Gwalia

MOND.l\ Y'S RETURNS. ABERDEENSHIRE (East)-A.W:Maconochie (LU), 4173; *T. R. Bucbajian (L), 4100; majority, 75. —Unionist sain. WILTSHIRE (Cricklade) — *Lord Edmond Fitz- maurice (L), 5754; Major-General Pemberton ,(C). 4920; majority, 854. CHESHIRE (Northwich)—*Sir J. T. Brunner (L), 5377 0 L. SMns&n (C), 4678; majority, 699. KINCARDINESHIRE—'J. W. Crombie (L), 5092; Provost Movatt (LU), 1536; majority, 1556. B86BX (Sa.Sron WaMen)—Hon. A. Wcdehouse (L), 5247 0. W. C!ray (C), 5157 majority. 110. FLINTSHIRE—'Samuel Smith (L), 4528; Colonel H. R. L. Howard (C), 5922; majority, 606.

TUESDAY'S RETURNS. DERBYSHIRE (Chesterfield) T. Bayley (L), 5418; Lieutenant A. W. Byron (LU), 4720; siajority, 689. FERMANAGH (South)—H. J. Jordan (N), 2755; S. F.' B&ttersby (U). 1982; majority. 755. SUFFOLK (Eye)—*F. S. Stevencon (L), 4464; H. D. Harben (C). 2947; majority, 1517. 8US8EX (Eastbourne)—L. Hogg (C), 4948; Ad- miral T. S. Brand (L), 4245; majority, 705. TIPPERARY (Mid)-K. 0'Brien (N), 2516; F. 0'Driscoll (N), 587; majority. 1729. WICK BURGHS-A. Bignold (LU), 1154; *T. C. H. Hedderwick (L), 1041; majority, 115. Unionist gajn. The general election is now practicaJy over, tne-Te being only 011'2' more constitueTicy to be polled—Orkney and Shetland-where the eicc- tton will take ntxti Tuesday and Wednes- day-. The latest returns show that the Union- ists have gained 37 seats, and the Liiberals and Irish Nationalists 55, beinc a nett Unicfnist gain o<f two, and giving the Uluon?st's a nett Parlia- mentary majority of 155, a& against 128 at the The number of me-mbers who were returned unc?io?e-d was unus?aJly large, being 243, or more than one-third of the 670 1 L 4 the HU'llS8 o'f Commons.

Sefyllfa Derfynol y Pleidiau. Y mae yr holl ethobada.u ar ben, oddieithr Orkney a Shetland (un sedd) yr hon arfera fod yn Rhydd- ftydol. Felly, o'r 669 aelodau sydd wedi eu hethol, sa.n y pleidhvu 'fcl y Ceidwadwyr 334 Unflebwyr b7-401 Rhyddfrydvyr .186 Cenedla.etholwyr 82-268 133

Y SENEDD NEWYDD. GAI.WEDIGAETH YR AELODAU NEWYDD- ION. De-ngys dadansoddiad o'r Senedd newydd fed., o'r 669 aelodau syddf wedi eu dychwelyd, 501 yn a.elooau o'r Senedd a ddadgorphoTwyd a.r y 25ain o Fedi, 1900, sc y ge.Rir ystyried y 168 gweddill yn newydd i fvwyd SeJ12ddol. Mae a. ganlyn Tn ddadajisoddiad o wahanci alwedig.i,ethaii a liwyddau y 669 aelodau &ydd wedi eu heth'Ü:- l!a.nkera ajid tiuanciers 22 Barristers', in cr Mit of pra?'tice and Q.C/8. 116 Brewers. distUIfrs, and wine merchants 23 Civil and mining .oi-igiiieers 4 OolEery proprietors and coal merchants 17 'Diplo.m.atists and Government, 17 Estate agents, architects, and accountants. 2 Farmers amd agriculturists 15 'Gentry and landowners 66 Ironmasters and metai merchants 18 labour representatives 13 Manufacturers and ppinners 52 Medical profession 9 Merchant-! 44 Ministers and ex-Ministers of Government 40 Newspaper proprietors and journalists 33 Peers' gons and brothers 31 Praters ajid booksellers 4 Railway contractors and ejT?inGers 6 Steamship and shipowners and builders 18 .Solicito'rs, in cr c.'ut of practicci 24 Stock and share brokers 7 Shopkeepers nd traders 13 University professcrs and schoolmasters 13 ARMY AND NAVY LIST. LietltenantGeneral 1 Oolonels 19 lieutenant-Colonels 7 M&jors Otpt,1i.ng 20 Tjieutenants NAVAL OFFICERS. Oa.pMnns ? T?a.tt??antN -& Y iuM darllawyr, distyllwyr. a g-wirod-wcrth- wvr wedi cynyddu cu niter yn y Senedd new- ydd. Eu infer yn y Senedd ddiweddaf ydoedd Pad v,,i.l--ar-lyv m end Irn awr t-yrhaeddant drl-ar-hugau1. Cynrychiolwyr llafur yn y Sen- edd vdvnt:_Wil'.iam Abraham, Rhonddai Val- Y; Jolm Burns, Battersea.; Henry Broad- ??st, Leicester; Thomas Burt, Morpeth; Tt-;Oliard Bell Derby; E. Crean, Cork, S.E. W. R. Cremer' HaggeTS't.on_: Charles Fenwick. Wan8he-ck. Keir Hardic' McTthyr Tydvil J. P. Nannetti, Duhlin (College Green) Benjamm Pickard. NüT'lnantnn: John Roohe, Galway E. a John WUson, Mid-Durham.

Bhestr G7Rawn o'r Aelodan Dros Gymra. DYOHWELWYD YN DDIWRTHWYXEBIAD. Mon—B:. J. (.rimth, (R.). Sn- Morlev (R.). Gor!lewin Sir Gaeriyrddin—J. Lloyd Morgan (J.) Ooledd Sir Oa.ernarf()n-? Jones (R.). Debeu Sir Gaprnt'rfun—J. Bryn Roberts (R.). Dwyrain Sir Ddinbveh—S. Moss (R.). GorL'e-tvin. Sir Ddinbych-J. H. Roberts (R.). ?ir Feirionydd—Osmond Williams (R.). ?ir Renfrc-?J. W. PhilHps (R.). B-m-deisdrefi Aberta-,re-J. Brynmor Jones (K.). W GWRTHWYNEBWYD. Cae.-dvdd—Svr I- J. Reed (R.). ir A.he1'teifi.Vaughan Davies (R.). Bwrè!eisdretî Caprt'yrddin—A. Davies (K.). Dwyrnin Caerhrddin—Abet Thoma-s (R.). BwrdeisdreR C;Il'rnadon-D.' Lloyd-George (K.). Bwrdeisdre6 Dinbyeh—Anrhydeddus G. T. Kec- ?Bvrdeisd?S FHi!it—J. H. Lewis (R.). Mir Faint—S. Smith (R-)- Dwyr? ?r For?Lnwg-AlfredTboiD?(R). Sh-Forg?WK (Gower)-J. A. Thomas (R.). Ca?b?th S!r rorga?-g-S. I.Lv?s R). Sir Forizfw-wg (llhonddn).-W. Abralmrn (LiM.). Deiieu S,r 'For?vc-V.'?ham Quin (C.). MMth?T Tydti?-D. A. TLoai? (R.), ? J. I?r H-tr4io (Llafur). 8ir DrefaJdwyn—A. C. Humphreys qwen (-K.). Bwrdeisdre6 P<.nfro—Cadhidog Laurie (C.). S.ir Faesyfcd—F. Edwards (R.). TMf Aherblwe-yr G. ev;1.1.; (R.).

Yr Ysbytt- Cymrdg. M.s V Alfred W. H1.1ghes. D(\ct{}ri1.i.d Lynn Kvans, n. M;Ih R{)tkrt, </r Yspytty C'VL yi N& ASrica, yn dychwelyd i g::d['o ,1' S,1xon," yr h(,n n. ddisgwylid t t?ato Y? Scnthampt<'n ddydd Gwcnf.r diweddaf. Oyn e?' nT?a::KWi.td K Prptt'r' ysgr?m?d y Cn'd- Feddv Wilson, Prif-swyddog MeddJ-jl y Fvddin yn fel livi at Proiffe, Hughfs "p'ird i E? Y" '?? ddiolr-'h i cbvi. ac i'cL. s?iff ? ?rh iK-rp ?i.?? C?eithiasoch ynSydd?n '*vd. ? ?red.? ?'d H'? r ?? R.A.M.<J. yn Ne A?' !e cvue? i chwi yn <n. cairm?n. n ?-?th? f?og?t yi. La.Tt. y oy?hoJ-th. c?.mug ru;soch.i ni. Y x' (?vrTT/d a-?durdodau meddypol y Pyd?u ?rr'?na. crys y??Py?y- ???? -??-?.s" .V? Pret?. hyu Tach?edd 15fed d.n arnlvgi? y M-wn. 1 K.ogh. Y ?Tyddo? i?ddy?. ??"? gofa. ?r G;v3-Sm-?<?s Jones ? ?-a?. Dydd < iL?.? ? YspTtry wnerd trein-d? t?y?! =? ?f?-?dyfodol vn fnan. M.e ?<?m Cy??? <„ ? (?? (imbrian ?'di ymgy!ncryd ? c'jar?o ?n.n yf:H"Wyd'dlad:l'J y pwyMgor go.W!! ;11': rn! nW!ll: f .).- o aelndí!11 y yn -;i7,, asanaeth pp-tty De Afhic,

Boreu d-dvdd Mll.wrth, yn Ngvreithiau Q-rbyda- Ffordd H;Üarn y CMnbrian, yn gwtmgwvd dyn o'r enw James Ckwes r',lffliig Ct-wy o 'Witgeiii. ai'bu I&rw yc rnioii yn mrfm.

