Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
4 erthygl ar y dudalen hon
COLOFN YR EGLWYS. I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
COLOFN YR EGLWYS. I TRAGWYDDOL EI NATUR, BYTHOL EI BARHAD.*  l?' ?VANs, A I A GAN Y PARCH..K K8RI M.A., CAERF YKDDIX. '0 Arglwydd, at bwy yr awn ni? gennyt Ti y mae geiriau y bywyd tragwyddol.'—- IOAN vi. 68. Yr wyf yn meddwl fod yna fantais i'r bywyd tragwyddol ddod yn ol i'w hawliau y dyddiau hyn. Y mae yna bwyslais mawr wedi ei roddi y btynyddoedd diw- eddaf ar y bywyd tymhorol ac y mae yn ddiamheu fod eisieu gwneud hynny. Y mae pwyslais wedi ei rodddi ar berth- ynas y bywyd tymhorol a'r bywyd tragwyddol ac y mae'n ddiamheu fod yna amcan i hynny. Y mae o bwys i ni gofio mai nid bywyd llai, mwy digynnwys a mwy diallu na'r bywyd tymhorol yw'r bywyd tragwyddol, ond yn fwy ei gyn- nwys a mwy ei allu—bywyd trech na'r tymhorol. Bywyd nas gellir profi ei allu nes rhoi cyfle i'r bywyd tymhorol ddat- blygu ei holl allu ef. Duw sydd wedi gwneud y byd yma-byd hanes, byd busnes, byd gwleidyddiaeth. Bywyd mawr iawn. Ac yr oedd eisieu byd fel hwn ar Dduw, er mwyn iddo ei ddarostwng er mwyn iddo ei wneud yn is-wasanaeth- gar i'r bywyd tragwyddol. Y mae wedi ei orchfygu, ac y mae yn gwneud hynny o hyd. Yn awr, y mae y bywyd tragwyddol, yn ol loan, yn fywyd presennol—yn fywyd y gellir ei feddiannu'n awr. Nid bywyd i ddechreu wedi i ni adael y ddaear yma. Y mae ganddo fywyd tragwyddol.' Ac nid bywyd annibynnol ar y tymhorol yw, nid bywyd yn cael ei fod trwy fynd i leiandai neu fynachtai mohono, ond bywyd yn cael ei fyw yma mewn amser a lie. Y mae o bwys i ni gofio mai nid bywyd llai, ond bywyd mwy cyfoethog ydyw^bywvd y dyn ysbrydol na'r dyn anianol, a hynny am y rheswm ei fod yn byw ynglianol syl weddau a gwerthfawreddau (values) nad ydynt yn bod i'r dyn anianol. Y mae'n bosibl i ni ei sylweddoli yn awr ond i ni gydymffurfio a'r amodau. Mater o uchter a dyfnder a lie. One crowded hour of glorious life.' Y mae yn perthyn i order foesol uwch, ond ei bod yn o/der, yn gyfundrefn, y gellir dod i berthynas bywyd a hi yma ar y ddaear. Ond eto, y mae yna agwedd o barhad i'r bywyd yma. Y mae'r perthau gwerthfawr yn bethau sydd i barhau. Ac y mae'r bywyd yma yn fywyd nad ydyw yn perthyn i fyd sydd a'i ddull yn myned heibio. Y mae bywyd un oes yn wahanol i fywyd oes arall. Nid ydyw'r bobl sydd yn- perthyn i wahanol oesoedd ddim yn byw i'r un pethau, nac yn siarad yr un iaith yn ami, nac yn ymgyf- addasu i'r un gwrthrychau na dilyn yr un cyfathrachau. Ond y mae bywyd i'w gael sydd yn perthyn i oesoedd yr oesoedd, nad ydyw yn gyfyngedig iitit oes, ac y mae yn bosibl i ni ddringo iddo. Ac y mae pawb sydd wedi cael y bywyd yma yn adnabod eu gilydd ar hyd yr oesau. Y maent yn siarad yr un iaith, yn hyddysg yn yr un dirgelion. Y maent yn adnabod eu gilydd, ac yn pasio i mewn i fywyd y naill a'r Un o'r Anerchiadau draddodwyd yng Nghyf- eillach Cymanfa Lerpwl, Hydref 8fed i'r iofed. llall. Yng Nghrist bydd pob sant yn medru cwmnia gyda Phaul ar lefel bywyd yr oesau. Ac y mae Pedr eisiau mynd i'r bywyd yma Gennyt Ti y mae geiriau y bywyd tragwyddol.' Yr wyf yn hoffi'r gair geiriau.' Y mae'n fywyd y gellir ei osod allan mewn geiriau. Y mae'n fywyd y gellir ei fynegi. Bywycl yn unol a'r rhesymoldeb uchaf sydd yn bod. Y mae Iesu. Grist yn gosod geiriau uwchlaw gwyrthiau fel iaith bywyd tragwyddol. Yr oedd pobl y gwyrthiau wedi troi'n ol. Y mae Pedr yn dweyd Gennyt Ti y mae geirial1 y bywyd tragwyddol.' Credwch Fi, Fy mod I yn y Tad a'r Tad ynnof Finnau, neu credwch Fi er mwyn y gweith- redoedd eu hunain.' Fy apel uchaf ydyw Fy nghredu I am Fy mod I yn dweyd os na chredwch Fy ngeiriau, credwch y gweithredoedd. Nid yw Pedr eto yn dweyd, Ti yw Gair y IK-wyd,' ond Gen- nyt Ti y mae geiriau y bywyd tragwyddol.' Gadewch i ni gofio fod Duw yn rhoi gair trwy'r bardd, trwy'r arlunydd, trwy'r gwyddonydd ond trwy les-Li Grist y mae yn rhoi geiriau'r bywyd tragwyddol. Yng Nghrist y mynega Ei Hun yn llawn. 