Gwalia

YD. LERPWLi, dydd Mawrth (Mehefin 14eg).-Agor- odd y farchnai yn dawel i wemitb yn Lerpwil hedd- yw, gyda galw bydhan; a dangosai y prisiau os- tyngirid o ddimai y caupwys ar farchnad ddydd Gwener. Gwemth, Caiiffornaidd, 6s 10c y canpwys. Blawd gwenith, oeirch, a Mawdf oedrch yn dawel, ond y prisiau yn sefydlog. Marchnad farwaidd ydoedd i indrawn. Y prisiau :—Indnwn, Ameri- canaidd cymysgedig, hon, o 4" 6>c i 4s 7c y can- pwys eto, newydkf, o 4s Sic i 4 5!c; Plate melyn, o 4s Cqc i 4s lc Cinquantioo., o, 4s 10c i 4s lie; Odessa, o 4s 3c i 4s 3jo; a phys Canadaidd, o 55 4c i 5s 5c y canpwys. Ffa. &idaicld,. o 34s 9c i 25s y chwarter. ANIFETT .TATTt CAER, dydd Sadwrn (Mehefin lleg).—Yr. oedd cyflenr.vad da o ystoo yn y fairchnad ddydd. lam, a ffyniai galw* bywiog. Yr oeddl y fasnach yn rhag- orol i waa-theg ystor, ond braidd) yn ddialw oe< £ l gwartheg llaetih. Gwnaed busnes mawr, ac yr oedd llai nag atrfer yn airos heb eu gwerthu. Nid oedd yno lawer o ddefaid; and profodd y cy&nwad yn dldigonol i'r fasnaelt, yr hon oedd braidd yri araf. Y prisiau:-Buohod Illwth, o 15p i 21p y pen; gwartbeg yn agos i loi, o 14p i 18p; swyn- ogydd, o lOp i 14p; heffrod, o 9p i 15p; a stirfcs, o 6p i lOp y pen. DINBYOH, dydd' Mawirtih (Mehefin 14eg). Yr oed'd yma gyflemvad eymedro-1 o ynstoc yn y ffair hon, ond yr oedd pethau yn gwerthu vn arafaoh. na.g yn y ffeiriau blaenorol. BIRMINGHAM, dydd Mawrth (Mehefin 14eg). —Yr oedd cyflenwadi g^veddol o ystoc yn y farcth- nad heddyw, oncl, ychydig iawn o fusnes a wnaed. Biffiau Hfenffordd, goiieu, o 7c i 7ic; g-mixtheg byr1- gorn, o 6ib i 7c; tairw a buchod, o. qc i 6c lloi, o 6tc i 8c mylilt, o 8^c i 9c; mamogau a myheryn, o 5-e i 7 ic; ao wyn, o. ge ï 9!c y pwrs. Moch baewn 8s 4c yr 20 mvys; -,yre, o 8s 6c i 9s; a hychod. o- 5^ 6c i 5s 9c yr 20 pwys. SALFORID, dydd Mawrth (Mehefin 14eg).—Yr oedd y cyflenwad o ystoc yn. marohnad' SaLforM) hedidyw yn dangos lleihod o 136 vn y g-wa-rtheg, a chynydd o 1269 yn y diefaidt, o'i gymItaru a'r wythnos c diweddaf. Rhifent fel y caijlyn: — Gwartheg, 1147; defaid, 15,813; Hot, 176; moch, 16. Pri;ffia,u :-G'wart.heg, o c i 7 £ e y pwys; defaid, o 7 c i 9jc; wyn, o 9c i 10c lloi, o 5c i Be y pwys. Moch goreu, o as i yr ugain pwys; TO athau ailraddiol, o 6s. i Is yr ugain pwys. j YMENYN. CORK, dydd Mawi-th (Mehefin 14eg). Firsts, 75s; secoads, 70s; thirds, 60s; fourths, 60s. Superfine, 7& fine, 72s. Choicest boxes, 78s; choice booces, 69s y 112 pwys. Yr oedd 390 o lestri yn y farohnaefc.. GAWSh CAERFYRDDIN, dydd Sadwrn (Mehefin lleg). oedd y cyflenwad o gawsi newydd yn fwy na drigon i gyfarfod v galw, a mae caws tramor wedi gostwing cymaint £ ed yr esgeulusir caws ysgim Oymreig. peth goreu yn gwerthu o 20s i 25s y 112 pwya. GWAIR A GWELLT. LERPWL, dydd Sadwm (Mehefin lleg).—Hen waiir, 3s i 4s 3c y 112 pwys; gwair Canadaidd, o 3s 6.c i 3s 9c; glaswellt, o 8c i Is 6c gweilt gwenith, _o 2s i 2s 5c; gwiellt haidd, Is 10c; a gwallt. oeirch, o Is 9c i 2s y 112 pvys. TATWIS, WYNWYN, Etc. LEIRPWIj, dydd Sadwrn (Maliefin lleg).—Tatw -St. Malo, o 6s i 6s 6c; Jerseys, o 6s i 6a 6c; main crops, o 4s i 4s 9c; up-to-dates, o 3s i 4s a. bruce, o 3s 6c i 43 3c y 112 pwys. Wynwyn tra.mor, o 4s i 5s 6c y bag. Gwrtaith, o 3s 6c i 5 6c y dyne 11. LLUNDAIN, dydd Sadwrn (Mehefin lleg).- Tawel oedd busnes, a.r y cyfan, vin marchnadoedd tatwis v Borough a Spitalfields, ddydd Sadhvrn; ac yr oead y cyflenwadau yn llawn ddigon i gyfarfod y galw. MaincTops Saesnig, o 70s i 80s; up-to- dates eto, o 60s i 70s; blacManids, o 40s1 i 50s maincropg Ysgotoidd;, o 80s i 90s y dynell. Tatws up-to-dates a. magniunis Germanaidd, o 3s i 3s 6c y ba.g; Ynysoeddl y Canary, o 9s i 10s; Jersey, o 6s 3c i 6s 6c; St. Malo, o 6s i 6s 6c y 112 pwys.