DIGYWILYDD-DRA Y BIv-EIIIArD. BIoemfontein, dydd Mawith. Yspeiliwyd fferaiii Minoques gnn ddcuddeg o'r Bweriaid. Mae y n'eram yma oddeutu deunaw mUMir o Blcefontén sr n'n'rdd Kimberley. Yr oedd gan bob un o'r dynion ddau o feirch. Dywed" asant wrt.u. bjtbl y ife-ram mad blaendorf corphlu Bwera:dd cryf oeddynt. Mae cerbydreNT. Cape Town yn myn'd ae yn dyfod fel arferol. Cvm'erodd ysgarmcs te yn nhref Jagersfontein Y mae y IHne'll yn gHr ac I yn caelei gwyHc yn padarn. Oradock, dydd Mawrth.—Oanfyddwyd nu o, r Bweriaid, yr wythnos ddiweddaf. yn crwydro oddeuhl un mllldir ar bymtheg 0 BI{}emfontcin. TyiMi' eu bod yn ii-<el iiwii vn eu cynenwad o ym- brrfh. DaliwycH dau c honynt, n dcuwyd ag un 1 BIoemfontein. Llwyddodd nawddosgordd o Dewetsdorp i ddal deuddeg o'r Bweriaid. Yr oedd un o hon- ynt, yr hwn oedd wedi ymdd'lUadu mewn gwisg mereh, yn carlo' JIythyr trwyddedol a, roddir i fcrched i ddod {1¡ chynvrch amaet.hyddo'1 i'w gwerthu yn y farchnad leo,. Mae y Bw.eriald yn ymddangcs yn brysur iawTi yn y parttiau i'r de-orllcwin ond nid' oos> yr un anesmwythder yn <'ael ei deimlo.

SYMUDIADtAU'R BOXERIAID. A)ijjERICA EISIEU DRWS AGORED. Gahebydd o WasJungt'on ddydd Mercher a ddywed fod y genadwri ganlynol wedi cael ei derbyn o Pekin a.r y 15fed cynsol:—Y mac Boxenaid' yn y gogledd i PeMn yn dargos cryn fywiogrwydd. Dywed y milwyr Ymherodrol eu bod yn alluog i'w heddychu, ar yr un pryd rhaid' fywiogrwydd. Dywed y milwyr Ymherodrol eu bod yn alluog i'w heddychu, ar yr un pryd rhaid' i'r Cyng'hre:rwTr anfon cadgyrch yno. Bu Mr Conger. Cadfrldog Chan'ee. a'r Cadfridog 'Wil- Ron, ar ymweliad ? Li Hung Chang. Y mae y Tywysog Ching a. Li Hung Chang me'wn tra'fod- Conger. Cadfrldog Chaffee, a'r Cadfridog Wil- Ron, ar ymweliad {¡¡ Li Hung Chang. Y mae y Tywysog Ching a Li Hung Chang me'wn tra'fod- aeth a.'u gUydd er penderfynu y dydd y m.ae'n.t i gylarfod y LIyagenha.don tramor.

DIOLOHGARWOH (MP-;A. (3ohebydd y "Morning Leader" a ysgrifena fel v canlyn, o Washington:—Dydd Meir'her bu Wu Ting Tang, y Llysgenhadwr diineaidd, ar ymweliad a'r Ty Gwyn, a ehynwynodd genadwri oddlwith Ymherawdwr China, yn diolch i'r Arlvwvdd am y modd yr rrnddygodd yr Unol DaJaethau yn vr helynt blin diweddaf. Dat- ganai y L.ysgpnhadwr mai anwiredd ydoedd yr adroddlad a daenwyd mat twyllodrus ydoedd y gorchymyn roddwyd i go&pl swyddogton Chineaidd.

RHAID CAEL DRWS AGORED. Yn 01 gohebiaeth a. dderbyniwyd c 'Washing- ton, ni cholir y Eaith mat bwriad yr Unoi Dal- aethau yw pwyso ar y GaUuofdd ar iddynt gySawni eu haddewidion, ai f'.xl drw& agored i gael ei g'adw Tn C!].ina, bcth byna.g fydd y ca,n1yniadau. Gwrhhwynebir yr gadam unrhyw gwrs arall a gymerir. Y mae m'wyddion eisoes yn dangos fod y GaHuo-edd a'u bryd ar gymeryd mcddimlRu. Os w hyn yn wir bydd i'r Uno] Dalaethau Fcfyll yn gry-f yn erbyn hyny.

MARSIANDWYR OHINEAIDD EISIEU HEDDWCH. Gohebydd a ysgrlfena o Bfrlin i ddweyd f<)d newYddion wedi cyrhacdd o Shanghai fod aelod- au y Cymdeithasau OIiineaidd wedi anfon deiseb at y Galluoedd trwy y Tra-fnuddwyr er dyfod i vyhmdeh heddycho!. gan fod sane pethau fel y maent yn ni'cidio: I fasnach. Yn cl gorchym- yn Ymherodrc!L nev.-ydd ea: dd.eTbTU.' bydd i bcdair ml!iwn o arian Chmca.idd gael eu gwano nr y Palas Yiyilicro(IToil yn Singanfu. Y mae Taotai Shanghai wedi tynu allan broclamasiwn vn cyhocddi 'fod yr adrodditd a wnaed fod 8000 o h.w-r CIiincaidd wedi ymguddio y'n y ddinaa >11 :.n.ghvwiT. Y B111, y Trafnoddwyr wedi sicr- irau heddwch yn Yang-fs-M- VaUey, ac felly nid i pes Yno [telw," i'w cfttL

YR ADFAIL EXWCG A PHU.YDFERTH I S.YDD 'WE.1JI El SIORHAU I'R GENEDL. lion Yii nefoeddeilio y gy/asanaeth ar ei dechreu.

YR RCYFW YM Cql.1 Prydain Fawr a Germany. CYTUNO AR 0 WEITHREDIAD. Rhoddwyd a ganlyn allan gan y Swyddfa Dramor, Lluudain :— Cymerodd y cyfnewid Nodiadau canlynol Ie, ar yr 16eg cynsol, rhwng Arglwydd Salisbury a,'r Count Ha,tzfeldt, pa, un a. esgorodd ar y cytundeb sy'n 'dilyn. Ga.n T fod LIywodraeth El Mawrhydi a, LIywodr- a.eth Ymherodrol Germ::r)y yn awyddus i gadw eu buddianau yn China,, yD ngltyda'u hawlfreintiau dan gytundebau presenol. y ma.ent wedi cytuno i ddilyn yr egwyddorion canlynol gyda golwg ar bolisi y naill a'r Hall yn China.:— 1. Mae yn fater o fuddiant cydgenedlaethol unol a pharhaol fod i'r porthladdoedd ar yr afonydd yn China aros yn ihydd ac ngored i faanach, i bob nurf gyfreithlon arall o"ec€nomic activity" pob gwlad yn ddiwahaniae't!i; ac y mae y ddwy Lyw- odraeth y11 cytuno ar eu rhan hrwy i ddtd i fyny yr unrhyw i'r oil o'r tiriogaethau Chineaidd, mor belled ag y gallaYTb hwy arter dylanwad. 2. Ni fydd i Lywodraeth Ymherodrol Germany a. Hywodraeth Prydain Fawr, ar eu rhan hwy, wneud defnydd o'r dyryswch presenol i gaifae! iddynt eu hunain unrhyw fanteision tiriogaethol o fewn terfynau China, a bydd iddynt gyfeirio eu polisi at gadw yn ddileihad sefyllfa diriogaethol yr Ymherodraeth Chineaidd. 5. Pe byddai i Allu araH wneu'd defnydd o'r dyrysweh presenol yn China\ i gan'ael y cyfryw fan- teision tiriogaethol, dan unrhyw Surf pa bynag. fod y pleidiau yn y cytundeb hwn yn cadw iddynt eu hunain yr hawl i ddyfod i dde:' h?-riaeth rhag- a-rweiniol parthed y camrau i'v cymeryd mewn trefn i amddinyn eu buddianau eu Imnain'yn China. 4. Bydd i'r ddwy Lywodraeth arffou copi o'r cyt- undeb hwn i'r Galluoeddera.illfeddant fuddiant.acyn neillduol i Awstria, Hungary, Ffrainc, ItaJy, Japaji. Rwsia, ac Unol Dalaethau yr America., a gwahoddir hwT i dderbyn yr a, gyn- wy-s.

