Gwalia

Price ONEPENN f ,# lhe Original a n Llandudno 910% Directory ? And Visitor. Established 1854. O:PnbHsWng Office: UPPER MOSTYN STREET. Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. Local Notes. he "Directory is by far t Best Local Paper. It has grown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent away weekly to Visitors all over England during the Winter Months. The Reports IN THE Directory ARIZ SUPPLIED BY RELIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- no. Efforts have been made to rival it, bJt the Old established J our- nal more tha11, maintains its position. Get the « DIRECTORY Every WEDNESAY and SATURDAY WITH THK WEEK'S NEWS. Hysbysiad Pwysig Cyhoedd Darllengar. Am Newyddion Cymreig Newyddion Rhanbarthol, I Newyddion Lleol, Nearvddion Amaethyddol Marchnadoedd, Ffeiriau gweler ORTH WALES CHRONICLE. lw v North utales Ohronicle, Pris 2g. Sefydiwyd yB 1807. < yr hynaf a'r an teuluol goreu a gyuoMdir yn Ngogledd Oymru. Cynoeddir ef bob SyddGWESER Y Llandodno Directory, Prislc. Sefydlwyd yn 1854 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn Ngogledd^Cymrn. Drwy yr hafcynwysa restr gyflawn o ymwelwyr a Llandudno. Y GWALIA, Pris ic. Sefydlwyd yn 188i. Newyddiadur i ddarllenwyr Cymrefg Cynwysa erthyglau o ddyddordebneillduol i'r Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaeth, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaetb, a Chrefydd. Cyhoeddir ef bob Boren Dydd lawrth. Y CLOR1ANYDD vTis iC. Sefyd!wyd yn 1891 ¡ Newyddiadur yn cynwys pynclau o ddyddordeb arbenig I Amaethwyr. Ad- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodydd Amaethwyr, Marchnadoedd. Ffeiriau, Prisiau Stoc, Grawn, &c., Ac, Dydd Ian. —■ CEONICL CYMRU Pris ic Wythnos. Fe gynwysa y papyr hwn holl newyddion I yr wythnow yn fyr a chryno, yn nghydag erthyglau byrion ar bynciau o ffaen y cyhoedd, brasluniau, a I gossip. Rhoddir arbenigrwydd neillduol i newyddion Gog ledd Cymru. f CnwareJwr Cymreig Pris te. Cynwysa newyddion o ardaloedd y Chwar alau, yn nghydag eithyglau ar bynciau Ilafur- 36wl. Cerddoriaeth Gymreig, Barddoniaeth I Llenyddiaeth, a'r EisteddfodJ Cyhoeddir Boren Ian Prif Swyddfeydd Caxton House. Bangor Swyddfeydd Caughenoi: S llyddfa y Directory, Mostya street, Llandudno Swyddta y Clorianydd, Bridga Street, Llangefni Ac hefyd yn Porthmad-og,PwgheU, Dinbyek, Rhyl, Cmrnarjon .A. a Qhaerggbi. QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Meddyginiaeth Deuluaidd M eddyginiaeth Lwyddianus QUININE BITTERS GWILYM EVANS. I TYSTIOLAETHAU. Dywed Dywed y I MBDDTflOM FFERYLLWTB ei fo<l vn „ i 0 flaen v Quinine Bitters ei fod yn Feddygimaeth j Yn ffoi i'w Ie ei hun. CYNONFARDD. FEDDYGINMETH w i IrfWyddiamiS. Ysgrifenai y Parch James Simkm, Woodleavas, t.h 1 Newport, Sir Amwythig:—"Anwyl Syr,—Y mae — — qUIN7NE BITTERS GWILYM EVANS wedi bod Sicrha Tystia yn foddion i Iwyr adferyd fy machgen i'w iechyd." suuiiLro MILO^EDD ,^lTTEkS GWILYM EVANsT <i fed yn FeddTgmisott hwn j" I renuweh, Lysieuoia MEDDYGMIABTH I Anl S,-Mae amryw .a.e1oda o'm teulu I wanaldd en hieebyd, yn un 0 m merched sydd — -vredi tyfu i fyny yn dal iawn. Mae yn dioddcf vn Phur, Oreu y r Ucs. fawr oddiwrth ddiffyg anadi ar ol yr ymdrech leiaf wrth ddiJyn goruchwylion. Byddaf yn cadw Quin- A7?'/7 0)1 r l-i nth tut mf-tll')! ine Bitters Gwilym Evans bob amser yn y ty, gan fy JSld ytt yn mf ltlU. mod yn eael ei fod yn gwneud mwy o les lin plant na rj'ra a gawsant erioed. Defnyddir Quinine Bitters Gwilym Evans gan yr eiddooh, gleifion yn mhob gwlad sydd yn dioddef odaiwrthj PARCH D. W. JONSS. Nychdod, Gwendid, a Llesgedd. Y mae yn rhoddi < — — NERTH I'R GWAN, IEGHYD I'R CLAF, MVV Vy BITTERS GWILYM EVANS. HAD BYWYD I BAWB. Rhy hudd Pwysig. GOCHELWCH DWYLLWYR.—Y mae poblogrwydd digyffeiyb y m6ddyf^ r^^rolwiri o^o^^dan dynion di-egwyddor meCT amryw au o r wlad i gynyg efeJycluadaugwael ohonojaj QWYLIWCH. gvffelyb enwau i'r cyhoedd. Pan i> brynu, mynweh weled fod enw GWILYM EVANS ar v Label, y Stamp, a'r Botel. Gwerthir mewn potelau 2s 9c yr un dwbl maint, s 6c blvchauyn cyxwys tair pote s IV gael yn mhob man. Anfonir ef am y prisiau uchod jn rhad a dyogel drwy y post l utirhyw gyfemad yn y Deyrnas Gyfunol yn uniongyrchol oddiwrth y P erohenogion- QUININE BITTERS MANUFACTURING CO., LTD. Llanelly, South Wales, D.S.-Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn yr America oddiwrti y Prif Oruchwylwr-MR R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. 8437 "WAS SUFFERING from WHOOPING COUGH" —————— ) "Now she is a strong big eMId, and as lively as a cricket" -u. ¡ MRS. )E. AND SMY. "8P A. "l't. Let us see if wa cannxyt int.e-I0ffij you in the story tereating letter suggests will profit inuon 1f tuiey which a mother tells about harjeif and her baby. will be influenced by her experience. There is no TLe lady hta^ kindly sent to its a photograph, which remedy in the vorld so splendidly adapted to we are very pleased to publish by way of illusua- motih-ers of r eay ycrung infants as Scott's Emulsion, ting the letter, which is as follows: This preparation enriches the blood, ensures a "2, Rock Cottages, Bell Barn Road, plerttiful supply of babies' natural food, and in "Binniingham, Marah 25th, 1898. this way nouadshiee and sfarengftihenfl both the "Dear Sirs,—I have much pleanure in relating mother and the child. to you the nature of my illness and baby's. Last During the period of growth of children, Soott's October I was confined of a daughter. Three days Emulsion is essential to furnish material ftxr sound after canfinejncjiit I contracted scarlet fever, and bones, assist in the making of healthy flesh and was in bed nine weeks. I was not expected to j make the growth natural and! vigorous. recover, but I aula happy to say I did', but was lefc Scortjfe'a Bmuisioni contains the purest Norway rery^ Wetak amd with a terrible hacking cough*. ood-liver oil, combined with hypophosphitee and Medicine seem-ed to be of little use to me, but I glycerine ia scientific proportions, and in a form cbajuced to read one day of the great benefit people tihalt is easy on the digeejtive system. Scott's desnved by takir g Soottfe Emulsaon, so I thought Em/uisiicm is an aid. to digestion, and has a favour- I would try it. I have been giving it also to IDyl able influence upon all dhiMreai who cannot reikain ba.by, barrely six months old. She was suffering j 011 digesb their food. Besides this, it is a great from whooping cough" badly. Now she saldbm p-oint in favour of Scott's Ebnulsion that it is so coughs, and is a strong, big child, and as lively as sweat to aihe tasiJe that children look upon it as a a criaket. As for myseif, I must say I shaJl never sweetmeat. Sbotfs Emulsion has the erdorso- be Without Scott s Elniuision in tihe house, as it ment of the medical profession, and is effectual has proved a great friend to me. I feel Eke my- where other remedies aa-e of no avail. aeilf (before I had any signs of an illness. Thlank- You can obtain a sample of Scott's Emulsion by lug you for the great benefit I have derived, also sending threepence to cover postage to Scott and baby, I ana, yours respectfully, Bowne, Limited, Manufacturing cihmnists, 95, "(Signed) MRS E. MILLS." Great SafFron-hill, London, RIO., and meniioaiing Mothetre in the wook state which Mra Mills' in- this paper. AR chemists sell Scott's Elmulaion. LADIES' HAIRDRESSING AND SHAMPOOEG. I OWING to tne exceptional increase of Business io Siua Department R B. WATSON, Albion Buildings, High Street, Bangor, has just completed a COMMODIOUS PRIVATE SALOON for this work exclusively. HAIRDRESSING in the VERY LATEST STYLE under the personal supervision of his an, W. R. WATSON, who is a Diplomaist of the Academia Internationale de Coiffure. 15184 NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAVIES Billposter, Distributor, & Town [ Crier, Penygroes, R.8.0., N. Wales. ¡ QWNER OF ALL THE CHIEF P081ING STATIONS. CONTRACT taken for Bill posting & Diatribnt- c ing on Penygroes,Nartlie Vale & DistriotsfoK lOmilea round All orders ,-Titrvil;tod to my care shall be PROMPTLY ATTENED to & executed at the most reasonable terras I Pa fodd i Gadw y Golygon. Yr wyf fi yn anfon y Llyfr bychan hwn yn rhad. Mae yn dweyd am Feddygin- iaeth ag mae ei gwerth wedi ei brofi ers 300 o flynyddoedd. Y mae Eli Llygaid Singleton yn iachaw anhwylderau llygaid o bob math, ac nid oes dim byd gwell ellir ea gymhwyao yn y cyfryw achosion. Bydded i chwi bwrcasu potiad o hono am 2s oddiwrth. unrhyw Fferyllydd, neu ynte anfoner am. gopi o'r llyfrynt uchod at Stephen Green, 210, Laanbeth Road, London. BORWICKs n AV I BAKING r POWDER ari ( MUlB,