Masnacb Yd yr Wythnos. Yr oedd tymheredd yr wythnos ddiweddaf dan y. cyfartalead yn nghysgod haul, am fod y Sw.Vntoedd a ffynent yn cliwythu yn benaf o'r gpgieoit a'r .dwyram. Nid oes dim niwed wed.i ei wneud i dyfiant llysieuaeth, am fod ei ddad- bljrgiad rhy gyflym wedi ei atal i fesur. Yr amaethwyr ydynt lawen am fod y gwenith yn addaw. cynyrch: da. o wellt, canys. te-imlir cryn ddiffyg yn y cyfeiriad hwn vn barod. Y mae y planhigyn. o liw rhagorol, yn gryf ei ymddang- osiad,, a'r tywyscnau cyntaf yn dechreu ymddaiigos. Y mousyda,, yn ddiau., ydynt ryw gymaint teneuach nag arfer ond,, os eeir cyflawnder o lieli' wen gaJl y swm fod rhywbeth tebvg i arfer^ a'r ansavvdd, yn n^hyd a'r pwysau. uw ch'aw y cyfartaledd. Y' mae haida, ag ystyricd pa. mor ddiv. eddar yr bamvyd ef, yn dyfod yn mlaen yn rhagprd, a'r ceirch a geir yn edrych yn gryf ac yn dda yn mron yn mhob man. Cynoeddwyd adroddiad swyddol Llywodraeth L'nol Dalaethau vr America dydJ Sadwrn, a'i offaith ydoedd chwanegu at fas- nach. Y mae pethau yn addaw yn well am gynyrch yno yn awr nag y buont Ni bu cymaint o werthu ar wenith cartrof cr y cynhauaf ag a fu y tymhor blaenorol; ond, nid ydyw y cyfnewidiad yn y prisiau wedi bod yn fawr o gwbL Gwerthwyd llai nag aj-fer o haidd, ond ni rwystrodd hvny i'r pris- iau fyned r lawr. 0 wiedydd tramor daeth yr wythnos ddiweddaf gyflenwad.da o wenith 2, had Hin, ond o ydau gwanwyn ychydig a gaf-

Y Dadforiou 0 Gynyrchion amaethvddol i'r Deyrnas Gyf- unol yn ystod yr wythnos oedd yn diweddu Mehefin ileg. 190,t:- Anifeili,tidByw.-Eii nifer yn fustych, teirw, gwartheg, a lloi, 11,444, defaid ac wyn, 6144; ceffylau, 298. Cig Ir, neu Ffres.—gwartheg o bob math, 93,7/5; defaid, 44,837; moch, 6078. Cig Hallt, neu Amddiffyneaig (preserved).—. moch, 85,092 gwartheg, 2095 cluniau moch (hams), 24,014; moch ieuainc, 3959; heb ei ddes^rifio, wedi ei halltu ac yn ir, 12,518 cig amddiffynedig, heb fod wedi ei halltu. 15,539. Cynyrchion y Llaethdy, etc. Ymenyn. 90,783; margarine, 16,699; caws, 37,281; llaeth, yn ffres, mewn tins neu drums, —; llaeth hufen, 208; llaeth, wedi ei ddwys- hau (condensed), 14,099; llaeth arnddiffynedig, mathau eraill (yr oil yn ganpwysi), 80; wyau 411,460 canoedd mawr; dofecmod a helwriaeth gwerth 13,216p; ewninged meirw, 2137 can- pwysi; bloneg (lard), 38,550. Yd, Grawn, a Blawd. etc. Gwenith, 1,743,800; blawd gwenith, 223,400; haidd, 382,100; ceirch, 288,100; pys, 64,330; ffa; 9470; yd India, 593,800. Ffrwythydd.—Afalau, 31,476; apricots a- peaches, 51; bananas, 122,910 bwnsiau; cher- ries, 25,398: gooseberries, 2969; grawnwin (grapes), 268; egrafalau Oemons), 18.441; eur-- afala-u (oranges), 62,955; gellyg, 178; straw- berries, 5236; heb eu henwi, 628. Tyflys (vegetables). Gwair, 2791 tunell; gwellt, 2560 tunell; hopys, 138 canpwys; ffa- locust, 7932; wynwyn (onions), 37,073 pwyseli;: pytatw, 467,467 canpwys tomatoes, 37,120 heb eu henwi, gwerth 12,781p; wedi eu syehu, 4357 canpwys; amddiffynedig, 4086 canpwys,

BORWIQK'S BAKING BnUf VIC D r U It lit If iiakM un Mtwt Bread taw" a ru".

PARC Y FAENOL YN ERBYN Y BANGOR AMATEURS. Ymwelodd y Bangor Amateurs, a'r Faenol ddydd Sadwrn, a chymerodd chwareu. bywiog le. Fel y canlyn y. terfjynodd yr ymgiprys :— BANGOR AMATEURS. C. J. Thomas b. Weaver 0 Ci Burns b' Outram 28 W. Jones b. Weaver 0 J. Graham l.b.w. b. Morgan 23 Phil. Jones b. King 1 F. Watson not out 28 J. Brown l.b.w. Wea-ver 4 A. Lawless l.b.w. Weaver 5 J. F: Jones, riot, out 9 J. T. Thomas did nob &at J. Burns do Extras- 5 Total 103 VAYNQL PARK- G. Outrarn o. W. Jones b. C. J. Thomas 14' Ernest,Jones o: Jv Burns b. Graham 3" Jy B Mbrgan rua out b. do C' H. Weaver run out b. do 41 G. Allman c. c: Burns b. C. J. Thomas. 0 M. G: Moss b.. Graham 0' B: King c. F. Watson b. c Burns z. W. Summerhayss c. P. Jones b. Graham 2 Brewster b. C. Burns 3' H. Roberts not out 1: T. Jones b.. Graham 0 Extras- 5 Total: ..34

