Gwalia

BriceONE PENNY ¡ Ihe Original Llandudno Directory And Visitor. Established 1854. I <■ IP&Islishiag: Office UPPER MOSTM StREET. Largest Penny P aper Published in LLANDUDNO. Local News. 1 Local,Not;es. The is by far the Best Local Paper. It has -,mrown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are gent away weekly to Visitors all over England during the Winter Months. The Reports IN THE Directory ARE SUPPMBD BY i RELIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. The" Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandcid- no. Efforts have been made to rival it, but tlie Old established Jour-; nal mwe than maintains its position. Get the » DIRECTORY" Every WEDNESAY and SATURDAY WITH THE Week's News. Hyebysiad Pwysig PS Cyhoedd Darllengar. Am Newyddion Cymreig Newyddion RhJinbSirthol) Newyddion Lleol, I Newyddion Amaethydclol Marclmadoedd, Ffeiriau gweler A O-RTH WALES 1 n CHRONICLE. Norffi Wales Gtaiicle, Pris 2g. Sefydlwydp 1867. .i,'[)yr hysnaf a'r un teuluol goreu a gynooddi? yn Ngogledd Cymru. -Cvftoed, tr- bei dydd GWENER Y Llaniiidno Directory, 131 Prists. Seiydlwyl yn 1S54 f popyr Ceinic-ry, mwyaf a gyhoeddir yn. Ngogledd Cymm. Drwy yr haf cynwysa r-eetr .gyflawn" o .ymwelwyr a Llandudno. Y GWAIIA, I Ms 1c. Sefydlwyd yn 1881. Newyddiadur i ddarllenwyr Cymrefg Cvnwysa erfchyglau o ddyddordeb neillduol i'r Cyuary. Cerddorisisth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Grwleidyddiaeth, a Chrefydd. Cyhoedmr !Ðf bob ,Btnen Dydd lawrth. Y CLOEIANYDD. Pris it. Sefydlwyft yn 1891 Newyddiadur ym cynwys pyncisl, o ddyddordeb arfeemig i Amaethwyr. iLd- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodyud Amacthwyr, Marchnadoeeld, Ffeiria^, Prisifeu Stoc, Grawa, &c.r-&c. OyhoeWir bob Ul Ian. CRONICL CYMEU,; Pris lc fjIIims. 2 Fe gynwyea y papyr hwn holl newyddion yr wythnoa yn fyr a ehryao, yn-cghydag erthyglau bj rion &r byneiau o daen y .cyhoedd, braeluniau, a gossip. F.oddir ^arbenlgrwydcLjaeillduol i newyddion Gog Jedd Cymru. y Cnwarelwr Cymreig, Pris'ls, Cynwrm newyddion o trdaloedd y Chw& slau, yn ngiiydag eithyglau ar bynci&u llafur-, Jowl. Cerddariaeth Gymreig, Barddoniseth, Llenyddiaefck, &'r Eisteddfod Cyiflldir Boren lal Frif Swyddfeydd Caxton House, Bango J Swyddfeydd Ca»gh*B«l: j Sijl dfa y lirectiry lostyi street, Llaaiiino j Svydifay Cleriaiyii, lritgo Streit Llagefr I i Ao Iwfyd ym r&metif, TreUheli, Diniych, Hkyl, C l&mMvck (fi&hamrtftbi. I I MEDDYGINIAETH LYSIEUOL. BEBFFEITHIAF YR oEe'l Quinine Bitters Gwiljm Evans. MeMygimaeth Effeitliicl. tystiolaethau PWYSIG. | Peuuwch, Liangeitlio, Hyd. 23&in. Mae Miloedd wedi cael iachad ^nwyl Syr,—M.*e arnryw aelodau o'm teulu yn oddiwrth aairyw Q wxu.-iind eu hiechyd-, yn eawedig nu n'm marched f "2 f-vdd weni tyfu i f vdy, ac w^cii t.vfa i fyny yn dal gle.ydaa wrth ddetnyudio i»wn. Mas ytrdiericW yn fawr oddiwrth ddiffyg Y MEDD-SGLiYN ANGBYDMAROL aradlarolyrvmdreobltiaf wrtti ddilyu ei gorucb- wylioB. Byddat yn oa'1w QuinineBitters G-wilym bwn pan oecSa Ev«rt« hob ansec yn y ty, gun fy mod ya cael ei POB MEDDYGINIAETH ARALL fOl1 yn gwceud mwy o -<■» i'm plant na dim a „ q Rawaatit erioed. Yr eidd<3,?h, "WEDI Jb-EIHU. (Parcb) D. W. Jones. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. — H 3ITTBRS GWILYM iiiVANir. Gwelir Gwelir felly fod y 1 Berkeley Road, Bristol, QuiniDe Bitters hyn Mebefia lgfed. yn feddy^iniiteth anmbria- Anwvl Syr,-Barn yn wael iawn dan IT Inflo- iadwy:; 8C a barsn oddiwrth erzi, vr kyn a ddilvnwyd g^n lid ar yr ysjyfamt. trofiad dcctoriaid, teithwyr, ffervll- ri Tair w"ythnoB yn of yr/-eridwn mewn cyfltrr per- S yijius. ft bron yo snobeittnol. Pan aeta j pery,l wyr, gweinidogion, a cbanoedd lawer o drosodd, yv oedlwn yn wan iawn, an arehodd y glflifion Wt'lJl (^wslla, y mae yn feddygin- | raeddyc i mi gympryd rby w feddygmiapth »dgry{- iaeth aoff-iieIr»dic. Pabana y dioddef- P-i hiol-' orio. Gefyoaif, 41 Wnnf fQuinineJBittera j, i & Gwilvtu Evaa* «te>b v dyben?" Dyn*'r peth i'r web mwyach oddiwrth y dolnrian > a-wuym i^vnu, m»j > <■>* j £ 3 (]jra, medditi; ayraerweb fcf aair Kwatth )t: y uchod, pan y rcae naeddyg- <J Gwnaif i^a rnswr i mi, a theimlhf fy inianth natnriol, gyml, holl gyt'ansoddiad yn cryfbsn. inianth natnriol, gyml, holl gyftlnsoddiaci yu cryfbsn. M 'effeitbio) i'w Yr eidclccb, ifeo., cbael ? B. P. Chic BITTERS GWIJbTM EVANS., BITTfi'.PS GWiLYM EVANS 13^ 'Bii-ybadd Pwysig. Goehelwcfc dwyllwyr. Edryciwch ar fod enw GWILYM EVANS ar y Label, y btamp, a'r Botel. Gwerthir i-aew- potdau. 