Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
13 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
THE BANGOR AND ARVON PERMANENT 32N £ FIT BUILDING SOCIETY. REGISTERED OFFICII 239, HIGH STREET, BANGOR. ■TfiKsIDKNT ALDZBMAN JOHN EVAN ROBERTS, J-P .BANGOR LARORE EESEBVE FUND INCREASING I ANNUALLY. Paid-up Snares, :t.1O each. 1 Subscription Shsre, 5s and I Entr-ance Fee, upwards per mc-ntc. J per share 2a 6d. I Advances repavabl» by Monthly Instalments) in 5, 1. 15, or 20 y ears en Leasehold and Free- hold Properties. ADVANTAGES To Subscribers. 1. A convenierst place for Investment, with A.Lm\i tfci Security and Good Interest. 2. Xnveatmeata withdrawable AT ANY TIME by NCINJE or ether arrangement. JTC Borrowers 1. Fancia always available for advances. 2. Easy scale ul Repayments, 3. Moderate Solicitor's Charges (by Special Arrangement). 4 Premium ALDED TO, and not deducted FROM, advance. 5. Mortgage effected with the utmost Despatch and Secrecy. 6. Easy facilities for Redemption of Mortgages AMSTIME witbeau any charge. Applications,&o.. to ba addressed to the Secretary pro. tem., Mr ROBERT ROBBBTS, at the society's offices, 239, High Street. 15059a Ay. LOB kATR 0 ABGBAPRWAnH A LLYFR-RWYMIAD. EWCll AT rivon a Jarvis GYF5KBYN A'R CLOCj BANGOR MISS NIXON {Member of the Incor Soc. o* Mas.) gives LESSORS IN PIANO, SINGING, AND THEORY. And prepares Candidates for the Local Examinations. XJjANDTJDNO and the Neighbourhood Visited. Bryn Hydd. Upper Bangor. LESSONS TO STUDENTS AND SCHOLARS. PROFESSOR MARTIN, Officer of the Academy JC of Paris, visiting Bangor forthe Study of Welsh Ph ilola-,y, wolalii lil.-e a few adult pupils for French, Latin, Greek, Italian, German, Breton, Mathematics, etc., and begs to announce that he will soon give some public eveniag lectures on Breton and Welsh compared with all other languages. Will visit pupils' residences. Reasonable terms.—Apply, 3, Craig Frym, Garth Point, Bangor. VIOLIN TR FREDERICK JONES, from the GUILDHALL lJl. SCHOOL OF Alusic. London, -WNW lessons. Sgfey ADDRZS9 CHATHAM IICUE. UPPER BANGOR. 1 550Sr MOUNT HOUSE SCHOOL AND KINDERGARTEN, •.UPPER BANGOR. PEISCIEAL 8 GIBBS jS'iAaalsted by Resident and visiting Teachers). THIS SCHOOL offers a Thorough Education to Girla and Janio" Bey?. Modern Methods. Cc^ineated Teachers. Gymnasium. Tennis. School Library. KINDERGARTEN DEPARTMENT under a fully CERTIFICATED (Froebel) MISTRESS. Prospectus on Application. 11738fw VIOLIK LESSONS ISABEL HEWITT, who has studied IT J, -SNDSR MR TESTBOSB LAWSON and QEBB ELL^ITEHBGSS (Pupil of JOACHIM), and MISS MARGARET HEWITT (Pupil of Messrs TESODOBS LAWSOS and JcHK SAUNDBBS) give LEBSONS at Own or Pupil's Beaidanee. Bouafoa,Upper ii&ngor, 14837L BALA COUNTY SCHOOL. HEADMASTER J. C. EVANS, M.A., Fonr.erly Powls Exhibitioner and Scholar of Jestu ge, Oxford, and late Assistant-master at } i ichrist College, ^rocon. Mathematical and Science Master: A. L. TURNER, B.A. (London), Formerly Master of Stratford-on Avon Grammar School and Rochester MatbsmaticalSchool). Drawing, Book-keeping, &o. O. R. OWEN (London University). "VfSW BUILDINGS admirably fitted with every non-, for Boarders. Preparation for tbe Universities, Civil Services Preliminaries of the Law and Medicine, and the Oxford and Cambridge Local Examinations, and a goc*I Commercial Course. Boys attend the place of worship greeted by patent BOARD and TUITION (incusive charge), £ ot> per annnm. Recently Scholarships have been obtained DIBECT frctn School at the University Collages, Lampeter Ccilsge, cd -Clifton Collage aiso there have been I several Martriculanona, including Two at London University (in lat Division). DISTINCTIONS IN OXFOIW LOCAL BXAMINATIONa. mlaug the SENIORS 2 Certificates of Kxemption from Responsions (tbe First faaminn ion atOxfordUnirersitT aCM 7 th place in all England in English* 2i;d and 50th English. i>rd place Religious Knowledge, JITNIOBS,, (7 th, 13th and 24tii Greek. fui. lyth.SOth and 58th in Latin. 1 r iitb.36th,32th,42nd&D8th English „ 86th. Mathematics .< 24ih&25tii .Kelur.r; eKnowld'ge PATRONISED BY IIlI: V'laadlnsj Auctioneers and Busiaess-tnen in North WalSB and by the rrlncipal Tijeatrical Aionis, &o gsiffith" davies, 23, rjmon Street, PANGOP.. TEE ORIGINAL BANC OIL BILLPOSTER. ESTABTLFIHIED SO Y.ZASB. i Member of the United Kingdcrii Billposters' Association. 1IBT of PRIVATE STATIONS in Bangor:— CHsnadda, West End, Ne»r /bo Railway Station, Hi^h-etrsel, 5 on Glan'raton Hill, Markat- place, 3 in Love-lane, 5 on Gartb-rcad. Beaumaris: -Market Hall. Betfcesda 1 at Railway Station iind 2 in the Centre of the Village. An beards kept in good order and satisfaction ganraEteed. Charges Moderate. Contracts under- taken to poet the whole of the surrounding district of Ai^asey, &(;. Conversant with both iangoages Y<; tick and lurglhh). I RB.