Prif Farchnadoedd yr Wythnos. YD LEltPWL dydd Uun (fclydref ^laie)—Dyma ydoodd prisiau gwenith heddy-w: --ooch Ameri- canaddd, y canpwye: Gwenith i'w gyfleniwi yn Tachwedd, naminai yn Rihiagfyr, o 6/0-g i 6/OJf; yn Mawrthi, o 5/10 i 5/10^. Aimericanaddd cytm- 4 ysgedig, y empwya Gwenith i'w gyflenwi yn Tachwedd, o 3/9-Is i 3/10; yn RI-ner, o 3/94 1 i 3/9i; yn Mawrth, o 3/7-g I t 3/71. LERPWL, dydd Mawrth (Tachwedd IA.-YR oedd galw gweddol am wenith, a'r prisiau 19 y canpwys uwcL na dydd Gwener. Gwenith Cali- fforniaidd, o 6/11 i 7/- y canpwys. Blawd gwen- ith, oeirch, a blawd corah yn gadarn. Yr i iT-drawn yn codi—yr Americanaiddl cymysgedig goreu, o 3/11 i 4/ Plate, 3/10 i 3/11; Odessa a 2 Galaitz, o 4/4 i 4/; pys Omiadafidd, 6/2 y can- pwys. Ffa Said idd, o 28/9 i 29/- y chwarter. LUDLOW, dyd.1 Llun (Hydref 31æn).0yflen- wad bychan o wenitli prisiau ychydig yn rhwydd- a.ch-fel y eanlyn —Gwenith Seisnig, y bwisiel o 75 pwys: Gwyn newydd, o 4/2 i 4/4; gwyn hen, o 4/3 i 4/5; coch newydd, o 4/- i 4/2; coeh hen, o 4/1 i 4/3. Haidd, o 24/- i 32/- y chwiaatetr; ffa, o 26/- i 31/- ceirciht du, o 14/- i 19/- ceirch gwyn, o 17/- i 24/ bJawd, y each o 280 pwys—goreu 27/6, ail oreu 25/ I LLLTNDAIN, dydd LTun (Hydref 31ain).-Y farchnad yn dawet Gwenith Seisnig o 6c i 1/- yn | is na'r Llun diweddaf. Am y gwenith gwyn oedd o 30/6 i 33/6, coch o 29/- i 32/6 y chwarter; yr j Ajmeiricanmdd a thraimor eto 1/- yn is ar yr wyth- j nos, a blawd 6c. Dim cyfnerwidiad yn ngwerth haidd, ceirch, ac indrawn; fiat, pys, a ffajt^bys yn diawei. Oyrhaeddodd'—^Prydeinng: Gwenith 2729 o chwarteri, haidd 1446, ceirch 3822, indrawn 440, brag 19,542, ffa 1184, pys 1510; blawd, 25,712 o awl,eidiail Tratmor: Gwenith 42,631 o chwtart- eri, haidd 35,169, ceirch 91,942, indrawn 32,955, bragi 1000, ffa 2747, pys 980 blawd, 68,493 o sach- eidHau.