2s 9c yr un dwbl m-,iit., 45 6*; k'vchaa yn cymwys t!t;r potel 48 6c am '12? 6c. "Fot^bti by chain yn sarbplail, Is lie. IV cael yn rohob eiittn. Goraeh- wylwyr yn Hihob parth ,r hyrl. Os ceir unrbvw anha*Nd»»r ''w t}¡el, anf^nir eC am v prisiau nehod drwy y Pest i unrhyw ^yfeiriad yn y I)eyrnas Gyfiinol, yi; unioiigvrcbol eddiwrth y Perchenogion- QQiKINE BITTERS Ma!Ufaetür¡n:! Co.. lhni-ed, Liineili, Son th Wales. Gellir cael Quinine Bfttersi Gwilym Evans yn Americ.1 oddiwrth y Prif Ornchwyliwr- Mr R. D. WILLIAMS, Medical Hail, Plymouth, PennsyKrani^. 2239 IN HALF-HOOP, fJlARQUISE, GtPSY, U1l1d all other Designs, Set with MgsPjfw BRILLIANTS, EMERALDS, PEARLS, f SDBIES, .SAPPHIRES, OPALS, TDRQUOISE, &c., &c. OF PUREST QUALITY. JSrjjSl s,ooo il'/v c.?T*8 { To Choose from at Maker's sent free. Cash ,Prices Jewllery and Watche/ Taken in Exchange. Q<w S LARGEST STOCK OF MmS RINGS in the world. Saying. |||pF Gfofy Selections of Watches or Jewellery sent ^fee m r€C€ipt °f reference* All GOODS NOT Approted WILL BE EXCHANGED. WATCHES and JEWELLERY post free, at my risk, to st0fwi all parts of the World for Draft, Cash, or P.O.O., payable at G.P.O. j^*r SEND for BENSON'S BOOK of Watches from £ 2 2s. to IM. CLOCKS, CHAINS, ENGAGEMENT KINGS, BROOCHES, PLATE, &e.. &c. if Sent I ost Free bv— if Sent I ost Free by- J.W. BENSON (watchmaker & Jeweller) Steam Factory Adjoins 62 & 64, LUDGATE HILL, I And 28, ROYAL EXCHANGE, E.C., and 25, OLD BOND STREET, W., LONDON. JUBILEE TURRET CLOCKS. -For Churches, Schools, Public Buildings, etc., from £ 15. Estimales Free. .Excels allotherFoo.ds iorlnfants& Invalids. | B-11 DU E'S | COOKED f-QOD S • ir^ Strengthening, Satisfying, Nourishing, Dig est ibis.. LAR&SST SALE IN^THE \'< ,è, lP'J !!t! II .U- \'$ ,;i;JI THE SAFEST, I jUl SOUNDEST WIS! :g 4 mex QREGER'S '¡" "¡J rtà :J ,I!] ,ffi r1 t! r¡ s ? a E & HUNGARIAN' EURG^N°Y" lJ:u(,1l L!'cbi; Froni dozeii. OF ;33 £ .< WINE MSBCKAKXS AND GROCSSr. See that every cork 'bears the brand MiVXiQreger without it tb wine is not gtauuuc. 'U,L CiiAJiEiJ l>2 ,50V. (,;„rs Cvcviti(f) QtUra iznmerUat9 cf A?'T2?t'*A, WKEESINS, aivti CEliCOC UiCHCBl?iG. Appivciaoo i fry y.ijy?icj.sn3 rru EiiiT<-rers aU over tho rf f Easy to use, certain effect, aii. B^rt:-{.-«ES m sctifc, they 3»soaiTnsii'i8a for <c«0 by ycrrg and c Mzy hi had of all. SSKinists cad Stoics is Box3*5 of ?5 s.t ii/C, cr post frcn WXX.20X&3O., JEforiiaier Si; LovCcn.W. ±0 Gardeners? *iact tfiazmhit. TF yov ant » hi.-at-olt»J 5 makly gacaoabj pt i. woic7 contains only ioutd, praatioa i, -mi asefnl infocrostioR on ell \\1bj. oouneoted witT.. tba gardeD &v.d iin mami&emem, And ali oarrec bortioultural. news, THE GARDENING WORLD which is yablish&I every Friday irercung PRICE Id. POST FREE l!ci. SOLD BY ALL. NSW3AGEXP 17. C A Til E RIN I'J • S?T R liB T, o 0 y J £ N I G A Ja 1) B N E. C. I Q)0 • m tefo 2 M.3%^?- @ Stungr by a FJsh. o o ID To be stungf by a Jelly Fish is not a a p'eusani exceriencs ar.« may prove very £ & troublesome uniess you iiave HOftlOCEA w @ handy to apply, when osin and swelling instantly vanishes. KO.Y.CCEA is an inø valuable remedy at the Sfa«fi<Je; should m be used for SUNBURN, BLISTERS, WASP- S T1NQ5, and all kinds of Eusoct Bites. Use so for CUTS BURN5, TOOTHACHE, RHEUMATISM, and all SKIN TROUBLES. • S 8 iLl 4p!^ ° • TOVGHZS fe SPOT, @ and soothss the Aching Part. e 1 H0M8SEA EESBSSSflTICH I is the stronger form of HOMOCEA, 40 it is absolutely the best thing of ? the kind ever made, as it is put 9 up in collapsible tubes it is very 0 q convenient. q PRICE, T%sS. & 1/1% per Tubo. 0 Notice* io j i,; n,) -i ,it a, k2 be ^urvd by Sia:;UjUK.s vj.i.«.ii-n iiye ffi Ointment, but it aua be :>i. &1, i>vh s. ;•.» ^'aij chcmisisanddnigMo; «.•.<■. a> r^c yjt 300 years' repu;asion. i !<->«■ v.: \j "ev.e've the Kvesijjht,' a iifit* '^ol; vrJuo to ev; -rv !«rr>y in u tr: -i a case o- v.^cak ey«», \v:i; t.f sur.z V pyHif ilji, d Y Fowdwr g^, A? W&t$F Goreu if r|f yn y Byd. J. K, JoNFS B tr Posver aúd Town Crier 43 THOMAS-BTBEET, ffOliYMF.AD A') w«Rk Joart oa J»y #f Zts&pi «t 60 poc oeu na4*r, ali