—PLEASE NOTE ABOVE ADBRES8. GLOBE FURNISHING COMPANI, COMPLETE HOUrfE FURNISHERS, Wholesale and Retail, 12,14,16, and 18, PEMBROKE-PLACE, LIVERPOOL. FURNISH FOR CASH OR ON THE A HIRE-PURCHASE SYSTEM AT CASH PRICES. -;JO The GLOBE FURNISHING COMPANY, the c-ldest established, and by far the most extensive Furnishers on the xiire-Purchase System in the Provinces, supply every requisite for the complete Furnishing of Cottage, Hotel,or Mansion, considerably che* > than the majority of those firms who seUfor cash oiiij This we are able to do through oaving a very large capital at command,and being the bona tide manufacturers of the principal goods we sell. NO SECURITY REQUIRED, NO EXTRA EXPENSES, ON OUR HIRE-PURCHASE SYSTEM The fair and equitable manner in which our business i carried on, and our reasonable terms and low prices are so well known throughout the North of England and Wales as to render further comment unnecessary. General terms, which however can be altered to quit thA ttoX?y.Ce 01 "a*™ Amount of Purchase Rio Payment per Week 3s 6d £ 2C 5s Od 480 „ loa od £ 100 I712d A • £ 500 „ 30! Od ^spectionof our stock will at once satisfy intend in« purchasers that we give better value and offer easier vav^ ments than any other house furnishers on the Hire-Pur- chase System m the Provinces. re rul All goods are Delivered Free in our own or Drivatp vara and no expenses of any kind are incurred bycuttome^ nTri^rier,vnt any part of England or Wales. as mnvino- '^3^°^ellr,m8ad0Ft vari«u3 means-sach as copying our prospectuses, &c.t -with th« evident mle^,10n>°Kladu?lllf?the public 10 beHeve they are con- ected with us, please note our address. ected with us, please note our address. FURNISH FOR CASH OE ON THE HIEE- PURCHASE SYSTEM. New Prospectus, Large, Illustrated Catalogae, Press Opinions and Price List, sent post free on application. Please mention this paper. I Business Hours, 9 am. to 7 Saturdays.9 a m.to 6 p-m. GLOBE FURNISHING COMPANY, 14,16, AND 18, PEMBROKE.PLACE, LIVERPOOL Railway Fares allowed to Country Customers. EVAN DAVIES, BILL-POSTEli LI., TOWN C RIElt, 2, Hughenden Cottage, POETMADOC, Û.t,:S to inform the Public that he Rents ail U the principal Posting Stations in Portmadcc I and distrirt. 1554«p FREE to readers of this paper. In order to I advertise our Jewellery we will forward to all sending stamped addressed envelope for our Price; List, a BEAUTIFUL BROOCH OR, SCARF PIN SET with BEAUTIFUL STONES and enclosed in a neat LINED CASE. (Enclose three staaaps for packing, etc.).—Address, G. L. Rennie & Co.. Oilt Dept., Croy Place, Glasgow. 2447 ORDNANCE SURVEY MAPS. .u SOLE AGENTS FOR NORTH WALES, JARVIS & FOSTER, LORNE IEEOUS-E, BANGOR 14770wr THE SALE OF THE SEASON EXCEPTIONAL BARGAINS IN ALL DEPARTMENTS. GREAT REDUCTIONS IN Fancy Articles. Walking Sticks, and Views of the Neighbourhood. Photograph Frames a Speciality. SPORTING REQUISITES OF THE SEASON AT MARVELLOUS LOW PRICES. A CALL OF INSPECTION INVITED. R. B WATSON, I ALBION BUILDINGS, ALBION BUILDINGS, HIGH STREET, 15184 tfANGOH. xo HEB 1. SPECIAL MAJESTY APPOINTMENT THE QUltBN AND H. R. H. Tiall PBISCESS OF WALES. I BROWN & CO., I MERCERS, CIIESTER, I AUTUMN NOVELTIES IN MANTLES, CAPES, SILKS, COAT AND SKIRTS, FURS, NEW DRESS FABRICS, LINENS, QUILTS, TOWELS. SEALSKIN JACKETS AND FURS REMODELLED. 14771 FOR LAYING HENS. GRANULATED PRAIRIE MEAT. GRANULATED TRADE T) T Q Q T7I,T TRADE mark. tnlooiliL™' PRAIRIE M EAT. A PURE PREPARATION OF MEAT TAKING THE PLACE OF INSECT FOOD. SEE YOU GET IT In Sealed Bags or in 3d Packets. Per cwt. 26s; per .cwt. 13s 6d; par cwt. 7s; per 141b 3s 9d per 7ib Is lid per 31-Ib Is. 2 MANUFACTURED ONLY BY SPRATTS' PATENT LIMITED, BERMONDSBY, LONDON,S.E. 7704L BRICKS. THE PARKIA BRICK CO., LIMITED, CARNARVON. THJfl attenticn o? the Building Trade generally is Cilled to the ccmmon Pn sa Brioks manufac- tured bytte ab"% eC j. ParkiaRnckscanbeaeat from tbe works by Sta Or iaii. For particnlais apply o T. J. Hughes, 4, Ogwen Terrace, Bei he da. » 15449a AMERICAN LINE SOUTHAMPTON NEW YORK SERVICE UNITED STATES MAIL STEAMERS, SOUTHAMPTON TO NE W YORK DIRECT, Every SATURDAY. I Highest CisM of auitwrnmodaiion for Saloon, Second Cabin Steerige PSMsengers. Steerage Outfit JiVes. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. f Every WEDNESDAY LIVERPOOL TO PHILADELPHIA Calling at Qaeemtown every Thursday. STEERAGE OUTFIT FREE. Passengers and.: S Goods are landed at Philadelphia, on the Wha. I of the Pennsylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to all places in the Western tates. Apply to RICHARDSON, SPKNCB & South- ampton or Liverpool; or to Lceal Agents:—Edward Jones, 173, High-street Bangor liagh Hughes, 8, Market-row, Amlwch; H. J. Williams, 50, et, Bethesda; T. J.Wilhama, Neirion-tE-rraco,BIN -iiau Festiaiog; J. R. Statin, Station-road, Colwyn Bay; W. Jones, Rosa Hill-street, (lonway; 0, Jcnes, Old Poss-of&ce, Penygroea; T. Evans ani Co., Station Chambers, Rhyl. S13SBJ COLD »M CANADA. KLONDYKE. All who desire information respecting Klondyke and the Goldfields of Ontario and British Columbia should write to ALLAN BROS. & CO., 19, James St., Liverpool, for their MAPS and "APLETs regarding the above and the AGRICULTURAL RESOURCES OF CANADA, whfoh are tent FREE. NI OFYIR TALIADAU YN MLAENLLAW. BENTHYCA ARIAN YN GYFRINACHOL i Amaethwyr, Maenacbwyr, Lletty-gadwyr, ac eraill mewn symiau o lOp i fyny i 500p ar addaweb y Beintbyciwr ei hun heb feichiafon, ar delerau rhesymol. Tretnir yr ad-cahdau i gyfarlod rzolyn- on y benthvewvr. NI CHYMERIR DIM BILLS OF SALE. Mad busnes gwirioneddol a helaeth wedi ei wneud am y 25 mlynedd diweddaf. Mae canoedd o feDtbycwyr wedi rhoddi tystiolaotli wirfoddol i'r modd teg a rhesymcl yr ymwaeir a hwv. Ceir manylion wa wrth ymofyn, trwy lythyr nea yn bersonoi, a GEORGE PAYNE, Accountant, 2360c Crescent-road, Rhyl. CYCLES! .L JLJ C Y C LF,. #11 IMPORTANT NOTICE. IF you require a High-class Machine at a Low Price you cannot do better than have a WARRILOW" as yoar mount tor Season 1897. All Machines are thoroughly up-to-date and Guaranteed. We defy Competition. RIDE A WARRILOW. THE BEST AND CHEAPEST MACHINE IN THE MARKET. LARGE DISCOUNTS FOR CASH. ILLUSTRATED CATALOGUES SENT POST FREE TO ANY ADDBESS THBOUGHOLT THE WCBLD. SPECIALITIES IN LADIES) SAFETIES. Accessories of all kinds at Lowest Prices. Any Machine taken in part Exchange. Don's delay bat send at cnoe for Catalogue, Free by Post.from W. R. WARRILOW, CYCLE MANUFACTURER, WESTON-SUPER-MARE, ENGLAND. I 2323 I A. RICillARI)SON'S f WONDERFUL 1/- PARCEL OF MUSIC. 20'- WORTH FOR 1/ (CHESTER "fyjODEL JRON piANOS BEST VALUE FOR MONEY, 21 Guineas Cash. By Instalments, 15s 2d per Month -"7' THE POPULAR IRON PIANOS. 14 Guineas Cash. By Instalments, lOsGd per Month. THE POPULAR AMERICAN ORGANS, 12 Stops, 2 Knee Swells, Mirror Top, 12 Guineas Cash. By Instalments, 9s 4d per Month. TUNING and REPAIRING by Bebt; Workmen SINGLY or by YEARLY CONTRACT. THE WHOLE OF NOltTH WALES VISITED. 43, Bridge Street-row, Chester, AND -1 Central Arcade, Wrexham. 2233rl43« liNSURANCB WFICE _L FOUNDED 1710. k3 U FOUNDED 17 10. Bum Insured in 1896 ^388,95S,SOO For all particulars apply to the following Agents ( Bangor.Mr James Smith. do .Mr Richard Hall. Bala Mr R. L. Jones, Mount Place Barmouth Mr R. F. Anderson. Beaumaris Mr Fredk. Geary. Carnarvon Mr Wm. Hugh Owen. Cenway Mr Cbas. Drover, Deganwy Llandudno. ]Delgelley Mr Thos. P. Jonea-Parry Holyhead Mr Owen Hughes. Llandudno Mr Edgar W. Riches. Llangefni Mr William Thomas. Pertmadoc. Mr John Tobias, 6,Marine-ter. Rfaoa-on-Sea Mr P. J. Kent. 12945 ELECTRICITY. J. 0. LE~STEK, ELECTRICIAN AND ELECTRICAL ENGINEER, CLIFTON, ABBEY ROAD, LLANDUDNO. ELECTRICAL WORK IN ALL ITS BRANCHES. Bells, BaUeried, Lightning Conductcrë, etc. Estimates given Free. 7805L J FURS-FINEST FURS. DIRECT from Manufacturer to Wearer. A I Saving of 20 per cent. guaranteed. WM. (jREAME!i. & CO.'S The Great North of England Furriers, have on Exhibit a Magnificent Stock of Reliable Fashionable Furs and Sealskin Garments of guaranteed EXCELLENCE and DURABILITY. Every Article W. C. and Co/a own Manufacture and W arrainted. GOODS SENT ANYWHERE ON APPROVAL. AN INSPECTION RESPECTFULLY IN- VITED. Furs and Sealskin Garments skilfully re- modelled and renovated on the premises. PRACTICAL FURRIERS AND SKIN MERCHANTS. 