ANIFEILIAID. LERPWL, dydd Lhm (Hydref 31ain).—Grjm dipyn llai o warbheg yn y faircihiHad heddyw na'r wythnos cynt. Oyfarfu pob dosbarth a galw da. Cyflenwad mwy o ddefaid, a'r prisiau yn debyg i'r laun daweddaf. Wele'r fligyrau Biff, o 4^c i 5|c y pwys; defaid Yegotaddd, o 5^o i 7; defapd Gwyddelig, o 4--c i 6fe.. Yn y fafnehnad— gwarbheg 1834, defaid 6384. LiLUNDAIN, dydd Llun (Hydref 31ain).- Bychan oedd y cyflenwad o wairtheg, a'r gwerth- I iamt ar y cyfan yn ruraf, er v disgwylid dirio. Gwetrthid teirw a buchod tewion aim 2c yr wytb- pwys yn uwch. Yr uchafbris am yr IIeretfords, 4/4 yr wyth'pwys; runts, 4/3. Araf iawn oedd inasnach y defaid. Y mamogau goreu, gan eu bod yn brinach, a wnaethant fwy o ajcan. Biff, o 2/6 i 4/4 yr wythpwys; defaid, o 3/4 i 5/8. Yn y famhmad--gwartheg 1490, defaid 6500, lloi 10, buohod godro 55. GWRBGSAM, dydd Lilun (Hydref 31ain).—Yr oedd ychydig llai cyflenwad1 o wartheg nag arferol yrii y farahnad heddyw, ond yr oedd y cyflenwad o foch y mwyai air gofnod, a chliriwyd y rhai hyn yn dda. Biff a wniaeth o i 6c y pwys; defend ao wyn, o 7c i 8c a lloi, o 65c i 7 moch baown, o 7/6 i 7/3 yr ugain pwys perchyll, 9/- yr ugain pwys. Gwartheg llaethdy a amrywienh o 14p i 19p yr un. Masnach araf ihefyd oedd i bob math o stoc star a maimogau stor. BIRMINGHAM, dydd Mawrth(TaiehwecLd laf). -A-fasu.wh araf oedd yn mfrdb canglien, ac yr oedd y cyflenwad o wairtheg yn fychan. Prisiau Biff, o 4io i 6 y pwys; mutton, o 52c i 7fc; lamb, o 7c i 7 lloi, o 5c i 7 y pwys. Moch baewn, 7/6 i 7/9 pyre, o 9/6 i 10/ a hychod, o 6/- i 6/2 yr 20ain pvryta. SALFORD, dydd Mawrth (Tachwedd laf).—Yr oedd y eyflenwad, yros hon yn dangoa llei- had o 500 yn y gwartheg, ond cynydd o 500 yn y defaid. Nifer yr ystoc -Gwa.rth, 2612; def aid, 7025 Hoi, 151; a moch, 52. Prisiau Biff, o 4g<; i 60 y pwys defaid, o 5c i 7fc a lloi, o 5o i 7c y pwys. iMoch, o 7/6 i 7/10 yr ugaan pwys.

