Gwalia

p Price ONE PENN1 Ihfi Original Llandudno Directory And Visitor. Established 1854. Publishing Office: UPPER MOSTYN STREET. Largest Penny Paper Published in LLANDUDNO. Local News. LocalN.otes. le "Dirccfeiy is by far Best Local Paper. It has grown with Llan- dudno. All the influen- tial Residents take it and scores are sent a way weekly to Visitors all over Englanddurlllg the Winter Months. The Reports IN THIS Directory ARE SUPPLIED BY JEW BBLIABLE AND QUALIFIED REPORTERS. r ..I, The "Directory" is the Original Pioneer Newspaper in Llandud- f DÔ. Efforts have been: made to rival it, b-it the j Old established Jour- nal more than maiMtaim I its position. et the" DIBECTOllX "Every ^dnesay and Saturday thk Week's NEWS. I Hysbysiad Pwysig I'R Cyhoedd Darllengar. Am Newyddion Cymreig Newyddion Rhanbarthol, Newyddion Lleol, Netsyddion Amaethyddol Marchnadoedd, Ffeiriasi gweler JXOBTH WALES CHRONICLE. t r v v North Wales Cliroicle, Pris2g. Sefydlwyd ya 1807. jAVjr hynaf a'r un tevlvol gown » gynoMdir yn Ngogledd Cymrm. Cyfioeddir ef bob iyddGWENER | Y Llandudno Directory, Prislc. Sefydlwyd yn 1854 Y papyr Ceiniog mwyaf a gyhoeddir yn Ngogledd^Cymru. Drwy yr haf eynwyw restr grflawn o ymwelwyr a Llandudno. 1 Y GWALIA, j Pris ie. Sefydlwyd yn 198t Newyddiadur i ddarllenwyr Cymrelg Oynwysa erthyglau o ddyddordebneilldttol i'r Cymry. Cerddoriaeth, Llenyddiaetb, yr Eisteddfod, Gwleidyddiaeth, a Chrefydd. Cyhoeddir ef bob Boren Dydd Mairfi. » Y CLOR1ANYDD vTis ic. Sefydlwyd yn 1891 Newyddiadur yn cynwys pynciam o ddyddordeb arbenig i Amaethwyr. Ad- roddiadau mwyaf diweddar o gyfarfodydd Amaethwyr, Marchnadoedd, Ffeiriao, Prisiau Stoc, Grawn, &c., &c, Boren Dydd Ian. CRONICL CJYMB.U! Pris c Wythnos. Fe gyD^ vsa y papyr hwn holl newyddion yr wythnos yn fyr a chryno, yn nghydag erthyglau byrion ar bynciau o flaen y cyhoedd, brasluniau, a gossip. Rhoddir arbenlgrwydd neillduol i newyddion Gog- Jedd Uymru ——————————————— I Y CnwareJwr Cymreig Pris ic. Oynwysp. newyddion o ardaloedd y Chwar alat4 yn nghydag eithyglau ar bynciau llaf fw awl. Cerddoriaeth Gyrereig, Barddoniaeth Llenyddiaeth, a'r EisteddCod4 CybMddir Boren Lan I I Prif Swyddfey ld Caxton House, r n Swyddfeydd Caoghenoi: ¡ Swyddfa y Directory, Hostys street, Liandadno, Swyddfa y Clvrianydd,, Bridge Street, LJangefDi Ac hefyd yn PordmadogpPwttneK, Din&yol4Rhv4 Cietjuarjw, Amhetih, a Chaergybi. Cryfiieweh. y Cyfansoddiad i Wrthsefyll Ymosoaiaaai ANHWYLDERAU GAUAFOL TOWY WNEuD DEFNYDD PBIODOL A PHRYDLON OTl MEDDYQLTN RHAGOROL AC ADNABY DDUS A ELWIR T QUININE BITTERS WILYM EVANS. TYSnOLASTHAU. Ponrirror a TTiittitII -Ms-'r arCenfigen a Thwyll. A pkob anWjld«b blia. „ „ O Slaen r Q*ioi»e Bitters Ceir ^rri!011 711 crafigwa* ^yth lwyddiant a -phobl- Ya ffoi i'w le ei bun. C Y NONFATYDI) ogrNvyd,4 y Heddyglyn hwn, ac yn ceieio toryVfc) T cyhoedd drwy gytij-g efelrchiadau gvr««l o hono am Dyired !&• E. Creigfrvn Edwards, & PT Wbb, Llangollen, Mawrth lifTURALGIA. ° 7 ^ygir potelaid sviit or a I dywe £ ir ei bod ilawn cj stal (l o Foneddigion»~-Ers peth aniser JTEUEALGIA. BITTERS GWILYM EVANS. ol poemd ti gan Neuralgia, ond rboddodid QUININE BIT- NEURALGIA Paiiam y gwneir hyn, oddigerth eu yn eael TER8 GWILYM EVANS well- mwy o elw wrtk werthu y irotelaid svrUit o gyffyr faujllwyrim.xnewnbyra.nser.. gwri nag odiffwrth un i*B • 0 ..ël nag Ou;u1. 1 L> un '1'" BITTERS GWILYM VANS. BITTEBS GWILYM EVANS. 