I Anglesey Pairs for 13S7. I July. Aùg. Sep. Octr. Novum. Dec. Ainlwch — — 4 — — I BiHiedern. •• 6 17 7 5 19 — Uanerchymedd 7 ..4(fc 3.3 8 6 It 20 3 ..3..g, 16 Llangetui 8 ..5&19 9 ..7&21 4&11..2,9,16 18 it 25 'I Mer.a 9-. -3 10 25 15 — Llanf^chtfil — IS — 2 7 Peia'aeth. — — ..25 — — — Valley 5 6 — Note.-All fairs in March, July and August, are horses Oattls and sheep fairs

Dadforion o Gynyrchion Amaethyddol rr Deyrnas Gyfunol yn ystod yr wythnos yn diweddu MEDI 18fed, 1897, yn gystal a'r D&dforion am yr wythnos gyferbynitl y llyrv- edd. ANIFEILIAID BYW Ea nifer vn 1896. 1897. Buftych, Teirw, Gwartheg, a Lloi 9,297 13544 Del aid ac Wyn 12,586 9,96'7, Moch j — — CIG IR, NEU FFRES.—Csnpwysi. Gwitrtbeg, o bob math 43,799 63.410 Defaid 31289 54 625 iloch 5,805 7,249 CIG HALLT NEU AMDDIFFYNEDIG (preserved) Cacpwysi. Moch 85,486 87 673 Gwartheg 4,696 3,488 Ciuniaa Moch (hass) 21589 43195 Moch Ieuaiuc 2,867 6,500 Heb ei ddeserific, wedi ei halltu fc ya if 3,180 5,833: Cig amddiffynedig, heb fod wtdi ei ballta 16,912 8,666 CYNYRCHION YLLAET3DY, &c.—Y Caiipwyai. Ymenyn. 51.129 64648 1 Margarine 18,227 20 30 L II Caws 37,353 41495 Llasth a hufen—galwyni 12,612 18,535 Llaetb wedi ei ddwyshsn (condensed) 606 39 Wyau ..canoedd mawr 225,123 335,62^1 Dofednod a helwriaeth-g'thP. 1,003 1,74S Cwningod meirw-caunwysi 2084 6,), 3 Blcneg (lard) 30,039 27.103 YD, GRAWN, A BLAWD, &c.Y oanpwyei 0 Gwenith 1,092,300 911,500 Blawd Gwenith 427,200 232,800 Hai,1d 286,500 467,500 Ceirch 219,780 353,3n0 Pvs 73350 89,340 Ffa 61,640 125 970 Yd India. 1,002,400 1,007,100 FFRWYTHYDD :—Pwyeel'. (bashels). Afalau pwyaeli 145,521 46,133 Eurafalau (oraogee).. pwye-eii 266 1,264 Egrafalac(i&monfe) pwyseli 16,768 28,8S5 Gerllyg pwysali 26,015 77,917 Grawriwin (grapes).. pwyseli 57,203 5\087 Eirin pwyseli 10706 60484 Heb eu henwi pwyseli Z4,187 60,5^6 Gwair ydeiiell 2,263 1, 7 "-) Hopys CrLnl),Ysi 795 1,712 TYFLYS (Vegetafelee). Wynwyn (onions) pwyseli 197 744 173 2C0 Pytatw canp'ysi 3353 25 018 Hab ea benwi gwertia P. 25,397 22537 T. J. PITTAlt. Statistical Office, Custom House, Llundain, Medi 20fed, lb97.

Racing Fixtures for September. Manchester September 23, 24, 25 Qu>st Pa-k S-eptember 25 Newmarket First October 28, i!9, 30, 31 Lanark 28,29 iidiiibuirgh .30, 31

North Wales Fairs- I £ — SEPTEMBER. ANGLESEY.—Bodedern 7; Llanerchymedd 8 LI an- gefni 9 Mcnai Bridge 10; Pentraeth 25; Valley fÎ. CARNARVONSHIRE.- Bang-or 16; Beddgelert 21, 27 Bethesda 11; Bettws Garmon 17; Carnarvon 23; Capel Curig 22; Conway 13; Criccieth 25; Uolwy d- elen 18; Dinorwic 11; Llanberis 18 Llanfairfechan 30; Llanllyfni 19 Fourcresses 10; Penmachno 21 Penmarfa 25 I enygroes 22; Pwllheli 24 Roewen 1; Trefriw 12. DENBIGESHIRE.-Abergele 15; Cerrig-y-Drnidion 13 Denbigh 14 and 15 Wrexham 27 Llanfair- talhaiarn 27 Llangernyw 29 Llangollen 28 Llanrhaiadr yn Mochnant 2S Llanrwst 17 Llan- silin 21 Llanymvnach 23 Ruthin 7 Ysbytty-Ifan 15. FLINTSHIRM-Caerwvis 28 Holywell 3 Mold I Rhnddlan 8 Rhydtalog 14. Merionethshire.—Abergynolwyn 15; Barmonth 7 Bala 10 and 27 Bettws 16 Corwen 21 Dinaa Mawddwy 10 Dolgelley 20 Dyffryn 16 Festiniog I 26 Harlech 22 Llanfawr 20 Llanfachreth 11 Macntwrog 22; Penrhyndeudraeth 19; To wyn 8 Trawsfynydd 2 and 19. Montgomeryshire.—Berriew 17 Ceri 16 Llan- brynmair 27 Llanfaircaereinion 3; Llanfyllin 30 Llang-vnog 10 Llanidloes 25 Llansantffraid yn Mecfaain 22 Machynlleth IS and 29 Meifod 24 Welshpool 6 and 20 Montgomery 2 Newtown 28. IJir We cannet in any way be held responsible for the above dates. They are compiled from various sources.

