallt, ger y lie uchod. N chafodd ein brawd ymadawedig ond ychydig ddyddiau o gystudd, ac yna daeth y diwedd ar y Kjfed o'r ntis diweddaf, pan wedi da! o dan bwysau trigain a phedair ar ddeg o Bynyddoedd ar y ddaear hon. Yr oedd ein brawd ymadawedig yn gymydog cywir, siriol, a charedig, bob amser y barod i wneyd yr hyn oedd yn e. allu er cynnorthwyo pan y byddai yn gweled a^erJ> ac»yr oedd yn hoffi bod yn headychlawn a phawb a fldeuai i gyffyrddiad ag ef yn mhob peth. Yr oedd yn adnabyddus iawn I gylch eang trwy y Deheudir fel "turner" (gwneuthurwr llestri coed), ac yr oedd yn myned a hwy i'w gwerthu i'r ffeiriau ar marchnadoedd cyfagos; a thrwy bob adnabydd- iaeth o hono, ynghyd a'i onostrwydd cywir, yr oedd wedi ennill llu o gyfeillion mynwesol i'w garu. Yr oedd yn aelod dichlynaidd a ffyddlawn yn eglwys y plwyf yn y lie uchod. Y dydd Gwener canlynol i'w farwolaeth daeth tyrfa fawr iawn ynghyd i dalu iddo y gymwynas ddiweddaf, drwy ei hebrwng i huno i fynwent hcnafol Eglwys Llnnfihangel-Rhosy. corn. ao i ddangos eu cvdymdeimlad a'u parch i'r teulu trallodus oedd yn eu galar. Cymerwyd rhan yn y ty gan Mr. Davies, rheithor Abergorlech, yn effeithiol a thyner, a gwasanaethwyd yn yr Eglwys g3in jIr" ,Jo^es' rhnithor y lie. Cafwyd ganddo ^lwadau lddiar y geiriau a welir yn Epistol cyntaf Paul at y Corinthiaid. y 15fed bennod. Cafwyd sylwadau pwrpasol iawn i'r amsylchiorl. Gadawodd ar ei ol i alaru briod hoff a chwech o blant, y rhai sydd wedi, tyiu i fyny" i gyd, ac amryw o wyrion, a Ilil o berthynasau creill. Bydded iddynt sugno eu cysuron oddi fry, gan gcfio fod Barnwr y gwedd. won « hyd yn aros. a Thnd yr amdcHaid vn dal wrth llyw. Taened yr Hollalluog oi asgeil gvsgodol drostynt < gyd yn vr argvfwng ebworw sydd wedi eu cyfarfod. Boed tawel hun i'w farwo, ran Nes d'od o waelod bedd i'r lan. Heb deimlo gwendid mwy na nhoen Yn nghwmni glan yr addfwyn Oen. JD I
Advertising
l LOANS. £ 5 to £5fKJ ADVANCED promptly nnd pri- vate on your written promise to pay Repayments by easy instalments to suit your income. For agreed periods— £ 5 r#Fay ^6 £ 50 repay £ 55 *H3 „ £ H £ ioo ,t £ 110 £ 20 „ £ 22 £ 200 £ 220 SPECIAL TERMS TO FARMERS & PROFESSIONAL MEN. No Charge unless business completed. Imme- diate attention given t. inquiries by 'Phone or personally, and strictest privacy assured. GEO. FRY & Co., 11, Ryncvor Place, Swansea Pfjone 361, Doeks. Bqdtr Now Management BEDSTEADS AND BEDDING are a speciality with us. Buying direct from the leading manufacturers we are able to offer excep- tional value in iron, brass and wooden Bedsteads. In Bedding, too, we can offer special inducements in quality and price. All our bedding is made on the most modern and hy- gienic' principles and adds greatly to comfort and health. Herbert Jones & Co. 46, King Street, Carmarthen <o,
CAPEL HENDftE A'R CYLCHi
CAPEL HENDftE A'R CYLCH Dydd Iau, cynhaliwyd "garden narty" yn Thorn Hill, a daeth llawer o bobl ynghyd i iwynhau y wledd. Er clod i Mr. Garmon Thomas, ef ydyw y cyntaf i gychwyn .gwledd o'r fath yn yr ardal Chwareuwyd tonau melus gan seindorf arian Ty- croes, a chafwyd olywed Llinos Arlwydd mor swyn- ol ag erioed. Nid hir y byddwn cyn cawn weled ysgoldy new- ydd Capel Hendre yn barod. Y mae y "plans" yn foddhaol, ac wedi pasio trwy y bwrdd misol M.C.; argoela fod yn adeilad da a gwerthfawr i'r ardal.