Brawdlys Chwarterol Men. Dydd Mercher y cynhsIi'H'yd y Brawdlya uchod yn nhrcf Caergybi, Mi- Harry Clegg yn y gadair. Y Cackirydd a, longyfarcliai y sir am absenol- deb cydmariaethol trosedd o hoju, gan nad oedd lHld un aohos lied ddr-wg i ddod gerbron. Ail-bertodwyd y Tnvyddedu—'Mr Clegg yn cael ei benodi yn lie y diwedda,r Gad- ben 'F. Mansel MoTgc'n. penodlad Dr. T. W. day, Caer- gvbi, fel &ir Fon, gymeradwy- a,th y Jh-s. Ed\in Larldng, BIackfield..sheet, Kirkdale, a. gyhuddwyd o fadTatta. Gladstone bag, gwerth 8p, eiddo Owmni RheilSordd Llundain a'f Gog- ledd-OTllewin. Darfu i'r cyhuddedig drafaelu o Lerpwl i ar y 2oain 0 Awst diweddaf. Honai iddT a.r y SoTdd golli ei luggage, a dywed- odd wrth Ins?ectcT Tho-mpson., ar ol cymeryd: y Gladstona 'ba.? o'r "left htggag& o?nce, yn g?'- msdnt a bod ei luggage ef wedi pi ladratt.a, ei fod yntau yi! Itwriadu cymeryd luggage rhywu'n araH.—Cymerodd y Llys i T.styri'aeth y Saith. fodi y carcharor wedi bod yTi ngharchaj er Awst 27ain, a dedfrydwyd ef a 'bythefnos o lafur caled.

Brawdlys CRwarterol Sir FfliDt. Cynha-Hwyd y, uchod yn y Wyddgrug ddydid McTcher. LIywyddtd gan Mr P. P. Pen- na.iit, so yr oedd yna gynulliad mawr o Ylladlüíl1. HoTi ocdd y Frawdlys er penodi ynadon i veith- redu o dn ddatpaTiaethau Cyfralth rwvdd. Dywedai. y Cadeirydd el bed! yn ajfenad i nodi ti'i o ynadon i weithredu o bob Thanb-aTth Ilys ynadol. Ni wnaed ond ychydig gyfnewidiad yn y rhestr naenoro-l. Penodwyd y boneddLg- ion canlynol i weitliredu 0 E. H. Walm. Wyddgrug; H. H'. Hughes, Oaergwr- le W. C. Pickcring, TrcNynon ac M. A. Ralli, Prestatyn. 'Gwna.ath Mr TrevoT L'o'yd gals, ar ran Owmni FfoTdd a.'r GogIedd-OrIIewIn, a.m gofrestnad tystysgnfau. mewn cysylltL&d a dau achoo o droad y ifordd drcs linell y Cwmn yn sh' Ffunt. Dangosodd Mr Lloyd y phfua.u yn nglyn' a.'r noTdd, .ac eglurodd eu 'bod yn barod, ac yn adored i'r cyhocdd. Dywcdodd Mr R. S. Keliy (y dirprwy-ysgr¡f- enydd hedd,yc-ll). fud yr o'll o'r rhybuddion mewn trefn. cais yn y ddau p.chc.s. Y Oadteirydd a sylwodd iddo dderbyn nodyn cddiwrth ysgrifenydd yr hedd\rch (Mr T. T. KeUy). yn hyabrsu. ei fod wedi penodi ei fab, Mr Robert Kelly, fel' dirprwy-ysgrifenydd yr heddwch, a b(xl y pcnod.iad hwn wedi. derbyn cydsyniad yr Arglwydd-Raglaw. Yr oedd Mr I Kelly 'wedi cynawni ei ddyledswyddau gydn. chryn fedru&rwydd am dros ddeugain mlynedd, a<c )"1' oedd wedi rhoddi boddlonrwvdd iddynt I oil. Owen J OIne. 56ain mhvydd oed, glanhawr l clo-ciau, a ddedlfTdwd i chwe' mis o garchar'iad. gyda Ilafur caled. am ladratta oriadur a c-had- wen, a. chydnahyddai yntau ei euogrwyddi yn ngwyneb y cyhuddiad. Cyhuddwyd Geofrge Doran. 27ain mlwydd o&d. o ladratta. tair o safhau, gweTt-h la, eiddo y Mri Webb a'i Fa.b, Gweithiau Esgyrn a Gwrtaith, ger Caer. a.r y 24a,in o Fedi. Ymddangooa.i Mr T. Morris dros yr eriymad a Mr R.a1ph V. Bankes dros y diNynydd. BLoTLid i'r cnrcharor gymeryd y sachau yma-ith heb awduTdod. I 0 du yr amdd;ffyniad, dadlemd nad< oedd y caroharor yn bwriadu IIadratta, y sachau. Nid oedd gandda ddim ond eisiau eu benthyg i fyned a dofednod wedi bTynu i'w gaitref, a 'bwr- iadai gymeryd y sachau yn ol i'r gweithiau. Dad- leuid nad oedd y carcharor yn euog o ddim ond troaedjdu y rheolau wrth gymeTyd benthyg y f:a.chau. Dychwelwyd rheithfarn o ddi-cuog. Y Cadeirydd a sylwodd ei fod yn hollol gytuno a''r fhei'thfarn, a gallai ddweyd fod y wedi gadael y Ilys heb un ystaen. air ei gymer- iad.

Y TYWYSOG INKANTHOR 0 CAMBODIA,

<) !Brawdlys hwarterol Meirion. Cynhaliwyd y Br&wdlys hwTl yn y Bala dydd I Mawrtih, o naen Mr Osmond Williams, A. 8., ac ynadon eiraHl. John Jones (18 oed), Biynbia-u, Caernarfon, a gyhuddwyd o ladratta' caseg—eiddo Lewis Owen, 11anfaohreth.-Rhoddodd rheitlior Llan- ddeiniolen gymeriad da iawn i'r carcharor, oddi- eithr ei fod ar amserau yn cael ei feddianu gan fath o yafa wa.llgof i gymeryd ccSyI rhyw berson arall, ond byddai yn sicr o'i ddanfon yn ol rhyw ] bryd.—Rhwymwyd y carcharoT i bihano €-i hun a.m ddeTiddeng mis. i Thomas Jones. Penrhyndeudrseth, a gyhudd- t wyd o ladratta 95 pwys o wlan--eiddo Eran Ro- berts, Caeglas. Maentwrog: hefyd, o ladrat.ta 28 prrys o wlan oddiar W. W. Meredith, Maen- twrog.—Efe a blediodd yn euog, a dedfrydwyd ef i dri mis o garchariad yn mhob achoa. Mr J. E. Fox (baj'-gyfreithiwr) a apeliodd yn cibyn penderfyniad ynadon Penrhyndeudraeth yn gwrthod adnewyddu trwydded y Bull Inn, Trawsfynydd. Ymddangosodd Mr WilH&m George dros yr -lladon.1'aflwyd yr apel allan. Mi' S. Moss. a a/oeUodd yn erbyn pen- darfyniad yr un Fainc o Ynadon yn gwrthod ¡ adnewyddu tr.vydded yr jSighgate, Trawsfyn- ydd. Mr W. George eto di\3s I yr ynadon.—Ta&wyd yT apel allan.

CYNLLWYNION MIDWYR BWERAJDD LLADD' 60 A OHLWYFO 55. PeUebyr o Dnrban, Hydr&f 16eg. a ddywedai —Lhvyddiodd Bethnne's Mounted Infantry i glirio yr ystae:t oddir eit cymeriad milwrol a achoswyd gan en gwaith yn cymer\-d eu cyn- Ilwyno ger Vryheid yn ystod ymdait.h fythgoif- iadwy y Cadfridog BuHer o Ladysmith drwy Natal ogleddol. Ar ol y digwyddiad hwnw fafodd gwyr Be- thune eu (r0od Yn y mvydd is-raddol o warchod VrThcid. ? Yr v-ythn&s ddiweddaf cawsant y cyneusdra yr ozrld-viit, wedi hif d(li,gwyl am dano. Hysbyswyd hwy f<xi cad-dorf o'l Bwer- iaid yn v gvinvdogneth a symudodd Bethune's MounMd' Infantry allan yTt erbyn y gelyn. Parotoa,:oanL gvnllwyn i'r hwn y syrtModd y Bwenaid gvda'r canlyniad i driugain o'r gclyn ga<.el eu Hadd, pymtheg ar hugain gael eu clwyfo a chwech a. thrlugain wedi eu cymeryd yn gar- in charoTion, yr hyn sydd yn golygu fod yr oH o'r gad-dorf wedi eu cymeryd m gaicharoricn wedi cyrhaedd Durban.