24, Lynton-8, SaJford, A wnai masnachydd mevia unrhyw nwydd arell Meliafin 23aiiu BRONCHITIS, hwariad yn cjriwyR Twyll bus- Egltir'i A adywedir IPooeddigian^—Blinid fi yn fawr fed te srwllt j pwj3 cystal %xVie kn« -coron y pwys; pa Bronchitis ddydd a nos, ac er BRONCHITIS. "caJico" ceiaiog v Ikth cvst^I a'r un tair ceiniogi bod dan driniaeth Meddygon vn yr ,,k *» Horpitai, nid oeddm. fawr gwelL BRONCHITIS. f Wirf>d r Aaogwyd fi i roddi prawf ar oaner-eoroE y botd? N* weir; ;und ceir rhai yn QUININE BITTERS Gwilym. BRONCHITIS. ddigon digr^ilydd i ka»ru peth mor ffol wrth gynyg £ r«n«. CefaaB efeinwytJiaxI mawr cyffyr meddygol, yr k-m sydd laver mwy ysgeler inewx byr itmsor, ac erbyn hyn yr IAZONCHIM okerwydd kid- ;rn tetmlo fei person trail. Ni 1 T — Vddaf byth mwy beb botelaid o BRONCHITIS. ieCnyd. OS Had JJyWya ^PARKINSON^^00^' 5^ ei ddeEirytidio ;yn ymddibymi *r 6a bod yn caei BITTERS GWILYM EVANS. Meddygini&eth Bur ac Effeithiol. ——- —- Oochelwch Dwyllwyr. 0. cynygir rhyw ddarpariaetli arall i unrhyw Bry nwr, dsn yr esgw ei iod LAWN CYSTAL LLAWER RHATACH, hydfiir y bydd iddo « wrtR od yn benderfynol. GaE foU tk s;cr fod YMGAIS YX CAEL El WNBUD I DWi-LLO., Gwerthir mewn potelau, 2s 9e yr un dwbl maint, 4s 6c. IV oael yn mta&r bmkl Os eeir unrhyw HohawedJer iV gad, anfonir ef sai y prisim achod d rwy y Post i vinrhyw gyfeiriiwi;.yn_y Deyraos Gyfuno^ yu aniongyrchol oddiwrth y Pemlienogiorl- QUININE P>ITTERS MANUFACTURING CO., LTD., Lla:n.elly, South Wales, Gtflir cad Quinine Bitters Gwilym Erans jtj Ame rica. oddiwrth y Prif Onielrwybwi?—Mr R„ D. "VVIlr MAMvS, Medical Hall. Plymouth, Penngylrania. I ——— —= -—— "They ask: 'Have you changed your baby?"' "I say: 'No, but I've given her Scott's Emulsion. ED!TH DORA COULSTOCK. Of all the remedies given to children, there is none so splendidly adapted to their complaints as the genuine Scott's Emulsion. There are so many properties of Scott's Emulsion which have decidedly beneficial effects upon the growing body, that it is extremely difficult in a limited space to dwell upon them. It really takes a physician to understand why Scott's Emulsion has such far-reaching effects. The cases where Scott's Emulsion has transformed sickly 'babies and children into perfect types of health are continually coming to notice. Here is one where a little baby was wasting away with con- sumption of the bowels and marasmus. You can fread the history of it in the following letter ."4, Vermont-road. New Town, "Rusthall, n. Tunbridge Wells, "April 28th, 1898. 1 "Dear Sirs,—I have much pleasure in recommend- ing your valuable medicine. I have proved its worth by personal use with my baby, who is now ■one year and two months old. She seemed to i»e a nice baby born, until she was six weeks old. when .she had a kind of a fit, and was almost strangled. After that she generally got worse and worse, until -she became quite a skeleton. VVe tried everything we could think of. but nothing seemed to do her any I good. She was wasting awav with consumption of j the bowels and marasmus, and wasting of the body, i I resolved to try Scott's Emulsion, which to my greatest pleasure lias proved very beneficial, for the baby that was so very thin has now got so fat and strong that the people hardly believe it to be the I same baby. They ask 'Have you changed your b;;by?' I say: 'No. but I've given her Scott's Emulsion,' which I shall always give her whenever there is anything ailing her, for I could never be- lieve anything would make such a change. In con- clusion, I can only say that I shall, whenever occa- sion offers, recommend your valuable medicine, Scott's Emulsion.