'At bwy yr awn ni ? medd Pedr. Y mae Westcott yn dweyd na ddaeth Judas erioed at Iesu Grist na ddaeth efe ddim allan ohono ei hunan at Grist. Y mae dod at Grist, yn ol loan, yn golygu credu yng Nghrist—derbyn Crist. Cawn geiriau gan rywrai eraill, medd Pedr, ond yr ydym yn mynd i mewn am eiriau bywyd tragwyddol, We are out for eternal lije.' Gobeithio y cawn ni ddweyd hynny. Nid yw geiriau'r bywyd tragwyddol gan neb arall. Ein heisiau mawr ydyw cael sylweddoli, cael canfyddiad newydd i'r bywyd tragwyddol. Os ydyw eich syniad am fywyd tragwyddol yn isel, y mae eich syniad am Grist yn isel. Ond os gwelwn ogoniant y nef, fel deimlwn fod eisiau Gwaredwr Dwyfol i'n hachub.
Anrhydeddu Eurof a Chrwys…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Anrhydeddu Eurof a Chrwys gan I Gymrodorion Abertawe. Daeth tori luosog o garvvyr lien ac anvyr yiighyd i gyfarfod gynhaliwyd. yn ysgoldy Eben- ezer, o dan nawdd Cymdeithas y Cyinr odor ion, gyda'r amcan o longyfarch dan wr teilwng, aelodau o'r Gymdeithas, sef y Parchn. D. Eurof Walters, M.A., B.D., a W. Crwys Williams, fel buddugwyr yn Eisteddfod Gyd-genedlaethol Ffair y Byd, San Francisco, Gorffeiinaf diweddaf. Cipiodd Eurof ddwy wobr o 4° doler yr un, set (i) Am gyfieitlm o'r Gymraeg i'r Saesnteg Llew- yrch y Cwmwl gan Moelwyn (2) Am gvfieithu Iylwyd o Wynedd gan Elfed. Cipiodd Crwys y goron arian,ynghyda 250 o ddoleri,ain bryddest ar 'Abraham Lincoln.' Cafwyd cyfarfod diddorol dros ben. Cacieir- iwyel. gan y Cynghorwr J 01111 Lewis, cadeirydd y Gymdeithas. Dasllenwyd y feirniaclaethwreiddiol ar y cyf ieithiadau (sef eiddo y Gwir Anrhydeddus y Barnwr H. M. Edwards, Scranton, a'r Parch. T. Cynonfardd Edwards, D.D.) gan y Parch. N. II' James, M.A., Holy Trinity, is-gadeirydd i'r Gymdeithas. Cyflwynwyd ar ran y Gymdeithas dystysgrifau addurnedig i'r ddau arwr i gadw mewn cof y cyfarfod—i Eurof gan y cyn-gadeirydd, yr Hen- adur John Jordan, Parcyderi, Llansamlet ac i Crwys gan Mr. J. Eovat Owen, Y.H., cyn-gad- eirydd. arall i'r Cymrodorion. Wedi hyn cymerodd yr Archdderwydd (y Parch. G. Penar Griffiths, cyn-gadeirydd arall i Gymrodorion Abertawe) at ei waith. Prof odd ei Iran yn Archdderwydd teilwng. Fel y dywed- odd mwy nag un wrthyf, Ni welwyd gwell yn yr Eisteddfod Genedlaethol erioed.' Coronwyd Crwys a choron arian. Canwyd iddo ef ac Eurof gan y beirdd canlynol :Penar, Beili Glas, J.J., Daniel Lloyd, Dewi Chwefror, Brythonydd, Eilir Mai, lylyfni, Talnant, Alfa, Is-ylog, Morlais, Gwilym Bedw, leuan Samlet, Clydach- Thomas, loan o'r Nant, Obadiah, Morgan Wallter, Brithyll Tawe, a'r Parchii. D. M. Davies, y Llyfrfa; D. M. Davies, Waunar- lwydd ac R. S. Rogers, B.A. Gormod treth ar ofod fnasai atgraffu yr ugeinfed ran o'r pethau da gamvyd, felly gwell tewi. Can wyd can y coroni gan y Bonwr Ben Thomas. Canwyd hefyd gan y Bonwr B. Tudor Davies. Mrs. A. M. James (Megan Glantawe) oedd yno, yn ol ei harfer, yn gwneud cyfiawnder a'r clelyn a'r berdoneg. Mae Megan yn deall ei gwaith yn dda, ac yn ei wneud yn benigamp ac yn ddilol. Wele y pedwerydd o gyfarfodydd y tymor wedi mynd. Cafwyd agoriad neilltuol dda gan y Parch. J. J. Williams ar Iolo Morgannwg yn Neuadd y Llyfrgell Gyhoeddus—llu yn gor- fod. dychwelyd yn nietliu cael lie. Yr ail oedd Glasnant ar Gurnos tra diddorol, a phawb wrth eu bodd. Y drydedd gan y Bonwr F. S. Price ar Gymeriadau Hynod Plwyf Caio. Mae eisiau chwaneg ar y llinellau hyn, er cad w mewn cof hen gymeriadau gwreiddiol Cymru. Bu y cyfarfodydd uchod mor llwyddiannus nes penderfynwyd ceisio ystafell ehangach y tro hwn er mwyn i'r bobl gael lie—a doeth oedd y symudiad.