Shipping, j );J ¡-. ::>. PORTMADOC. Arrivals.—David Sinclair, Jones. Dublin.W. W. IJoyd. Pritchard, loiadon Idea, Williams, South- imipton C,,e-orge Casson, Jones, Naules.Natheli, Cobon, P.()soff." Queen of the West. Jones, Milford. Reb?oca s.s.. Roberts, Liverpool.X.L., Faragher. C&rdiff Rover s.s., Owens, do.Sarah Jane, Thomas, j Tanm-a. Islands.Michael Kelley, Roberts, Bury Port .Olive Branch, Williams, Ballbrigan.Winifred, Bristol. j Sailings.—Glyndwr, Williams. Cardiff.Margaret i Ellen, Thomas. Dublin.Rebecca s.s., Roberts. Liver- pool.A.T., Thomas, Newport.

Bangor Tide Table for September. Morn". HEIGHT Even H. II. IT. D II. M 6 Sunday 10 31 27 4 10 48 28 Monday 11 35 — 11 49 29 Tue-ray 0 9 28 9 0 20 I 30 Sunday 0 50 27 8 1 11 31 Mor-day 11 37 28 9 0 16 29 Tuesday 0 34 ;8 8 0 53

YD. Ll'RPWL, dydd Llun (Medi 20fed). — Anwadal iawn oedd y prisiau—weithiau'n codi, weithiau'n gos- twr.g. Terfynodd gyda dimai o godiad ar y dydd. Wele y ffigyrau -Califfornaidd Rhif 1, y canpwys September to October deliveries, nominal. Coch Am- ericanaidd, y canpwys September delivery, o 7s Hic i 8s 0|c October delivery, o 7s 8|c i 7s 8J December ■delivery, o 7s 7c i 7s 7^c. Americanaidd cymysgedig, J 8 y canpwys September delivery, o 3s Oc i 3s Ofc y. < 8 3 October deliveiy, o 3s lie i 3s le; November deliv- 4 ery, o 3s 241 c i 38 21c December delivery, o 38 3ie i 3: 3e. LERPWL, dydd Mawrth (Medi 21ain).-Agorodd y fmpach mewn gwenith yn dawel, a gofynai y gwerth- wi-r am y prisiau diweddar y Califfornaidd^ riiif 1, o 86 5c i 8s 6c. Araf y gwerthai blav, d, ceirch. a blawd cedrclv ond sefydlog. Indrawn yr Americanaidd cymysgedi#, heIL, 36 1; y nerwydd, 3s lc Cinquan- tina, o 4s 7c i 4s 8c Galatz, 4s le i 4s 2c Odessa, o 4« i 4s lc pys, 5s i 5ø lc y ffa Saidaidd, o 27s 9c i 28s y chwarter. LLUNDAIN, dydd Llun (Medi 20fed).—Marchnad dawel heddyw. Yr oedd gwenith Seisnig Is yn is ar yr wyt-linos. Gwerthai y gwyn am o 35s i 39s, a'r coell o 34s i 37s 6c. Yr oedd gwenith tramor ac Am- ericanaidd hefyd o 6c i Is yn is. Y mae blawd wedi gostwng 6c ar yr wythnos. Haidd at falu yn sefydlog haidd at fragu. Is yn ddrutach. Ceireh heb gyfnew. idiad. Indrawn, o 6c i 9c yn rhatach. Ffa a phys yn gadarn. Cyrhaeddodd—^Seisnig Gwenith, 4868 o chwarteri; haidd, 4395; ccircli. 4103; ffa, 719; pys, 520; indrawn, 520 blawd, 23,868 o sacheidiau. [ Tramor Gwenith, 28,386 o chwarteri haidd, 9932 ceirch. 97,898 ifa, 116; pys, 4714; indrawn, 29,576 blawd, 30,920 o sacheidiau. ANIFEILIAID. LERPW L, dydd Llun Medi 20fed).-Yr oedd y cyflenwad o Avartheg rywbeth yn debyg i'r wytlms ddiweddaf. Gofyn lied dda, a'r prisiau yn ffafrto r prju-wvT, yn neillduol felly am fathau canolig. Llai -'vi'ltinvad o ddefaid ê'C wTn; masnacl: sraf a'r pris- iau yn gyftredinol is. oddieithr am ycliydig ddefaid da, v rhai gi-rhaeddasaait y prisiau uchaff Biff, o 4-c, i 6c y pwys defaid Ysgotaidd, o 4c i 4 eto (rwyddelig, o 5^c i 7c wyn, o 6|c i 7|c. Yn y farch- r,ad-2089 o wartheg, 10,004 o ddefaid ac wvn. LLl NDAIN, dydd Llun CMedi 20fed).—Cyflenwad] cvffredin heddyw o stoc, ond yr ansoddau goreu eta yn bur brinion. 'Cyfa.rfu y rhai hyn a gofyn sefydlog yn ol prLsia.u'r LIun diweddaf, ond dwl a tlnymaidd oedd y fasnach mewn mathau eraill gyda thuedd os- tyngol yn y prisiau. Y polled Scotch goren, 4s 8c yr wythpwys; Herefords, o 4s 6c i 4s 8c runts, <> 4s 2c i 4s 6c byrgATn, o 4s i 4s 2c Gwj-ddedig. o 3s 10c i 4s. Arafaidd oedd masnac.li y defaid, a gwerthent yn ol prisiau yr wythnos flaenorol. Downs yn pwyso o 7 i 8 stone a wnaethant 5s 6c; 10 stone etc, 5s 2c 12 stone Lincolns, 4s 8c ten-stone Irish, 4 10c. Maenach y moch yn ,ddwl ond cadarn. Wele y prisiau Biff, o 2s 4c i 4s 8c yr wythpwys dtfaid, o 3s 4c i 5s 6c; moch, o 3s i 4s 6c buchod godro, o 16p i 21p 10s y pen. Yn y farchnad — Gwartheg, 1/00 defaid, 8510 lloi, 5 moch, 115 ;'ibuchod godro, 70. GWRECSAM, dydd LIun (Medi 20fed).—Yr oedd cyfienwad aiawr o stoc yn y farchnad heddyw. a gwetl- iant yn masnach y biff, yr hwn wnaeth lawn e y pwys. Gwnaeth defaid o 7c i Be, a chliriwyd yn lied Iwyr. Moch bacwn a wnaethant 8s 6c yr 20 pwys, a moch pore 9s yr ugain pwys. Lloi magu a ainryw- ient i fyny i hyd 55s yr un. Yr oedd yao gyflenwad mawr o wartheg store vn cael eu cynyg, ond arafach oedd eu gworthiant. 