RYDAL MOUNT (COLWYN BAT). YN ERBYN YSGOL Y FRIARS (BANGOR). Cymerodd y fateh ban le ddydd Sadwrn- yn Ngholwyn Bay. Dyma fel y safai peLhaii -or y di'wedd: — RYDAL MOUNT. Johnston b. C. R. Pughe 0 Fisher b. Mr Holden 26 Astley c. W. J. Jones b. C'. R. Pugho 31 I. Ibbotsoa c. S. Evans b. Mr Johnson 0 R. S.. Hooper b. Mr Johnson 1 J Horfcoa b.. Mr Holden 6 TattersaM c. Pinkerton b. C. R. Pughe- 3 Brailsforcl b. C, R. Pughe 2 A. Hooper not out 4 James e. S. Evans b. Mr Johnson 7 Berry b* Edmunds 0 Extras 0 Total 80 FRIARS SCHOOL. Mr Johnson b. Fisher 19 Mr Holden c. James b. Johnston 2 Pinkerton b. Fishor 9 S. Evans c. A. Hooper b. Brails&wd 1 W. J. Jones not out 6 C. R. Pughe c. Astley b. Fisher 0 Harding not out .1 8 Extras 9 Total for five Thickets 54

LLANDUDNO YN ERBYN BANGOR. Teimlid cryn yddorde yn yr ymrysonfa hon, yr hon a cWareuwyd: ddydd Sadwlll. Rv yn vmdrechfa galed rhyu^ddynt, ac fel hvn v. trodd allan:— LLANDUDNO. A. Halstea-i c. Thomw b. Whittle 12 A. Nicholk b. Thomsw 3 F.. Jo-i-, b. do 0' F. S. GQ3e retired 30' T. B. Fkrrington K Whittle 2& F. FouJds c. Rowhilld b. do 01 W. E, Grundy b. Thomas 23 J. E. Morris not out 18 C. V, Fairless b, Thomas 3 C. W. Jones not out 4 Ill Jones did not bat Extras 2 Total for 8 wickets 119 BANGOR. F. Pugh b. Ho wel Jones 13 D. Jones e. Morris b. Halstead 6 G. Fosbery b. Grundy 0 B. Rowlands c. and b. Grandy 0 N. Stewart c. E. Jones h. Farrington 7 C. Jones b. Howel Jones 20 R. Thomas c. C. N. Jones b. Farrington 4 Whittle b. Grundy 4 R. E. Williams no-* out 1 Lloyd E. Willia b. Howel Jones § J. V. Humphreys run out § Extras 8

COLEG NORMALAIDD BANGOR YN ERBYN YSGOL Y FRIARS. 4 j 4^ cTicet Bangor y buwyd yn yinornesta^ dydd Mercher, ac wele y score:—* NORMAL COLLEGE. Enoch Roberts b. S. Evans 6 J. W. Sutton b. S. Evans 8 M. T. Morgan b. S. Evans 1 B. Phillips b. L. R. Pughe 2 E. T. Rees b. S. Evans 24 D. J. Thomas c. and b. C. R. Pughe 2- T. Hopkins b. C. R. Pughe 5 J. H. Charles b. S. Evans 18 G. Ll. Hopkins c. R. Lewis b. S. Evans 0 D. Rees b. S. Evans 1 k M. R. Jones not out 11 i Extras 5 Total 83 FRIARS SCHOOL. Mr Johnson st. Morgan b. Phillips 11 Holden ct. and b. D. Rees l- S. Evans ct. and b. do 2 G. Harding ct. D. Rees b. B. Phillips. 0 W. J. Jones b. B. Phillips I C. R. Pughe b. do q > J. W. Jones c. Sutton b. do f> W. R. Elliott b. D. Rees I R. Lewis run out [ O. Edmunds not out -r 'R. V. Williams b. D. Rees Extras 0 Total 19

YSGOL SIROL LLANDUDNO YN ERBYN RHOS COLLEGE. Dydd Mereliei- y chwareuwyd y fatch hon, ar faes y blaenaf a therfynodd mewn "draw.> y»i ffair team Llandudno :—■ LLANDUDNO COUNTY SCHOOL. J. M. A. Thomson not out 60 A. O. Roberts (capt.) l.b.w. b. Jock 1- H. Hughes b. do i W. Corbett b. do 5 Jones b. Fowler I P. Hornsby run out yr E. Chase b. Capes y Weeds c. and b. Pat 5 W. Davies c. and b. do I Brocklehurst not out 3 Beswick did not bat Extras 15 Total for eight wickets 112 RHOS COLLEGE. J. D. Wilkinson b. Jones I Meredith b. do 3 Fowler run out 5 A. E. Wilkinson c. W. DaviesLgones!.] I C&pes not out 2 Watson a. and b. A. O. Roberts 15 E. O. Jones not out 0 Bosley did not bat Walpole do Major do Frost do Extras 2 Total for five wickets 29

T CO LEG NORMALAIDD (BANGOR) YN ERBYN CONWY. I Daeth bechgyn Conwy i lawr i Faneor I chwareu y Normaiiaid ddydd Sadwrn, a cha-wsant gurfa ganddynt. Ir oeddiv Bgyrau ar y diwedd fel y canlyn: &J' NORMAL COLLEGE. E. Roberts b. Lyons 3 W. M. Williams run out 0 M. T. Morgan c. Jones b. Cartwright- 20 B. Phillips b. Kay 16 E. T. Rees b. Cartwright 1 D. T. Thomas b. Cartwright 5 E. Hopkins run out 17 J. H. Charles run out 7 G. LI. Hopkins b. Delamotte 0 a). Kees b. Parry q M. Jones not out n Extras Total 73 CONWAY. E>. B. Evans b. Phillips 8 F. A. Delamotte b. Phillips 8 A. C. Lyons b. Phillips 0 P. Kay b. D. Rees 7 E. Parry b. Phillips q — Cartwright b. D. Rees !4 F C. Jones b. D. Rees 3 A. Green c. Morgan b. Phillips. 0 A. LI. Evans (sub.) b. D. Rees 0 t' n ^or"an <sub-) not out 3 f. G. Owen run out 7 F-xtras 2 Total 36