—Believe me, dear sirs. yours truly, "Signed) K. COULSTOCK." We mentioned at the outset of this article the many uses of Scott's Emulsion, and we think you will yourself understand better its scope when we tell you that it contains cod-liver oil, hypophos, phites. and glycerine, so perfectly blended into a perfect emulsion that it is absorbed into the blood almost without any digestive effort. It is so pala- table that children love the taste of it. and the éager- ress with which they take Scott's Emulsion speaks volum-s in its favour, as every mother whose chil- dren have a natural aversion to medicine will admit. Scott's Emulsion nourishes and strengthens babies and children, overcoming their wasting tendencies when all other remedies prove of no avail. If you have a child that does not thrive, even if it be the smallest infant, we suggest that you obtain Scott's Emulsion from your nearest chemist, and see for yourself the wonderful good it does. You many obtain a sample of Scott's Emulsion by sending threepence to cover postage to Scott and Bowne., Ltd., Manufacturing Chemists, 95, Great Saffron Hill, London, E.C., and mentioning this paper. „ .„ j WHY IAI When i SUFFER ^? THIERRY j R I :M CAN CUREI liCH Qjfwl g THIERRY'S BALSAM. *Bott c. if I PREVENTS 1- Certain Remedy For all Eg ) COW SUMP TIG X Peuiaic Ooinviaint.c, and J Cure. Liver, Stomach. Children's Ailmcms. Throat, and Chest AIrec. Purinen the J;!oocJ, St^en^tn- BE tior»s, aixl all forins of ens the Nerves, Fortilics figs Catarrh, and is 4 the System, and fjH PRODUCES PSHrSCT HEAtTH H THIERRY'S OIHTMrNr. Pr ce 2/6 per Pot. B Hgftlg Wounds, Burns, f Xlztracts Splinters and a!I Eg — Scalds, apd ali k ii d s of Sores, I foreign Substances from K OW^B Caocer, Sore Urea-it*. I any part «f the Body, fll ChiJb3ai«i £ Piles, Fistula, ^<c. J thus IB AVOIDING PAINFUL OPERATIONS OR B AMPUTATION. g Ask your Qwunrt for theöe R<,merlies. or hare them sent, Bffi post-'r»e. for the sanw "ices DIRECT from E| A. THIERRY, 89. Farringdon Street. London. E.G. §g Innst Dll having Thierry's Remedies, and accept 1:(1 Jg -< '¡ iOV A li V 13 1 L LP o T OWN C 2, Hughfjofl^c Cottage, MaDOO BttOS to inform the PubHo that he Rente al the ^riiicipsi iOfiC'fj- Stations Q Portmadoo aod district. 255'0 ) Pa fodd i Gadw y Golygon. j Yr wyf fi yn anfon y Llyfr bychan hwn I yn rhad. Mae yn dweyd am Feddygin- j iaefch ag mae ei gwerfch vredi ei brofi ers 300 o flynyddoedd. Y mae Eli Llygaad Singleton yn iachau anhwyldemu llygaid o bob math, ac nid o«s dim byd gwell eHir ei gymhwyso yn y cyfryw achosion. Bydded i chwi bwicasu potiad o hono am 2a oddiwrth unrhyw Fferyllydd, neu ynte anfoner am gopi o'r llyfiyn. uchod at SHeohe-n Green, 210, Lambeth Road, London. NANTLLK VAL 15 W. GRIFFfTH OAVITP Billposter, Distributor, & Town Crier, Penygroes, R.S.O,, N. Wales. OWNER O? ALL TFIF, CHIEF P031ING STATIONS. CONTRACT taken for Billpostiog & Distribat- icg on re lygroea, Nantlie Vale & Diabrict's for 03:les F <DDa

I Prif Farcbnadcedd yr Wythnos. ¡ YD. LLUNDAIN, Dydd Llun (Ionawr 211).■—Ych- ydig fasnach a wnaed mewn gwenith c-artrefol a thramor, ond yr oedd y prisiau o 3c i be y chwar- ter yn uwch. Blawd yn gadarn, ac yn tueddu i godi. Haidd yn ddirutach: Mor Du, 18/3 y chwaxter heb ei ddadforio. Tawel oedd ceirch yr Americanaidd cymysgedig, 17/- y c-hwarter; a'r gwyn, 17/9 wedi ei lanio. Indrawn heb gyf- newid: yr Americanaidd cymysgedig, 20'3 y chwarter heb ei ddadforio; Odessa, 20/6 ex- quay. LERPWL, Dydd Mawrth (Ionawr 3ydd). Agorodd y farchnad yn sefydlog i wenith, Til ol y prisiau a ffynent ddydd G-wen-er; ond gahv 1 cymedrol oedd am dano. Dim gwenith Califforn- aidd ar werth. BlaWd yni gadarn, ond v fasnach yn ddifywyd. Ceircha blawd ceireh yn lawd., er fod y prisiau yn sefydkog. Yr oedd galw gweddol dda am indrawn: yr Americana,(Id ey-mys,eii(, goreu, o 4/- i 4/G £ Plate, o 4/- i 4/Q; Cinquan- 4 tina, o 4/5 i 4/6; Galatz ao Odessa, o V2 i 4/3; a phys, 6/- y canpwyB. Ffa Said-iidd, o 28/6 i 28/9 y chwarter. ANIFEILIAID. LLUNDAIN (Smithfield), Dyíld Llun (Ionawr 2ii).