6lun a Shropshire ewes a am- rywient o 26s i 42s yr un. tra yr oedd Shropshire tains yn cyrliaeucl 3n y pen, a ram iambs 55s. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Medi 21ain).—Yr nood y cyUenwad o wartheg a defaid yn lied dda. ond ychydig o wyn g^Tiaed masnach lied dda. Biff, o 5J^c i 6|c, am y Herefords goreu defaid. o 5^c i 8^c, am y myllt goreu wj-n. 7^c i 8,jC y pwys moch at ] faewn, 8s 10c pyre, o 9s 6c i 10s buchod, o 27s 9c i ugain pwrs. SALFÓRD. dydd Mawrth (Medi 21ain).—Cynull- iad cymedrol o brynwyr a gwerthwyr yn y farchnad heddyw nia gellir (Iweyd fod y fasnach yn fywiog, er fori rhai yn mynod mor uchel a 6^c a 6^e. Defaid tua 17 i 8c. Wyn yn eadw at brisiau yr wytlmos, Gwerth- ai lloi, mevrn rhai amgylchi&dau, am 6 y pwys. MOCH TEWION. MA X CEINION. dydd Llun (Medi 20fed).-Y cyf- ienwad a'r gofyn yn weddol. Am y moch goreu ceid 9s 6t yr ugain pwys ail ddosbarth, o 9s i 9s 2c tryd- ydd eosbarth, o 7", i 7s 6c. CIG. LLL NDAIN, dydd Llun (Medi 20fed).-Cyme-drol oedd y cyHenwadau y gwerthiant yn lied araf. Pris- iau Eiff Seisnig,o 3s 6c i 3s 10c yr wythpwys Scotch I sides, o 3s 8c i 4s shorts, o 4s 2c i 4s 6c; American- aidd, o 38 i 3s 6c israddol, o 2s i 2s 8e mutton Pryd- einig, o 4s 4c i 4s 10c; tramor, o 3s i 3s Sc lamb, o 4s i 4s 8c veal, o 3s 4c i 4s 4c pore, o 3s 4c i 4s 4c. CAWS. LERPWL, dydd Llun tMedi 20fed).-Tawel oedd y caws, ac anliawdd cyrhaedd y prisiau uchel diwedd- Hr. Yr Americanaidd goreu, o 44s 6c i 47s ail oreu, c 388 i 45s trydydd neu ganolig, o 30s i 36s. YMENYN. COIK. dydd LIun (Medi 20fed1.-Primest. 87s; Prime, 78s firsts, 86s; seconds, 78s; thirds. 53s; fourths, 46s fifths, — Kegs Firsts. — seconds. — thirds, — fourths. Mild-cured Choicest, 87s choice, 82s superfine, 86s fine mild. 82s mild, —. Choicest boxes, choice ditto, Kegs Superfine, 85s fine mild, In market 170 firkins, 134 mild. and 37 boxes. LLU-ND-UN, dydd LIun (Medi 20f.<i).—Dwl oedd y farehriad'ymenyn. am bob math, gyda'r eithria.d o'r l;'frengnidd. yr hwn oedd yn ddrutach. Y Friesland tecaf a werthai am o 90s i 94s y canpwys a'r ffactris, o 94^i 98s; Danaidd. o 110s i 114s; Normandy ex- tra mild. 104s, a'r basgedi cvffrsdin goreu 96s y can- I pwys. Brittany rolls 6c yn uwch, sef o 9s 6c i 13s 6c I y dwsin pwysau. r TATWS. I LLUNDAIN, dydd Liun (Medi 20fed).-Hoodyw yr oedd cyllenwad. mawr o datws, ond pur araf oedd y g-vc-'thiant. Beauty of Hebron (Seisnig newydd), o 70s i 80s y dun ell; snowdrops, o 60s i 70s; bruce, 70s early Puritans, o 55s i 60s; Sutton's early re- gents, 60s. ( GWAIR A GWELLT. MAXCEIXIOX, dydd Llun (Medi 20fed).—Gwair, I o 5c i 6c y 14 pwys clofer, o 5c i 6gC gwellt gwen- ith, o 4c i 4 1 c gwellt ceirch. o 4c i 4-Lc. 2 4 ilarchnadoedd Cyarei/? PANGOR, DYDD Gwkmkk I Ymeyr: ffres, Is 3c i Os Oc y pwys wyau 12 am Is ffowls, 3s 6, i 4s t3 y cwpl biff, Go i 9c v pwys; muttonJOc (Ie; ILLmf,i, 100 illc; cig lloi 7c i Dc pore. 7c i 0 CAERNARFON, DYDD Sadwun (Mcii 25:. — nie- yn ffics, Is 3c i Is 4; y pwjs tTrcs, 12 ) 18 am Is; biff, 4m 8jv pwys; ••.•■uti0.1,6c i y pwys; Ismb, i 10j y pwys; v.'i-l, 5, i 9c y p'.t\,s ore, 63 bey PWVii ham, Sr: i 10c v pwys; bacvii, 4e i8c v p-v- doted. ro;3, 4s O;, i h; 6c y cwpl ti A 5 6c i 6s y (:, 1; uwyddai:,Oi 0 i v O, yr un; Oc i 0s 0c vr un cwningot?, lOc 1 Is .vr un moch bach, 14* l'is yr UtI; pvtatw, ic y ;A%,Y.. mor-. n, Ie y pwys le y bw?j-el bfV'tij ca, 2c IS: Y" IJ": casilifiowers, 4- 1 5 "1' \in; tor;)Kiocs, 8c 10, y pwys a!aidu, 2, *n V) 24 *^0 DINBYCH, Dydd Mercher (Medi 15,g).—Tdid lis 6c yr hob am wenith da, ond ni wnaed ond ych- ydig o fusnes. Fi'owls, 3s i 4s y cwpl; hwvaid, 4i i 5s. Ymenyn ffres, Is y pwys eto, y llestri bach, Is: llestri mawr, 1Uc; wyau, 14 am Is..Blawd ceirch, 2c. Biff, 6c i 9c y piv-ys; mution, 7c i 9c; lamb, 7c i 9c veal, 6c i 8c y pwys. 1 JLANOK FN I, I) Y 'AU 2:3.- Vnifr \> Pu-s, is 2, » 0- Of y s wvmi, 16 ) 0 Is fTotris, o 3 Gc i 4s 6c v cwpl h 4s 0c i 4s t'.c y cwpl mocn bach, o 18, 23 Oc v ;-i>r inoch tewi-jin, 3A i y pwve cwnin. od, lo 9d y cwpl; ceiich au, 14 i 15s y PWLLHELI, Dydd Mkkchkk (Medi 22).- Bitf, 6c i Ho y pw s; mMtt- n. 8c i 10. pore, 7c ce llo.7c i be; oig oen, Is Oc ymenyn rfn", Is Ie i Is 2c y rv-, Y-s WYlIH, 20 i 0 am Is: 5" Od y c,ipl m->ch 17. t'os I