Racing Fixt. S8* Nwcastto FolfceSto«ie June 23 Ifermtmgham jurbe 34 bWowtn Pairk June 24 Newmarket Jmw 28 Worcester June 30

Bangor Tide:, raW m -i -r a.m.. ft..in,. p.m. ft. in luesdav, June 21 4.32: 14.10! 5 7 14 2 Wednesday, June 22 5.47 14:5 Z 6!22 in Thursday, June 23 6.55"14'.T 7 28 14 8 Friday, June 24 7.59- l&l 8.25 15*5 Saturday, June 25 8.5d^IS 10! g.21 1^2

Lighting-Up., Time. — Tuesday, June 21 ^9.T8 Wednesday, June L^pd' 9.19 Thursday, June 23rd 9.19 Friday, June 24th > 9.19 Saturday, June 2t1- 9.19

Ffeirau: Bangor. Y mae y ffeiriau wedi eu. tralnu fel y comlyn am y flwyddyn bresesal. Dydd Gwener, GorphenaJ 8fed, yn dilyn ifair. Llajigefni. Dydd! Sadwra, Avrat 6sd-„ yn dilyn ffair y Borth. Dydd Gwener j M«di i, yn dilyn ffair Llan" gefoi. • Tadaw&^ yn dilyn ffaw.,

Ffeirian. Mon am 1904. am IR04. AMLWCH.—Ionawr 4; Ebrill 2; Hydref 1.. BEAUM 30; Medi» 3. BODEDJRN.—louawr 5; Chwefsar 2; Mawrtlk 1; Ebrill 5,. 19. Mai 3; Mehefin 7; Gorpbef, 5; Awst 2, 16-; Medi 6; Hydref '4 18; Tacanreddj 15; Rha^yr LLANMVCSYMEI>D.—Ionawr 4; Chwefror 3 Mawrth 2^ Ebmll 6, 20; Mai 4; Mehefin Gorphea^f' 6 Awst 3, 17; Maik 7; Hy<W; lit. 19; Ticbwedd 3, 16; Rhogfyr 7. LLA^PAIR P.G.-Alawrth Mai 6; Medi 50 LLAN-GE'FNI.—Ionawr 7; QJlwefror 4; M £ .wrifc» 3; Ebrill: 7, 21; Mai 5; Nia7zefin 9; Gs-rph&oa^ 7; A vest 4, IS Medi 8; Hjtllref 6, 20; I'acirwedril 3, IT; 24; BMgtyr 1, 8. 15, 38. LoUiNFSCBELL.—EbriH 28; Mai 13 A,w»t 16; HyxlrefS; Tachwedd 1. U- PORTHAETHWY.—Mawrth 4; Ebssil 8; Mat. 14, Mahe& 10; Awst 5; Hydref 24; Tachwedd. 1411, PENTRAETH. —Mai h Medi 24. VALLEY. —Mawrth æ: Mehefin 27 Medi 5. j[

CARNARVON. |: Alt]RIVALS. -Urania, Howells, Waterfead.Wm. Jones, Jones, Yourfhal.Thetis, Gcrristef", Isle of Man Carew (s.), Edwards, LrVorpool.Christiana (s.), Griffiths, do.Marquis of Anglesey, Williams i Dublin.Anna, Hughes, Londan.Mabe-l[ (a.), Will liams, Swansea,Ann, Williams, Llanaelhaiarn, Waterloo, Jonas Cardiff.John anrf Elizabesh. Jones, Bangor, Snowdon (s.% Williams, Llandudno .Midsummer,. Evans, Rhosriigr. DEPAKTUHE^~0jlrjs(.jana ,), Griffiths, Liverpool w;if-rCW Edwards, Peiijtpaenmawr.Mabel (s.>, llliams, ub. Rollox.Theuiis Corri'ster, Isle of Man y ^fding, Pritchard; Ne.wry.Two Brothers. Williams, Poole.MidsurmneTj Bivans, Rhosneigr. onowdoi^ (s.), Williams, Liverpool.Elizabeth, Hughes, St. Rollox.Crystal, Mathias, Milford.