56, BOLD-STREET, LIVERPOOL. nlLi.I; 7772 Established 1807 ¡ j ARTISTIC AND GENERAL iRINTINu Promptly and Neatly Executed at Reasonable Prices, at the NORTH WALES CHRONICLE Printing Works, Caxton House, High Street, BANGOR. FIFTY NEW FOUNTS of the Latest Faces have lately been added to the JOBBING DEPARTMENT, which makes it now one of the LARGEST PRINTING PLANTS IN WALES. All the Machinery ARE DRIVEN, BY A Powerful" Otto" Gas Engine, Which have been adapted t< run at the Quickest Speed Possible. All Orders carefully attended to. Auetiosieers9 X4 PRINTING Executed with Neatness and Despatch. Particulars of SALE With or without Plans. POSTERS Of Concerts, Bazaars, Sales, &c., PLAIN OR IN COLOURS. Church and Chapel Printing of every Description. Programmes fy Tickets. In Memoriam Cards, Ball Programmes, Menus, &c. ELECTION ADDRESSES. PAMPHLETS Of Every Description in English or Welsh. ) Colour & Ornamental Printing Head Publishing Office. Jorth Wales Chronicle Office, I High St., Bangor. Branch Publishing Offices I Directory Office I Upper Mostyn Street, Llandudno. Clorianydd Office, Bridge St., Llangefni. Postal Address: North Wales Chronicle Office, Bangor. Telegraphic Address "JChronicle," Bangor a No. 7 1 IACHAU 1) I) A NO D D N DDISYMWTH GAI-1, fV p'Q Alalia Bydredd. Rbw.vs&rau e» a i". v t.ynu. Cxwarecla vhisz Anhunodd. Syroudir Keurnljtio Heartaches a'r AT^-iTfii \!«.i ho!l boenan gifuol trail! iiln JEtun- V 1 iS T' et's Slecvine. 1'r holl fier>lUVyr, Is l^c. Oherwydd pydredd e1.n Ultlwn ckiu gilddant, dioddefa:s b jeua.ii dirdyuol ntn ddatz ddiwruad. Cymhellwyd ti i rudd; treiai ar l?uuterrs Nervina. Gwoaetham hyny. I fy mawr hyfrydwtjSi, ciliodd y boen yn gyBym a }<wyj*. Byth er hyny yr wyf draoholn a tu!\>cbtin wedi dfrbyn yr esimwythad mwyaf osdd yu bo^ibl oddiwrth boeu> toat yn | esgyi'n y pen c!rwy gyratiryd ped war neu bum dyleryn (ar lwmp o eiwgr gwyn) o Bunter's Nervine. —Parch ACBHHY C. PKICS, 8.A. (diweddar GvmrATOd o'rColftjj Newydd.Rbydyohain). 1269u ,|||||||,|,M|„B|M| (i LANOGWEN NATIONAL BOYS' SCHeOL?— vJ WANTED, TWO BOYi^ above 15j to be apprenticed as PUPIL TEACHERS for the above school.—Fcr particulars Apply to W. Twi^e Ellis I Solicitor, Bethesda. 157S4U Re JOHN WILLIAMS, M.D., LATE OF BRYN MEIRIG, BETHESDAv NOTICE U HEREBY GIVEN that all perrons indtfb-ed to tb.^ Jibovy-iittijfiou Dr. Joho Wii- liatas are ivcjU'rdd forthwith to pav r^ronunls due from tbem to MYlii JANE ARMER VVIL- LIAMS of Sea, Vitw. Btirimciiih, in the Counry cf Merieuetb, tbe periou appointed to coUeoc wrici relSive the same by an ORDKR made by the MASTER IN LUNACY ou t!i« 5th of August, 18'J7, or to me the unaersig&ed on her behalf, otherwue prcosfctiiEgs wiil b& 10 rei>r>VKr sime. D. GRIFFITH DAVIES, SoMcitcr, BClbe;d q.. Slh- October,, 1897/ 2475 fjnO BE SOLD THE AT i'. HAHES. 2 SHADES in :.S. liiTIM.15 (Mr Thomas and Cn., 25'81'i-AREf"! in rbe BY; T H ES D. CAFE COM- PANY, LIMITED." 2 Dt-rarre-Jl BHAR-F^ in TH E NOnTtI WALES CHRONICLE O.WPAKY, Hl Ih P," 5 SHARES in the "KUK rn W ALE" NARROW GACGii RAIL W V CO ?; PAN Y. LIMITED. HOUSES. Seveaal HOCSE PROPERTIES eitaaiein Betb- esda or neighbourhood. For further pd..rt5::«}an-i q,pnlv to D. GRIFFITH DAVISS, „ „ „ Solicitor, 2476p"477 Bethesda. 1898.. BE YE WISE AS SERPENTS. 1398. FOREWARNED is FOREARMED. The Batt'e r of Life. Saeeess or Adversity. In the mys- terious Influences of the Planets are the secrets of ali things, Solomon says-there is a time to sow and ar time to reap a time to ove and a time to hate. In all times of doubt and uncertainty con- sult RAPHAEL'S ALMANAC FOR 1898. Armed with this, bid misfortune defiance. Art thou in doubt concerning the future? A Gardener? A Farmer ? or a Lover in distress ? Consu t its pages. VVou'dst thou trayet ? remove ? ask favors? I' buy ? sell or specu ate ? seek work ? hire servants ? Consu.t its pages ero theu b'jg'in thy task. One word of caution ;-328 that thou hast RAP- HAEL'S, 128 pa-;cs for IU, post free 7d. On sale at all Booksellers ani Bookstaiis, or sent direct from W. Fou sham Co., 4, Pi grim-street, Ludgate Hit,, E.O. -L- PA PUR PAWjj- LLAWN I.LEN A LLUNIAU. IDDECHREU yn v Rhifyn Crrttaf am Dachwedd, Nofel Newydd Gampm;, sef Llw Llewelvn," gan AivdwT "H'inangofiant Hogyn." Hefyd, Awelon y Bore"-Cyfres o Delynegion gan Eihr Pawb a Phobman gan Twrch Gwas °,Xar I-'l'1 ^tilo ^an Cvnwal; Ysgrifau Difyr gan Sili BiJi; Manes a Darluniau Gwyr Cidioeddus, etc. etc. iWythnosol, Ceiniog. DosparthwsT vn Eisieu. Cyh&eddwi-: DANIEL REES, Caernarfoa. To aeaers ana 111Gl.'i8 ¡,t: TF von RDi a r!di-ol:"p s y garrlentu v a e. d/J 0(j:n an*, t" aaefui information en all gubjecta con-neoted w;tie tho garden and its man&goment, and all ourren hortie-ultnrai news, read THE Ga Ei>BNING WOULD which is published every Friday morning PRICE Id. POST FREE l £ d. *">1.1) BY A.r,|, NVWfc.AG^N
Ysgol Eirol ITewydd i Fnstliod…