The Chase. THE MARQUIS OF ANGLESEY'S HARRIERS will met Saturday, October 2nd Grand Lo 'ge, Plasnewydd Patk At 12 o'clock.

Local Eailway Time Table for September! j TRAINS LEAVE BANGOR AS FOLLOWS;— For Cheste-2.43 a.m. (Mondays exempted t, 6.20 a.m., 7.30 a.m. (Sdtnrday9 au'a .Mondays ex- 7.55" a.m.. 9,10 a.ns., 9.20 a.m., 10.35 12.50 p.m 1.10 1) n! 3.20 p.m., 3.45 p.rn.. 40 p.m. (Satcrdays only from iihyI), 4.10 p.m., 6.20 p rr., 7.17 p.m.. 9.3 p.m. Sunday train; 2.43 a.m., 6.55 a.rr., 1 52 p.m., 4.5 r'11,. 9.3 r.r. I or Holyhead.—4.25 a.m., 8.50 a.m., 12.5 noon, 2.47 p.m., 3.50 p.m. 6.5 F. m., SO p.m., 12 43 (midnight t. Fer Llangefni and Amlwch. —4> 25 a.m., 8.50 a.m., 12.5 noon, 12.15 ncnn (for Ll&ngoini ou Thursdays only1, 3.50 p m ,65 0.0 p.m. For Carnarvon.—4.3-.) a.m., 8.45 am, 9.35 a.m., 9.57 a.m., 10.55 a.m., 12.9 2.35 pm, 3.45 p m.. 5 15 p.m., 7.40 p.m., 8.20 p.m. (Fridayo only) 9.5 p.m 11.0p.m. oanJv.y train1, 4 30 a.rn., 9.0 p.m. { For Beihesda.—7.55 a.m., 9.30 a.m., 11.0 a m., 1.15 p.m.. 5.0 p m., V'S p.m, 9.10 p n For Llanrwst, Bettwsycoed, ABlaenauFestiniog. -7.55 a.m., 9.20 a.m., 10.35 a.m., 1.10 p.m., 3.45 p.m., 4.10 p.m.. 7.37 p.m., 9.40 p.m. (Saturdays o&ly to Bettw. c >a.:). TRAINS ARRIVE AT BANGOR AS FOLLOWS:— From Che.te-r. -4.14 -,i. m., 0.47 a.m., 11.58 m.-n., 2.25 r. 2 40 t't1.. 3.35 pre., 5.8; 5.46 7.13 p m., 89 p. 8.53 p.ri; 10.50 p.m., 12.38 midnight. Scodays—4.14 a.m., 11.57 a.m., 1 3 c. o).. 8.28 p.m. From Holyhead.-2.40 a.m., 8.43 am., 10.20 a.m.: 1.4 p.w., 3.25 p.m., 4 5 p.m., 7.5 u.ra., 8.53 p.m. Sundays-2.40 a.m., 6.45 a.m., 1.50 p.r, j 8.53 p From, Llangefni and Amhcch. — S.iS a.m., 14 p.m., 3.?5 p.m.. 5 22 p.m. f fro in Liftugti; i on Tonrednys only) 7.5 p.m., 8.53 p.m. From Carnarvon —7.20 a.m. (Saturn's es- 10.15 a.m., 12.7 nl ». 12.57 p.m.. 2.15 p m.. 3.3J Jom.. 3.52 p.m., 5 l».ni.,6 54 p.m., 7.34 p.m., 842 p.m. buncaya 6.52 .m., 8.38 p.m. From, Bethesda.—8 38 a.m., ,<0.17 a.m., 11.42 a.ru2.17 p.m 7.7 p m., 8.47 pen., 9.57 p.m. From Llanrtcst, Bettifsi/cotd, and Elaertan Fediuioji.—8.35 a.m., 11.35 a.m., 2.2.5 4.15 p no., 7.35 p.m.,10 50 p.m. Sundays, 8.28 p.m. t

rxy the convanianai- of LAEJIES, 8 0 u T LS, SANITARY TOWELS are now sold in Packets containing half-doa Size 1 at Sixpence. Sold by D. O. PRICE, Draper, Criecieth. Sold alto in Packets of oue doz. as follows :—Six? 1,1s; S'ze 2, Is 6i Sizi 3 and 4 (difF-,ring insbap-), 2,4; by all Ladies' Oathttera, Chemists, fIt'c., throoghoat the world. 2d00