—Yr oedd mwy na'r disgwyliad o wartheg yn y farchnad, er nad oedd y rhai Ysgotaidd mor luosog. Biff Ysgotaidd goreu, 4/6 yr wythpwys. Yr oedd y cyflenwad o ddefaid yn frnvr ac o an- sawdd dda, er mor anJffafriol yr hin; a bu raid gostwng 2c yr wythpwys yn y prisiau. Arnryw- ient o 312 i 5/8 yr wythpwys. Anifeiliaid yn y farchnad: Gwartheg, 1260; defaid, 9770. LERPWL, Dydd Llun (Ionawr 2il).—Yr oedd cryn lawer o gynydd yn y cyflenwad o stoc yn marclinad Lerpwl ddydd Llun. Yr oedd gwell galw am wartheg, a hyny yn ol codiad yn y pris- iau. Y galw; am ddefaid, hefyd, yn well, yn ol llawn briSUtu yr wythnos ddiweddaf. Biff, o 4-gC i 6i y pwys; defaid, o 'C i 8c. Yr odd yn y farchnad: Gwartheg, 1078 defaid, 2840. GWItEOSAM, Dydd Llun (Ionawr 2il).—Yr oedd cySenwad da o sboo yn y farchnad, a chafodd pethau en clirio yn dda, a hyny yn ol prisiau boddhaoL Biff yn gwerthu o 6c i 6{c y pwys, a myton am o 7o i 8c. Moch tewion at faewn yn cyrhaedd IØ 7/6 i 8/6 yr ugain pwys. Gwartheg godro yn gwerihu yn ddia. Yr oedd busnes yn weddol fywiog. BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (lonawr Sydd). —Yr oedd.gw,-Ilant i'w gartfod yn y fasnach lie id- yw, a dangoswyd cyflenwadau gweddol fawr o anifeiliaid. Gwartheg Herefords goreu, ó-c y, pwys", mathau eraill, o 4-c i 6c my ton, o 5e i 85c. Moclh oacwn, o 7/6 i 8/- yr ugain pwys pyre, o 9/6 i 10/- hychodi, o 6/4 i 6/6. SALFORD, Dydd Mawrth (Ionavv-r 3ydd).—Yr oedd nifer cym-edrol o brynwyr yn bresenol he Id- i yw, a gwnaeth gwerthwyr neillduol yn well nag y j gwnaethant yr wythnos ddiweddaf, tra y profodd eraill bethe-u i'r gwrthwyneb eto, ar y cyfan, yr oedd y prisiau yn fawr debyg i'r wythnos ddi- weddaf am Tvaartheg a defaid. Caed yr un brisiau a dydd Mawrth am, loi hefyd. Prisiau: Biff, o -c i 6^c y pwys; defaid, o 5-,1c i Be; lloi, o 5c i 8gc. Mocli, o 7/- i 7/6 yr ugaffi pwys. MENYN. CORK, Dydd Mawrth (Ionawr 3ydd).-Seconds, 95/ thirdv., 'Hq/- y 112 pwys. Superfine firkins, ( 112/ Fine mild, 97/ Yr oedd 46 o firkins yn y I' farchnad. GWAIR A GWELLT. LERPWL, Dydd Sadwrn (R-b-agfir 31ain).-Ben wair, 2/6 i 4/- y anpwys (112 pwys) gwellt gwen- ith, 1/2 i 1/6 gwellt haidd, 1/- i 1/3; gwellt ceirch, 1/3 i 1/8. TATWS, MAIP, etc. LERPWL, Dydd Sadwrn (Rhagfyr 31ain).- Maip, 29/- y dlunell. tatws: —Giants, 2/- i ki/4 main crops, 2/8 i 31.; Bruce, 2/2 i 2/8 y 112 pwys. Maip, 6c i 10c y 12eg bwns. Swedes, 1/2 i 1/6 y 112 pwys; moron, 2/6 i 3/3 y 112 pwyswjmwyn car- trefol, o 6/- i 6/6 y 112 pwys; eto, tramor, 4/3 i 4/9. LLUNDAIN, Dydd Sadwrn (Rhagfyr ,31ain).- Parheir i dd,od a chjrSenwadau digonol o datws i'r farchnad; ond cadw yn farwaadd y mae y fasnach, er nad oes nemawr o gyfnewidiad yn y prisiau, y rhai a safent fel y canlyn :—Bruce. 65/- i 70/- y dunell; snowdrops. 70/- i 75/ up to dates, 'wI- i 75/ maincrops, 65/- i 70/ Hebrons gwynion, 65/ imperators, 60/- i 65/ Reading giants. 60/- i 65/ blacklands, 55/5 i 60/ a German, 55/- y duneH. GWLAN". BRADFORD. Dydd. Llun (Ionawr 2il).-Prn v gellir dweyd fod busnes wedi ail gychwyn ar ol v gwyliau; ac felly, nds gallir nodi unrhyw gyf- newidiad yn y prisiau.