Ysgol Eirol ITewydd i Fnstliod yn Mangor. 0 Foreu Sadwm diweddaf cafodd yr Ysgol Siiol newydd i enethod ei hagor yn flurtiol gan Miss Rathbone, Greenbank, Lerpwl, yn absenoldeb Mrs RatJabone oherwydd afiecliyd, ac yr oedd vn bresenol nifer fawr o for,eddigesau a boneddigion. ProffemT Gray (cadeirydd bwrr y llywiawuwyr Heol) oedd yn llywyd?iu. Ar y Uwyfan hefyd yr oedd, yn mhlith eraill, Dr. Isambard Owen, Mr Acland, A.S., Maer Bangor, Proffeswr Henry Jones, Prifathraw Reichel, Mr W. Rathbone, Miss Helen Gladstone, Mrs Mary Davies, a Miss Mason, y prif-feistres.-Wedi i'r Cadeirydd loddi anerehiad agoriadol, Dr. Isa-mbard Owen, yr hwn a dderbymwvd 4cryda chymeradwyaeth uchel, a hawliai i'r Cymry ^u bod yn meddu gallu neillduol i ymuno n'u gilydd er cynorthwvo eu silvdd ap. er PVTOWTTT I rhan mewn hunan-iywodraet'h leol (cymeradwy- aeth). Cyfeiriodd at y moddion a'r trefniadau o addoliad crefyddol ao at fywyd crefyddol. Bydd- ed iddynt edrych ar y dylanwad aruthrol oedd wedi ei ymarfer ar y bywyd cenedlaethol gan ad- fywiad a dadblygiad ychwanegol cyfundrefn yr eisteddfodau, ac edrych ar y mudiad addysg cedd wedi trawsnewid, mewn ystyr addysgol, gwyneh Cymru o fewn un genhedlaeth. Eithr na fyddeel iddynt feddwl, wrth briodoli y mudiad hwn i alJu hunan-gynorthwyol y Cymry, ei fod ef yn an- wybyddu neu ynarniolchgar i'r dyeithriaid lawer a roddasant gynorthwyon gwerthfawr. Ar ol cyf- eirio at y gwasanaeth wnaed i addysg Gymreig gan Mr Acland, Mr Rathbone, a Mr Tate, efe a aeth yn mlaen i siarad yn ffafr delio a merched ar yr un tir a dynion yn y mater o addysg. Yn y dyddiau hyn pan oedd addysg wedi gwneud y fath naid uchel, daliai efe y dylid rhoddi myned- iad i'r un dosbarthiadau a phynciau o addysg i ferched ag a roddid i feibion, a'u trenio yn union yr un fath. Myrycli y dywedid fod addysg mer- ched yn niweidio eu cyflwr corphorol. Os inai siarad yr oeddynt am y dull o cramio diddiwedd a fu yn bodoli ar gyfer arholiadau yn NTghyrnru bydda%iddo i rhyw raddau gytuno fod addysg yn gwneud drwg i iechvd bechgyn a genethod; OIJd am i atdyscr a drosglwyddir yn briodol ac i arol- ygir effeithio dim niwecl ar gyfansoddiad geneth- od, ni welodd ef erioed yr arwydd lleiaf o hono. Mr William Rathbone, ar ol canmol yn gynes anerchiad Dr. Owen, a ddywedodd pan y dacth efe i gysylltiad swyddogol gyntaf a Chymru 17eg mlynedd yn 01, ei fod yn dra argyhoeddedig both wnai nerth cenedlaeth mawr y Cymry oedd eu cariad at addysg, ond erioed ni ddychymygodd buasai y fath Iwydd anghyffredin yn cvdfyned au hymdrechion yn mhob cyfeiriad yn nglyn ag addysg Gymreig. Priodolai hyny i raddau mawr ynddynt i'r meddiant oedd ganddynt i'r un peth mawr na enwodd Dr. Owen iddynt yn ei anerch- iad, sef dychymyg. Er cymaint fu eu llwyddiant hyd yn hyn, modd bynag, ni fyddai yn gyfiawn oni chofient ac oni actient ar yr egwyddor fod cvr.f ydd yn angenrheidiol i fywyd (cymeradwyaeth). Yn ddilynol eaed anerchiadau gan y Prolleswr Henry Jones, y Prifathraw Reichel, a Mr D. P. Williams, a therfynwyd y gweithrediaiau gyda'r diolchiadau arferol. Mae yn yr ysgol le i dderbyn 100 o enethod. Codwyd yr adeilad gan Meistri R. a J. Williams, Bangor Uchaf, oddiar gynlluniau a barotowyd gan I Mr J. R. Phillips, archadeil^ydd, Caerdydd. 1 Swm y contract oedd 2320p, j
---------------- ----------AT…
AT EIN GOHEBWYR. Llwydfor.—Kin gallwn gyhoeddi eich "In Merno- naan ond fed hysbysiad dwy geiniog am bob llmetfL
UNDEBIAETH A STREICl.i[;
UNDEBIAETH A STREICl.i[; Dtddadl fed yr Undebwyr Ctrefitwrol newydd i mewn am orehfygiad to:1t yn eu hymladdfa. gyda Chyngrair rhagorol y Master Engineers, y rha: ydynt wedi ei. chael yn angenrheidiol i ymuno er amddiffyn eu hawJiau. Bydd i ganlyniad c'rfath fod o les parhaol i'r holl wlad, yn neillduol os yr egyr lygaid gweithwyr IJoegr a Ohymru i ryfyg y polisi a fabwysiada y boblach eithafol ac angliyf- rifol hyny a elwir plaid llafur,"—plaid na fedd amgen amcan. na chynyddu dioddefiadau dynion gonest er cyrliaedd ei hamcanion hunanlesol ei hun. Y mae arweinwyr y dynion yn gwneud elw iddynt eu hunain wrth hyrwyddo streiciau ac wrth gynhyrfu cynen a rhagfarn rhwng pkdiau Maent yn cyrhaedd hynodrwydd a phwysigrwydd nas gallai eu talenltau a'u cymeriad byth ei &:cr- hau iddynt onibae am y ffaith fod adran o weith- wyT y wlad hon yn cymeryd eu hud-ddenu gan addewidion gau ac arddangosiadau. haerllug. Ond tra maey cynhyrfwyr yn gwneud eu hunain yn amlwg, mae y gweithiwr gonest yn dyfod yn ddim ond tegan yn chwareufa y cynhyrfwr; a thra m&e yr arweinydd llafur yn rheoli yr arian, y mae'r gweithiwr druan a'i deulu yni teimlo gwasg- fa a chyni. A chanlyniad y cwbl yw, dadgymaliad cyfran fawr o fasnach a cholled barhaol i'rwlad hon o ran helaeth o'r cyfryvr fasnach. Pe buasai gan weithwyr Prydain Fawr ond llygaid i welted, an- mhosibl fa'i i foeswers streiciau y flwyddyn hon fyned yn ngholl iddynt. Dengya cyfrifon Bwrdd Masnach a'r Trysor-lys ddarfod i ni yn mhob dos- ran o fasnach—oddieithr mewn un cyfeiriad pur arwvddocaol-fwynhau