Coleg y 3edydawyr yn Aberystwyth- Ymddeugys fed cnTi Iwyddiant wedi bod ar lafur athrawon a myfyrwvT y sefydiiad ucliotl yn nghorph y flwyddyn sydd newydd derfynu. Yn chwanegol at arholia-d&u y ccleg ei hua, y rhai oeddynt yn hyrcd o Iwyddianus, fel y gwelir cddiwrth y "Mi-ncoial Blynyddol," llwyddodd pump o'r myfyrwyr, sef, y Mri O. iones, j. D. Perrott, T. H. Dayies. ao M. Lewis, i basio matriculation y Brifysgol Gymreig: a dmi, sef, y Mri G. a. J. D. Perrott. i basic; yr intermediate, neu y 1st. B.A.. fel ei gelwir. Hcfyd llwyddodd dau arall, set. y fri -1. V. Thomas a D. Roberts, i basio arholiad caled ac uwchraddol y Sentns Academicus, ac felly enill iddynt hwy eu hunain y gradd u A.T.S.. yr hwn syud •-> ddeti- tu bod yn gy-fivertli a B.D. yr hen brifyngolioiu Pasiodd Mr Thoma.s a Mr Roberts yi. y Josbarth (first division), a'r blaenaf ohonynt yn bedweiydd ar y rhestr. Pnoaol ydvw dweyd i'r ddau gael eu parotoi ar gyfer yx arhf.lia-d rn gyfangwbrgan y ddau athraw—y Pravhn Dr. A. J. Morris a T. WiliiaiQH. Mynychai y myfyrwyr eraill ddos- barthiadau Coleg y Brifysgol yn ogystal.

Urd:.ir.dra ESGOEAETH TY DDZ"\VL Cyuliali-nyd gwtiSaoiaeth urddiadol gan Esgob Ty Ddewi yn Eglwys Alnir^wiii ddydd Sul, pryd yr urddwyd a4: y trwyddedwyd y rhai carlynoh: -— Diaconiaid.—Thoman Davies, L.D.. Coleg Dewi Sant, Llaiibedr trwyddedig i guradiaeth Bang or, Sir Aberteifi. William Henry Davies, L.D., Coleg Dewi Sant i guradiaeth LlaILfihangel-gIl=tÙ- glyn. Sir Aberteifi. David Jones, L.D.. Coleg Dewi Sant; i guraaiaeth Llanarfch a Llanina, Sir Aberteiri. Thomas Maddoek Jones, B.A., Ccleg Dewi Sant; i guradiaeth Llangattwg r. Llange-nny, Brycheiniog. Mr David Jones ydoedd yr Eferg- ylwr, a thraddodwyd y bregeih gan y Parch T. Thomas, fleei- Abergwiii. ESGOBAETH LLANELWY. Mewn urddiad cySredinol a gynhaliwyd gan Esgob Llanelwy yn ei Eglwys Gadeiriol ddydd Sul, urddwvd a thrwyddedwvd y rhai caiJvr^ ol: — Diaconiaid.—-Edvrard Pochards, L.D.. Neuadd Hatfield. Prifysgel Durham trwyddedig i gurad- iaeth Rhosllaneivhrugog. William Arthur Wet- ley, B.A., Coleg Dewi Sant. Llanbedr i gurad- iaeth Gwrecsam. Gruffydd Howell Griffiths, B.A., Coleg Dewi Sar..t; i guradiaeth Gyffylliog. Wal- ter Parn- De Vinton Kitc-at. B. A., Coleg Corpus Cristi, Rhydychahi, a'r Coleg Duwinyddoi, -eud deston; i guivdi?jeth. Bwcle. Biekenon Cross Edwards, B.A., Rhydychain: i guradiaeth Gres- ford. Benjamin Jones-Evans, Coleg St. loan, Rhydychaii i (dnvy lytliyrau gollyngdod oddiwrtih Esgob Bangor). Off David Jones, B.A.. Ccleg Dewi Sant, Llanbedr. Joel Jenkins Da-vies. B.A., Coleg Dewi ant. Evar< Worthiiigton Powell, M.A., Coleg Ballio!, Rhydychain. Darllenwyd yr Efengyd gan Mr Westley, a tliraddodwyd y bregeth gan y Parch Ll. Wynne Jones, M.A., ebrwyad St. ifarc, Gwrecsam. --+-