Br&wdlys Chwarterol Sir Ddinbycb. Oynhanwyd y hrawdlys hwn yn Ngwrecsam ddrdd Gwenco', Cadben GriBitih-B.oscawen yn Uywyddu ac yn ei anerchlad i'r uchelreithwyT dywedodd fod sefyllfa trosedd yn y sir yr un fath ag arfe'l. Yr oedid yn 'boenus ganddo weled, m.odd bynag, alla.n o'r wyth carcharor oedd i'w pron fod pedwar o honynt: yn cael eu CJ-huddo o ymosodba.dau anweddus. Y Milwriad M&s.ham (is-gadeirydd) a, gynyg- icdd y pendeTfynlad canlynol: "Fod. y .Prif- g'wnstab.1 yn ca-ei ei gyfarwyddo i barotoi, gyda ch.vn.ort'll'wy Yagtrifetnydd Ttr Heddwch, Thestr (TTn&wn o'r holl dafamdai a'r lleoedd i werthu diodydd meddwol yn sir Ddinbych, gydag enwa-u y perchcnogion, y rhai a ddaliant y tai, yn nghyda chyfnewidiad perchenogion, troa- glwyddiad ac euogfarniadau sydd wedi cymeryd He yn ystod y pum' mlynedd di- K.'i fod yn eael ei ddangoa ar y eyfryw iestr 'i un a ydyw y tai Tn rhwym ai peidic. Fod nen schedule yn ei thynu allan a.'i h.mfoll I bol) rhanbarbh. fel a.g y byddo y dychwelcbau yn unnurf, ac yna eu hargraphu, a* chopi n ca '1 ei anfon i bob ynad heddwch vn y si:r.Œr William Thomas (Gwrec&am) a eiliodd. a chariwyd y cynyglad. Jack HInton (25 oed). hen droseddwi, a 'Tyhuàdwwl o ladratn tKir Tnnt oddiar ThomM Davey, adNladydd o LerpiwL-Dedfryd, dB11- ddeng mis o garchar. „ GorchymynwYd i Edwaid f;1f"W!. Brymbo, j. .am ddedfjyd pan arno am c' hono p-nawm hunanladdiad trwY dRnu el hun i lyn o ddwfr. WiLiam Hnnlphre:r3, cigydd, yn 'byw yn Gwersrllt, a gvhuddwyd o geisio Uadd ei hun h-\TT d'oil'ei wddf :;nb<! cllyn.—Dango&ai T tic-Jaeth fed T \n dioddef oddiwrth ffdredd Yn ei draed. a pha-n cyS '.Tddwydi "8. hwv i dda.u o fysedd y t,3.e-d ddod i fP'-TTdd. — Dr. DavieH a. ddYWC!'<xld f?d v tocn y fath f? i ym y <?n a'.l?T. c'i bwyll f.m atT-acr.—D-ychwelwyd rht'ith- fai-n o William BuTker. hen droseddwr araLi. a ddedfrydwyd i ch\-<-<' m!s o am par o John Jcnes, Rhuthyn. Evan: Pritr.-hard (13 ()(\d). labrTi-T, a gyluidd- -,vyd o wn€<uthur TmoFodiad anweddus yn gQI]1:t. ;fod y cArcharoT wedi t."b ddodfj'ydu am gyffelyib drosedd yn naenorol, ao yn awr cafodd eli ddedfrydu I chwe' mis o ga!rchar. William Jones, got, SaIop-To?ad, Gwrcc&am, a gyhuddwyd o gyna-wni ymosodiad anweddna ar wra-ig ?bri?od yn Oerriey.—Dygodd y rheithwyr i mewn ddyfamiad o "Di?uog."—Y Cadeirydd a ddywedodd fodi hwn ym ddrfarniad anghySredin I i'r eithaf, a gwrthodai efo wasanaeth y rheithwyr ddim yn hwy. Gan hyny efe a'u gollyngent yn rhydd, gan Oibeitllio y gwnaent y dyledswydd y tro nesaf y gelwid am eu gwasanaeth. Edwin Wnght, gof, Summerhill, yT bwTi a. ae&ai aJlan i Dde Africa gyda'r Royal Welsii. FusilM-rs ond a anfonwyd adref yn glaf, a gyhuddwyd o ymosod yn anweddus ar yr un wraig, un Mrs Da.vies.-Caf odd y rheithwyr y careharoT' yn "Ddleuog." John George Smith, crwydryn, a ddedfryd- wyd i bum' mis o garchar am ymosod yn an- weddus aT en&th) 'bach a drig yn Trafalgar-road, Gwrecsam.

Chwarterol Arfo2, Yn Nghaernarfon y cynhaliwyd y Brawdlys hwn, dydd lau, o dan lvm-vddia,eth y !Citdeir:ydd, yr ArgIwydd-Raglaw (Mr J. E. Greaves). Yn mhlitli sylwadau eraill dywedodd y Oadeirydd lod ar y rhestr am y diwrnod hwnw gyhuddlad RBarferol yn erbyn gwraig o greulondeb at Men- tyr, ac yr o?dd yn ddrwg ganddo ddweyd fod y tystlo.aethau yn dadlenu sefyHfa arswydus ari bethau. Yn y Brawdlys diweddaf fe gciid fod y dfweddar Arglwydd Brif Farnwr yn beirniadu yn Itym fodo'Iaeth cynyddcl dosbarth neilldupl o drosedd yn y wlad end bo?d hyny fe'I y bo, yr o€dd arno ef (y Cadeirydd) ofn fod sir Gaer- na.rfoTi yn myned rhagddri enill Iddi ei hun hy- nodrwydd am y nifer fawr o achc'sion o greulon- deb tuagat blant a ddygid o Haen yr ynadon. Didd,di mai i weithgarv.-ch v Gymdeithaa er Atal Oreulcndeb at Blant yr oedd i'w briodoll yn bena.f fod cymfer o''r ach&sion hyn yn cael eu dyDoethi. Yr oedd cymdeithas o''r fath yn deil- wng o gefnogaeth pawb. Y PWYLLGCR TR\VYD'DEDU. Apwyntiwyd! v rhai canlynol ar BwyMgor Cad- arnhau y Trwyddpda.u y' Cadeirydd a'r Is-gad-. earydd, Meistn Knœ!ôhàw, C. H. Darbishire, J. Menzies, D. P. Williams, John Hughes, Harry Clegg, E. Wood, Jonathan Davies, y ]Mil- -wriad Wynne Finch, a'r Cadben Stew art. PRAWF CARCHARORIOX. Oyhuddwyd 'Charges Schmidf, 75am mlwydd oed, o iadratta o:r:ia.wr a chndwen aur gwerth deg gini, perthynol i Selina Aloxon, LIandudno, ar y 18fed o Orphenaf diweddiaf. Cyhnddwyd ef yn mhellaoh o ladratta pwrs yn cynwys y swm o 6s, perthynol i Margaret King, I?andudno, ar yr un dyddiad. Yr oedd y carcharor wedi ei gyhuddo yn &a<;noroL Anfonwyd &f y tro hwn i garchaT am dair biynedd. Oyhudd",ydJ Ernest Page, ugain oed, clerc, o ladratta gemau gwerth Ip 2s. 6c. perthynol i ?laud Roberts. Cwmyglo!, a.T yr 16eg o Awst di- weddaf. Hcfyd QI laclratta,o dy J. R. Roberts, br;ichledalr gyda diamwnd, gweTth 6p l6s, perthvnol i Elizabeth Smith. Cyhudd- w\-d ef Tn mhell-tch, ar yr un dyddiad, o ladratta deui-odur a phethau erain. yi oH yn werth lip, perthync'l i Mewelyn Arthur Owen, yn Bedd- gelert Cyfaddefodd y carcharor ei euogrwydd a dcdfrydwyd ef i chwe' mis o garchar gyda Kafur <cled. Thomas Edwards, 21 mlwydd) oed. stoker, Caernarfon. a gyhuddwyd 0 ladratta nwyddau, gwerth 5p 10s, oddiar Jane WilHams, Tycroes, yn ngorsaf Banger. Cyhuddw-yd ef yn mhell- adi o ladratta par o esgidiau pverth 9s 6c, perth- ynol i Mri Royle a'u Cwmni. Manceinion, ar yr 21ain. o Awst diweddaf. Dywedodd) y carcharor ei fod yn ddie.uog. Dychwelodd y rhoelithwyr reitMarn o "Euo.g/' a dcdfrydwyd y carcharoT i hedwar mis o garcha.r. Cyhuddwyd Rotbprt Owen Davies, 25 mlwydd oed, llaiunn, o dtori i mewn i dy Ann Lloyd, Dolbenmaen, a lladratta oddiyno Ip 5s, ar y 26a!in o Awst diweddaf. 'Oyfaddefodd y carchar- o'r ei euogrwydd. Dywedodd Mr R: Roberta nad oedd y caicharor yn gvrnfol am ei weithred- iadau. Go'llyngwyd) y carcharor yn rhydd. Cafodd cyhuddiad o greulondeb at bleTityn, ddygwyd yn er'byn golchwraig o''r €nw Ellen Evans, ei ohii'io hyd y Biawdlys tra bu i'r uchel reithwyr ddwyn I mewn "true bill" yn crbyn William RobeT.-ta. eerbyd-yriedydd, Llan- dudno, yr hwn a gyhuddtid o ganael eiddo trwy dwvll-honiada.u. APEMADAU. Mown ad lya, yn e:ae: ilywyddn drosto gan Mr Bryn Rohert. A.S., apellodd Mr Ralph Banlcss! (yn ca? ei gyfarwyddo gan Mr Lloyd Carte;:) yn er'byn euogfarniad Margaret Grimths, Blue Bell Inn. CaemaTfon, gan ynadon Caeinar- fon, ar gyhuddlad o gynwys merched drwg. Yn y Ilys diw'eddaf fe oedwyd*-vr apel oheiwydd ab- senddptb tystion droo yr atebydd. ao yn awr yr o'edd Mr J. T. Roberta yn apelio am oediad ,el:a,eb. Y Llys, modd bynag, a wrthododd hyn p I a chaniatawyd yr apeI.-Ta.tlwyd allan apelaiaJl yn erbyn gwaith. yr ynadon Yn gw'rthod adnew- I yddu y <1rwydded i Marg-aret G'nnitha,