Pwyllgor Dewis Swyddogion…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Pwyllgor Dewis Swyddogion i'r Fyddin. SVMODIAD NEWYDD YNG NGHABRDYDD. Ar wahoddiad Colonel Etberiugton, Prif Swyddog yr Inns of Court Officers Training Corps, cyfarfu niter o wyr dylanwadol yL-g Ngholeg y Brifysgol, Caerdydd, y Sidwrn o'r blaen i ystyried y mater o sefydlu Pwyllgor yng Nghymru i ddewis gwfc cytnwys i'w paratoi gan y Corffla uchod i fod To s wyddog- ion ym myddin Prydain Fawr. Hyd yn hyn, rhaid oedd i'r neb a fynnai ymaelodi yn y Corffla gymeryd y siwrnai i Lundain ar ei gost ei hun, ac hwyrach wedyn cael ei wrthod am nad oedd i fyny a safoa y Corffla. Amcan ifurfio Pwyllgor yng Nghymru i ddewis ael- odau cymwys i'r Corfflu yw gwneud i ffwrdd §,'r gwastraff diangenrhaid hwn i'r gwr anghy- mwys. Gofynnai y Milwriad Etherington i'r gwyr y cyfeiriwyd atynt uchod i gyfacsoddi Pwyllgor Dewis yng Nghymru i'w gynorthwyo ef ac awdurdodau y Corffiu yu Llundain. Ffurttwyd Pwyllgor o'r fath eisoes yn yr Iwetddon ac yn Llundain, ac y mae y Pwyll- gorau hynny wedi bod, ac yn bod, o gryn gynhorthwy i'r Corfflu ac i'r Fyddin. Pender- fynodd y gwyr uchod i ymuno yn gyfryw Bwyllgor yn a thros Gymru. Etholwyd y Cadfridog H. H. Lee yn gadeirydd, a Mr R. Silyn Roberts, M.A., yn ysgrifennydd i'r Pwyllgor. Cyferfydd y Pwyllgor o hyn allan yn yr Hen Goleg, Newport-road, fel y canlyn:— Bob dydd Llun a dydd Mercher am hanner awr wedi dau yn y prydnawn, a phob dydd SAdwrn o un ar ddeg yn y bore hyd un o'r gloch y prydnawn, gan ddechreu dydd Mercher, Tachwedd 17eg, Rhaid i bob un a fynno ymuno &'r Corfflu ymddangos get-bron Pwyllgor Dewis, ac amcan y Pwyllgor yog Nghymru yw arholi ac ar- chwilio achosion gwyr y bydd yn rhatach iddynt deithio i Gaerdydd nag i Lundain. Rhaid yw i bob un a ymuno a'r Corfflu gymeryd Comisiwn mewn rhyw gangen o'r Fyddin ar derfyn ei gwrs yn y Corfflu. Terfynau'r oed ydynt 17 a 37. Dylai pob un a ymddengys ger- bron PwyUgor Dewis ddwyn gydag ef Dyst- ysgrif ei Enedigaeth neu brawf awdurdodedig arail o ddydd ei eni. Gofynnir gini o flaendal gan bob un a ymuno a'r Corffla. Bydd y wisg a'r angenx-heidiau milwrol yn rhad yn ystod yr arosiad o fewn y Corffla, ond ni bydd esgidiau, dillad isaf, &c., yn rhad. Telir yn ystod ei arosiad yn y Corfflu gyflog Private yn yr Infantry i bob aelod, a chyftog Swyddog wedi iddo gael ei Gomisiwn. Am fanylion pellach ymofynner kg Ysgrif- ennydd y Pwyllgor Mr R. Silyn Roberts. M A, Appointments Board for Wales, Cathays Park, Caerdydd.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
GIBEON, PORT TALBOT.-Cynhaliodd yr eglwys hon ei gwyl bregethu y Sul a'r LluD, Tachwedd 21ain a'r 22ain, pryd y gwasanaeth- wyd gan y Parch E J. Edwards, Cwmbwrla, Abertawe Cafwyd cyfarfodydd rhagorol iawn, Dilyned bendith.