Yn NghesailOerAnghy sur CHWESL SYNHTBFPS. (Wedi ei Chymreigio gan Elidirfab). PENOD I. FFARWELIO A'R HEN GARTREF. "Yna yr ydych chwi wedi gwneuthur eich meddwl i fyny yn derfynol. Miss Evans?" gofynodd yr hen gyfreithiwr. Yr oedd ei !ais ef yn ffurfioi, ac ychydig yn galed ei don, ond yr oedd lleithder ar wydrau ei yspectol. yr hon a dynodd efe ac a i glanhaodd yn brysur. "Oh, ydwyf." Edrychodd Clara Evans i fyny gyda fflachiad brvsur o ddiolchgarwch yn goleuo ei llvgaid ei hunan. Yr oedd hi yn ffugr alarus yn ei gwi.*g o fowrning trwm, a'i dwylaw addfain yn gafael yn ochrau ei gown clu. Ie, dwylaw tra dihelp hefyd oeddynt yn edrych- ond dwylaw digon cymhwys i lodes ag yr oedd rhag- luniaeth fawr y Nef hyd yma wedi bod yn dirion iawn wrthi o'i mabandod, ond nid oeddynt o fawr wasanaeth i'r hon rhagllaw ag y byddai vn rhaid iddi ddibynu arnynt am ci bara beunyddiol, er mai ychydig ydoedd hi yn sylweddoli hyny y pryd hwn. ond eto dyma ydoedd y sefyllfa ag yr oedd y lodes ynddi yn awr. "Yr vdwyf yn dra diolchgar i chwi a Mrs Wil- liams," hi a siaradai yn mlaen, "ac crfyniaf i chwi ddiolch droswyf i'ch gwraig. Ond, yr ydych yn gweled nas gallaf aros yn y gymydogaeth tra bydd vr arwerthiad yn cvmeryd lie. ac v liiae MissElliott vn garedig wedi ysgrifenu v bydd yn rhaid i mi ddyfod i Lundain ati hi. ac aros hyd yr amser a fynaf fi." "Rhaid i chwi roddi i mi eich cvfeinad newydd, efe a ddywedodd. "Oh, rhaid, wrth gwrs. Yr oeddwn wedi anghofio hyny. Y mae arnaf ofn nad ydwyf eto wedi sylweddoli mai hwn ydyw y dydd olaf i mi fod yn yr hen gartref." Yr oedd y geneu anwyl. teimladol. yn dirgrynu, a dagrau yn ymgasglu yn brvsur i'r Uygaid ag y oeisiai hi eu cuddio rhag trem graff, ond caredig, ei chvdymaith. Nid ydoedd neb ond Clara Evans ei hunan vn gwybod pa beth ydoedd ystyr llawn yr orfodaeth i droi allan o Plas Ifan, lie yr oedd wedi bod yn pres- wylio drwy yr oil o'i bywyd ieuengaidd. Nid oedd ei bywyd hi wedi bod yn fywyd ffasivnol v rhan fwyaf o lodesi o'i hoed a i sefyllfa. Ond yr oedd ei thad a hithau wedi hoffi llawer ar fywyd syml y wlad, ac yr oedd dyddordeb y lodes wedi ei ganol-bwvntio yno byth er v pryd y daeth hi o'r ysgol yn ddiwedd- ol i gymeryd i fyny ei sefyllfa fel cydymaith ei thad unig a meistres ei dy. Ac vn awr yr oedd pob prydferthwch a berthynai i'r lle-yr ystafelloedd gwasgarog. v grownds llvdain, pob anifail ag a adwaenai ac a hoffai yn ymddangos fel pe yn achosi iddi ofid ffres. Y boen waethaf o'r oil ydoedd meddwl am yr ar- werthiant a gymerai le yr wythnos ddilvnol. am y dyeithriaid a drampient drwy yr hen ystaf noed.j anwvl, ac a gynygient am v pethau a fu yn dduwiau teuluaidd yr Evansiaid, ac a'u prynent i fyned a hwy yn mhell ac yn agos, am yr hen gartref a basiai ymaith i feddiant dyeithriaid. a'r lie y byddai i'r hen enw a'r hen deulu gael eu hanghofio yn fuan. Eto, gyda yr holl feddyliau trist hyn, nid oedd ganddi yr un meddwl i feio ei thad—ei thad truan, ffol. vr hwn ydoedd wedi bod yn achos o r cvfan, ond yr hwn oedd yn huno ei hun olaf yn awr yn y fynwent fechan ar y bryn. Onid am ei "speculations" ef ni fuasai yr un angen am hyn, ac ni fuasai raid iddi adael ei hen gartref, a cheisia un arall yn mysg dyeithriaid. Ond yr oedd efe wedi gwneuthur y cyfan gyda'r meddwl goreu, fel ag y gwyddai hi. Ei erfyniad cyn marw am faddeuant, pan y daoth i wybod am r dinystr air ydoedd wedi ei goddiweddu hwy. ydoedd ddarfod iddo ef wneuthur yr hyn a wnaeth er ei mwyn h.. Er mwyn ei blentyn-i gynyddu er i mwyn hi y cyllidau prin a ymddangosent flwvddyn ar ol j blwyddyn yn lleihau y breuddwydiodd efe freuddwydion rhosynaidd o ymgyfoethogi drwy y "speculations" a ddygent lwvddiant i lawer; ac efe a anghofiodd nad oedd ganddo ef v reddf fusnesol graff. nag ychwaith y meddwl diamheus a berthynent i bobl eraill mwy ffodus yn eu hantur- iaethau. Ac os yr ydoedd efe wedi methu yn ei ymgais, ac wedi ei thynu hithau i lawr gydag ef i ddinystr. nid oedd ganddi le i'w feio, dywedodd Clara wrthi ei j hun, gan deimlo ond yn unig resyndod mawr at y dvn siomedig. yr hwn oedd ei fethiant bron wedi ei ladd ef. Ar ol i'r ergyd fawr gyntaf o ofid fyned drosodd yr oedd hi hyd yn nod yn teimlo mai gwell a fuasai iddo ef gael ei gvmervd ymaith cyn i'r gwaethaf ddi- gwydd-cyn i forthwyl yr arwerthwr a thyrfau llawer o draed swnio yn yr ystafelloedd mawrion, ac i'r hen gartref anwyl a garodd efe mor dJa fyned i ddwylaw dyeithriaid. 