Y Tyst

HYSBYSIADAU ENWADOL. I DALIER Sylw.—Bydd yn hyfrydwch gan y Cyhoeddwyr osod i fewn yn rhad Hysbysiadau am Gyfarfodydd Chwarterol, Cyfarfodydd Or- deinio a Sefydlu, a Ckymanfaoedcl Sirol. Am bob math arall o Hysbysiadau Enwadol, megis Newid Cyfeiriad, Newid Ysgrifennydd Eglwys, Tystebau, &c., neu Hysbysiadau eraill, disgwylir y blaendal canlynol gyda'r Archeb :— 14 o Eiriau—un tro, 1/3, a 6c. am bob tro ychwanegcl. 21 eto eto 1/6 a 6c. eto 28 eto eto /9 a gc. eto 35 eto eto 2/3 a 1/- eto Os na ddanfonir blaendal gyda'r Archeb, codir I y prisoedd arferol am. yr Hysbysiad. +_0

CYFUNDEB GORLLEWIN CAERFYRDDIN (NEWID dyddiad ) QORFODIR eglwysi Gwernogle a Llidiadnenog gynnal y Oyfarfod Chwarterol nesaf ar y dyddiau Mercher ac Iau, Awst 23ain a'r 24ain, ac nid ar y 27ain a'r 28ain o fis Medi, fel yr hysbyswyd yr wythnop ddiweddaf. Llywyddir y Gynhadledd pryn- bawn y dydd cyntaf gan y Parch D. C. Davies, Pontargothi. Darllenir papur gan y Parch D. Morgan, Cana, ar Y pwysigrwydd i beidio meithrio ysbryd milwrol wrth geisio gorchfygu'r gelyn.' Pregethir ar y pynciau gan y Parchn W. Thomas, Llanboidy, a Glyndwr Richards, Ysgo! yr Hen Goleg- y cyntaf ar I Y"r Eglwys yn wyneb yr argyfwaji presenEol,' a'r ail ar 'Ddirwest.' Bydd motor yn cyfarfod y trên 10.30 o'r glooh bore Mercher yn Nantgaredig. Diolchir am air oddiwrth y sawl fwriada gyflwyno mater i sylw'r Gynhadleid. Philadelphia. T. W. MO EG AN. CYFUNDBB DWYREINIOL CABRFYRDDIN CYNHELIB Oyfarfod Chwarterol y Cyfundeb uchod yng Nghapel-y-Groes, Cilycwm, nos Fawrth a dydd Mercher, Awst 29ain a'r 30ain. Llywyddir y Gynhadledd am 11 o'r gloch dydd Mercher gan Mr D, Harries, Llanelli. Pregethwyr a'u pynciau :—Parch T. Davies, Llangenech, Dirwest'; Parch B. Morris, Pontyberem, I Brawdoliaeth Parch D. B. Richards, Crugybar, 1 (Jloffion y Pyrth.' Bydd cerbydau yn cwrdd a'r tr6n sydd yn cyrraedd Llanymddyfri am 10 o'r gioch o gyfeiriad Llanelli bore Mercher Diolcha Mr D. Jones, Plasbach, Siloh, Llanymddyfri, am air oddiwrth bawb sydd yn bwriadu bod yn breeennol cyn A wet 20fed. s. HARRIES [CYMANFA SIR GAERNARFON, 1917. QYNHELIRi y Gymacfa hon y flwyddyn nesaf yng — Nghaernarfon, Mehefin 20fed a'r 21ain. Ceir y manylion eto. JOHN WILLIAMS, } Vc ISAAC EDWARDS, ? ?c. CYMANFA UNEDIG BRYCHEINIOG A MAESYFED. QYNHEUR y Gymanfa nesaf yng nghapel y Plough, Aberhonddu, Mai 29ain a'r 30ain, 1917. Oeir y manylion eto. D.LLOYD, ) T. GWYN THOM?AS, } "?n. CYFUNDEB MEIRION. QYNHELIR Cyfarfod Ohwatterol y Oyfnndeb uchod yn Llaneryn, dyddiau Mawrth a Mercher, Medi 26ain a'r 27am. Llywyddir y Gynhadledd gan y Parch Rhys Davies, Corris. Oeir Anerchiad gan y Parch D. Morgan Davies, y Llyfrfa. Disgwylir y Parch R, Evans, Aberllefeni, i bregethu ar