Y Tyst

"Dygwch feichiau eich gilydd, ae telly cyflawnwch Gyfraith CRIST. "-GAL. vi. 2. y DRYSORFA GYNORTHWYOL 0 ^0^0.000 I IMRPU EGI^WYSI GWEINIAID YR ENWAD I GYNNAL Y WEINIDOGAETH (SEFYDLOG AC ACHLYSUROL), Apelia y Pwyllgor yn DAER at bob Eglwys Annibynnol Gymreig yn Nghymru a Lloegr i gymeryd y mater i fyny ar Unwaith. Gadewir Cyfrifon y Flwyddyn yn agored hyd DDIWEDD AWST. Y mae Y,21,300 wedi eu haddaw eisoes. ANFONER—Rhestrau yr Addewidion i W. JAMES, ABERTAWE, Arolygwr. Pob Arian i T. DAVIES, LLUNDAIN, Trysorydd. Gohebiaethau i W. ROSS HUGHES,, BORTHYGEST, Ysgrifennydd. YN AWR YN BAROD. vI? n  AXT l T I Mrnppm?- YR mm AT I PIILIPPIAIB: SEF CYFRES 0 ANERCHIADAU ESBONIADOL AC YMARPEROI, AR HOIJ, GYNNWYS YR EPISTOI,, WEDI EU CYFADDASU AR GYFItR ALTLODAU YR YSGOl, SABOTHOL, AC ERAHJ,, GAN Y PARCH. 0. L. ROBERTS, LERPWL, Awdur "Anerchtadau ar yr Hebreaid," Y Dyn Ieuanc," > Hanes yr Apostol Paul," &c. Of PRIS 2/6; drwy'r Post, 2/10. Yr arian gyda'r archeb. Pob Archebion i'w hanfon naill ai i'r Awdur- I 7 HAMPSTEAD ROAD, LIVERPOOL; Neu i'r Cyhoeddwyr- Joseph Williams & Sons (Merthyr), Limited, Swyddfa'r "Tyst." Yr Elw arle-rol i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr. Athrofa Aberystwyth. (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru.) Prifathraw-T. F. ROBERTS, M.A LL.D. DECHREUA'R Tymor 'nesaf ar Ddydd JL7 Mawrth, Hydref 3ydd, 1916. Parotoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cynjxu. Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (rhai ohqnynt yn gyfyngedig i Gymry) y flwyddyn hon. Cymer yr Arholiad le yn Aberystwyth ar yr Igeg o fis Medi, 1916. Am fanylion pellach ymofynner â- J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrydd TRI 0 GATECISMAU (AR GAN) I BLANT, Can y Parch. H. T. JACOB, Abergwaun. ( 1.- Y Deg Gorchymyn. Sef— -? II.—Y Nefoedd. Sef- IIII.-Y Gaethes yn Nhy Namaan. Y Tri uchod yn Un Pamphledyn.-Pris Ceiniog. ioc. y Dwsin. 50 am 3s. 100 am 5s. gd. Cludiad wedi ei dalu am Flaendal. I'w cael 0 Swyddfa'r TYST/ MERTHYR. Poteli Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd o Eglwysi, Oapeli, a 2/3 Ohenhadaeth o flaen unrhyw un arall. A GWINOEDD CYMUNDEB ANFEDDOL —————— WELC HI. Defnyddiwyd Anfonwch 6c. am ddwy botel gan Parch Ohas. sampl a'n llyfryn arbennig, yr urgen, !Parch hwn a rydd wybodaeth lawn W. Garble, Parch am ein gwinoedd; hefyd, dyst- Su lfrS° a iolaethau oddiwrth lawer 0 Oenhadja' etJh Ley- weinidogion adnabyddus, y I s?°- rhai sydd wedi eu defnyddio.. WELCH'S NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID WINE, r Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypian Melusaf a dyfir. POTELI PEINT, 2s. 6c, pob un 0 ba ral gynrychlolau nodd uwcfclawpum' pwyi o rawnwln, wedi eu gwarantu yn rhydd oddlwrth alcobol sural, Ilwgr, dwfr, lUw, neu unrhyw later I roddl bias. Y mae felly, nld yn unlg yn Ddlod Iachus a Melus, ond yn donlc cryt-Meddygintaeth Natur-anmhrllladwy I glelflon, nen lie y mae angen maeth; adelledydd ygwaed, torwf sychad, a chodwr chwant bwyd. Gan y cynwy* WELCH'S Non-Alcoholic INVALID WINE sudd pur y grawuwln, y mae yn adferydd y gelllr el roddl I glelflon gyda pherffalth ddyogelweh. Anfonlr Potel Belnt fel sampl. gyda manyUon lawn fn rhad drwy y post ar dderbynlad 21 60. Welsh Grape Juice Co., Ltd., Saracen House, Snow Hill, London, E.C 2,000 British Churches have substituted Individual Communion Cups, so providing a clean Cup, free from infection, for com- municants* Are you amongst the 2,000 Churches ? If not, please write for Free Lst, Literature, and Testi- monials, saying If samples may be submitted, Carriage Free by the Makers, TOWNSHENDS, Ltd., Birmingham. At Bwyllgorau Cymanfaoedd Canu, &c. —— —— DYMUNA JOSEPH WILLIAMS L SONS. (MERTHYR), LTD., Swyddfa'r 'Tyst,' Merthyr, Wneyd yn hysbys eu bod wedi ychwanegu cyflawnder 0 Lythyrenau ar gyfer pob Argraffwaith yn y SOL-FFA, ac y troir bwynt allan gyda'r cyflymdra mwyaf, am y prisiau fselaf. Auloner am y telerau. SWYDDFA'R TYST am bob math o Argraffwaith, megis Cyf- rolau Pregethau, Programs Cymanfaoedd Canu, &c.