Harclinadoedd-Cyiiireig, Sco. j BANGOR. Friday, 12 o'clock. MEAT, BUTTER, and EGGS.—Fresh butter, 1/4 to 1/5 per lb. eggs, 12 for 1/ Irish, Danish, and Canadian butter, lOd to 1/- per lb. beef and mutton, 6d to lOd per lb. veal, 7d to iOd per lb. perk, 6d to 9d per Jib. ham and bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 5gd to 3^d per lb. I a 4 FISH, POULTRY, and GAME.—Chickens, 3/- to 4/6 per couple; fowls, 3/- to 3/6 each; goslings, 5/- to 10/- each; ducklings, 216 to 3/6 each hares. 3/- to 4/6 each rabbits, 2/- per couple pigeons, 1/4 per brace; pheasants, 5/6 per brace; partridges, 3/6 per brace; wild ducks, 5¡- per brace ducks, 2/6 to 3/6 each geese, 5/- to 10/- each turkei-s. 4/- to 18/- each; soles, 1/4 to 118 per lb. turbot, 6d to 1/2 per lb. brill, 6d to lOd per lb. halibut, 6d to lOd each; lemon soles, 8d to lOd per lb. plaice, 4d to 5d per lb. whiting, 4d to 6d per lb. dabs and hake, 4d per lb. gurnets, 3d ner lb. skate, 4d per lb. ood, 3d to 6d per lb. haddocb?, 4d per lb. lobsters. 2/- each; shrimps, 5d per pint. FRUIT and VEGETABLES.—Potatoes (new), ,jd per lb. carrots, d per lb. turnips, Id per bunch parsnips, Id per lb. cabbages, 2d each cauliflowers, 4d each; celery, 2d to 4d per stick leeks, Id per bunch; grapes (English), 2/- to 4/- per lb. do. (foreign), 6d to 8d per lb. tomatoes, 8d to 1/- per lb, 5' apples, 3d to 4d per lb. pears, 4d to 6d per lb, 1 AMLWCH, Saturday.—Fresh butter, 1/2 oer lb. fresh eggs, 12 for 1/ beef, 6d to 9d per lb. mutton, 7d to 10d per lb. foreign beef, 6d to 7d per lb. mutton, 5d to 6d per lb. pork, 6d to 8d per lb. potatoes (new), à per lb., 28 lbs. for 1/ 5/- a sack; carrots and turnips, Id per bunch; cab- bages, Id each; onions, l^d per lb. foreign grapes, 10d per lb. apples. 3d per lb. Welsh heney, 1/3 per lb. chickens, 3/6 per couple; fowls, 1/6 each; ducklings, 2/6 each; hares, 3/- each: rabbits, lOd to 1/- each; ducks, 2/6 each; geese, 5d to 6d a lb. 5/- to 7/- each turkeys, 7/- to 9/- each. CARNARVON, Saturday.—Fresh butter, 1/2 to 1/3 per lb. fresh eggs, 9 to 10 for 1/ beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to 8d per lb. lamb. 7d to 8^1 per lb. veal. 4d to 7d per lb. pork, 6d to 8d per lb. ham, 8d, lOd. and J j- per lb. bacon, 4d to 8d per lb. potatoes (new), 1d per lb. car- rots. Id to lid per lb. cabbages, l £ d to 2d each cauliflowers. 2d to 3d each cucumbers, 4d to 6d each grapes (English), 1/6 to 1/8 per lb. mellons 4d to 8d each tomatoes, 8d to lOd per lb. apples, 2d to 3d per lb. pears, 2d to 3d each fowls, 1/9 to 2/- each; harpg, 3/- to 3/6 each; rabbits. 1/- to 1/2 each; pigeons, 6d to 8d each.; pheasants, 6/- to 6/6 per brace; partridges, 2/6 to 2/9 per brace; turkeys, 1/- per lb. soles, 1/4 to 1/6 per lb. turbot, lOd to 1/- per lb. brill, 8d to lOd per Ih. lemon soles, 1/- per lb. plaice, 4d to 6d per lb. whiting, 6d per lb. dabs, gurnets, and skate, 3d to 4d per lb. cod. 4d to 5d per lb. haddocks, 4d. 5d. and 6d per lb. DENBIGH, Wednesday. — Wheat, 9/ barley, 8/- to 9/3 oat. 5/- t-o 5/9 per hebbat; bea.ns. 10/- fowls, 4/- to 4/9'p"r couple ,lucks. 4/- to 5/6; tur- keys. from 8yd to 9d per lb. seese, from 7d to 8d per lb. fi-«- butter, 3/3 ,0 1/4 per lb. do.. small pots, lr to 1/1; do. large Dots, lid to lUd per lb. eggs, 9 t^ 1.0 for 1/- potatoes, 5/- to 6/- per hobbet oa.tm"I, 2d per lb. HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter. 1/3 per lb. fresh eggs, 8 fer I. Irish, Danish, and Cana- dian butters, 7d to lOd per lb. oeef. 7d to 9d p-r lb. lamb, 8d to 9d per Jb. r veal, 9d per lb. pork, 8d per lb. bam, 1/- per lb. bacon, 8d per lb. fat pigs, 3d per lb. porkete, 12/- to 18/- each stores, 16/- to 22/- each potatoes, 5s per 224 lbs. carrots, 9d per dozen bundles turnips. 6/- par load parsnips, Id per lb. rabbipes and cauliflowers, 2d to 3d eaoh; celery, 2d T)-r bundle; cucymbera. 3d ea«h; vegetable marrows, 2d to 5d each; grapes (foreign), 6d to 7d per 3b. mellons, 5d each toma- toes, 2d to 3d per lb. peaches, 4d to 6t1 per lb. r apples, 2d to 3d ,per lb. pears, 3d per lb. oranges, 50 for 1/- chickens, 3/- to 316 per couple; fowls, 3/- each; goslings, 4/6 to 7/- each ducklings, 3/- to 316 each hares, 2/6 each rabbits, lOd each pigeons, 8d per brace pheasants, 5/- per brace partridges, 3/- per brase; wild ducks, 2/6 per brace; soles, lJ- per lb. plaice, 6d per lb. whiting. 