y pwnc- I Dysgoidi-teth y Testament Newydd am Gydwybod a'i Hawliau.' Brynbowydd. GEORGE DAVIES, Ysg. CYFUNDBB LLBYN AC BIFIONYDD. QYNHELIR Cyfarfod Ohwarterol nesaf y Cyfundeb uchod yn Mynytho, Linn a Mawrth, Medi 4ydd a'r 6ed. Cyferfydd y Gynhadledd am 1.30 prynhawn y dydd cyntaf, ar ddechreu yr hon y ceir Oyfeillach. Mater-i Oyfle yr Eglwys heddyw ac ytory.' Mr 0. W Jones, Penygroes, i arwain mewn siarad arno. Yn un o'r odfeuon pregethir gan y Parch W. Walters, Gosen, ar y pwnc, sef, Gwerth Gweddi yn Argyf- yngau Bywyd.' Abererch. HUGH DAVIES, Ysg. CYFUNDBB DB MORGANNWG QYNHELIR Oyfarfod Chwarterol y Oyfundeb uchod ym Methesda, Llangynwyd, nos Fercher a dydd Iau, Modi 27ain a'r 28ain. Bydd y Gynhadledd bore lan, yn yr hon y darllenir papur ar hanes yr achos yn y lie gan y Parch D. Davies, y gweinidog. Pregethir ar y pwnc,' Trugaredd yr Arglwydd,' yn ystod y cyf. arfodydd gan y Parch J. H. Thomas, Port Talbot. Bydd yn dda gan yr egtwys a'r gweinidog weled lliaws ynghyd 0 gynrychiolwyr a gweinidogion y Oyfundeb R. 0. EVANS, Ysg. CYFUNDBB MALDWYN QYNHELIR Cyfarfod Ohwarterol nesaf y Oyfundeb uchod yn Llansilin ar y dyddian Ian a Gwener, Hydref 5ed a'r 6ed. Y Gynhadledd am 2 o'r gloch y dydd cyntaf. Pregethir ar 4 Y Genhadaeth' gan y Parch H. Williams, B.A., Machynlleth, ac ar Sefyllfa Isel yr Ysgol 8abotho!, a'r moddion goreu i gael Adfywiad,' gan y Parch T. Wynne Williams, Pen- ybontfawr. Disgwylir hefyd bresenoldeb y Parch D. Morgan Davies, Abertawe, ar ran Llenyddiaeth yr Enwad. Bydd cerbydauyn owrdd y tren sy'n cyrraedd Llansiliu-road am 12.24 y dydd cyntaf, a disgwylir i'r brodyr ddanfon gair i Mr W. Edwards, Shop, Llan. silyn, Oswestry, ysgrifennydd yr eglwys, ar neu oyn Medi 28ain, er gwneud y trefniadau angenrheidiol. E. WNION EVANS, Ysg. CYMANFA MALDWYN, 1917. QYNHELIR y Gymanfa nesaf yn y Graig, Maohyn- Heth. ar y dyddiau Meroher a Iau, Mehefin 13eg a'r 14eg. Oeir ychwaneg o fanylion eto. H. WILLIAMS, B.A., Gweinidog. E. WNION EVANS, Tag. y Oyfundeb. Y Geninen Eisteddfodol. CYNHWYSA :-Simon o Gyrene Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. W. Bowen. Anerchiad i Eglwys Annibynnol Bethel ar ei Ohanmlwyddiant, gan Lanrhyddallt. Y Friallen: Telyneg, gan Mr. E. Vaughan Owen. Harddwch DyfEryn Llyfnwy Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. M. G. Dawkins. Merch Jephthah Pryddes tGadeiriol, gan Ap Huwco. Dy 'Wyllys Wna-er Cyfieithiad, gan Gledlyn. Tangnefedd Can, gan Ieuan Eifion. Toriad Gwawr: Awdl y Gadair, gan Mr Deudraeth Jones. Beddau'r Blys Oywydd, gan Wernogle. Y Morwr Oywydd, gan Mr. Edgar Phillips. Yr Ardd Can, gan Hendref. Gwlith y Wawr: Cywydd, gan Ieuan Mai. Gan ddechreu yn Jerusalem Pryddest Gadeiriol, gan Gatrin o Pon. Tro