0 leiaf. nis gwyddai ef ddim am hyn oil, gyd3'i fanvlios poenus, caled; ac er y gwyJdai efe tod dinystr du enhuddol wedi eu goddiweddvd hwy, nid ydoedd efe yn hollol wedi sylweddoli o gwbl ei stH llawn. Hyny, o leiaf, a gadwyd oddiwtho d. ac am 1 ar. hyny yr oedd hi yn ddiolchgar. "Yna bydd i chwi anfon i mi yr hyn a fydd yn aros o'r gwerthiant ar ol i bobpeth ga"1 ei gofynai Clara, gan vmdrechu yn ga'd i t-adw ei hunan-feddiant, a llwvddodd i siarad yr. '1 uvel, er nas gallasai hi yn hollol gadw ymaith y dir:r.7J.iad bychan yn ei llais. "Ac ac efallii y Lydd yr. ngweddill ddigon i fy nghadw os y bywiaf jn dra chynil a gofalus." "Oh. yn ddiamheuol. efe a gydsyniodd, gan glino ei wddf yn ymddangosgar. a throai ei lygaid draw oddiwrth y gwyneb cariadus prudd. Mewn gwirion- edd efe a deimlai yn sicr na fyddai odid ddim iddi wedi i'r oil gael ei dalu. Yn wir, os y by'cai gwerthiant yr ystad a'r dodrefn yn nghyd ddyfod i fyny a holl ddyledion eu meddianydd diweJd-ir, byddai hyny braidd yn fwy nag y meiddiodd yr hen gyfreithiwr a gobeithio. Ond efe a'i ffcindiodd ychydig yn anhawdd i roddi yr ofnau hyny o'i oiddo mown geiriau. Ac, wedi r cwbl, onid oedd gan y plentyn truan ddigon i w ddwyn yn barod, ac nid oedd angen dweyd wrthi am yr hyn na wnai ond yn unig ei thrwblo eto yn fwy hyd nes y byddai yn rhaid ei hysbysu; ac yn ddwfn i lawr yn ei galon ef yr oedd penderfvniad a wnaeth ef er3 tro i anfon taleb (cheque) iddi yn ddistaw dan yr enw o weddill arianol—wrth gwrs. ni fyddai iddi hi, yn ei hanwybodaeth o fusnes, amheu na fyddai yn weddill gwirioncddol perthynol iddi hi ei hun- an. J Yr oedd Robert Williams a'i wraig yn gwpl di- biant. ae yr oedd efe yn fwy cyfoethog nag y meddyliai llawer o bobl ei fod ef, er ei haelioni dis- taw a didwrf. Wrth gyfranu i gyfreidiau y tlawd a'r anghenus, ni fyddai ef yn udganu o'i flaen, er mwyn cael ei folianu gan ddynion. Yr oedd ei elusen ef yn y dirgel, ac yr oedd ei Dad, yr Hwn a wel yn y dirgel, wedi tatu yn dda iddo yn yr amlwg. "Ac"-edrychai Clara i fyny yn betrusol—"a allaf I fi gymeryd un neu ddau o bethau gyda mi, a ydych chwi yn meddwl, Mr Williams? Nid lot, chwi a wvddoch. oherwydd, wrth gwrs, yr ydwyf yn gwybod v rhaid eu gwerthu. Ond y mae bwrdd rhoswydd bychan fy mam, wrth ba un y gweithiai, a'r gist fechan, lie v cadwai fy nhad ei lythyrau. ag y carwn I eu cael. Yr oeddvnt hwy mor ffond o honynt. ac J nid ydynt rhyw lawer, ac yn gvdwvbodol nid ydwyf Ii yn meddwl eu bod mor werthfawr a rhai o'r pethau eraill. "Fy anwyl blentyn," dywedodd yr hen gyfreithiwr, ac ni ryfeddodd ef o gwbl wrth y byrbwylldra a'i harweiniodd ef i gyfarch yr uchelwych Miss Evans yn y dull tadol yna. "chwi a ellwch gymeryd pob- peth bychan o'r math yna ag y digwyddweh eu ffansio, a gellwch eu hvstorio yn fy nhy hyd nes v bydd genych le digonol i gymeryd siars o honynt." "Ac os y bydd eu hangen mewn gwirionedd i wneuthur y dyledion i fyny.' dywedodd yr hen wr wrtho ei hun, "telir am dhnynt." "Wrth gwrs," efe a ychwanegodd yn ucht-l, "? mae eich 'wardrobe' chwi eich hun, a'ch gemau p-r- sonol yn eiddo i chwi o hyd. Ni fydd i'r arwerthwr gyffwrdd a dim ag sydd yn perthvn i chwi." "Diolch i chwi1" dywedodd Clara. Hi a wenodd hyd yn nod y pryd hwn wrth gofio pa fath stoc fechan o emau oedd ganddi. Ni fu ei thad erioed yn ddigon cvfoethog i brynu iddi hi na'i mam ond ychydig o'r pethau gwychion hyny. hyd yn nod pe y buasai hi yn gofalu am danvnt, neu eu hangen i fyned i gyrddau boneddigfaidd. Ei horiawr aur fechan a chadwen, ychydig o wddf- binau a "string" o berlau, a gynwysent yr oil. "Yna bydd i chwi ddewis v pethau v mae ari-rch eisieu eu cadw, a bydd i mi weled eu bod yn cael eu symud cyn yr arwerthiant," ychwiiegoid y cyfreithiwr. "Ac edrychaf allan am dren i tiwi yfory os ydych yn wir wedi penderfynu myned i Lun- dain ?" <sGwell fyddai genyf gael myned." dywedodd Clara. "Diolch i chwi eto, ac i Mrs Williams, hefvd; ond, yr ydych chwi yn deall. onid ydych chwi. ac ni fydd i chwi feddwl fy mod yn anniolch- gar." "Ni fydd i mi yn sicr." efe a ddywedodd, yn cael ei synu gan ostyngeiddrwydd newydd y lodes, yr