Tafarnwyr Arfou, Men a. Meinor.. CINIAW BLYNYDDCL. Cynhaliodd Cymdeithas Ta.fa.mwyr Arfon, Mon a Meirion eu ciniaw biynyddol nos Fercher_ yn y British Hotel, Bangor. pryd y gostxiodd Mr Grif- fith fyrddau i dros bedwar ugain. -Mr F. Thomp- son (BurtoQ-on-Trent) oedd yn v ga'da.ir, gydar Mr W. S. Smith (Gwrecsam) yii. is-iadeirydd. Ca,riwyd y trefmadau aHan gan ysgrifenydd gweithgar y gym- deitJias (Mr Tom Harwood, Caeroa.rfon). Ysgrif- cnodd Mr Lloyd Carter, Mr Thornton Jones, ac eraill i ddatgan eu hanallu i yinbresenoli. We-di i'r Uwnc-destyna.u teymga.rol gael eu cynyg gan y ca,deirydd, Mr W. Huw Rowland, cyfreithiwr, Ba.ngor. a gvnygiodrL Y clerigwyr, a. gweinidogion y gwa.han- of enwadau," a sylwodd fod ci ymddangosiad yn y cwmni v noson hono yn beth nevydd rddo ef. '?? ei fod drwy ei fywyd bron wedi bod yn ymla.dd yn erbyn v tafarnwyr yr oedd braidd wedi synu pan ddcrbv!ti(Kld wahoddiad i'w mysg, ond edrychai amo. fel cydn&byddiaeth ei fod bob amser wedi ym- la.dd yn deg, ac wedi gwneud dim ond ei doy?d- 6wydod. i Tad RaddiSe a atebodd, gan sylwi mat hwn o&dd y tro cyntaf iddo gael gwahoddiad i gmiaw cyhoeddus yn Mangor, er ei fod wedi bod yn y ddina.'S' am naw mlynedd. Y Cadeirydd. -wrth gynyg "?Iwyddiant i Gym- deithas Tafarnwyr Arfon, Mon a. Meirion," a -ddyw- edodd fod ganddynt fel tafarnwyr Ie i longyfarch eu hunam ar y Sait.h y bydda.i Llywodraeth mewn a-wdurdod am y pump neu chweeh blyD&dd dyfodoi ar yr hon y gaUcnt ddibyiMi na byddai iddi ymyryd yn'ormodol &'u buddiana.u (ch-wch, elywch). Er mai rhytel Debeubarth. AHric&'oedd prif bwnc yr ?tholiad, eto ms gellid gwadu n:Kl oedd g?n y tafarnwyr l?wer ? fuddiant yn y modd y treat lla?s y wlad. Gallai plaid fod wedi dod 1 swydd fuasa.i I Tn dwyn vn nuaen etc fesur o ddewisiad lleol, a thyna a.lla'n ddeddfwria<eth i ksteirio y tafarnwyr oeddynt yn dwvn yn. miaen eu masnarh mewn ffordd briodol. Yr oedd Syr Wilfrid La.wson—(hwtiadau) _a. Mr Souttar wedi cad eu troi ymaith gan yr .ettlwlwyr. ,Eu hn.rwydda.ir fel 'cymdeithas oedd "AmddiSyniad, -nid herfeiddiad" ("Defence, not defia.l1ce "), ac mewn ovsylltiod a.'r gymdeithas yr oedd enw Mr Lloyd Carter yn dod yn rhwydd i feddwl pawb. Cr&dai efe fod Mr Carter, fel cyf- reithiwr y gymdeithas, yn cyfarwyddo yr aelodau Yn ol IlYthTrcn y gyfra.ith pa, un bynag a,i da. ai drw? fyddent wedi wneud (elywch, elywch). Nid c.edd neb yn rynu mwy nagef (y siara-dydd) dros y dyn i'ynnl Yfed i ormodcdd ac felly pe deuai eu gwrth- wynebwyr fwy i'w myyg, nid yn unig ni wna.ethcnt niwcd iddynt eu hunain end gwna.ert iddynt eu hunajn a'r tafirixvr lawer ia.wn o dda drwy sym- byln v teimlad carcdig hwiiw ddylai fod yn mysg pob dosba.rth o'r bobi (clywdb elywch).. Atebwyd ar ran y gymdeithas gan Mr Mayg<-r (llvwydd), a. Mr Geary (is'lvwydd). Siaradwyd yn mhcHa? ?on Mr Rae, Ca?r. ysgrifenydd trefmadoL v G?-mdeithas Genedlaethol er Amd-dLSyn y t aanach, ;;e .'mryw era.ilL

G;ged.d Cymru. CYFARFOD CHWARTEROL YX NIXBYCH. Dydd Lu'r cynhdiwyd cyiarfod Bwyllgor yr Ymw-elwyr yn Ninibych. Yi oeHd yn bresenol: —Mri P. P. Pennant (yr hwn oedd yn MyTvydd'u), D'i-. E&sterby a Mr W. Jones yn eynrychioli sir Fnint; Mri J. W. Lumiey, A. 0. Evans, a Dr. Lloyd dros sir Ddinbych; Mr H. 'Cilegg' a Dr. E. P. Edwards, o sir Fon; ( Mr J. T. Roberts, Caernarfon Dr. Roger j Hughe-s, sir Feirio'nydd a Mr P. E. Story, ar ran y tanysgrifwyr. Y bnsnes cyntaf ar y rliaglen ydoedd adrodd- iad geiriol gan y Oadeirydd o' berthynas i'r sef- yllfs. gySredmol yn nglyn a hela,ethiad y gwaE- gofdy, ac yn neillduo: mewn perthynas i'r cynafareddiad a'r Mri 0. 0. E!lli&on a'i Fab, y divteddar ?Tchadeiladwyr. Cymerwyd hyn, yn nghyd a. gohebiaeth neillduol gyda. Mr S. Warburt?n, y eymerwr. a'r cwrs i'w fabwys- iadu er i'r gwa'th gael ei gano? yn miaen, o dan ystyriaeth yn breifa-t. D'arllen-cl gohebiaath Thwng Cyngaor TreM DInbych, Cwmni Dwfr Dinbych, ac Aw- durdodau y GwaKgofdy, o berthynas i'r cynyg- iad i gy-fienwi Thanhart,h y 'Castell a dwfr o bibenau y gwaUgofdy. Yr oedd y Cynghor ac ymwelwyr y gwallgofoiy wedi cytuno fod y di- wedda-f yn cynenwi y rhanbarth a enwyd am 50p yn y nwyddyn. Ar ol cytuno ar y t,ele,rau hyn, deibynlwyd llythyr oddiwrth gyfreithi.vyr Cwmni Dwfr Dinbych, yn rhoddi ar ddeall fod rhanbarth y Oa-steU o fewn y cylch y gallai y cwmni ei gyienwi a. dw'fr. Hyd yma. Did oeddynt wedi g-n-neud hyny ond yr o&dd- ynt yn barod i y Cast-ell a clwfr, a chyfeirient nas .galla-i awdurdodau y