2d each; dabs, Id per lb. crabs, 2d to 4d I each; black oats, 13/9 to 14/6;white oats, 13}- to 14/ hay, 50/- per ton. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 14 for 1/- beef, 6d to 8d per ib. mutton, 7d to 9d per lb. veal, 7d to 8d per lb. pork, 6d to 7d per lb. ham, 8d to 1/- per lb. bacon. 5d to 8d per lb. fat pigs, 3d' to 3jd per lb. porkets, 12/- to. 16/- each; potatoes, 5/- to 6/- per sack: oats, 14/- to 14/6 per quarter. OSWESTRY, Wednesday. Old white wheat, 4/2 to 4/4 per 75 Ibs; new white ditto, 4/1 to 4/3; old' red ditto, 4/2 to 4/4; new red ditto, 4/1 to 4/3 old oats, 12/- to 13/- per 200 lbs. new ditto, 11/- to 12/- malting barley, 19/- to 21/ per 280 Ibs. butter, 1/2 to 1/3 per lb. eggs, 9 to 10 for 1/ potatoes, 201bs. for lOd; beef, 6d to 8d; mutton, 7d to 9d; veal, 7d to 9d; pork, 6d to 8d per Ib. fowls, 4/- to 4/6; ducks, 4/6 to 5/- per couple; geese, 7d to 8d per lb. turkeys, 1/- per lb. rab- bits, 2/2 to 2/4 per couple. PWLLHELI, Wednesday.—Fresh butter, lid to 1/- per lb. fresh eggs, 9 for 1/ beef, 5d to 9d per lb. mutton, d to 8d per lb. pork, 6d to 8d per lb. fat pigs, 3d per lb. porkets, 12/- to 16/- each; potatoes (new), d per lb. carrots and turnips, Id per lb. parsnips, ld per lb. cab- bages, lù to 2d each; celery, 2d and 3d per stick tomatoes, 8d to 9d per lb. apples. 2d to 3d per lb. pears, 4d per lb. fowls. 3/- a.nd 3/6 per couple hares, 2/6 and 2/9 each; rabbits, lOd and 1/1 each pheasants, 2/9 per brace partridges, 4/6 per brace wild ducks, 3/6 per brace; ducks, 2/- and 2/3 each geese, 6d and 7d per lb. RUTHIN, Monday.—Wheat, 8/9 to 9/3 per nob- bet; barley, 8/- 1 9/6; oats. 5/- to 7/- per hobbet; fresh butter. 1/2 to 1/3 per lb. fowls, 3/- to 4/- per couple; ducks, 4/ to 5/- per couple; eggs, 8 to 9 for 1/

j — _— ■ j Principal Welsh Pairs. ) CARNARVONSHIRE. January 14. __• DENBIGHSHIRE. Abergefe January 18. I Ceis-ig-y-Druidion January 16. Denbigh January 10 (animals) and 11. Wrexham January 2, 9, 16, 23, and 30. I j Llangollen January 24. FLINTSHIRE. j Caerwys January 31. j MERIONETHSHIRE. ) Bala January 14. C;orwen January 17. I Dinas Mawddwy January 1 and 13. I l' MONTGOMERYSHIRE. LlaEfyEin January 26. Llanidloes January 28. Meafod January 27. Welshpool January 2 and 16. Newtown January 3i. NOTE.—We hawe carefully compiled the above dates, but we are in no way respcaeible for any inac- curacies which may happen.

Lccal Tide Table- JANUARY. Morn. Height. Even. h. m. ft. in. h. m. 10 Tuesday 9 43 ig 9 17 1 11 Wednesday 10 42 11 1 17 8 12-Thursday 11 28 11 55 iS 4 13 Friday 0 20 i" 20 7 14 Saturday 0 44 1 7 20 9 15 Sunday 1 29 152 20 0 16 Monday 2 13 2 35 19 6 17 Tuesday 2 54 3 16 18 4 18 Wednesday 3 35 3 58 16 2 19 Thursday 4 25 4 57 14 3 20 Friday 5 32 6 14 13 0 21 Saturday 6 55 7 35 12 4 22 Sunday 8 14 8 47 12 9 23 Monday 9 17 9 43 1 7 24 Tuesday 10 5 10 25 14 6 25 Wednesday 10 45 11 4 15 7 26 Thursday 11 20 11 37 16 3 27 Friday 11 54 28 Saturday 0 12 0 27 17 1 29 Sunday 041 0 58 17 3 30 Monday 1 13 1 27 17 3 31 Tuesday 1 42 158 17 2 N.B.—The above Tide Table is computed for the Portof Liverpool; for Bangor the time of High Water is twenty-five minutes earlier; for Beaumaris twenty-seven minutes earlier; for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudno twenty minutes earlier for Rhyl twenty minutes earlier.

Shipping. PORTMADOC. Arrivals.—Neptune, Williams, Drogheda, Cor- delia, Davies, Dublin Rebecca (s. s. ), Roberts, Liverpool.IsabeJl, James, Aberaeron.Eliza Bond, Jones. Goodick. Sailings.-—Walter Ulric, Williams, Shorehami and London.Excel, Morris, London Wilhani. Keith, Jones, London.Rebecca (s.s.). Roberts, Liverpool.

The Chase. THE ANGLESEY HARRIERS will meet on Wednesday, January 11th Pengyrnisicc at 11 a.m. ° Saturday, January 14th Trescawen at 11.30 a.m. THE TANAT SIDE HARRIERS will meet on Tuesdav, Januarv 10th Livnc'vs at 11. THE FLINT AND DENBIGH HOUNDS will meet on Wednesday, January 11th Rhydymwyn Saturday, January 14th Rhuodlan at 11 a.m. will meet on THE GOGERDDAN FOXHOUNDS. I Tuesday, January 10th Furnace Bridge Friday, January 13th Lodge Farm, Crosswood at 10.30 I

LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY Traffic Return, We-ek Ending January 1st, 1699. Passengers, parcels, etc., and mails L107,831 Goods, etc., total £ 106,744 Week's total £ 214 575 Corresponding week in 1898 £ 204 325 Aggregate R6,669,430 v T. KOVAVrtN, Secretaiy.