CIG. DLUNDAIN, dydd, Llun (Hydref 31ain).—Cyf- lenwadau gweddbL Mwy o sirioldeb yn y fas- nach. Wele y prisiau: Biff Seisnig, o 3/4 i 3/8 yr wythpwys Scotch sides, o 3/8 i 4/ shorts, o 4/2 i 4/4; bifE AmericaMjdd, o 2/10 i 3/5; mut- ton Piyd-einig, o 4/- i 4/8 mutton tramor, o 3/- i 3/8; cig oen, o 4/- i 4/8; cig Ilo, o 3/4 i 4/4; pore, o 3/4 i 4/4. CAWS.

LEHPWL, dydd Llun (Hydref 31air.).—Taw el a digyfnewid oedd y caiws, yn gwerrthu fel y caniyn: -Amaericanaicld goreu, o 41/- i 43/- y 112 pwys ail oreu, o 33/- i 38/ trydydd neu eianoi- ig, o 30/- i 32/ YMENYN.

BANGOR, Friday.—12.50 p.m.. Meat, Butter, and Eggs. -Fresh butter, 1/2 per lb. fresh eggs, 9 for a shilling; beef, 6d to 9d per lb. mutton, 8d to 9d; lamb, 8d to lOd; veal, 7d to 9d; pork, 7d to 9d ham, 5d to 9d; bacon, 5d to Sd; fat pigs, 3id per lb. 4 Fruit and Vegetables.—Old potatoes, id per lb. carrots, turnips, and parsnips, Id per lb. cabfcages, 2d to 3d each cauliflowers, 3d to 4d celery, 3d to 4d per stick lettuce and leeks, Id each; cucumbers, 3d to 6d each vegetable mar- rows, 3d to 6d each grapes (English), 2/- to 2/6 per lb. do. (Foreign), 8d to lid; mellons, 6d to ■ 8d each tomatoes, 6d to 8d per lb. plums, 4d to 6d per lb. apples, 2d to 3d per lb, pears, 3d to 4d per lb. Fish, Poultry, and Game.—Ohickers, 3/- to 4/- a couple fowls, 3/- to 3/6 each ducklings, 3/6 to 5/- hares, 2/- to 3/6 rabbits, 9d to 1/ pigeons, 1/2 to 1/4 per brace pheasants, 5/- to 5/6; part- ridges, 3/- to 3/6 ducks, 2/- to 2/6 each geese, 8d to lOd per lb. turkeys, 8d to 1/ salmon (Colonial), 1/- to 1/4; soles, 1/4 to iy8 red mul- let, 1/s to 1/6 each turbot, lOd to 1/2 per lb. brill, 8d to lOd halibut, 6d to lOd lemon soles, 8d; plaice, 4d to 5d; waiting, 4d to 6d; dabs, 4d to 5d mackerel, 3d eo 4d hake, 4d to Sd skate, 4d; eod, 3d to 6d; haddocks, 4d to 5d shrimps, 5d per pint. AMLWCH. Saturday.—Fresh butter, 1/- per lb. fresh e, 12 fi)r a shillir, beef. 7d to 9d per lb. 9-1 -t)-r lb. fomb. d t-o lOd per lb. pork. I 5d to M per lb. potatoes (Raw), d per lb. carrots ard tnirnips, Id Tier bunch cabbages, Id each miii- flowers, 2d e.'K'u C'1J!?11.mbers. 6d each grapes (En- glish), 2/6 per Ib. grurtes (foreign). lOd per lix ( tom-itoes, 3d per lb. s-p-nBes: 3d per lb. honey, 1/3 pN" It). chickens, 3/6 cmiplo; fowls, 1/4 each; rabbits, 10,1 oneh; ducks, 2F5 to 2/6 each; herr-Rffs, 20 for a CARNARVON, Saturday—Fresh butter, lfl to 1/2 per lb. fresh eggs, 12 to J3 for a shilling beef, 6d to lOd per lb. mutton ana lamb, 7d to 9d per lb. veal, 4d to 7d par lb. pork, 6d to 8d per lb. liam, 8d to 1/- per lb. bacoii, Set to 8dper lb. potatoes (new), id per sack; carrot and turnips. 2d to Id per bundle cabbages, ld to 26 each cauli- flowers, 2jrd to 3d each celeiy. id to Id Per 5 lettuce, id each; cucumbers, 4d to 6d eac", j vege- table marrows, 4d to 8d each; grapes j- per lb. tomatoes, 8d to lOd per lb. peaches, 3d to 4d per lb. applies, 2?d to 3d per lb. pearsr 2c1' to 3d each; chickens, 3/6 to 4/- per couple; ra.6bit. 1/- to 1/2 each; salmon, 1/- to 1/2 per lb. soles- 1/- to 1/2 per lb. turbot, 6d to 8d per ife. lemon soIflS. 1/- to 1/6 per lb. plaice, 4d to 8d per lb. gurnets, 4d per lb. mackerel. 2d to 4d each; cod, 4d to 6d per lb. prawns, 6d per lb. shrimps, 6d per pint. DENBIGH, Wednesday.—Apples sold from 2/- to 4/- per 100 (according to size) wheat. 9/- to y/6 barley, 7/- io 8/9 cats, 5/- to 5/6 per hobbet fowls, N- to 4/- per couple ducks, 3/6 to 4/6; fresh butter, lid to 1/- per lb. ditto, small pots, lOd to lid; eggs, 9 to 10 for I/- potatoes, 5/- to 6/- per hobbet. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter, 1/- per lb. fresh eggs, 9 for 1/ Irish, Danish, and Cana- (iian butters, lOd per lb. beef, 7d to 9d per lb. mutton and lamb, 8d to 9d per lb. veal, 9d per lb. pork and bacon, 8d per lb. ham, 1/- per lb. fat pigs, 3»d per lb. porkets, 1 Of to 15/- each stores, 15/- to 20/- potatoes (new), 4/ -to 4/9 per sack of two cwt. carrots. 16 bundles for 1/ turnips, 1/- per e-wt. parsnips, lAd per lb. I cabbages, Id to 2^d each; cauliflowers, 2d to 3d each; vegetable marrows, 2d to 5d each grapes (foreign), 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toes, 2d per jb. peaches, 4d to 6d per lb; plums, 4d to 7d per lb. apples, 2d per lb. pears, 3d per lb. French pears, ld per lb. chickens, 2/- to 3/6 per couple; fowls, 1/- each goslings, 5/- to 6/6 each rabbits, 1/8 per couple pigeons, 8d per brace pheasants, 5/- per brace; partridges, 3/- per brace wild ducks, 2/6 per brace; soles, 1/ -per lb. plaice, 6d per lb. whiting, 2d to 4d each; dabs, Id per lb. gurnets, Id each mackerel, 3d each cod and haddocks, 4d per lb. crabs, 2d to 4d each; white oats, 13/6 per quarter; black oats, 14/- to 14/6; hay, 50/ per ton. LLANGEFNI, Thursday. Fresh butter, 1/1 per lb. fresh eggs, 9 to 10 for a shilling; beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to 9d per lb. lamb, d to lOd per lb. veal, 7d to 9d per lb. pork, 6d to 8d per lb. fat pigs, 3d per lb. porkets, 10/- to 14/- each potatoes, 5/- to 6/- per sack oats. 14/6 to 14/9 per quarter; fowls, 1/- to 1/4 each ducks, 1/6 to 2/- each. LLANGOLLEN, gaturdav.-Whit-e wheat, 5/- to 5/6; red Wheat, 4/9 to 5/ malting barley, 3To to 5/ oats 11/- to 14/- per 225 lbs. beans. 15/- to 16/- per 240 lbs. beef, 6d to 8d per lb. veal, 6d to 8d per Ib mutton, 7d to 8d per lb. lamb, 7d to 8d per lb. pork, (>id to 8d per lb. fowls. 3/6 to 4/- per couple; ducks, 5/- to A/- per couple; rabbj, 10d to 1/- each; soles, 2/- per lb. plaice, 8d per lb. cod fish, 6d to 8d per lb. potatoes, 2/6 per measure; onions, lid per lb. apples, 3d per lb. butter, 1/- to 1/1 per lb. eggs, 10 to 12 for a shilling. OSWESTRY, Wednesday.—Old white wheat, 4/4 to 4/6 per 75 lbs. new white ditto, 4/2 to 4/4; old red ditto, 4/2 to 4/4 new red ditto, 4/- to 4/2 old oats, 13/- to 14/- per 200 lbs. new ditto. 117- to 12/; malting barley, 18/- to 21/- per 280 lbs. but. ter, 1/- to 1/1 per lb. eggs, 8 to 9 for 1/- potatoes, 20 lbs. for lOd; beef, 6d to 8d; mutton, 7d to 9d ye.al. 7d to 9d; pork, 6d to 8d per lb. fowls, 4/- to 4/6; ducks, 4/6 to V" per couple; rabbits, 2/2 to 2/4 per couple; walnuts, 6d per 100; carrots, 1<1 per bundlie. PWLLHELI, Wednesday.-Fresh butter, lid per lb. fresh eggs, 12 to 14 for a shilling; beef. 5d to 8Jrd per lb. mutton, 7d to 9d per lb. lamb, 9d to lOd per lb. veal, 5d to 3d per lb. pork. 6d to 8d per lb. potatoes (new), !d to id per lb. carrots and turnips, Id per lb. cabbages, Ifd to J each; cauliflowers, 4d to 5d each; cucumbers. 5d to 7d each vegetable marrows, 3d to 4d each • tomatoes, 8d per lb. apples. 2d to 3d per lb. peare', 3d to 4d per lb. fowls, 1/8 to 2/- each hares, 2/6 each; rabbits, lOd to 1/1 each: pheasants, 4/- to 4/6 per brace; partridges, 2/3 to 2/6 per brace; ducks, 2/- to 2/3 each; geese, 7d to 8d per lb. RUTHIN, Monday.-Wheat, 8/- to 9/- per bob- bet barley, 7/6 to 9/6; new oats, 5/- to 6/ fresh butter, lid to 1/- per lb. fowls, 2/6 to 4/- per couple; ducks, 4/- to 5/- per ooupie; eggs, 10 to 11 for 1/ WREXHAM, Monday.—There was a rather smal- ler supply of cattle than usual at the weeklv market to-day, but the supply of pigs was the largest on record, and these met a good clearance. Beef made from 5d to 6d, mutton and lamb 7d to 8d. and veal 6Ad to 7^cL Bacon pigs realised from 7/6 to 8/3, while porkers made 9/- per score lbs. Dairy cows ranged from P,14 to L19 each. There was a slow trade for all kinds of store stock and store ewes.

LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY. Week ending Octoboe 30th, 1898. Passengers, parcels, ate. £ 94,312 Goods, etc £ 155.625 Weeks total £ 249,937 Corresponding week in 1897 £ 2^9,650 Aggregate £ 4,505,428 T. HOUGHTON, Secretary.

□A HDu13SEItS) Tobacconist* Commbno*?.- 6* FI'l TED UP J Hid. Guide (239 paeea M "How npen a eijr&r to £ 3tOO I TobooaonMst-S' Oaifitfci'JJ 0»., If, „ Enstsn-read. p»n4«o. 50 joax^i EstimAtf-. F:e*. tattoo li-Wove.

Prisiau Cymhariaethcl Ymborth Zvn c .Anifail. Y Y Y Bwsiel. Chwarter. CanS, Pwys 8. c. Pwys s. o. ff. r. Owemth Seisnig .63 4 0 504 32 0 7 Gwenith Awstralaidd .62 310i.496 31 O.T • Gwenith Manitoba.. 62 — 496 Haidd Seisnig .56 4 9 ..448 40 0.100 Haidd y Mar Du .50 2 3 .400 18 0 6 Of Ceirch Seisnig.42 291 .336 21 0 7 0 Ccirrh Kwsiaidd -.40 2 7 ..320 21 0..7 4i Indrawn Americanaidd 60 2 44 480 19 0.4 6 Indrawn Galatz ..60 26 480 19 9.4 7* Ffa Aiphtaidd. 60 3 101..480 31 0..7 3 Pya Canadaidd.63 3 7}..604 30 0.6 8 Had Llin Calcutta ..51 4 8J.410 37 6..10 3 Blawd. Leather Tie ..56 56 .280 27 6.11 0 llhuddion — — ..4 6 Pollard — — ..56 Blawd Haidd — — ..8 ? Biawd Ceirch — — *— Linseed Cake — — 7 9 Cotton Cake. G Gwair Seisnig. — — — Clofer Seisnig — — ..5 0 Gwair Dutch — — .8 11 Mae y prisiau yn y tab] uchod wedi en eymerjd o'r cyfartaleddau swyddogol diweddaraf, ac mue y ffigyrau oddiwrth v prisiau diweddaraf. Mae y prm- iau roddir am yd yn gyfanwerthol. Dylai maelwyr ychwanegu yr enillion cyfanwerthol cludiad, etc.

CARNARVON. Arrivals.—Prince Ja Ja (s.s.), Evans, Liverpool. Christiana (s.s.), Griffiths, Liverpool.Lady Neave, Williams, Kingston William Edwards, Griffitjw, Siu(-,th Mss Bock, Joots. Bangor.Adelaide (o.&), Ellas, Liverpool Eliza Anne, Evans, GardigpiL., Lizzie, Williams, Point of Ayr.Messenger, Parry, Liverpool.Pennir.gton, Jones. Liverpool.Medway (s.s.), Jones, Connah's Quay. Sailings.•—Duke of York. Burrows, Sankey BrIdges- .Prince Ja Ja (s.s.), Evans, Liverpool.ChrlstiajMW (S.B.), Griffiths, Liverpool.Adelaide (s.s.), b11as, Ponmaanmawr. Ada., Barrow. Dorothea^ Roberts, M(yroc-a.-nbe. Kite, Jones, Pcriinllaen. Hope, Huglies, LLajihaiarn. PORTMADOC.

CORK, dydd Llun (Hydref 31ain).—Prim est 84/ prime 78/ firsts 84/ seconds 77/ thirds 76/ Factory firkins seconds 75/ Mildcured: Choicest 89/ choice 82/ superfine 89/ fine 82/ Choicest boxes 87/ Yn y farchnad: 185 firkins, 84 mild, and 14 boxes. LLUNDAIN, dydd Llun (Hydref 31ain).-Y (farchnad ymtenyn heddyw a. reolad yn bur araf, a'r prisiau yn weiniaid. Yr oedd y Friesland, EEjodd bynag, rotryii yn gadairmaoh, a cheid am dlaaw o 98/- i 102/- y canpwya am y teoaf ac 102/- i 104/- aim y nwxwn ffactris. Danaidd tecaf, o 112/- i 116/ teg, o 104/- i UO/ Finnish teoaf, o 100/- i 104/ teg, o 92/- i 98/ Normandy cyff- redin, baegedi goreu, 102/ extra mild, 1101- y oanpwys. Brittany rolls, o 11/- i 14/- y dwsin pwysau. TATWS.