gwaDgofdv gyaenwi y rhanbarth hwnw a dwfr heb en cydsyniad hwy. Yr oedd y llythyr hwrx wedi cael ei anfon, trwy orchymyn Pwyllgor y Ty, i Gynghor Trefol DinbTch a. defbyniwyd a.tebi'ad. yn hysby&u fod y mater o dan ystyr- iacitht, ac yr anfotnid RythyT aa- y mater y.n fuan. GaJwaI. sylw at y Faith i lythyr unol gal ei dderbyn ai y 14eg o Hydref, 1899, oddi- wTth Gynghor Trefol Dinbych a 'C&iwTnni Dwfr Dinbych, yr hwn c'edd fel y canlyn: — "Anwyl !?yr,— Mown cvfarfod o'r Cynghor Trefol a chyfar- wyddwyr y Cwmni Dwir, penderfynwyd ceisio ynigYnghoriad a'ch chwi, er oael allan p3 un"a dlid 'gwneud -brefniadau\eT sicrhan cvnenwad o ddwfr i ranbarth y Caste'11 o bibcll- a'u y gwal?gofdy. Teimlwn yn ddiolchgar os bvdd r chwi osod y llythyr h-R'n gerbron eich pwyUgc'r, a hysbysu pa. nn, a pha biyd, y der- bynient hwy ddirprwyaeth oddiwrth yr awdur- dodau f enwir nchod.—.1. Parry Jones, tMfol; W. V. Jones, ysgrifenydd Cwmni Dinbych. Mr Storv Dengys hyn nad! oes yna ddeaii- twriacth miodo: wedi bod erioed rhwng- yr TS?rifenydd tref&I a'r cvmni. dwfr. G?l?d Dr. 'Hoyd sylw at y Saithfod Y cwmni dwfr wedi esgenloso cynenvi y Casteil a dwfr eu hunain ac yn awr, &u bod yn atal y OvnghoT Trefo: rhag gwneud hyny. Y Oadeirydd a, syl\vodd ei fed yn nad oedd yn fater Iddynt hvry ryned i mewn Iddo yn bresenol. t.el' i'r Cyngthoo- Trefol n10edd. Y 01 ere a ddywedodd, pan y darfu iddynt hwy cyRenvt rhanbarth y Oastell a dwfr, ei fod yn amod iddo ga: ei. gynenwi trwy y cwmni dwfr. Dr. Eughes. BaJa: Beth sydd a wn&lom ni a hyn ? ydyv i'r Cynghor Trefol a chyfaj- w:yddwyr y cwrnni dwfr. Bydded i ni fyned yn miaen at y ni.a.ter nesai. Mr J. T. a ddywedodd ei fod 'wedi bod ami ysbaid yn amheu ai Din- bych 'Gedd y lie pricdol fod ynddo; end yr weld yn argyhoeddedig yn awr ei fod (chweTthin). Tybiai ef y dylent fyned yn miaen at y busnes nesaf. Y 'Cadeirydd a ddy-wedodd nad oedd ganddynt nil i'w ddweyd yn erbyn y Cynghor Trefol, ond yr œdd yn beth rhyfedd, ar ol llythyr y 14eg o Hydref, i gyfaiwyddwyf y c-wmni dwfr yagrifenu yn awr yn yr ysorvd yr oeddynt wedi gwneud. Mr Lumley a dybiai y dylent hwy ysgrifenu at y c'wmni dwfr i ofyn am ,eglurhad am yr ymddygiad hwn o'u heiddo, yn ngwyneb llythyr y 14&g o Hydref. Cynygiod.'l Mr EIwy '\YiHiam&, a. chefnogodd Mr A. 0. Evans, eu bod yn gohilio' siarad ar y matcT hwn' hyd y cyfarfod nesaf, etr rhoddi i Gynghor Trefol Dinbych gyneusdra i anfon y llythyr oeddynt wedi addaw ei anfon. Mr Olegg a gynygiodd, a chefnogcdd Mr J. T. Roberts, fod y drafodaeth o berthynas i gynenwi rhanbarth y Castell a dwfr yn cael ei ystyricd yn awr a.r hen ac os byddai CynghoT Trefol Dinbych neu T cwmni dwff eisieu €i all agor eto, eu bed yn dechr&u o newydd yn hollol. Pleidleisiwyd ar y mater, a chafodd y pender- fyniad i v cwestiwn ei g'ario trwy fwyafnf mawr.. Pend-crfynwyd cynyg i Gynghoi- Dos- barth DInceig Rhutli.yn, er cynenwi pentref Nantgirn a dwfr u bibellû.u y g-wallgofdy. PendeTiYnwrd cytundeb newydd a Bv.-Tdei.iol 'DcTby, €tr cadw 15 o wa:1goflaid oedd yn perth-vn! i'r rhanbarth hwn yn gwallgofdy hwnw. P&ndcrh-nodd y cyfarfod yn gymeMdwy:) pendiei-fyniad Pwyllgor y Ty i godi tal v.ythn.)S,ol tuag at gadwraetJl gwallgoftaid i'r gWManol undcbau o 8s 2c L 8a 9c; a dywedid y gwnai v 7a vocwanegol lOOOp yn y nwrddTn. Yr oedd hyn wedi dyfod yn angen- rheidiol yn ng-wyne'b codiad yn y cynogau, a piM'tsiau glc a nwydd.a.u eraiL Galwodd Mr Williams sylw at y cyhudd- mdan difrifol Mwn. a. ddygid yn m:aen gan gadeirydd Cynshor Sirol s;:1' Gaernarfon yn erbyn Pwyllgor yT Ymwelwyr. Gofynodd a oedd sylw'yn myn<ed i gael ci gyme:d o hyn. y buasai Mr Jones Morris yn bre- ser)ol ei hunar, pan T gofynof-a.i ef am 0clurha.d.. Mr J. T. RobeTis a ddywedodd iddo weled Mr Jone-s Mo?ris, ac nas gallai ffd yn bresenol yn y cyfarfod hwnw trwy ei .bod yn ddiwrnod am y Ttt yghaernaTfoTi. Ar ol ychydi?- o 'larad. addawodd y Ca.d-eT rdd c'sod y rtatcr hwn ar y rhaglen erbyn y Mr Storv a dd-wedodd. hef,-d, fod g&ndd{) Tnt-au Thoddi rhybudd y byddai iddo, yn v cvf"Tfod alw at g-ylwadau hyncxl o ]d;i7my.;us a wnaed vn d:weddaf C'vnghor ::ir Fflint mewn cysylltiad a chynrY,'hiolwyT y pan. y dywedid en bod yr rhoddi cu yn y cyfarfod- ? dd er v ciniawru (t{'drJ"ïnt, ,n ddrd Yno i'w- l.-wv+.-t. Yn "famI5{>L. bwriadai ef dalu i'r yftiward fm yr cl; a. f-wTta1 ac 3- yM pf. ,n a n]1"1, cwr."ra!d 0 de. a aUai cf r!'?(.1 y c-fnfoT fod -m'). 697 o waHgr.,fiaid;-n y ¡:<\f-,rd.-w.c! y hws.w.

