Y Tyst

"Dygwch feichiau eich gilydd, ac felly cyflawnwch Gyfraith CRIST.GAI,. vi. 2. y CRTSOEFA GYNORTHWYOL 0 0,000 I HELPU EGLWYSI GWEINIAID YR ENWAD I GYNNAL Y WEINIDOGAETH (SEFYDLOG AC ACHLYSUROL), Apelia y Pwyllgor yn DAER at bob Eglwys Annibynnol Gymreig yn Nghymru a Lloegr i gymeryd y mater i fyny ar Unwaith. Gadewir Cyfrifon y Flwyddyn yn agored hyd DDIWEDD AWST. Y mae Y-21,300 wedi eu haddaw eisoes. ANFONER—Rhestrau yr Addewidion i W. JAMES, ABERTAWE, Arolygwr. Pob Arian i T. DAVIES, LLUNDAIN, Trysorydd. Gohebiaethau i W. ROSS HUGHES, BORTHYGEST, Ysgritennydd. YN AWR YN BAROD. I YR EPISTOL AT Y PHILIPPIAID: SEF CYFRES 0 ANERCHIADAU ESBONIADOI, AC YMARFEROI, AR 1101,1, GYNNWYS YR EPISTOL, WEDI EU CYFADDASU AR GYFER AVIODAU YR YSGOI, SABOTHOI,, AC IERAML, CAN Y PARCH. O. L. ROBERTS, LERPWL, Awdur Anerchiadau ar yr Hebreaid," "Y Dyn Ieuanc," Hants yr Apostol Paul," &c. PRIS 2/6; drwy'r Post, 2/10. Yr arian gyda'r archeb. Pob Archebion i'w hanfon naill ai i'r A wdur- 7 HAMPSTEAD ROAD, LIVERPOOL; Neu i'r Cyhoeddwyr- Joseph Williams & Sons (Merthyr), Limited, Swyddfa'r "Tyst." Yy Elw arferol i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr. Athrofa Aberystwyth. (Un o'r Colegau. ym Mhrifysgol Cymru.) Prifathraw—T. F. ROBERTS, M.A., hh-B. DECHREUA'R Tymor nesaf ar Ddydd JL/ Mawrth, Hydref 3ydd, 1916. Parotoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru. Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (rhai ohonynt yn gyfyngedig i Gymry) y flwyddyn hon. Cymer yr Arholiad le yn Aberystwyth ar yr Igeg o fis Medi, 1916. Am fanylion pellach ymofynner a— J. H. DAVIES, M.A., Cofrestrydd TKl 0 GATECISAIAU (AR GAN) I BLANT, Gan y Parch. H. T. JACOB, Abergwaun. ( L- Y Deg Gorchymyn. Sef- 1, II.-Y Nefoedd. (ill.—Y Gaethes yn Nhy Namaan. Y Tri uchod yn Un Pamphledyn.-Pris CeiniOg roc. y Dwsill. 50 am 3s. 100 am 5s. gd. Cludiad wedi ei dalu am Flaendal. I'w cael o Swyddfa'r (TVST,' MERTHYR. Poteli I Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd 0 Kglwysi, Oapeli, a VJ/X Ohenbadaeth o flaen unrhyw nn arall. A GWINOEDD 1/9 CYMUNDEB ANFEDDOL — W IF, E C III wan nwf Anfonwch 6c. am ddwy botel ipurgeon, f Parch s?p!a'nUyfryn?rbenn!g,yr  hwn a vdd w^d lawn Carl ile, Parch am <? gwmoedd, befyd, dyst- FnI erGoocb, a iolaetbau oddiwrth lawer o pon v,Q niJ4 V, t enbadaeth Ly- weinidogion' adnabyddus, y sian rhai sydd wedi eu defnyddio. WELCH'S NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID WINE. Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypiau Melusaf a dyfir. POTELI PEINT, 2s. 60, pob un o ba ral gynrychiolan nodd awcblaw pom' pwys I 0 rawnwin, wedi eu gwarantu yn rhydd oddiwrth alcohol, Mfnt, ?iwgr. dwfr. !uw. nen urb yw fater I roddi blak y mm MIy, nM lÙ tuJ? 1u r¡d<Jd !&chu? & Me?nt, Gd yn donle cryf-Meddygintaeth Watur-unmhrisiadwy I gleiflon, neu Ue y mae angen maeth; adeUedydd y gwaed, torwr sycbed, a chodwr chwant bwyd. Gan y oynwyo WRILCHIS NOD Alcoholic INVALID WINE sudd pur y grawuwln, y mae vn adferydd y gellir ei roddi I gleiflon gyda pherflalth ddyogslwch. AnfonlrPotel Belnt fel sampl, gyda manyUon lawn rn rhad drwy y post ar dderbyniad 2% 6c. Welsh Grape Juice Co., Ltd., Saracen House, Snow Hill, London, E.C 2,000 British Churches have substituted Individual Communion Cups, so providing a clean Oup, free from infection, for com- municants. Are you araongst the 2,000 Churches ? If not, please write for Free Let, Literature, and Testi- monials, saying If samples may be submitted, Carriage Free by the Makers, TOWNSHENDS, Ltd., Birmingham. Coleg y Gonledd, Bangor. (Un o'r Colegau ym Mhrifysgol Cymru.) PRIFATHRAW: SYR H. R. REICHEL, M.A, IL.D. DECHREUA'R tymor nesaf Hydref 3ydd, 1916. Paratoir ar gyfer arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llun- dain, y Cwrs Meddygol ym Mhrifysgolion Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill Rhoir addysg arbennig mewn Amaeth- yddiaeth (yn cynnwys triniaeth coed) ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran Normalaidd i athrawon elfenol a chanolraddol. Cynygir nifer o ysgoloriaethau, yn amrywio mewii gwerth o £40 i fio y flwyddyn. Mae Ysgoloriaethau John Hughes yn gyfyngedig i fechgyn aned yn Sir Fon neu iSir Gaernarfon, Ysgoloriaethau Richard Hughes i drigolion Mdn, ac Ysgoloriaeth Piercy i drigolion Sir Ddiubych a Sir Fflint Dechreiia'r arholiad am danynt Ebrill 17eg. Ceir pob manylion gan J. E. LI.OYD, M.A., Ysgrifennydd a Chofrestrydd. Anfoner i Swyddfa'r TYST am bob math o Argraffwaith,