LLUNDAIN, dydd Llun (Hydref 31ain).—Cyf- Jenwadaiu by chain, ond gwx^ied mjasnaich dda yn ol y prisiau ca.nlynal: --Snowdrops, 80/- y dunell; I beauty of Hebron, 80/- Puritams, o 65/- i 70/- Sultans and early legenrtsi, o 65/- i 70/ main- crops, o 75/- i 80/ bruoe, o 65/- i 70 j- Reading giants, o 65/- i 70/- blaicklands, o 60/- i 65/ GWAIR A GWELLT.

Principal Welsh fairs. ANGLESEY. Menai Bridge November 14. j Bryngwran November 24. Llanddaniel November 17 and 24. Llanerchymedd November 2 and 30. Llanfachraeth November 12. Llangefni November 3, 10, 17, and 24. Newborough November 11. CARNARVONSHIRE. | Bethesda November 12. Bettwsycoed November 29. Carnarvon November 9 and 15. Conway November 14 Penmorfa November 12. Pcnygroes November 8. DENBIGHSHIRE. Abergele November 16. Bettws November Z0. Cerrig-y-Druidion November 14. Denbigh November 8 and 9. Eglwysbach November 24. Wrexham NovembeT 7, 14. 21, and 28. Holt November 14. Llangerayw November 29. Llangollen November 22. Llanriiaiadr-yn-Mochnant November 7 and 8. Ruabon November 20. Chirk November 12. Llansannan November 60.

Local Tide Table. | NOVEMBER. Morn. Height. Even. j h. m. ft. in. h. m. 8 Tuesday 6 10 12 0 6 49 9 Wednesday 7 21 13 2 7 52 10 Thursday 8 18 14 6 8 41 11 Friday 9 3 16 1 9 23 12 Sa.turday 9 44 17 3 10 4 15 Sunday 10 22 18 2 10 44! 14. Monday 11 6 19 0 11 27 15 Tuesday 11 51 19 8 16 Wednesday 0 14 19 2 0 38 17 Thursday 1 2 18 4 1 24: 18 Fridav 150 11 3 2 15 19 Saturday 2 41 16 4 8 8: 20 Sunday 3 37 14 10 4 8! 21 Monday 4 43 .13 10 5 21 22 Tuesday 6 0 13 11 6 39 23 Wednesday 7 14 14 6 t.. 7 46 24 Ilursday 8 15 15 1 8 40 25 Friday 9 7 15 10 9 30, 26i Saturday 9 53 16 6 10 14 21 Sunday 10 34 16 9 10 54 28 Monday 11 14 16 10 11 32 29 Tuesday 11 52 17 3 30 Wed-,ic-s&iv 0 9 17 0 0 29 N.B.—The above Time Table is computed for the Port of Liverpool; for Bangor the time of High W ater is twenty-five minutes earlier; for Beaumarit twenty-seven minutes earlier for Holyhead one hour and twenty-two minutes earlier; for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudao twenty minutes earlier for Rhvl twenty minutes earlier.

RlCin Fixtures. Lincoln A-ittunn Norsmber 7 Liverpool Autumn November 9 Leicester Nevember 14 Derby Autumn November 17 Warwick November 21 Manchester November 24

I Masnach. Id yr Wyfclmos. Bu yr hin yn hynod o dyner ar hyd yr wrtihnos ddiweddaf ac mewn canlymlad mae yr hoB hwfait a fwnwyd yn y ddaear yn niwedd mis Medi wedi tyfu gyda chyflymder anarfemL Modd brnar mae cyflwT presenol y tir at hauyn amirwioTO fawr. Ar hyd y rharau cyntaf o'r wyttmos ddiweddaf yr oedd y m-,hnadoedd i fesur helaeth o dm ddylanwadau politicaadd. Oedwid y grawn mewn llaw, gan wrthod ei weithu oni ciicid rhyw gy- > ° godiad. Weithiau fwy neu kL Aiamr- y codiad yn ol syniad y gwerthwr am y pv^g. rw>'dd oedd i'w roddd ar y eibrydon yn ngillch torLW rhyfel allan rhwng Prydain a pfri,, R, tym d)-(Icl Gweoor a dydd Sadwro ymddangosai ofn y dt^v-g hwr. fel pe wedi difl^u vjnaitfc; a chsii f0d y T hin wedi troi m dyner ac yn flath tueddaii r piisiau at- ostyngiad. Yn y fasnaofc mewn yd gwanwyn gwnaed cryn drafodaeffe mewn mdrawn, a phob math o JMmo yn gwerthtr am o 20s i 21s y chwarter. Nid vdyw y fasnacb mewn liaddd at fragn yn foddha-ol, and psziia haidd ait beggj i gadw ei jbsos- iau i fyny yn dda*. Araf y gwerthai eeirdi. Cododd ffa Is y chwartecr yn eu ppas yn ystod yr wythnos, a rhyg 2a. Pailla y fasnach mewn hadau olew x SsdaSo y gwerthwr.