NCDiON 0'EJ)EREUDIR. f Y DMe ÅT¿"h"ydd ac Arglwyddes Llangatwo- wedi Jychweiyd i'r wlad h<m, aj- ol bod am daith. Dc'wic'\vyd Mr L. A. Thomas, Caerdydd, i'r swydd o poTthladd a pheirianydd Llanelli.. Hysbysir fod ma.b 31r Dalby, meistr porth- ladd wedi cpel ei benodi i sw-vdd dda, o dan Gwmni y Ffordd Haiam Ddeheuol yu Bucnoa Ayres. Y cyTiifer a dau ar bymthcg o foneddigion wedil eu henwi i Surmo Bwrdd Ysgol New- ydd Liandaf. Deuddeg o honynt oedd yn. bwriadu sefyll yr ethoRad. Penderfynodd Ynadon Abercynon, Mereher, anfon genetic, o'r enw Elizabeth. Lewis, i Ysgoa Ddiwygiadol yn BristoJ, am dair blyn edd, am iddi ladra.ta nifer o nwyddsu TIl: Mountain Ash. Y mae symudiad 'ar droed yn Abertawe. i wnoud cats am i'r Due o' Beau'fort ymgymeryd a bod yn faer y dref hono y nwyddyn nesaf. Dv- wcdir fed yna TagoIygoTi da y bydd iddynt. h\'yddo', os gallant sicrhau unfrydcdd yn" y OynghC\r. Oa.fodd nodachfa ei chynal yn Neuadd Gyhceddus Olydacl1, am ddau ddiwrnod, yr wyt.hiice ddiwedda,f, yr ehv oddi-n-rth ba. un oedd yTi myned at Eghvys DisgTvylid y Hwyddid i gasglu 20Cp tuag at yr amcan h-n-nw. Cafodd d&u Serm'wr, o'r envau Joseph Bel- mont a Philip Yorath, o Bontypwl, eu dirwyo gaji yr ynadon y-n Nhredegar am symud 95" o ddefaid o DÜ1,da,is, Morganwg, i sir Fynwy, heb ga.e.: caniatadi i hyny, a dirwIwyd hwy i 2p a 7s 6c o bob un. Yn Uys y man-ddyledion yn dydd Iawrth, gerbro-n y Bamwr Bishop, cafodd '\VU- liam o Aberdaugleddyf, 165p —fair bJynedd o gy&cg, y'n al gini yrL yr vythnoa —o oddiar ei feistiiaid, y Mri Neale a West, mewn canlyniad i ddamwain oedd ,ecli cymeryd He tra' yr oedd ef yn. eu gwasana&th 1nvy yn mis lonawr diTrcddaf. Cymerodd dau ladrad beiddgar .!e yn Xghaer- dydd nos Feicher. Yn ystod yr amser by-n-iog, pan yr oedd y yn yr etholiad hono yn cael eu cyfrif, aeth lleidr, neu ladron, i ystaf* ell wely yn y Glove- and Shears, Duke-street, ac yshediwyfd o'nadiiiotn, modrwyau, etc., ciddo Mira GeoTge Mitchell, gwraig y ty. Gwnaed yr un petJi yn y Rummer Hotel, a lladratawyd gema-u oddiyno. Bernir fod coHed Mrs MitcheJI rhwng 40p a 50p. Yn Nebeudir Cymru, os yr un, yr oedd prisiau haiaTn yehydig is na'r wythnos Raenoiol. Nid oedd y b&nach mevn glo yn IIawn mor gadarn chwaith end priodolir hyny i ddinyg cynenwad o- longau i'w gludo ymaith. Eto, credir mat graddol ddisgyn a wna y prisiau o hyn hyd dd.iwdd y Pris y gio ager goreu yn Nghaerdydd ydyw o 27s i 23s y dune] glo tai goreu, o 25s i 26s. Dych-KGlodd Syr William Thomas Lewis, Bar., i Ddeheudir Cymru, o Ysgotland, pryd- nawn dydd LIun. Gwneir trefniadiau mown a.mryw leoedd yn I Nehcudir Cymru .ar gyier eth&IIadau y CynghoT ar y la.f o Dachwedd. Yn, AbeTg.a&œmi, dydd Sadwm, dir-n-ywyd John Scogajt, Penrluwgoeh Inn, i 20s a'r costau, am roddi cwnv a chwisgi i ddau heddgetidwad tra. aj ddyleds'wydd, ar y_4ydd o'r mis hwn. Prydnawn dydd Sadwrn, cmh-ali-n-yd eistedd- fod yn Ne.uadd Arbert, Abertawe, o dan nawdd 'Qapel y Bedyddwyr. Yn a;bsenoldieb Syr John Uewelyn, cymei-wyd y llywyddia-sth gan y Psrch John Matthews. Fel yr oedd ba.chg,en o'r enw Parry, Princes" street, Ba.rry, yn rhwyfo. ar draws doc rhif 2, B<arry, jydd Gwener, mown bad bydNm, syrihitxtd yn ddamweimol drosodd, a. boddodd cyn y gaJI-esid estyn unrhyw gynorthwy iddo. Cyhuddwyd Sidney J. AHen o naen yr ynadoTi yn Nghaerdydd, dydd Sadwrn, o fed wedi es- gculuso ei wraig a'l ddau blentyn, y rhai o'edd yn awr yn pwyso ar Unde'b 'Caerdydd. Pender- fynodd yr ynadon ci anfcn i garchar am dair wythnos. Yn unol a dyrwmiad Ardalydd Bute, bydd i'w galon, ar ddyddiad buan, gaeji ei chludo i WIad Canaan, er itidi gael ei chladdu yn 'Myn- ydd yr Otewydd. Yn y_qladdedigath 0 Oun- nock Houoo, yr vedd y gslon yn cae1 ei chario mewn bocs. Dydd Sadwm, yr oedd tiig&lion AbeTafon yTi claddu un o'i phreswylwyr hynaf; sef, Mr John Bedford, yr h'wn oedd tua 90ain mlwydid ocd. Sibrydir mat Mr W. H. Brown, un o gym-yc-h- i&lwyr y ward dde-heu&I, sydd yn debyg o gael ei ddewis yn faer Oasnewydd ar y 9fed o Da<thwedd. Y mae CoTphoraeth MyBfwy wedi penderfyTiu cySwyno rhyddid y rwrdeisdref i Arglwydd Llangatwg, fel math. o gydna-byddiaeth am ei haelfrydedd i'r dref. Y person dnv.eddai a. dderbyniodd yr anrhydedd hwn ydoedd Arglwydd Nel&an, yn. y &wyddyn 18M. Btys.bysa.i Heddge'ldwaid Dowlais fod yna ddyn c'r enw John Lloyd, gwr priod, tua 55ajn mh-}"dd! ar goIL Y tro diweddaf y wyd ef yn fyw ydoedd Hydref laf. o'i g.a:rtraf yTi ,23, May'-st'T'eet, [);:¡w1.ai8, y boreu hwTiw, ac M wyr neb didim o'i ar ol hyny. Gwysiwyd dwy wraig o Raen yr ynadon yn A,be.r-tame, air 'y cyhuddfiad o llosglo <Kldiar Gwmni Platiau Alcan yr Upper Forest a'r Worcester. Dadleuent hwy fod eu gwyr allan o waith, a bod 'pris uchel lo yn ei gwneud yn anmhosibi iddynt brytm dim. Dirwywyd hwy i 5s y pen. Yn LJys Ynadon yr dydd LIun, "-J- h'u<Mwyd Thomas Jones, glowr, o .T*reorci, o drywanu glowr araLl, o'r enw Thos. Whitt.aiker, Trpor':i. Yn ngwyneb y cyftv.T peryglus yr oe<id Whittaker ynddo, cadwyd Jones mewn dlda. ajn wythnos, pan y gwrande'wid yr achos yn mhellach. CyjneTodd damw;Ún ddychrynHyd Ie ar y ffc'rdd haiam yn LLanhiIeth, ger Crumlin, dydd Sadwin, trwy yr b.on y darfu i ddau o ddynion golli eu bywydau. Yr oedd y ddau yn ddyerthr- iaid, ac nid' oedd fawr o am&er er pan yr o-edd- ynt wodi dechreu gweithic- yn un o y 6ymydäeth. Mewn cyf.f)d o Ddirprwywyr PorthJadd LIaneUi, d\dd Llun, fod yn angen- rheidiot ca.el 144.000p i gwbLhau y mewn CYSyUtiad oR'r doc newydd. Wedi dterbyn "I:' adroddiad, -r bydd.a.i yn angen- rheid'.o-I cael benthyg 30,000p cyn y ge-Lid dwyn y gwaitih i. derfyniad. Yr rkcl yna; gyni-fer a. 200 yn ymgeisio ?.m Y jTFi'Tdd 0- ysgrHenydd c\6redinol Icnainc 'Caerdydd. yr h<n a. toE t.h m wa.s' trwy yrnddi-swyddiad Mr WaRer Pri<:e. Et)hc.lwyd Mr Frank S. Higman. Ygg-rifenydd C-'mdeithas GrÏ8-tionogol Gwyr Ctrcy'don, i'r swydd. ûaf{\(jd t.re'ng'houad ei n.a: yn Castell New- vdd Ernhn dydd jS2.dwm .ax gorph Gwllym Llo'yd. ')'r Hen Lythyrdy, yr hwn a fu farw Yn svdvn y diwrnc'd bla&noa-ol, yn ei ystafel! ;'e" Yn ol v dyxtiolaeth. yr Mdd y trancedig Yn ''M'yn iach. A byth yn cymeryd cyfferia\i. WedL L ddau- t\,>ldyg wneud 8Tohwiliad v çfyrph, dywetlent. nas g;<\lleJlt dystio beth yi- achos o'i i<MTWolMth. i