drwy'r Wig: Can, gan Lan Cefni. Hwyrddydd Haf Can, gau Mr.T J. Cynfi. Codiad yr Haul: Can, gan Gadvan. Groegiaid yn Oeisio Gwaredwr Pryddest Gadeiriol, gan y Parch. S. Glannedd Bowen. Cyfieithiad o Locksley Hall' (Tennyson), gan Huwco Penmaen. Nant Pfrancon Pryddest Gadeiriol, gan Arfonfab. Yr Aradrwr Telyneg, gan y Parch. W. Adams, B.A., a Mr. S. Gwilly Davies. Gwanwyn Bywyd Pryddest Gadeiriol, gan Mr. D. Emrys Lewis. Owain Glyn Dwr: Pryddest Gadeiriol, gan Mr. T. Hughes Jones, B.A. Coroniad Sior V.: Awdl y Gadair, gan Fwlchydd Mon. Mab y Rhiw Bugeilgerdd. gan Mr. Llew. Hughes. Y Rhyfel: Penilliou, gan Waunfa. Blodau'r Fynwent: Pryddestau, gan Ap Huwco a Mr. John Owen. Bechgyn y Brethyn Llwyd Can, gan Gledlyn. Cyfrinaeli Pryddest Gadeiriol, gan Mr. Owen O. Hughes. Yr Awel: Cywydd, gan Ddyfnwal. Micheah -neu y Gwir a'r Gau: Bryddest, gan James Clement. Seren Bethlehem Pryddest Gadeiriol, gan Ddeiniolfryn. Hyd oni chaffo efe bi Pryddest, gan y Parch. J. H. Williams (Hen- dwy Machreth). Yr Hwyrddydd: Canig, gan Mr. G. E. Williams. Y Llythyr-gludydd Can, gan Weledydd.. Yr Ystorm ar I'or Tiberias Pryddest, gan y Parch. E. T. Evans. Y Samaritan Trugarog Can, gan Mr. R. Teifi Rees. Y Gen- hadaeth: Can, gan Ddyfnwal. Yr Henadur E. Thomas (Coch- farf), gan Oswal. Armagedon Pryddest, gan Forleisfab. Telyn Oymru (Cyf.), gan y Parch. R. Abbey Williams. Cadw dy liun yn bur: Oan, gan Mr. R. Teifi Rees. Mair yn Eneinio Traed yr Iesu Can, gan Weledydd. Y Gwladgarwr Pryddest Gadeiriol, gan Mr. D. R. Griffiths.. Dim lie yn y Llety Pryddest Gadeiriol, gan Mr. R. Isgarn Davies. Y Goedwig Oan, gan Groesfryn. Neges y Rhosyn Can, gan Ap Nathan. Oiniaw Nadolig Oan, gan y Parch. R. Abbey Williams. Ar 1,an y Mor Pryddest Gadeiriol, gan Gybi. Y Tangnefeddwr Cywydd, gan Waenfab. Hen Felin y Pron Can, gan Atha. Gwroniaeth: Cywydd, gan y Parch. Richards. oapel Penrhiwgoch: Can gan Arianglawdd. CENNAD HEDD. PRIS DWY GEINIOG YN Y M!8.: Gologydd, Parch JACOB JONES, Merthyr. RHIFYN AWST, 1916/ 0 3TNHWYSIAD: Y diweddar Mr James G. John, Lerpwl, gan y Golygydd. Tywalltiad Oyffredinol yr Ysbryd, gan y Parch Enoch Hughes, Abercanaid. Pwysigrwydd Pethau Bychain, gan Mathew Owen, Oefncoed. Oofnodion Misol, gan y Golygydd-Etholiad y Parch J. Towyn Jones, A.S., i'r Oadair-Buddugoliseth Ymlaen-Gohirio y Fasnach Fedd wol-Ein Cyf- undrefn Addysgol-Syr Thomas Bees Price, K.U.M.G. Adolygiad, gan y Parch J. T. Davies, B.A., B.D., Bingley. Nodiadau Llenyddol. Digonedd,' gin Isaac Williams, Dowlais. Y Wers Sabothol, gan y Parch D. Enrof Walters, M.A., B.D., Abertawe. I'w gael o Swyddfa'r "Tyst." Yr elw arferol i Ddosbarthwyr. 'SARZINE' BLOOD MIXTURE CROExS IACti A GWAED PUR.