Dywed gohebydd ei fed yn cael ei Mbrwd fod Mr Walter Long ar hyn o bryd yn ymgoiRio at -is axddtrchog. Mae yn awyddns i ydlu dealltwriaet-h agosach a m-wy cydyiiideiinlad- ol a Gweinyddiaethau Amaethyddol ein Trefci;.g- aethau Awstralaidd a Chanadaidd. Nis gall dim ond lies ddeilliaw o gyfr ewiaiad golygiadau mwy mÚongyrdwl rhwng yr adranau Trefedigaethol a'r corph Prydeinig. Rhaid iddo arwaTn. er cngrjitft, i g-yichrediad gia-ell o hysbysrwydd parthed dulliau Trefedigaethol. JlTdo-rir y* ca A Li g^.iiijiLad mwy y^iarieroi na iiyi.—ii'aith, y bydd iddo achcrsl yn y Gweinido.- Amaethyddol Prydeinig ddynmniad i sicrhau yr unrliyw allu- oedd helaeth o weinyddiad, adchwiliad, ac ar- bravriioi ag a feddir, dyweder, gan y gwladv» ein- ydd Canadaidd, yr hwn sydd yn intddu swydd bron mor bwysig ag eiddo ein Hy-giifenydd Car- trefol ni.

Yn ol y 14eg adrodchik, blynyddol Cynideithas y Rhandircedd a Dsliadau Bycbain ymddengys fod Deddf y Mar; Ddaliadau wedi txoi yn fethiant, ond y mae yn å,, 14,872 o aceri wedi e-u gwnuid yn rhandiroedd yn Lloegr a Chymru wedi eu goscKi i 32,663 o hcrwlu, ac y yradr»xldiad yn pwyntio da liodclliad at y ffaith fod y ffi"Tr- au yn oydinara yn ffafriol a'r allotment o 2249 o aceri yn unig yn y saith mlynedd o dan IXUddf 1887. Mae y cyferbyniad yn wir daxawiadd, ond y mae y ddychweleb er liyny la^n mor ddlgalon. Oynrychiola yr a 'eriaeth dan randiioedd yn unig un acer i bob 2000, a chan fod poblogaeth y sir- oedd g'.vtinyddol yn cyrhaedd droa 17,000,000, nid oes end un person mewn 500 yr 1nm nid oes ganddo randir. Yn ddiau nid y7,, y ddychweleb yn cynrychioli yr holl ffeithiau. Dongys yn unig faint o randiroedd a ddelir o daai gvngliorau plwyfol, ond ni chynwys y tir a osodir yn y dull yma gan dirfeddianwyr mawrion. Eto, pan ivneir pob goddefiad ar y cyfrif hwn mae nifer y rhandiroodd yn gydmarol fychan. Os ydyw prof- iad trisrolion yn Great Saughall, sir Gaer, yn un cyffredin, nid ydyw yn beth i synu ato fod y can- lyniadau yn anfoddbaol. Dywed yr adroddiad fod y Cynghor Plwyfol hwn yn fuan ar ol ei etholiad wedi gan y Dirprwywyr EJusenol i gyfarwy-ddo y warden.iaid Eglwysig i roddi tir i ■dda/u berson a ddewiswyd fel yraddiriedohvyi' Elusen Powell o dan Ddeddf Llywodraeth Leol 1894, yr lion a gyfarwydda pan fydd m-ereeera neu ward en i aid Kglwysig, fel y cyfmv, yn ym- ddiriedolwyr unrliyw elusen blwyfol, y gall y Cynghor benod: yrnddinedolwyr yn eu He. Bu I Ddirprwywyr yr Elusenau, fodd hynag, ddal nad oedd darpari&dau y DdedVlf vn gymhwrs. a'r eithaf alient hwy ganiata-u fyddai i'r Cyiighor Plwyfol gynyg dau o ymddiriedolwyr ychwaneg- oL P-rofi-rdd v goddefiad Ihto, er mor fychan. yn bletli gwer',Ii, oherwydd1 dymunai yr hen ymddir- iedolwyr wertlm y tir, ond ataliwyd Invy i wnud hyny. Mae, fodd bynag, wedi -el sicrhau i'r plwyf fel tir eIu«4?noI, a diau y bydd y Cyngliof Plwyfol yn alluog i weled^ fod yr incwm yn cael ei gymhwyso yn briodol. Fe welir oddiwTt h yr uchod fod rhai ardaloedd yn symud yn v cvfelr- iad hwn, ond er yr holl siarad ac ysgrifena fu ar y peth yn Mon ychydfg os dim a wiv^id yn ym- arferol er sicrhau rhandiroedd.

