Y Tyst

YN AWR YN BAROD. YR EPtSTOL AT Y PHILIPPIAID: SEE CYPRUS 0 ANERCHIADAU ESBONIADOL AC YMAREEROI, AR HOLI, GYNNWYS YREPISTOL, WEDI EU CYFADDASU AR GYFER AELODAU YR YSGOL SABOTHOL, AC ERAILL, GAN Y PARCH. O. L. ROBERTS, LEEPWL, Awdur 11 Amerchiadau ar yr Hebreaid," 11 Y Dyn Ieuanc," Hanes yr Apostol Paul" &c. PRIS 2/6 drwy'r Post, 2/8t. Yr arian gyda'r archeb. Pob Archebion i'w hanfon naill ai i'r A wdur- 7 HAMPSTEAD ROAD, LIVERPOOL; Neu i'r Cyhoeddwyy- Joseph Williams & Sons (Merthyr), Limited, Swyddfa'r "Tyst." — Yr Elw arferol i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr. CYMDEITHAS GREFYDDOL I DYNION IEUAINC /'?!K? 'M??' ??' ?BL ("XMStt.C.-flL.) A'i Gwaith ymhlith Milwyr Ei Fawrhydi. NIS GELLWCH chwi fyned at eich Mab yn y Gwersyll yn FFRAINC MESOPOTAMIA YR AIFFT AFFRICA SALONICA INDIA neu'r TREFEDIGAETHAU. V Ond y mae'r Y.M.C.A. yno yn ceisio ei gynorthwyo. Y mae 1,500 o Ganolfanau mewn gwahanol rhannau. Y mae 50 o Ganolfanau yng Nghymru. Ymhob man y mae Ystafelloedd y Y.M.C.A. yn agored i bob Milwr YN RHAD, lie y gall orffwys, darllen, ysgrifennu Uythyrau, ymddifyrru mewn chwareuon, mwynhau cyngherddau a gwasanaethau crefyddol, a chael cyfaill i'w helpu bob amser. Y mae'r Y.M.C.A. yn talu £1,000 bob wythnos am bapur ysgrifennu ae amlenni. Y mae wedi codi pabell (hut) bob dydd er toriad allan y Rhyfel. A WNEWCH CHWI GYNORTHWYO? POB CYFPANIAI) I'W HANFON I- Sir J. W. COURTIS, J.P., Hon. Divisional 1 reasurer for Wales, CENTRAL Y.M.C.A., CARDIFF. Poteli 2/3 A 1/9 I Defnyddiwyd I gan Parch Ohas. Spnrgeon, (Parch W. Oarlile, Parch Fuller Gooch, a Cenhadaeth Ley- sian. Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd o Eglwysi, Oapeli, a Ohenhadaeth o flaen unrhyw an arall. GWI NO E D D CYMUNDEB ANFEDDOL W IF, T-i C, IFT I, Anfonwch 6c. am ddwy botel sampl a'n llyfryn arbennig, yr hwn a rydj wybodaetb lawn am ein gwinoedd; hefyd, dyst- iolaethau oddiwrth lawer o weinidogion adnabyddus, y rhai sydd wedi eu defnyddio. WIET-icnIs NON-ALCOHOLIC STERILIZED INVALID WINE, Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypiau Melusaf a dyfir. POTELI PBINT, 2s. 6c, pob un o ba ral gynrychloisn nodd swcblaw pum' PWYI o rawnwln, wedi en gwarantu yn rhydd oddiwrth alcohol, sural, slwgr, dwfr, lliw, neu unrhyw fator I ríddt blat. Y roae telly, nld yn nnlg yn Ddlod lachus a Meiul, ond yn donlc cryt-Meddygfnlaetb Natur—anmhrtsladwy glelfion, neo lie y mae angen maeth; adelledydd y gwaed, torwr aycbed. a chodwr chwant bwyd. Gan. y cynwy. WELCH'S Non Alcoholic INVALID WINE sudd pur y grawuwln, y mae yn adferydd y gelllr el roddl glelfion gyda pkerSalth ddyogelwch. Anionir Potel Beint fel tampl, gyda manylion lawn rn rhad drwy y post ar dderbyntad 21 6c. Welsh Grape Juice Co., Ltd., Saracen House, Snow Hill, London, E.C 2,000 British Churches have substituted Individual Communion Cups, so providing a clean Cap, free from infection, for com- municants. Are you amongst the 2,000 Churches ? If not, please write for Free Let, Literature, and Testi- monials, saying If samples may be submitted, Carriage Free by the Makera, 10WNSHENDS, Ud., Birmingham. CENMD HEDl PRIS DWY GEINIOG YN Y MIS. Gologydd, Parch. JACOB JONES, Merthyr. RHIFYN TACHWEDD, 1916. OYNHWYSIAD: Ossian Davies (gyda darlan), gan y Golygydd. Cyfle'r Bachgennyn, gan y Parch John Rogers, Pembre. Dyledswydd yr Eglwys yn Wyneb y Rhyfel Preaennol (pathad), gan y Parch J. Seymour Rees, Oefn Coed. Cofnodion Misol-Dr John Clifford-Cyngor Cenedl. aethol Bglwysi Rhydd Cymru-Arglwydd Rhondda-Ein Hysbytai. Pregeth yn dal Lleidr, gan Clwydwenfro. TÔJJ- Gobaith.' gan J. M. Webber. Y Golofn Farddonol-Oadwen o Bnglyn:on, gan Myfy Afan, Troorei-Hen Aelwyd fy Mebyl, gan T. Eli Evans, Aberdar-Hosanna i'r lesu, gan John Williams, Penywern-Beth yw Bywyd ? gan J. A. D.! Hhwaun-Brentldwyd, gan J. W. Y Were Sabothol, gan y Parch D. Eurof Walters, M.A., B.D., Abertawe. rw got ? Owyddts'r "fni" ??<t)TM?)?? DA<x?t&?y<.