-Dyna yr hyn y mae Sarzine Blood Mixture yn ei slcrhau, a dim arall. Nid yw yn honi gwella pob peth, fel yr Yankee patent Medicines, end os blinir chwi gan groen aftach, ysfa, pimples, toriad allan Scurvy, doluriau, penddynod, &c., yn tarddu o waee drwg ac anmhur, mynwch botelaid o Sarzine Blood Mixture' gan y Druggist nesaf atoch, Is lie a 2s 6c y hotel, neu gyda 3c at y cludiad yn ychwanegol, oddiwrth y erohenog, HUGH DAVIES, CHEMIST, MACHYNLLETH

KINMEL PARK. I Dymunwn gydnabod yn ddiclchgar y rhodd- I ion isod tuagat yr adeilad newydd yn y gwersyll. I s. c. I Cydnabyddwyd eisoes 84 17 st 1 Yuvsgau, Merthyr 1 1 o Parch. Penllyn Jones, Colwyn 1 1 o Bala 1 13 o Abertridwr 1 -5 o Gilfach Gcch x 2 4 Conway o 16 3 Uwynyp a 1 o o Bethel, Trehafod 018 6 Tabemacl Newydd, Port Talbot o 10 6 Tabemacl, Llanelli. 5 o o Carmel, Penrhiwceibr 112 7 Trelech I o o Graigfechan, Rhuthyn o 5 o Pant-teg, Abergwili 2 3 6 Pen-north, Brycheiniog I 3 0 Mynydd Sei ;n, Ponciau 1 12 6 Soar, Merthyr 5 o o Canaan, Maesteg I o o Bryn Seion, Cwmbach 212 6 Betws, Abergele 011 o Soar, Llanelli. 1 0 0 Tabemacl, Hirwaun 3 17 o Cwmbwrla 3 3 0 Ebenezer, Pontnewydd. o TO 6 Seion, Rhymni i I 0 Prestatyn. 1 3 6 Nantybenglog o 6 o Bryn Seion, Abercrave on 8 Siloa, Aberdar 1 0 o Pwllheli (S.) o 16 6 Christ Church, Rhyl 20 o o Bethesda, Merthyr 0 9 10 Uchtir, New Tredegar 0 r6 8 Liballus, Cwinsyfiog o 10 o Nebo, Glyncorrwg 2 16 3 Crwys 1 19 4 Pennal, Machynlleth o 13 o Dolgellau (C.) 1 I 7 IJglwysi Rhyddion Rhyl 2 1 6 Jerusalem, Ffestiniog o 13 10 Sardis, Trimsaran 015 9 Rhuddlan o 15 7 Hebron a Nebo, Penfro 3 6 o Bethlehem, Llanharran 1 6 o Cyfanswm f167 9 7t Trosglwyddwyd i'r ysgrifennydd cyffredinol, Mr. D. S. Davies, Dinbych, £ 150. Disgwylir i'r sefydliad fod yn barod i'w agor erbyn Sul, Awst 2ofed, pryd y disgwylir i was- anaethu un gweinidog o'r gwahanol enwadau sydd wedi ymgymeryd a'r gwaith ac hefyd, bs gwna amgylchiadau ganiatau, mae Mr. Lloyd George wedi addaw galw heibio. Mawr hyderwn y bydd hyn yn bosibl, gan y buasai ymweliad o'r fath yn tynu sylw yr holl wersyll a'r gymdogaeth, ac yn symbyliad mawr i'r gwaith ynglyn a'r adeilad newydd. Cafwyd prawf arall o ddoeth- ineb yr ymgymeriad yma yn ddiweddar yn y ffaith fod Eglwys Loegr yn gwneud apel am ddarn o dir i godi adeilad cyffelyb. Gofynwn felly am i'r eglwysi fod mor garedig ag anfon eu cyfraniadau heb oedi. Bwriedid agor yr adeilad yn ddiddyled ond o'r braidd y mae hynny yn bosibl bellach. Clywaf fod y Bedyddwyr wedi casglu yn barod tua £250 o'r 45oo ofynnir gan- ddynt, ac mae'r Methodistiaid yn symud ymlaen yn hwylus. Nis mynnwn er dim i'r Annibynwyr fod yn ol. Nid gofyn yr ydym am gasgliadau mawr, ond i'r holl eglwysi wneud eu rhan. Camp 6, Camp 6, EDWARD JONES. I Kinmel Park. j