CILRHEDYN. I
CILRHEDYN. MARWOLAETH MRS. DAVIES, CLOSYGRAlGi Hcddyw y mae genyf y gorchwyl galarus o gof- nodi marwolaeth cymydoges i mi er ys blynyddoedd lawer, a phertbynas agos, iawn hefvd, set Mrs. Mary Da.vies, anwyl briod Mr. D. Davies, Closy- graig, gerllaw Cwmmorgan, yn y plwyf uchod, ar ol cystudd caled am oddeutu tair wythnos gan ddolur tufewnol. Ehedodd y bywyd ymaith at yr Hwn a'i rhoes ef ar y cyntaf dydd Sadwrn, y 9fed cyfisol, pan yn 54 oed. Dydd lau canlynol daeth torf fiwr iawn ynghyd o bell ac agos i dalu y gym- wynas olaf o hebrwng ei rhan farwol mewn eior- gerbyd i orwedd yn mynwent ramantus Rehoboth sef Macpeiah y teulu. Yn y ty cyn cychwyn yr orymdaith darllenodd a gweddiodd y Parch D Peregrine, B.A. (A.), Trelech, yn darawiadol* ao effeithiol iawn i'r amgylchiad. Yn N.ghapel Rehoboth dechreuwyd y gwasanaeth drwy ddarllen a gwedd:o gan y Parch. D. Griffiths (B), Gellywen, a phregethodd y Parch. W. Daviee (B.), sef gwein- idog y He, yn darawiadol iawn i'r amgylchiad oddiar y geiriau a welir yn y 24 benod o lyfr Ezeciel a'r 18 adnod, a diweddwyd y gwasanaeth angladdol ar lan y bedd drwy weddi gan y Parch. Mr. Jenkins, rheithor y plwyf. Yr oedd y Parch. Dr. Davies a Mrs. Daviee, Capel Iwan, wedi dan- fon liythyr dwys o gydymdeimlad a'r gweddw yn ei brofeniigaeth lem o golli ei anwyl briod, ao yn ei gysuro yn y gobaith ddeil yr Efengyl o ail gyfarfod eto mewn gwell sefyllfa a gwell eymdeithas, ac ei Ixxi yn ddrwg iawn ganddo am ei analluogrwydd 1 fod yn bresenol yn yr angladd oherwydd ei fod yn aros yn Ffynnonau Llanwrtyd. Yr oedd yr ymadawedig yn un o'r gwragedd mwyaf rhinweddol mewn cyloh helaeth iawn, yn sLiol a hawddgar bob amser, ac yn gwneyd i ereill fel y dymunai i ereill wneuthur i hithau. ac iddi air da gan bawb a chan y gwirionedd ei hun. Yr oedd er pan yn ieuane iawn yn aelod ffyddlawn gyda y Bedydd- wyr yn Rehoboth, a chadwodd ei chymeriad yn bur uwchlaw amheuaeth hyd y diwedd. Yr oedd hi a'i hanwyl briod mewn sefyllfa gysurus iawn, ao wedi ZZ 7 te? •mWJaf a chariadlawn ag oedd yn bo^bl 1 wr a gwraig fwynhau; felly cydym- deimhr ag ef yn ddwys ag sydd yn weddw hJd<W hyd eigion calon ar ol colli ei anwyl briod, ao yd a r perthynasau oil; ond bvdded iddo ym- gysuro yn y gobaith gwynfydig o srael ail gyfarfod eto ar fryniau anfarvroldeb, Ile Dad ydyw yr haul byth yn macblud. Rhyferthwy mawr y storom J. Wnaeth deulu clyd yn flin, Ac yfed dyfroedd Mara. Troi eto wna yn win; Wrth gofio ei anwy^yd Yn nolio yn ej hedd Mewn bywyd anllygrcdig Tu draw i'r byd a'r bedd. Er swyned y daearol, A thlysni goreu'r llawr, Mae eto'n fil melusach Yn nhragwvddoldeb mawr; Cael oesi gyda'r lesu, Diddiwedd ei. barhad, A chwmni seintiau'r oissau 0 fewn y nefol wlad. 0 peidiweh a galaru Am weithred fawr y nef, Mae Duw yn dwyn ei eiddo Yn ddiogel ato Ef; Boed i n: Iwyr ymddiriod Yn yr anfeidrol Dduw, A'n tywys yn y diwedd I'r wynfa wen i fyw. J.B., Ll.