cyfnod o lwyddiant digy- ffelyb. Mae y fasnach dadforio wedi myned i fyny gyda chynydd aruthrol, ond y mae gwerth ViUforion wedi syrthio fihynau o bunau c'i {n daiaru a gwerth yr hyn a allforiwyd y flwyddyn ddiweddaf. Nid oes modd osgoi y ffaith inhy- fryd fod y rhyfeloedd gweithfaol mynych yn Lloegr yn dreifio masnach i ddwylaw cystadleu- wyr tramor. Bu i'r streic yn Chwarel y Penrhyn agor y marchnadoedd i lechi Americanaidd ac y mae streic y peirianyddion yn rhoddi'r fath sym- byliad i'r fasnach beirianyddol ar y Cyfandir fel nad ydyw yn rhyfedd yn y byd genym ddeall fod gweithwyr Germany, Belgium, a gwledydd craill yn barod i helpu y peirianyddion Seisnig i barhau y frwydr gyda'r meistriaid. Fe dal i'r German- iaid antfon arian i gronfa'r streic yn Lloegr; ond fe ga'r gweithiwT Seisnig allan fod rhodd o 500p, ao hyd yn ilod o 50,000p o Germany, wedi ei phrynu yn ddrud trwy golied anadferadwy o fas- nach Seisnig. Yn y cyfamser, mae y meistnaid ya benderfynol na chaniatarifc i'r Undebwyr Crefftwrol newydd lywodraethu eu busnes a'u el., alaf hwy. Y mae Cyngrair y Meistri Peirianydd- 01 wedi cael allan ei bod yn llawn 5ryd gwrthsefyll traha y Blaid Llafur, ac mae y cyfuniad godidocaf o feistiiaid a welodd y wlad hon erioed yn gwneud yn) awr yn Lloegr a Scotland yr hyn y cafodd Ar- glwydd Penrhyn y rhagwelediad i'w ganfod ac i'w wneuthur wrtho ei hunan. Y mae Mr Ritchie wedi gwneud ei oreu i gael cynhadledcl o'r meistr- iaid a'r dynion i'r dyben o geisio trefnu tafon o gytundeb rhwng Cyngrair y Meistriaid a Chym- deithas y Peirianyddian4 ond i ddim pwrpas. Mae y Bwrdd Masnach wedi dysgu y wers a ddysgodd Arglwydd Penrhyn iddo ddeuddeng mis yn ol, sef mai mesur caniataol ydyw Dcddf y Oymod, yr hon y rhaid ei defnyddio gyda doeth- inob a deheurwydd. Hefyd mae y gydwybod gy- hoeddus wedi ei dysgu i ganfod ddarfod i Argl- wydd Penrhyn, wrth wrthsefyll ymyriadau y Bwrdd Masnach, nid yn urig weithredu o fcwn ei hawliau, ond gweithredu hefyd er buddiant goreu pawb cysylltiedig. Mae yn foddhaol syhvi fod IPawer iawn o'r newyddiaduron fuoni yn con- demnio diysgogrwydd Arglwydd Penxhyn yn awr yrt clodfori ymddygiadau oyffelyb o eiddo y "Federated Engineers." Fel Arglwydd Penrhyn, y mae Cyngrair y Meistriaid Peirianyddol wedi hawlio mewn dull terfynol a digamsyniol eu braint i reoli eu materion preifat eu hunain a chan eu bod yn gwybod eu busnes eu hunain, maent hefyd yn mynu amddiffyn eu hawliau heb gyfryn<nad trydydd parti." Y mae streic y peirianyddion. yn achosi colled ddifrifol i'r wYad yn gyffredinol, ac mae y rhagolygon yn bur dywyll; ond os hydd i'r meistriaid, unwaith am byth, sefydlu yr eg- wyddoriOlnl a bleidient yn eu penderfyniadau, ni fydd y streic yn felldith digymysg. Y gweithwyr eu hunain fyddant yr enillwyr mwyaf yn y pen- draw, yn union fel maent yn awr y colledivyt mwyaf trwy driciau drygionus ychydig gynliyrf- wyr ydynt yn trawsgipio iddynt eu hunain yr hawl o siarad yn enw Llafur Prydeinig.
[No title]
Nid an^bodaeth yn unig amlygir yn yr ysgrif ym- (Idangosiadol yn y "Pall Mall Gazette" am ddydd Mawrth diweddaf o dan y penawd "Taffy was a Welshman." Y mae yn un o'rysgrifau mwyaf.sarhaus a welsom erioed, yn llawn o ragfarn a chulni or fath waethaf yn ein herbyn fel cenedl. Y mae JT erthygl ar ffurf yanddiddan rhwng yr ysgrifenydd i chyn- eriad dycliymygol o'r enw Mr Miggs. Ymgais ydyw i datili gwaraclwvdd ar etholwyr Dwyreinbarth. Sir Ddinbych am eu dewisiad o Mr Moss, a chymerir (Jell- lvsur oddiwrth hyny i daflu sarhad a dirmyg, ar y gen- y edl yn gyffredinol. Nid ydym yn credu y bydd y Radical mwyaf penboeth yn Sir Ddinbycli yn gww?ud y camsyniad o feddwl ein bod mewn un modd ya cym- erndwyo etholiad Mr Mess. Gwyr pawb. ein bod bob amser yn wrthwynebol i Radica.ic-ifitli., ac yn gwncud yr liyn a allwn o blaid egwyddorion Ceidvvadaeiii; er hyny credwn y dylem gydnabod hawl; ein cymydog i ddewis ei ochr fel yary^ilyni yn dadleu dros-yrim hawl i ni ein hunain. "BUydd i bob dyn ei fain,, 1M: i bob barn ei llafar," sydd arwyddair a dayki fod yn wertbfawr yn ein. g»ntlwg. Siomwj-d ni yn, f&wr gan etholiad Dwyreiu&utli Dinbych, oud nid ydym ob- legia hyny yn bacftd i ddifrio yr ethf>hvyr ac i bardd- uo eu cymeriadau. Pell iawn y ffaith. fod mwyaf- rif mawr cynrjrcliiolwyr Seneddol Cymru yn Radical- iaid o roddi isa oi it h o foddk-rirwydd i oi, a da iawn oacid gcnjnn feddwl am yr anv^drlion amlwg o well- iant yn y cyfeiriad hwn a gafwyd adeg yr etholiad cyffredinol diweddaf ond eto nid ytlrm yn credu hod Radical o Y-n llciill- mwy nag yr T;d. ym yn endu fod Tori with naturiaeth yn ddy,i gonest. Ond barn "Mr Miggs'' "W fod y