Llifo'n masn ya Daidaiwedd Dywedir fod dyn unwaith a drodd all an i weled y byd am y tro cyijjaf yn ei fywyd. Efe a ddaeth or diwedd at 1¡,.J. afon lydaa; nc, i fyncd yn uilacn ar ei <laitli, rhaid oedd iddo ei chroesi. -N I(! oedd un eweh na phont i'w cael. Xi theimlodd efe eu colli, mi-Id bynag, gan ei fod yn angh\n- efin a ffyrdd cyrph nxawr o ddwfr. Yr hyn r. wnaeth yn sym; oedd eistedd ar y lan. a disgwyl yli amyneddgar am i'r aion orphen rhedeg modd y galiai yntau gerdde-d dropodd ar dir syeh. "Os arhosaf h hyd nes bod heb ddirn i'w wneud cyn rhoddi fy ;.ihet.lia.u am danaf a myiied allan am awyriad," ebai boneiidlges y dydd o'r blaen, "ni fydd i mi i-yth fyne-d o gwbl. Felly byddaf yn achlysurol yn t-ori'n rhydd ac yn g\rneud i waith aros nes denaf yn oL Eithr nid vr: fynyeh. oherwydd yr wyf yn anesmTvyth rhag i rywherh o'i le ddigwydd tra byddaf i ffwrdd." Felly mae yn union. Nid oes bytii ddiwed.1 ar waith gwraig: aior: ydyvr yn rhedeg yn udibaii. Ac m&e y rhan fvnr<if o ferched-—eneidian fiydd- lawn na adawant cf bytli, a dyna. pahaui yr ydyia yn derbyn llythyrau fel y rhai hyn. "Yn rhan ddtchreuol 1880," meduai un. "yr oeddwn yn teimlo yn fiinedig, llesg, a diffygiôl", fel pe lmaBai pob bywyd ac yni wedi llithro allan ohonof. Yr oeddwn yn bur welw, fy nwylaw alni traed yn oer; fy archwaeth yn salw, ac ar ol bwyta byddai ger;yf lawndra yi. fy mron a chryn- iad yn fy nghalon. Wedi hyny aethurn yn wan a churiedig yr oeddwn fel bwgan yn oerdded- Bum fel hyn bedair Myaedd. Dau feddyg a weinyddiasant amaf, ond nid oeddwn i y: ddim elwac-h. Hwy a ddy-vedent fod fy ngwaed yit deneu a tlilawd. O'r diwedd mi a brynois botel o Mother SeigePs Syrup, a darfu i hwnw fy iacii- au. Ms-e hyny n,\7 nJynedd '-n ol, ac yr wyf wedi bod mewn iechyd da byth. er hyny. (Ar- wyddwyd) Mrs Emma. Rickard, Lanieth, St. Stephei "s, Cornwall, Mawrth 6td, 1893." Yn Gorphenaf, 1885," ebai un arall. cy.aier- wyd fi yn sal. Ar y cyniaf ni theimlwn ond yn unig yn flinedig, llesg, a diffygiol. Yr oedd bias drwg ar fy nlia-fc-d.; nid oedd genyf archwaeth ac ar ol bwyta byddai genyf boen yn y frcn a chryriad y hefyd poeu yn y stumog a rhwng yr ysgwy-Jdau. Myaych y cawn. Irn'ddia.ii o ben-ysgafnder, !e3 y tsimi.m bron ryrthio i'r 11awr. Yna deuai po&a arswydus yn y gaion, a tlicirnla-i o dag;'<? fel pe buasai rhywbem vvealf glynu yn fy ng7;ddf. Aeih fy nirwynt yn fyr a cliyflym, ac mor nerfus yr oe-ddvri l fel y byddai arnaf ofn bod wi'liyf fy hun. Cymerais bob math a gyffyriau. ond ni wnaeth dim ohonynt un lies i mi. Am dair blynedd y bum yn dioddef fel hyn yna. un diwrnci. bu i gymydog roddi i mi botel o Mother Seigel's Syr Teimlais yn well yu mhen ychydig ddyddiau, a phan oedd y Syrup wedi myred yr oedd fy anhwylder wc-di myned. ,1,7 hefyd. (Arwyddwyd) Mrs Amelia Leyland, 73, Spencer's Ros: Heeler, Siieilield. Oliwefror lOfed, 18?3." Y dry d edd a <dyweJ "Am y deng mlynedd diweddaf bum yn dioddef' oddiv.~di ddiffyg trcai- iad llyia ac i." farwaidd, aiiweithioL Yr oedd fy arcliwaeth yn salw-, ac ar ol bwyt»fi teimlwn fy mrest yn gignottii a dclaras. Xi fyddwa yn es- Elwnh hyd nes cael r i wyd i fyny. Bydd- vm aiiibcil ddiwrnod yn gwbl ddiTmadferth. Yr oedd geryf boen fawr a choaiad.'v.i yn y pah in, n. chollwn hwer o gysgu'r nos. 0 bryd i bryd byduwn yn gweied y meudyg, ond ni fyddai'a alluog i roddi esmwythyd i mi. Yn Mai. 1392. y darlienais gyntaf am Motlier Seigei's Curativo Syrup. Wedi i m; ei gyraeryd aiyi ychydig ddydd- iau dechreuais fwymhaa fy yraborth a'm eylla ei dreulio, mwya;-h r.i the £ iis ragor i fyny. lach- awyd fi, a byth cr 1'rviy yr ~yf wedi cadw nicwn iechyd cH tr~y :ieiy.'i d-ga achlysurol pan deiialvrn aager- am daao. (Arwyddyryd) Mrs Jlartha Benyon. e, r Amwythig. Chwcf- ror 23ain, 1893,. Xi a aliwn ddyfynu jlyti.ymu o'r fath yma trwy'r dydd. Maent -oil yn adiodd yr un ystori •—afieehyd a ddioddefaint, gydag amseroedd ded- "wyddach yn dilyn clefnydcnad y physigu'riaeth » grylnvyllwvd gan y tair '"neddiges hyn. Y !df: ?f¡}:¥i::S¡: diflfyg treuhad a dyspvpsi.-i, ac tto gweithio syd<i raid iddynt cyhj d ag y gallant udaL A fydd gvryr a lirodyr bt>b amser vn :jwsrth- fawrogi hyn ? Na fyid.int, mae. arnaf ofc. Nid1 ydynt yn golygu bed yn gieulon, ond diifyg meddwl ydyw ynddjrit: driia yr holl r^ckos—aid ydynt yn rnedcwl. Yr. awr bydded i'r dyni on hyn fedawl "m yn y ty gyflenwad gvrc^tadol o'r hwn. Dyry gynorthwy i'r wraig wneuthur P, waiib na fydd byth y.; cael ci Trneud—i groe.l yr afon sydd yn rhedeg yn ddiddiwedd. Hebiaw liyny, ysiyriweh yr erbodiid mewn arian, amser, a dioddef. Ac yna hefyd, ya well na'r ewbhmeddyhvvch am wynebau siriol v merrh- ed a'u lleisiau Tnserus gartref pan fydd ant yn teimlo yn iad: a dedwydd

AU visitors 10 the Victorian Era Exhibition should make a po '.t of sdeln^ Y i: II o k n i M A n s T F, A S H 0 j, i, in Picurosque Enrla.id, whi-.rc their world-faniej tea eall he purchased at Lon- don fixed prices. Bud in this 1.c iiry by:—Bangor -Voberts;. CJienii,t Lcvria. «r<»eer; "Comet Store*' at Llanrwst and at Col wyn B;:y Hoijrrts. Chenu.'it-; Gp.rTfE.r- von —Owen. Chemist: Dolge'icy—Morris. Cheiniet; P. nxadoc—Morris, CJhfinist: Nevveil, confectioner p,a- heli-OweD. Cliftmift Kevi11-urHJitb. t4nioer Ikter.ai Bridge—Jones, Cber-Mst Ocn way—^Vuiianij, Ch<emi't\ LJanfair Thorns-. Cirooerr, P«nmaei.nan«'- Ce, operative Society Roberts. 'Jr^cer: Llan»>sri>) -lr-yb?! firoci-r Llatifairfechan—Movpa; i>ritcei-, & £ <• i s .o> s, Tea rvjilw-. it v. r.o— Hocsoti.«»ioddneth- •. llobert". Chemiut; Juaes, (Troatsr, i:c. head — ihoinas, Grccer. &.c. 1311