Cynghcr tinedg Ffestiniog, CynhaJi?d cyfarfod?heolaidd r Cvnohor no? r??j???.?,???? Bu ir Clero ddarllen r cofnodion v rhai ? ??ent gyfeiriad at syl?dau ?-naed gan ? C?en Jones yn ngbylch prvniad pibellau dvfr? wasanaetb y gwaith d?fr Pr?-n?-d v rh'??r ?n ? n?Iiduol y._Lerp?:ri?d? Jonea y gaM?d eu cael me?n He ?raU yn rhatach ?erwyd e. syl?ada.u ar y pryd fel vn?dle?-? ar y c'erc, a g?naed ymchvihad i'r mater ar ? ?'? ? r' ? ? ? ??or di?eddaf dat- eu ? ? ??' ?? ? ??? ?i eu cymeiyd fel yn ad.ewy??chu mevn un mod.d ?r y derbymd ei a.ir fed hvnr m mheJ o i fwrjad. Heno dywedodd Mr Jones &d c??rgraph neu ryw ddr?g yn rhy?le yn nglvn ar hyn dayvedodd. Os oedd ei einau yncario'Tr argraph. a ymdda.ngosent wedi eu cyhoeddi '11 v "\Vasg, yr oedd yn hollo! <mfwriadol a pbell o rojdi ystyr iedy iddynt ei hun. Ond fel na bvd.dai nn- rhyw gamgymeriad peI:ach, bvddai iddo ddarHen yn Gymraeg a Saesneg ei eglurhad ar Y mater 'Y l' oedd yn amiwg fod pethau vedi eu'deaU m gwbt wahano! i'r modd Y b-K-riadai ef iddvnt <&el cu gTpneud. Yna ddarRenodd Mr Jones a 'gaidm- —"Y? -wyf vedi derbyn l:Tthvr oddi"Wrth ID-f- rejthwyr y Mn Pemn, Hughes, a'u mhs) un y maent yn galw fy svlw at raLadroddiad- au papyra-u nevyddion o svlvadau honid a wnac-à genyf H mewn perthynas iMrm. pa rai a. ystyncnt o nodvedd diraddioi. He.b. mewn tm- rhyv fodd. gydnabod cJwirdeb Y vfITW adrodd- la-daA!, yr wyf vn dTvedyd nad oedd dun pellach (.ddiv-rth fy mwriad na' thaau mi- rhyw ar na dim a fuasai mewn unrhyw fodd yn ddianrhydeddus i enw da y thrm -ddywededjg, yr hon, yn ei llinen neillduol <. -ydd yn ddiddadi yn mrm barchus iawn, a th&iIwDg o bob ymddiriedaeth.'—Y Cadeirvdd a. dywdodd iod yn ddjameu v gwnelai v S'\lw o'r hyn ddywed&dd yr is-gadeiiydd. ° Derbyni-wyd cynygion am gano yr vsgubicn, etc., yn y BIaena.u am nwyddyn—un yn t57p, r Hall VQ 125p, a'r Rail yn 120p—a. vr'olaf. ejddo Mr Hugh Oven, cari-n-r,' Bu y pwyligor yn ymYi Ysgolion 11a.enofÍeren. :t i oswl pibell nwy a phibell ddwfr oddiyno i r Ysgol Ganolraddol vn unol a dws -v Bvrdd. Pwvllrror GelfvddTdcl, ac a.r- gymheHent Slip at ddcdrefnu vr rstafelloedd yn yr Yagoi. Ganolraddol yn ol cais Y Bvrdd Llw- odraetbo! LI&oL Er m-tryn gallu 'rboddi v swm Lwn.-w, pasiwyd gwneud c.ds at y Cvnghor'i ofvn am lOOp &!Ian o'r 150p godwd trw dr&tb *aj: addysg gelfyddydol. Nid c&dd gan y pwvllg&r ona 4llp mewn Uaw at vncud Y pum' cant, ond cheid y cant ycbwanebTOl gaji y Cvnghor.—Mr Cadvala&- Hcix-rts a. aJ-n-odd iod y PwvIIgor ArianQt neithiwr vedi pasio i beidio'talu*v can' ptMt ofynid.—Mr E. H. Jonathan a ddvwedodd na;d &edd gan y pwyligor ond 4llp mewn Raw st y gwaith gofynot. Y cwesthvn oedd a oeddid am. ddodrefnu yr ystafelloedd (laboratories) vn v fatb fodd ag i roddi y cyne gorcu yn bosibl i blant yr ardal gyda'u haddysg, yn yr adran gelf- yddydo!, ynte a vnaent agor ysgouon diSvgiol Tn y p&tb mawr a. phwysicaf hvn? Yr oedd T gor Adeiladu. yn analluog i líIleud hyny*am in&i oedd ganddynt arian i'r amcan. CvETgiai ef fod y 511p yn cael €u taJu, neu, mewn'geiriau eraill, fod y L'ynghor yn cynwyno can' punt o'r JB250p godwyd trwy dreth at addy-g gelfyddvdol.—Mr Evan T. Pntchajd a gefnogodd. Yr oedd *TT anan yn ddyledus, a dyiid cu talu.-1r C. Roberts a ddaliaj nad oedd yn iavt-n i'r Cynghor roddi arian a thalu Hogau. Dylasai y PwvUgor Addysg dala llogau yn He pwyso ar y Cynghor vn barhaus.— Mr E. M. Chven a gefnogai Mr C. Roberts i beidio rhoddi y can' punt ofynid, gan nad oedd yn ia'tm i'r Pwyligor Addysg 'yru y Cyngbor i ddyled er mwyn iddynt hwy gael arian rw gwario. '— Mr Jü-hrn Morgan a sylwodd nad oedd y Cynghor wedi pleidleisio yr a.ria.n ond at addysg' geUyddydol yn unig, ac hyd yn hyn nid oedd dim addysg felly wedi ei gael. Nid at godi adeiladau y yr arian, ac yr oedd yn anghyfreithlon eu rboddi ond at addysg yn ol fel y cod-wyd hwynt.—Y Cadeirydd a ddywedodd nad eiiid cael yr addysg heb gy8eus- derau, trwy gael lie a defnyddiau at y gvaith. y Cynghor dri mis yn ol i roddi y 500p, os plant yr Ysgol Uvehraddol i'r ystafeHoedd er gwneud defnydd o'r dodrefn.—Mr C. Roberta: Yr oedd Mr Robert Roberts, Dd- avel, yn e.rbyn rhoddi yr arian, am nad oedd yn glir a ga.wsai y plant fyned o'r Ysgolion Elfenol i'r ystafenoedd' hyn yn yr ysgol newydd. — Mr Owen Jones a ddywedodd ei iod ef yn cydymdeimio yn a.'r hyn ddywedai Mr Ca-dwaladr Roberts l gyda golwg ar y trethi. etc., ond bvriedid yr arTa.n ofynid' yn awr at drefnu ar gyfer cyfranu addysg gelfyddydo-L Onibae am y trefniant presenol buasai raid i'r PvyHgor Ad&iladu Ueol ei, ddodrefnu a chaet athrawon ynddc. Teg, f'elly, ydoed<t rhoddi STvm o arian at y pethau parotoawl hyny. NKt oed<t a.tebia.d y Bwrdd Addysg yn ymddangos yn hoUol glir i Mr Robert Roberts a gan'ai plant yr Ysgol U'wchrad'dol—plant y gveithvyr—fan- teisio ar yr ystafelloedd dan sylw. Bamai erajH fod yr ateb yn glir y cant fyned. Thsgwylid SyT George Kekewich ila'wr yn Ionawr i agor yr ysgol newydd, a. Ilenwir bwynt a hyder y cymer ef olwg ar sefyilfa eithriadol addysg vn yr ardai, ao y del Srwyth da o'r ymweli.ad.. Yr oedd amryw betha-u yn galv am i'r Cynghor aberthu i wneuct yr oil ellid yn y mater.—Y Cadeirydd a syhrodd fod teimlad y gweithwyr yn yr achos 'wedi ei ddamgos trwy eu ca.sgliad o bedwa.r cant o bunatt- yn Chwareh Oakeley a dau gant yn Chvarel y Llechwedd. Wedi dangosiad o'r fath d°imlad, nid iawn oedd yn y Cynghor sefylL ar y Sordd.—- Mr 0. Roberts a ddyvedodd ei fod 'ynt?u yn Safriol rho-ddi yr arain pan fyddai y Cyng''hor mewn sefyllfa i 'n'neud hyny. — Dros roddi 4llp pleidleisiodd tri, a'r gweddill ond un dros roddi 511p.—Y Cadedrydd Mae y Cynghor i gyd bron yn nafriol-—Mr C. Roberts Na; y rhai nad ydynt yn. talu. tre-thi sydd yn Safriol.—Y Yr wvf nnau yn ta,lu trethi.—Mr C. Roberta Wyddwn i mo hyny o'r bl&en.—Y Cadeirydd lawn gymaint. a. chwithau'—Mr C. Roberts: Mae'n i'h'yfed<t eich bod mor awyddus i'v chvalu nhv! Pasiwyd i werthu "coke ajn bunt y dunell, gan fod cymaj-nt o hono yn ymyi y Nvy r Be mor gyfyng. Cafwyd adroddia'd y Pvyllgor lechydol, yn cyn- wys adrod-diad '\T arojygydd jechydol a'r awyddog meddyl. — Hysbysodd yr Alygyd-d iddo dder- byn nodia-dan am ddeg o dan gLefydon. ar gyfcr wyth y mis biaenorol, a 84 yr un amser y Uynedd, Meibttd o 74 o achosion. Yr oedd saith or achosion yn OoTiglywal a thri yn Maenoiferen. Gondiai d'dywedyd i nn yn CaedTd, Conglyval. broii yo. angeuol. Yn y ty hwnw, eiddo S. Lloyd, Fron- oleu, yr oedd y trefniadau iechydol yn ddiEygiol, ac yr oedd y dwfr dd'efnyddid yn y uu yn ei gymeryd o nynon oedd yn agored i lygriad trwy arlhrysia,d ndid iddi. Yr oedd pibell ddvir y Cynghor yti nes at y tai na'r nynon. a.c eto ni wTieid' defnydd o honi i gael d'H'fr i'r ta.i.—Cafvyd adroddia'c! Dr. R. Jones ar yr un Le, ac yr oedd vedi anton dwfr y Synon uchod i'w ddadaneoddi. —Ganwyd 41 yn ystod mi Medi. a bu 12, y niter Ileiaf gofnodwyd yn ystod. y nwyddyn- :N 1 bu neb farw yn Medi o aiiechyd heintus. — Dat- genid boddba-d wrth glyifved am sefyllfa rhagorol iechyd yr aj-dal.—Bu i'r arolygydd ymweled a. 22 o da.t vn ystod y mis, a. phasivyd i aufon rbybudd- ion rr perchenogic'n i'w gosod mevn s€fyllf& iechyd&I foddhaol ar unwadth.—Gosodwyd y gvaith o O'l1rio y caj'thion, etc., yn y LJan i Mr Mereaydd Parry.—'Dewiswyd Mr E. Jones Williajns, goruch- wyliwr Arglwydd Penrhyn. Rhydlajrfair, yn gyf- lafareddwr i brisio tiroedd yn y Ha.n & Chongly- -wal. Tiroed<i yv y rhai hyn yr eir trvyddynt 'p.'Tt.h vneud y carth.f!osydd newyddion. — Me\m a-tebiad i Mr E. T. PriMhard, dyved&dd y C.erc fod caj-thnosi Caeclyd yn y cynllun sydd yn awr i'w gajrio aJlan yn d.diyca.droi.. Hysbyswyd fod 1696p vedi eu dodi yn yr ariandy yn ystod y mis, a bod 1257p yn ngweddiU. yno ?n ifafr y Cyngbor -wedi talu y gofymon. Ga?TTodd y Cadeirydd sylw a.t ?aith cwmnia.u y rbKilnordd yn tynu ymaith ddau drcn. yr hyn a. achosai i'r a pba.s..iw)-d i anfon at y 'cwmn!au ar y pen. Mr Roberts a alwodd aylw at yr hyn a wnaeth ef a'r Ci<rc gvda Mr G. H. Ellis. Y.H., Penymount, yn. ngivn "a'r llWj-b elai trwy Pi du'. v ClèYC vr a. sylwood Mr C. Roberta Mr E'dis wedi .JèL!igo es:ampl i'r rhai oeddynt yn ba:-haus yn goiyn iavD gan v l:ynghor am fan Gall,a.J. i.Ir E!lis godi on a yr oedd yn onnod o ioctdd-wr i gymervd arian v trethdalwyr ti<xl]on tr\ry U(1uL f&lLy. 'Cyny?iai anfon di.olch cyn?i-- iddo tua ei hynu?-scdJ, a. chydnab?d i'r Cynghor wn?d o'i Ie vrth Uwybr fel y g"\7naed.P<Iiwyd hyny yn unfrydoi. Sylwedd y Clerc nad oedd Pwyilgc.r y LIyfrgeH -n-e(U c-vfajl'?. ?r c?. ei alv. &c i<-iiy ?.1 u?dd adrodd?d i'w gy?wyno :'r Cyngl.?r.

I D'dJ' ts{1"'t'11 <uhal;7.y'1 gan MrJ. H. b'an&. yn ar gcrph g"\?3.¡g briod, c''r enw Budget Davi<-s. :1' hen a. fn farw ttTvy foddL yn Yr Afon Teifi ddydd Mercli-eT. DangciMi y dysti(.Ia.eth ci he'd. Ri- 0: ml."W(Ùet,h. ei phknt-m, y'-r.. d:oclrlef <xMnvrth i¡,('lde ys'hryd. :;yftë.Y11:¡ laddiad tra. Tii dioddef drc& o can