LLANBEIIE¡
LLANBEIIE QD^KT ACCIDENT.—A serious accident attended with fatal results, occurred at the Cilyrychen Lower Quarry about half-past nine on Monday morning in last week. Several stones became displaced in the upper reaches of the quarry, probably as a result of a shower of rain which had just faileai, and rolled down, killing a man named Patrick Piggott (38), a native of Waterford, and severely injuring. Rees Jones (62), Margaret-road, and Wm. Matton (25), Llaridilo-road; while Hopkin Jones (29i, of Tyle, Golden Grove, had a narrow escape and was slightly hurt. Drs. Inman and Cook, together with the local police, were soon on the scene attending to the injured men. The eircumtanCC8 attending the death of Piggott were inquired into on Saturday at the offices of the Lime Firms before Mr. W. W. Brodie, deputy coroner. Inspector Dyer Lewis represented the Home Office. Morris Piggott (deceased's brother) gave evidence of identificatio i.- Grifhth Davies, quarry foreman, said he was in charge of a number of men, breaking stones on the Wednesday morning. He happened to stand out soma distance, and looking up, saw the stones roll- ing down. He instantly raised jan alarm, but de- ceased failed to get clear, one of the stones striking him on the head. About a dozen stones in all fell, weighing somewhere between two and twenty pounds each. Dooeased died from the injuries he had sustained to his head in about twenty minutes without recovering consciousness. Witness said he examined the quarry that morning and found every- thing alright. He was of opinion that the shower of rain which fell in the morning after a long period of slyness had the effect of loosening -e stones from a bed of sand in the quarry.—David Davies, quarryman, and Wm. Davies, manager, gave evi- dence to the same effect. and the jury brought in a verdict of "Accidental death." attaching no blame to anybody.-On Saturday afternoon the mortal reo mains were interred in the parish churchyard. The funeral was attended by a very largo number of men, mostly his feliow-workmen. The vicar (Rev. D. W*. Thomas) officiated at the house, and at he graveside. The chief mourners were his two brothers and a sister, who had come over from WTaterford. TTIAP ACCIDENT.—Last Sunday afternoon Mr. David Williams (junior), butcher, Ammanford, and two friends were driving in a trap towards Llandilo, and when near Maesydd Farm, some two miles and a half above Llandebie. the hor", took fright of a passing iytotoi--cyeje and upset tile. trap, the occu- pants were thrown to the criound with the result that Mr. Williams had his thigh fractured, the other two and the horse escaped injuries, but the trap was very badly damaged.
LLANSTEPHAM MOTES
LLANSTEPHAM MOTES The season, which is now in its fullest gaiety, ia one of the most prosperous of recent years. Favoured with glorious holiday weather, outdoor recreations have been carried on uninterruptedly with much suocess and pleasure. For the past fort- night there has been one continuous run of eistedd- fodau, concerts, athletio sports and quoiting matches in their different rendezvous, and the excitement in acclaiming the various conquering heroes has been intense. The shades of evening have also greatly helped to the furthering of the greatest of all sports —Match mating—but pull the blinds over it. More Sunday School and other trippers have visi- ted the place this year than for years past, and every day last wek enormous crowds paraded the main streets, and the beautiful environs, all loudly praising bounteous nature's generosity, and ad- miring the spickly cleanliness of the residences; old friends renewed acquaintances after many years ab- sence, while fresh arrivals vowed their intentions of making an early re-appearance in a more extended visit to fully enjoy the exquisite variety of scenery available for their enjoyment. Among the many schools seen during the past week were—Penygraig, Abernant, Peniel, Llan- arthney, Llangain, Llanddarog, Priory-street Boys' School, etc., the conveyances bearing all these making the roads something akin to the busiest of London thoroughfares. The cockle industry haa never been more thriving, and millions of the "Welsh oyster" have been taken away from their native sand far into the interior of the county to tickle the palates of our annual visitors. The first day of August ushed in the opening of the duck shooting season, and devotees of this sport are early astir with wary steps to pot the bashful quack, whose rapid flight to safe quarters is often the despair of the, keenest sportsman. Messrs. Valentine Rees, Cardiff; T. P. Rees, Glyn-Neath; T. John, M.R.C.V.S., Ammanford; W. and V. Harrett, Glyn-Neath, made an early dawn expedi- tion on the 1st insh, and succeeded in returning with a nice bag of forty-five. No wonder