Yn marclinad yd Llundain, ddydd Llun, yr oedd y don yn gadarn. Yr oedd gwenith Seisnig ychydig yn ddrnach; am y gwyn ceid o 28s i 32s coch, o 27.s 6c i 31s y peg; gwenith tram or ac Amei\c3naidd. o 3c i 6c yn ddrutach. Yr oed<l blawd yn gadarn. ac felly haidd at falu, ond haidd at fragu yn ddwl. Pys a ffa hefyd yn gadarn. Cyrhaeddodd:— Seisnig: Gwenith, 2668; haidd, 532; c-eirch, 1000 brag, 10,513; ffa, 322 pys, 236 pecaid; blawd, 12,791 o sacheidiau. Tra- mor: Gwenith, 40,575; haidd, 56,900; ceirch, 46,117; indrawn, 10,997; ffa, 1050; pys, 1390 pecaid blawd, 87,775 o sacheidiau.

Mac Bwrdd Y gol yn Ewydd Lincoln wodi dvf- eisio moddion da Ú-wn i gael plant y wlad i fyn- ychu yr ysgolion yn fwy rheolaldd. Mcivn trefn 1 sicrhau presenoldeb plant sydd yn trlgo yn y "Fens," rai milldkwdd o Ysg,Ol Plclpringiiam, y maent wedi jX'derfyj;U cael grvasanaeth dyn a cheffyl i gario y -lant yn ol a blaen. Yn nhymor y gauaf mae cryn leihad yn mhresenadeb y plant yn yr ysgol, ac er y bydd i'r trefniant nevrrdd gostio o lciaf 12s é-c yr wythnos i'r BwTdd, eto gobeithiant gyfiawnhau yr arbrawf dnvy gr.el "grant" ychwanegol fel ag i diaul. Pe yn < bosibl, byddai cynllun cyffe-lyb yn fantais fawr i blant a fynychant ysgolion dyddiol Llangefni, a threfydd eraill Ion, o ran hyny. Digalon yd- yw gweled plant tyner yn dyfod o bellder or myn- ychu vr ysgolion, ac aail i foreu yn wlyb at ell crwyn. Gwdir hwynt felV yn fynyoh yn ystod tywydd gwlyb, ac ni raid dweyd, fod c<Jw plant nxeira dillad gwlyb:on am oriau yn gwneud niwed mawr iw hiechyd ac yn peryglu eu hywydau. Wrth gwrs, mae yn bur anhebyg y g^vebrn lYrdxl- au Ysgohon Qjmrreig yn gwneud darpariadau mor dda a'r Bwrdd Seisnig y cyfeirlaponx alo tuagat gario y plant yn ol a blaen i'r ysgolion ar dywydd gwlyb. id ydym yn ddigon "advanced" i hyny yn y parthau hyn.

^mretoyddiaetli. fAt y Golygydd. ] V' Pnil -T1, Tf 3rife:iu y tro diwedd^f ychydic oedu.wn yn fedawi y buaeai fv Ty«rrif ru ^ael ond ychydig o syiw ond fel araJl yi° lioilol v trodd iS ? €&n™lfethi ™ Ci'sirai' ycfnvaneg- lad ydyw y "result, chwedl y Hais. Dywedodli rhai wrthyf y buasai y cynllun yn :-icr o roddi iddYllt btmoedd lawer yn eu pocedau mcra dou- ddeg mas o I>> wedent y gailent Icily or- phen eu hamfeiliaid yn lie gorfod cu gwerihu am lai na;u gwerth marclmadol, a hyny yn a;ili j gyfaJ._ fod ar landlord Peth arall y ffiao y tciuuit yn orfod wynebu csaan-gauaf a chalan-mai ydyw cyf- logau, pethau sydd yn rhaid eu each Tcilwn* i'r give th.wr ca gj'llo-g. Dywedodd un wrthvf wad oedd y SWll: o-ocld ef vn ei gael :>,1 (i" gin y landlord yn ud^: i'r peth ailasai of wrcud yn J) o 1 w,nJieg ai foch a'i ddefaid po buasai v landlords yn caniatau to aioser y rhent o galan-gauaf i ddiwedd mis Chwciror. Y fcddyg- lniaeth awgr-mais iddo oedd i'r tcnantiaid dyifu allan benderfyniad i ofyn i'r me'str-tir newid adeg talu yr ardreth i'r cyfnod ync, re fy j"()fi vn credu y buasai pol) landlord o synvvyi a"thcimlad yn gweled ei fantais el hun a'i den/ml, ol crwydd cydnabyddir gan y landlord syn.vyrol ei yn rhwvfo yn yr un cweh a'r tenant. 1-i v tenant, y mae y meisir yn alcr o «Iciij.'o yn ei bocedneu ei gymeiiad, ac feallai pob 1J1 v\ ddeu. Un peth arall y dywed^yd wii3;yf fuasai Jï1 [Mta tais fawr hefyd i'r ten; nt, sci ei )od yn gorfod gwerthu ei geire-h pan y mae y fan:nad yn y nian isaf a phawb yn ario-i eu crr.yivh ;ddi ;:1' UH- waith, wrtn gwrs n:è y prynwyr yn cymeryd irant-nis ar yr oil o'r pethau yna, a phwy u. wel fu nr^ynt 1 1. e tt>e<j!d pob winnid y goreu iddo ei hun. Fcall-i mai Ici"fy; ii vn v far. yma fyddaa corsn «xrsp "•'•v rsvn i drits;- c kl. y Lvd hoddwcli a 1\ v »,-v.Dda. —Ydwvf, etc., w.

Nid ydyw rhagolygon y fa-fn«ch mrwn iridrAwn yn addavol; a dKsgwylir y bydd go am- lwg yn y risiau.