Cymry yn Radical- aidd oblegid nad ydynt yn deilvvng o S'jrlw ac yuaidir- ledaeth. "Nid yw," moddai, "yn un gwahaniaath pa fodd y pleidleisia f Cyinxy, gan eu bob amser yn pleidleisio yn Radicalaidsd. Ac nid oes neb yn talu un sylw iddynt. Paham ? Oherw^dd eu eyfrwysdra; sis gt-Cl- wch ymddiriod ynddyr.t." Os yw ethoV.vyr Cyxn- ru bob amser yn pleidk;iaK> fel y disgwylir iddyat* pa beth yw y rhesvmj nas gajiir ymddiried ynddynt'; Y mae un darn O''r yinddiddan sydd yn csynwys cyhnOd- iad mwy difi.itol yn ein herbyn fel cenedl. "Po bat Cymro yn t^essnol yn awr dredwÐ; fy medclrrl ara dano yn ei wyneb. Pe buasech yn ciam Ilai ac yn gweithia mwy, heb aegbofio dweyd y gwir, a bod mor afcsena\ o ran y meddwl ag i anghofio vreithian pa beth sydd yn eiddo i ni nc yn eiddo i ehvri ac yn diwedth trwy ei roddi yn eich llog^ll—m nid oes arnaf eisieu." — —1 [[I byth gireled llogeH'fwy-~yaa buasai yn well i mi, a buasech chiwithau yn galiu canu tiek hymnau gyda, chydwybod rhydd, Jlr> hyn yr wyf ya argyhoeddedig- nad ces u/v Cymro yn ei fcddu." Yn ol y boneddwr hwn yr ydym, fel cenedl yn rhai analluog i ddweyd y gwir, nis gaMwn adael oiddo ein cymydogion vn llon- ydd, ac y :m, cydwybod yn gyneddf'ag sydd yn ddi- exthr hollol i ni. Gwyddsm yn rhy dda fod canoedd os nad miloedd on cyd~genedl yn arfcrol o ddweyd cemyddau mewn adeg o etholiad. ac y mae llawer o. arvremwyr lleol y blaid Radicalaidd yn ddigon-parod i gyfiawnhau y? arferiad. Ceir; ysywaith, fe geir en- greifftiau o "bregethwyr y G.ur- yn anog etholwyr i audaw lill ffordclac i bleidleisio ffordd arall, gan dybio fod lies bydol yn eydfyned a thwyllo y canfaswyr Tori- aidd. G-"Tddo,i, hefyd fod rhauc o'r Wasg Radical- aidd Cycu-eig yn rhoddi gormod. o le i ddieithriaid greau nad oes genym y parch iieia £ i onestrwydd. Am Lynyddoedd meithion. y mae rhai Rewvddiaduron Cym- Y reig wedi bod yn pregethu yr Efengyi o ladrad cv- hoeddus, ac yn aaog eu darllen^j i ynnvrthod a'u hjonrwymiadau. Y mae y papurau liyn wedi bod yn ceisio enyn teunladau o ddigasedd rhwng gwahanoi btaoiM., ac wedi gwneud eu goreu i. ddysgu y tenant i chwenjch e,ddo y tirfeddianwr, y Saamrjr.i chwen- ych y degwm, a'r wenn yn gyffrediaol i ysbeilio y perchenogion. Y maent wedi bod yn ddiwyd yn ar- fer pob moddion i berswadio y gwejtJliwr i godi yn erbyn y meistr, a'r gwas yn erbyn ei gvflogwr. Buan ydynt bob amser i chwythu malais a chenfigen. Y mae y pethau hyn YLLrhy wir, ond nid ydynt vn cyI- lawnliau cyhuddiadau y "Pall MaU." Y mae*cenedl y C^miry fel cy^fangorph yn aros (diolch am hyny) ya gadara o blaid goneitrwydd a geirwireid-A "Pa wlad, •"■edi r siarad, sydd mor Ian a Chymru lonydd." Ond Mr » —04 y mae y Pall Mall wedi ^rthxo i'r amryfusedd a'r anghyf lawnder o gyhuddo cenedl gyfau am gTOi y tL fysgwjT. Ac hyd yn nod am lawer or terfySgWyr fe d7C}'d eu bod -Vn onest yn eu holl ffyrdd— ag eitlmo eu pregethau politicaidd. Yn hyn ym- ddangosant fel pe hyddai eu cydwybodau wedi eu serio a haiarn poeth..
[No title]
Y mae darlun o Arglwydd Penrhyn yn c\Tnervd v vrythnos hon. Symia ein cyfoe^iyu gymeriad Arglwyad PenrhjT, i fyny gyda'r dj-fyniad o ohuKespaart Cyn gadarned a ffydd."
[No title]
8 Y IiliW Mr "olui Thomas (Pencerdd Gwalia,), Tel- y-nor y Frenhines, ym mhlith y rhai a anrhydeddwyd rwy daerbj-n y "Jubilee medal" oddiwrth y Fren- ■ hines.
[No title]
¡¡ Sibrydir mewn cykhoedd eisteddfodol (ebe cvfoes- olyn) y bydd i Eisteddfod Genedlaethol .1898, yr hon a gyniielir yn Ffestiniog, gael ei hanrhydeddu'a phres- enoldeb un o'r teuiu Brenliinol. Y mae Arglwydd Camngton wedi datgan ei barodrwydd i groesawu Tywysog Cymru a'i barti yn Ngbastell Gu-ydr, ac i wneud yr oil yn ei allu er gwneud Eisteddfod y flwydd- yn nesai yn llwyddiant.
[No title]
Y mae Mr J. Robertson, y swyddog hynaf ar v rheil- ffoidd yn Nghymiu, newydd ymneillduo ar ilwydd- dal gw haeddianol. Efe a ymurodd a Chwmni T- yn Aberdar, yr ]10n dref fu ei.drigfan byth T- yn Aberdar, yr ]10n dref fu ei.drigfan byth Ydo^h' t> °w 7 "tcl'grai,lL °Psrator" cyntaf yn y tr a' a cliafodd y fr^nt O gyfarfod Mv Brunei a Air George Stephenson, dau o "pioneers" y byd rneilfforddawl.
[No title]
-+- Gohebydd Llundeirig a edrydd fod pob rhagolwg, y bydd i-r Tryscrlys estyn cynorthwy er cael geirl-tdiir y Canon Silvan Evans. allan. Byth er marwolaeth Arglwyddss Llanofer, yr hon a roddai arian at c-yn orthwyr gwaitli, y mae cyhoeddiad y geiriadur wedi llwyr sefyii.. Y mae Mr Balfour wedi ei weled mewn cysylltiad a r mater, a c]lredir ar awdurdod ragorol y bydd .r Irysorlys ganiatau rhodd arianol, ac mai yr unig bwynt i'w benderfynu yn awr ydyw Surf y cyMrthwy (subsidy).