the first Sunday in August is known as "Duck Sunday." The past week has been crowded with functions innumerable, and excitement galore has been raised. The function of electing the "Mayor" was this year unfortunately changed from the old-time date of Ffair Fach, the 8th, to the 7th inst. The country visitors on the 8th were grievously disappointed at missing the spectacular show, but in future years it is hoped that this civic ceremony will be restored to its proper national importance. My correspon- dent writes as follows :— The important function, which takes place every ugust, was this year a great success. Three well-known visitors were nomi- nated, namely, Mr. Gwilym Davies, Mr. Hiram Hughes, and Mr. Jas. Powell. The agents of the three gentlemen put forth their cases very ably indeed, and if all they promised came about, Llan. stepRan would soon bo envied by all the more ,classical watering-places. Mr. Powell would have a gun fixed at Ferryside, then visitors instead of using the ferrv, which is sometimes a bit of a nuisance would simply have to step inside the gun and be shot over. For this very ingenious suggestion Mr. Powell was elected mayor with an overwhelming majority. The returns were:—Gwilym Davies, 5; Hiram Hughes, 10; Jas. Powell, 25,000. A Body- comb, the town clerk, read out the numbers amid great cheering. The Mayor was then robed with great ceremony. Afterwards a great procession was formed, headed by the well-known Black Dyke Brass Band. under the conductorship of Mr. Evans, Merthyr. A halt was made at the Square, where the Mayor in tho course of a great speech thanked the Town Clerk. He also touched upon the com- plaint of many electors that tho Llanstephan ehop- jvcepers were taking advantago of the visiters by overcharging for their goods. He had a remedy for this, and that was a big .grindstone on which the noses of the offending tradesmen would be put, just to remind them that their action in so doing was jolly mean. This statement met with great applause. The procession tben proceeded on its way around the village in a charabanc to the great amusement of all. The proceedings closed with the taking of photographs. The impression left is that the mayor' procession is the best in the history of Llanstephan. The old-established pleasure fair was not this year up to the usual standard. There was a large crowd present, and standings innumerable were plied for the public patronage with a fair measure of success. The absence of any semblance of music at the Fair Field made that corner of the world very disheartening; but perhaps by next year one of our amateur showmen, flushed by his successful venture at tho bazaar, will once more provide a real musical "ceffylau bach" to a community ready to join in the fair's delights when really out for the day. Extremes of lost and found have occurred during the past few days. Great consternation was caused on Wednesday in last week when it was announced in stentorian tones by Town Crier David John, that a boy of twelve was missing. But the morning's post brought the glad news that the lad was found in the neighbourhood of Carmarthen, having fol- lowed some brakes, and lost his way home. Another loss caused many passers-by to hang their heads low, not from any sorrow, bat in the joyful hope of picking upa "canary" which an unlucky lad had dropped in the form of a sovereign. An event which might havo ended tragically took place on the landing stage on Saturday in last week, when Cissy, the seven-year-old daughter of Mr. and Mrs. Thomas, Castle Hotel, fell into the tide below. Fortunately Mr. David Arthur, one of the Ferrymen, with great oourage and promptitude, jumped into the water and succeeded in safely bringing the young one ashore, as has already been recorded in our columns last week under "Ferry- side" news. Tho delighted parents wish us to publicly express their heartfelt; thanks to Mr. Arthur, but for whose brave act. they would have been bereft of their little girl. On Wednesday last, an unexpected but most agreeable visit was paid by the Porityeates S.lver Band. They took a day's outing, and spent the time in discoursing sweet musio to the numerous visitors during the whole of the afternoon. It was a rare treat for everybody privileged to hear them, and the authorities would be wise in their genera- tion to encourage such visits in future seasons. There is no reason why other bands should not take their annual outing here, much to the benefit of the visitors and a slight recompense to their own efforts. The bathers this year have been exceptionally fortunate in tide and weather, and the whole of last week presented a remarkable appearance, hundreds disporting themselves in the briny, enjoying what was very appropriately termed a "lovely hot bath." One fly there is in this