Y Dadforion o Gynyrch Amaethyddol A ganlyn ydyw dadjorion i'r Deyrnas Gyfunol •» ystod yr wythnos yn diwedduHydref 22a4n,1898^. yn gystal a'r Dadforion am yr wyihno* gyferbyniol y llynedd. iFiilLIAlD BYW Eu nife: yn 1897. 1898. Bustycb, Teirw, Gwartbeg, a Llo: 11,891 14,167 Defaid ac W yn 8,74i 11,424 Moch .« — — CIG IR. NEU FFRES.-Catipwysi. j Gwartheg, o bob math 88.19S 56,110 Def.L,.d 50,375 25,832 Moch 7,781 17.28S CIG HALLT NEU AMDDIFFYNEDIG (preserved) Canpwyw. oo 91,703 113,10S Gwartheg 1,510 6,878 CiunibO Moch (hams) 21 960 41,669 M'jch Ieuaitic 4,890 7,760 Deb ei ddeeerifio, wedi ei htlLtu BC yn ir 6,903 8,712 Cic ftteddifivnedig, hefc fod W> ell ei bal!tD 21,538 10,128 CYNVRC'UON Y L-LAETEDY. At —YCanpwys.. YL-finyla 58,142 62,348 marine 16296 19,759- Chwb 99.064 127646 Lliiefh a hufen—galwyni 2,093 — Llaetb wedi ei vv a.) a a (con ■.tnstd)owts. 13,6:3.. 16,481 Wyuu eid mawr 4,369 294,536 Dofedncd hel\'<'l'lb.t;¡U-t;¡'tiJP. 5,323 4,465 Cvninvotl motrw-caul,w)si 12,888 5.225 Hhme narG, 41,452 38154 Y i-k, GK.i WK, A ttrjAWD, &(- t oumpvvu. Gwenith .1,845,800 974 300 Bltwd Gwenitb 370,100 „. 434,80ft Haicfl 501,800 859,400- Ceirch 6. 268,400 482800 Pyø 80,900 18,190 Ffllo 1 i 9 610 29 630 Yd India 684,800 764,70fr FFKWYTHYDD Pwyntlt (MøbelEl). Afair-ii pwystili 137,779 198,573 Etiraf,,ilau (oriir;pee).. pwyseli 46,60U 42 929 Egrafdlao(iemonb) .pwyeeJi 16,451 15 Eirin pwy^eii 209 4 957 GerlJyg pwyeeli 15 8>9 L7,903- Grawuwin f2rapfie).. pwybnii ii7,163 97427 eu betiwi j.>s»}stli 22 2^5 42,822 ("gair 3r artrell 3400 2,356 Hopys c!ti, p'ysi 5,436 3,763 TYFLYB tV^i;6tKbl«s). Wynwyn (Oniots).. pwy", H 199,752 188 87^ Pyfatw canjwys: 14e64 32 662 Rob ea he6wi g-jvc-ttn 11, 17,182 28,181 T. J. Pitiah. Statistjc# Offioc. Cjf'otn House, Linn'^irt, Hvorei 25 iin, 1898.

The Chase. J THE ANGLESEY HARRIERS will meet on Tuesday, the 8th November Penfcraetla at 11. 30. Thursday, the 10th November FOOT Crosses- at 12. Saturday, the 12th November PanmynyAf. Almshouses at 11.30. NORTH MONTGOMERY HARRIERS will meet on Wednesday, November 9th Llanfihangel. Saturday, November 12th The Mount, Lkmfyilm. I at 11. SIR W. W. WYNN'S HOUNDS will meet on Friday. November llth Broughton. Saturday, November 12th Maoefen. at 10.45. THE FLINT AND DENBIGH HOUNDS will meet on Wednesday. November 9th Llangerniew Toll Bar Saturday, November 12th .Prion Villa"* at 10.30.

.An-ivals.—William Shepherd, Huglies, PwIlLeli. Arvon, do.. Skibberean.Elizabeth and Jane, ditto* Pwllheli.Rebecca (-s..s»), Roberts. Liverpool.James, Jenkins, Aberaeron.Aeron Lass, Jones., Belfust. .Snilings. — Hss^et, Kallingsbad. Swap..Owen Morris. Pritchard,. Cc>penliag«n. Maty &>d Eleaztor^ Jonas, Harburg.Glaiiogwon, Owen, Co;xinii«geB. A. J., Thomas*. BristoL..Idea, WiHiamts, Lor?doi». Mary, Youn^g, Fcreshanx and Io;il Na r'Loran -ion. & Williams, Kiel snd Copenhagen. ,Samu»l Hail and, Roberts, Iivv>r,pot>L..Rebccoa (s,a.). ditto, Liverpool .EncTgy, Tiffin, Socthairptcifi Ariel, Fockcb, Tralee. -=w.

The Public should be im their guarti a gainst i "doctored" cocoas, of whith there are many in tlitt maiket. Cadbury's CoCó, being absolutely pme, steads all tests, the Medical profession and Press proclaiming its superiority as a ious beverage and nutritious food. It should always be borDa in mind that Cocoa raust be pure and unadulterated: like Ca.èbury"s-tlo impart the utmost benefit. The "Medical Annual" saya "A perfectly jwra Coooa, of the highest quality. The nAme Cltlbmrjt un any packet is a guarantee of purity,"