hon hyd yma ag ydocdd wedi dwyn yr enw o fod yn oer a balch a diddynesu ati, cymeriad ag ydoedd yn hollol anhaeddianol, ond i ba un yr oedd ei 4Aull uchelwych wedi rhoddi llawer o liw. "Os oes rhvw- beth arall ag y gallaf ei wneuthur i chwi gobeithiaf y bydd i chwi fy ngorchymyn i'w wneuthur, pe ond er mwyn eich tad," efe a ychwanegodd, fel ag y daliai i wasgu ei llaw hi yn gynes a charedig, ac yr j edrychai ar y gwyneb ieuanc, gwelw, prudd. "A, fy anwylyd, pa dywyllaf bynag y cwmwl, y mae iddo ei ymyl oleu, pe y meddem ffydd i gredu hyny; a pha beth bynag y trwbwl, v mae y 'Breichiau tra- gwyddol' o'r tu ol ac odditanodd. ac yn barod i'n hamgvlchu ni eto." Glynodd y geiriau diweddaf yna yn ei meddwl ar ol iddo ef ffarwelio a hi, a myned ymaith ar ei farch gwyn o olwg y ty. Nid ydoedd crefydd hyd yma yn meddu fawr o fywyd nag vsbrydolrwvdd iddi. Ni feddyliodd hi erioed am dani hyd nes y deffrowvd ei thad yn min marw am iachawdwriaeth i'w enaid, ac yr erfyniodd ef am help i'w chael hi. Er sefyll wrth ochr ei wely ef, a gwrando ar v dyn ag ydoedd wedi bod yn gymaint o gyfaill iddo ef ac o gynghorvdd cyfreithiol, yn ei gyfeirio ef at y Gwaredwr Mawr, yr Hwn yn unig a allasai daflu goleuni ar ddyffryn tywyll marwolaeth iddo ef, dal- iwyd hi ar y foment gan y syniad o rwydd pethau tragwyddol bwysig ag yr ydoedd hi cyn hyn wedi bod mor ddiofal o honynt. Anghofiodd hyny yn fuan iawn, ond hyd yn nod yn awr yr oedd geiriau yr hen gyfreithiwr yn deffro o'i mown eto, yr angen am rvvvbeth uwch na'i nerth ei hunan i orphwys arno. Yr oedd ei grediniaeth ef yn y "Breichiau tragwyddol" mor sicr a chryf fel ag y gwnaeth iddi hithau, hefyd, ewyllysio cael teipilo a chredu fel efe. Ac yna hi a droes ymaith yn fuan, a gwnaeth ym- drech i daflu heibio ei dymuniadau duwiolfrydig. Yr oedd llawer o bethau eto i'w gwneuthur, a'r amser yn fvr at y gwaith. Nid oedd ei phacio eto ar ben, ac yr oedd ganddi i weled fod v pethau ag y dymunai ei gwaredu o law yr arwerthwr yn cael eu dodi o'r neilldu yn barod i'w svmuel. Ond cyn y gallasai hi fyned yn ol at y pacio a rwystrwyd gan y cyfreithiwr daeth rhwystr arall, ac yn awr un nad ydoedd mor oddefol a'r llall. Daeth cerbyd "smart" i fyny, a disgynodd o hono ef yn union ddwy foneddiges, j ddwy wedi ym- wisgo mewn dillad prydferth, ac, yn wir, yr oeddynt yn rhy ordrwsiadus i'r wlad, ac yn amlwg, oddiwrth eu tebygolrwydd i'w gilydd, yr oeddynt hwy yn fam I a merch. Darfu i ymwridiad bychan liwio grudd v lodes fel ag y canfyddai bi hwynt drwy y ffenestr, ond hi a aeth yn mlaen yn dawel ddigon i'w cyfarfod, pan mewn moment yn mhellach yr hysbyswyd hwy. ac yr oedd ei symudiadau difrifol, hyfoesaidd. yn wrth- gyferbyniad grymus i ddynesiad dadvrddus y fon- eddiges henaf. "Yr oeddym ni yn meddwl y byddai yn rhaid i ni gael eich gweled chwi unwaith yn rhagor cyn i chwi fyned ymaith." hi a ddywedodd. "Y maent yn dweyd eich bod yn myned yfory. Ai gwir ydyw? Ac i ba le yr ydych cfawi yn myned? "Ydyw, mae yn hollol wir," dywedodd Clara yn dawel. "Yr ydwyf yn myned i fyny i Lundain i aros gyda hen ffrynd am amser." "Yna'n wir, felly, bydd yn rhaid i ni ddywedyd 'good bye,' dywedodd Mrs Melsom, eto gyda'r wen galed hono yn ymdroi o gwmpas ei gwefusau hi. Hyd yn nod y pryd hwnw darfu i Clara, gydag ychydig o galedwch yn ei gwefusau hi ei hun, sylwi na ddarfu iddi ofyn iddi ddyfod i ymweled a'r Grange, nag hyd yn nod fynegi dymuniad i'w gweled hi yn y dyfodol. ac eto—heb fod yn faith iawn yn ol—yr oedd v foneddiges hon wedi bod yn awyddus iawn i'r lodes briodi ei mab hi, ac yr oedd hi wedi gwneuthur pobpeth yn ei gallu i yru y garwriaeth yn mlaen. Ond yr oedd hyny pan yr oedd yr Evansiaid yn cael eu hystyried yn brif deulu yn y gymydogaeth. ac yr oedd hyd yn nod eu bywyd tawel yn cael ei briodoli i ryw grintachrwydd rhyfedd ag oedd yn perthyn i Mr Evans, yn hytrach nag i'w ddiffyg moddion. Yn awr, wedi i'r methiant arianol ddyfod, yroedd pethau wedi cyfnewid yn wir. Clara yn eistedd ar ei hesmwythfainc mewn dull uchelaidd a diofalwch ymddangosiadol, ydoedd mewn gwirionedd yn dioddef arteithiau mownol tost yn ei phrofiad chwerw cyntaf o amgvlchiadau wedi cyfnewid. Pa fodd v gallai hi gadw i fyny ei sefyllfa flaenorol heb arian? Ond ni roddodd hi i'r ddrvgferch ddialgar, yr