picture, -is the ca- dish action of creatures called men. who persistently pursue the annoyaase of ladies in ^their bathing quarters; and when remonstrated with, they the effrontery to say that men do things sometimes which they ought not to do; but one young lady very aptly retorted that "gentlemen never do a thing they ought not to do." Mixed bathing under proper conditions has come to stay, but pure yul- gar curiosity and annoyance ought to be sternly re- pressed among the bareheaded swanks who indulge in these unseemly practices. Some excellent concerts have been held at The Schools during the pai-t few nights. This year, fortunately, the leading part has been enthusiastic- ally undertaken by Mr. R. Bodycombe, of Pontar- dawe, an old favourite, to* whom and; his musical family a great debt of gratitude is due from the visitors and inhabitants, which was so forcibly ex- pressed by the chairman of Sunday nights sacred concert. Mr. David Body:,ombe, fresh from his triumphs at the National Eisteddfod Concerts. and a former National winner, readily rendered his ser- vices at these concerts, and his kindness was sin- cerely appreciated by the vast audiences, inasmuch as it was all marked by the absolute absence of "any side" whatever. Madam Tilly Bodycombo Hughes another of th-s tmlented family, and a well- known contralto, is at present resident in Pit.tsburg, and forwarded a message to say she hoped to visit the old country next summer, when sweet LIan- stephan will be one of the elect spots to be visited, and favoured with a song from one of Cymru's many talented daughters. rr. Davies, Merthyr Tydfil, presided on Sunday night, being supported by the Rev. W. D. Row- lands, Carmarthen, a splendid programme of musio and recitatioiv was prepared, and hundreds enjoyed the rare treat. On Monday evening another con- cert was held, and a silver collection made towards the deficit in the receipts of the National Eis- teddfod. After reading the report of the deficiency at the National Eisteuufod, resulting in the possibility ef calling on the guarantors to make up the deficiency and fearing that the loss would have a detrimental effect upon future nationals, the glorious and ele- vating institution of the Welsh people, the visitors at the little Carmarthenshire watering place of Llanstiephaji. on Manday night, held a concert, at which a silver collection was made to help to re- duce the loss. The visitors, with true patriotism, contributed liberally, and have much pleasure in forwarding JE2. Expressing our sympathy with the committee and secretary, who have worked so hard to make the eisteddfod a success, and hoping that other holiday resorts will follow the lead of Llan- stephan. The following are the names of those who took part in the concert ;-Miss Price; Mrs. Wil- liams, Pentre; Miss Jones, Treorchy; Miss Thomas, ireorohy; Miss Bessie Jones; Messrs. Davies, New- port; A. and D. Bodycombe, Pontardawe; Evan Lewis, Pendarren; T. Thomas, Ebbw Vale; Wil- liams, Pentre; D. Jones, Ferndale; Hugh John Evans (pianoforte solo), and Mr. Jones, Llanstephan (accompanist). In tihe midst of the holiday time, the farmer must attend to his daly round and seasonable occupations as ordered by Nature, and we are glad to notice that a fine field of wheat has been har- vested by Mr. Richards, Tanyreglwys, Llanybri, on the last day of July. The crop is fine in etalk and ear, and Mr. Richards is to be congratulated upon .f season 8 record. *9 well as the past that he is tor a season again secure of his plenty of "bara gwonith" of the purest quality. I Some very xmrious fowl yarns are at present m circulation. One friend bought what he thought waa a bargain at Carmarthen market last Saturday for fifteen pence. On Sunday it. was allowed the usual time to cook, with a little axtra. Asked how he enjoyed his bargain, he very expressively said Jus dinner must have been living in Carmarthen a Jong time before Pacton a Monument was built. The chick ia now out drying. ,/V Wi!fe; c;°nsh,r;tl> complaining of tho emallnem ot a, chick from Carmarthen market, at last asked her husband now he would like to have it stuffed. Being annoyed, he replied with the following sensible rePly-"Hanff it, stuff it with another one.' Human nature its ever ready to sympathise with tnose ion real or imaginary sorrow, and so it was ono recent evening, when a wire was received by one of the Nuts. Fearing that an interesting event, had ended in triplets, and without opening the envelope he deeply sighed and vanished, amid deep sympathy. Early next morning the smile re-ap- peared, the message containing no more serious news than the jubilation of a bosom Nut over the victory of his party at the National Eisteddfod. A drop more water please. (The above Notes were unavoidably held over from last week).