[No title]
Os yw yr ymgom a ganlyn mcwn unrhyw fodd yn ^uychioli opiniynau mwngloddwyr Dwyreinbaith u mdywo fawr s~™dod i Mr Moss gael ei ddychwelyd gyda'r fath fwyafrif mawr. Yn ol y "North Wales Guardians," yn ei riiyn ran y laf cyf isol„y mae corph o ddynion yn ymddiddan a'u gilydd Ebax un wrth y Hall: "Ddarfu i diwi fotio?" "Yr • jy fi' atfb?dd oi "wedi fotio i Kenyon-y ^goreu hefyd ac i bwy y darfuchwi fotio? "Wei oedd yr atebiad, "rhoddais fy mWeidlais i Moss; a. gadewch i mi ddweyd wrthych, fy nghyfaill, eich bo(L vn ffwl i fotio i Kenyon, oble^d oni wyddoch chwi, allan o bob dwy bunt a enillwch, fod chwcclieimoij,* yn myned i boced y clerigwyr?"
--...-"--'" ..-Y C^-Gynghorydd…
Y C^-Gynghorydd Ecbert Hughes. Bu,i.'r cyn-Gynghorydd Revert Hughes gaeLei. ddwyn i l angor yn union wedi deuddeg o'r gloch nos^ awrth diweddaf, a hyny bror, heb i'r crhoeddL gael eu gwneud yn hysbys o'r ffaith, f aceb t gyhuddiad o ''fforgio'' cheque mewn cysylltiad a, ChymdeSthas, Adeeladu. Bangor ac Arfon Aehoswyd llawer o syndod yn Mangor, tua diwedd Meliehn, pan y rhoddwyd gwarant allan i ddaL Hughes dan gyhuddiad o ffugio llawnodyn yxb nglyn a Chymdeithas Adeiladu Bangor ac Arfon i'r hon yr oedd ef. yn ysgnfenydd. I>diwr;io| neu ddau cyn y codwyd y warant diangoddt Hughes, ac ni ddaliwyd mo hono hyd yr wyfchnaa ;ddiweddaf yn Awst, pryd y caed hyd iddo, ac v cyuaerivycl ef i'r ddalfa yn Antwerp. Cafodd. Hughes, yr hwn oedd un o gynrychiolwyr y ward ddwyreiniol ar Gynghor Dinas Bangor, ei ddy- farnu yn fethdalwr ac o ganlyniad, fe gyhopdd- ;wyd ei sedd fel eynghorwr yn wag. Y r oedd de: yn aelod blaenllaw oBwyllgor y Lanfa a'r Borthfa ac yn ystod 1895-6, yr oedd efe yn llanw swydd dirprwyfaer, yn ystd- maerolaeth Mr J. E. Boberts, cadeirydd y Gymrldthas Adeiladu yr honir fod Hughes wedi ei thwyllo. Pan godwyd y warant yn ei erbyn, ni wyddict faint oedd swm yr axian oedd ar goll ond, yn ddiiynol, fe =fono(W cyfarwyddwyr y gymdeith- as gylch-lythyr at y cyfranddalwyr i ddweyd fod y golled yn cyrliaedd y swm o 1886p.. foygwvd Hughes drosodd o Antwerp i Dover dan, ofal dau heddgeidwaid Belgaidd a boreu dydd Mawrth, rhoddwyd ef yna yn. ngofal y Rhingyll Breese a'r heddgeidwad Jones, o Fargor. Cyrhaeddodd y ddau tswyddog a'r carcharor, i Fangor vn union wedi deuddeg o'r gloch nos Fawrth ond gwnaed\ pob peth mor ddistaw fel na wyddai v rhan fwvaf o'r trigolion ddim am y digwyddiad hyd cnidl oedd y gweithrediadlau brov;, yr ustusiaijd dydd Mercher wedi dibenu, br^n.. Dygwyd y carcharor gerbron Mr Wrfiam Pughe, tua aw,, wedi 'm,.v, foreu dydd Merch-r, Yr oedd Mi- R.. Jones' Bofoerts, cyf-^ithi-RX y Gymdei^liaa Ade41adu, y:nl erlyn, a Thornton Jone^ vn amddiffyn y carcharor. CYhluldwYd Hu(" 0.. ffygio cheque* am 400p gyda'r aiacan o dwyllo. Nid oedd ordl ychydig o gyfrejAiiwyT, eraill yn, dal. aysylltiad a'r m: ya, y Us. G<iynodd Mr Jones Roberts am <vhiria<i hyd ddydd Mercherj a chaffiiaiat<rd hyny.
Advertising
Beyond doubt IJORNIMAN'S PCBE TEA is rj wondemfut, value, refined flavour, deiicious to the palate a.nd inviga-. .rating to t:1to system. Each fax:kst bears t^e signature 'of ithe iTOpoixers. Soid in. feiiia locality by E^i^or —tiobervs. Chemist e..wif> Graoer; Cort kA L*anr\vs5 and at Colwyn "b'ay Roberts, Cbsmist; Carnaf von-Own, Chemist.; DoVgel ley—Morris, madoe—Morris, N»well, eoafaotioner; lhrfi% h«li—Owen, Cheni Neyic-Griffilh. Grocer: MQ¡ Bridge—Jone^s, C U- r ;CoTsway— Wi^iama, CiieKiHrti LlaiL$»>r— lhoma. 6n(»i &c,; operative bacietj :Eoterts, Greeer; Z^nnberis— Circcer Llanfajjy.ocha:a— Marfan, Gre»ar, &e. ;WLIME lea, Dealer, sc. LlaiitiHniTie—Hc-cscx, Roberts, Cheiijipt; LiaMgutni—Jtrnw, Htowx, fee. .beau — rnou\ig, Grucsr. &c. )Ø4 OD» Y 3;1-11) )E,-q MYNED 1M KI TL.i YN t, Dk Y PRYD k'as^ ydyw tcitl un « noieias Mr Walter Llawtt ht-bltw y lienor Scigaig tcvlen » dcyohycayji&nt mai oamgyKn^riad yqyt,, ein hym lii'oet J \i eirl cyttyad a bed y byd yu well cyn dylid au y fiyrdo baiaru, &V gwefr bellebyr. Pobl e&aiyfj y dytuhau byu, a? y Ilaw aiail, ydynt yn ;ufccisa I ddirmygu y pty.han a gy^iiid yn cda yn Y dyd<3isu gyr.t ow. $9 ffodus, mewn rhai poih&'s bwfoJrd yr yajm yti parhau. i elwQ 1I:t fcioiiud cbyEghoiion ein t!idsu. Mewn yr ydy^ yn ofcelor Uiiisokhgar, fii bw^than, at Lyihia t. fhdiesau Itfoiicway, ^&zi wybofi La. dd&w tjBi,-byw &Ili lieWT44 lia byt-h i gyrisei-).,i lit ç;y' ffriiaa ilytid wefti nsK&r eaarii;