00 CARMARTHEN REGATTA
00 CARMARTHEN REGATTA A successful regatta was held on the river Towy, Carmarthen, on Thursday in last. week, when tuch bank was thronged with a large number of towns- people who had assembled to witnoss the events. The various events were keenly contested. The success of the regatta is mainly attributed to the nergetio efforts of the joint hon. secretaries, Messrs. J. Chapman and T. Vaughan, and tiiey aie to be congratulated on discharging their duties in such a capable manner. A collection was made in aid of the Carmarthenshire Infirmary, and a fairly good sum was realised. The following were the officialsPresident, His Worship the Mayor of Carmarthen (Mr. J. B. Arthur); patrons, Mr. Rees Davies, J.P., Capt. W. F. Everett, Mr. H. O. Long Price, His Honour Judge Lloyd Morgan, Messrs. Buckley's Brewery, Ltd., Mr. C. Chapman, Messrs. Cash and Co., Mr. G. Key, Mr. T. Davies, Mr. T. Bland Davies, J.P., Mr. John Lloyd, and Mr. C. H. Williams; committee. Messrs. C. Chapman, P. G. Davies, J. C. Evans, T. D. Phillips, W. L. Thomas and T. Vaughan; judges, Messrs. H. O. Long Price, Rees Davies, D. J. Davies; starter, Mr. P. G. Davicii; clerk of the course, Mr. C. Chapman; hon. treasurer, Mr. T. D. Phillips; hon. secretaries, Messrs. J. Chapman and T. Vaughan. The awards were as follows:- Race for four-oared boats, not exceeding 20 feet in length-I, Graig Don (Mr. W. Elias); 2, Thistle (Harlequins); 3, Salisbury (Mr. B. A. Lewis). In this race Craig Don was an easy winner, the Harle- quin boat being a good second. Coracle race for men over 60 years of age—1, William Owen; 2, Ben. Lewis; 3, John Evans. Coracle race, for boys under thirteen years of age 1, William Elias; 2. W. J. Lewis; 3, Joe Elias. Race for pair oared boats, not exceeding 16 feet in lengtb-1, Annie ^Llanstephan); 2, Presbytania (W. Rees); 3, Pearl (Mr. E. Hopkins). Coracle race for boys under 17 years of age—1, David Henry Lewis; 2, David Elias. Swimming race for boys under 18 years of age (distance about 100 yards)-I, David James Thomas; 2, Harold Rogers; 3, Charlie Downes. Race ifor sand boats under four tons-I, Island Bell (John Hughes); 2, Give and Take (T. Price). Open coracle race—1, Llewellyn Lewis; 2, David Elias; 3, Stephen Thomas. Open handicap swimming race (distance about 300 yards)—1, A. Bryant; 2, Oscar Rogers; 3, Graham Davies. Punt race, to be rowed by one man, no coxswain allowed—1, Pearl (J. Johns). Diving competition, (longest under water)-I, Lewis Harries (time, 50 seconds); 2, D. Thomas (36 seconds); 3, J. R. Rees (18 seconds). Walking the greasy boom—ls D. S. Rees; 2, J. R. Rees; 3, Wm. Elias. This event, caused no end of fun and merriment amongst the crowd. Plank and shovel race—1, Wm. 1ias; 2, D. S. Rees; 3, J. R. Rees. The Town Band was also in attendance. and during the afternoon rendered various selections of music. During the regatta Mr. J. R. Rees gave a ftovel and amusing exhibition in the water.
CARMARTHENSHIRE COUNTY COURT
CARMARTHENSHIRE COUNTY COURT FURNITURE DISPUTE. The Carmarthenshire County Court was held on Thursday in, last week at the Shire Hall, Carmar- then, when Judge Lloyd Morgan gave judgment in the case in Which John William Garrett, Post Office, Pyle, sued Sarah Morris, King Edward-road, Swansea, and J. H. Thomas, auctioneer, Laugharne, for the conversion of certain articles of furniture, valued at £102, and for the sum of 95 for detention. Mr. Lilliogton defended. Plaintiff, at the last court, stated that he had given Miss Morris permission to have the use of the piano from a store-room, but he subsequently discovered she had removed his furniture as well. Three or four of the articles were sold by Mr. Thomas, who was conducting a sale of Miss Morris' furniture. Mr. Thomas stated that Miss Morris. had told him the property was her own. His Honour fouod for the plaintiff for the value of the articles not returned, estimated at 30s., awarding JB2 for damage to furniture.
Advertising
ELEY CARTRIDGES are most depetid- x able for quality and t:r^. <«|| accurate shooting. x •,#!$■ I Eley Aquofd A Violet Waterproof Gas- tight Cartridge, loaded with a specially selected ''fiSjSjigt Eley (33 gr.) Smokeless ffdf 9 Powder and shot. Always aiv Reliable ff |BH Crimson A deep Crimson Cartridge, loaded with mmm an^ 1 iV.oz.ot shot. Also Ill t 'Eley Smokeless' 816 per 100. lvhdfes Ele y = Isy.: Limited ,London