hon oedd wedi dyfod yno i'w gweled hi yn ei darostyng- iad, v boddhad o wybod fod ei hergydion wedi cyr- haedd hyd at ei chalon. Hyd yn nod pan, gyda diffyg mawr o ddoethineb. y cyfeiriodd hi at yr angenrheid- rwydd o'r arwerthiant, ac y gofynodd a ydoedd yn "wir hollol" y cynhelid hi yr wythnos ddilynol, hi a'i hatebodd yn ddigon tawel fod y poth yn berffaith wir. "Yn sicr rhaid eich bod wedi gweled v papyrau ar y parwydydd, Mrs Melsom?" hi a ddywedodd gyda pheth o swn chwerwdcr yn ei llais nas gallasai ei rwystro yn hawdd. "Y mae yn ymddangos eu bod yn mhob man, yr ydwyf yn meddwl." Crynhodd Mrs Melsom ei hysgwyddau tew yn nghyd gydag agwedd ffieiddiad a brawychdod. "Fy anwyl Miss Evans, ni edrychwn arnynt am yr holl fyd," hi a ddywedodd, er hyd yn nod y pryd hwnw fod ei llvgaid yn gwibio at y gist fechan a'i dirgel-gloerau, ag yr oedd Clara am ei chymeryd gyda hi, a phenderfynai ei phrynu am ei bod yn sicr o gael ei gwerthu yn bur rhad. "Ie, peth dychrynllyd iawn yw hyn dychrvnllyd, yn wir! Dyma y papyrau i fyny ar bob gwal a phost, o flaen eich llygaid yn barhaus! Yr ydwyf yn meddwl pe y buaswn yn eich lie chwi y buasai yn ddigon i fy lladd yn gelain gorn!" "Nis gall un farw mor hawdd," dywedodd Clara, gyda gwen fechan brudd. "Ac yr ydwyf yn meddwl yn fy achos i fod y trwbwl mwyaf yn llyncu i fyny y lleiaf." Ac yna dygwyd te i mewn, a hi a'i tywalltodd ef i'r ewpanau mor delaid a thawel a phe na buasai yn gwybod mai hwn ydoedd y tro olaf iddi i gynyg yr un croesaw yn yr hen gartrcf. Yr oedd yn ddigon gwir fod v trwbwl mwyaf— colli yr anwyl dad, yr hwn oedd wedi bod yr oil mewn oll iddi hi trwy ei holl fywyd-yn gwneuthur v gweddill i ymddangos ond fel pigiadau pinau mewn cvdmariaeth. Ond gall hyd yn nod y rhai hyn fod yn boenus, yn enwedig pan y bydd llawer o honynt; ac nid oedd yn hawdd anghofio pa mor awyddus a fu y ddynes hon am ei chyfeillgarweh ychydig amser yn ol. ac mor wahanol ydoedd ei dull heddyw. Buasai yn wahanol, wrth gwrs, pe y buasai hi yn caru Frank Melsom, oherwydd yr oedd yn amlwg fod- ei fam ef am roddi pen ar eu cyfeillgarweh hwy. Darfu iddi hi a'i chwaer ef ymgadw yn ofalus rhag crybwvll ei enw ef yn ystod eu hvmweliad, ac yma- dawsant o'r diwedd gyda ffarwel ag ydoedd yn sicr yn un derfynol. "A dyna." sylwodd Mrs Melsom, fel ag yr oedd y cerbyd yn olwyno yn esmwyth ymaith, "ddiwedd da ar ein gwaith. Gallwn ddweyd wrth Frank yn awr ein bod wedi cyflawni ei gais a galw gyda'r lodes." Yr oedd Frank ei hun yn yr Iwerddon gyda'i gattrawd, ac wedi clywed yn ddamweiniol am farwol- aeth Mr Evans. "Yr ydwyf vn fwy diolchgar nas gallaf ddywedyd," hi a ychwanegodd. "am na fu un- rhyw ymrwymiad ffurfioi. Buasai yn ddinystr i fy machgen truan. Pa beth a fuasem yn ei wneuthur?" "Efe a all ysgrifenu ati eto." dywedodd ei merch yn fyfyriol. "Yr ydwyf yn meddwl fod ganddo ef ychydig mwy o synwyr na hyny." atebodd ei mam yn llvm. "Y mae efe yn gwybod nas gall fforddio priodi gwraig dlawd, ac nid ydwyf yn meddwl y gwnai hyny. Na, ni a allwn longyfarch ein hunain, yr wyf yn meddwl, o feddu dihangfa iddo of. Efe a ddywed y bydd iddo ef gael ychydig ddyddiau o wyliau ar ddiwedd yr wythnos nesaf, ac os y bwriada ef wneuthur rhyw- beth byrbwyll bydd yn siwr o alw yma y pryd hwnw. Myfi a gymerais ddigon o ofal i wadu y sibrwd fod Clara Evans yn gsCdael v gymydogaeth, chwi a wyddoch; ac nid ydyw efe yn gwybod dim am hyny. Ac erbyn yr wythnos nesaf bydd hi wedi myned I allan o olwg i Lundain fawr; ac, yn Iwcus, nid ydym yn gwybod ei chvfeiriad yno." A Clara ar y foment hono ydoedd yn esgyn v I grisiau yn arafaidd i'w hystafell ei hun. ac yn gwenu ychydig yn brudd. Yr oedd ystrywiau ei hvmwel- yddes yn ddigon clir iddi—mor glir yn wir fel ag yr oeddynt wedi peri ychydig o ddifyrwch iddi hi er gwaethaf ei phrudd-der. Frank Melsom druan! A oedd ei fam yn meddwl mewn gwirionedd ei fod mewn angen o gymaint o ofal? A ydoedd hi yn gyfryw lodes beryglus yn awr wedi iddi fyned yn dlawd fel ag yr oedd yn rhaid gwylio na ddeuai ef yn agos iddi hi? gwylio na ddeuai ef yn agos iddi hi? Ac yna hi a adgofiodd y byddai iddynt, yn ol pob tebygolrwydd, ddisgwyl iddi neidio at gynvgiad o'r eiddo ef mewn disgwyliad am gartref iddi hi ei hun -yr oedd hyn yn beth digon naturiol i lodes ddi- gartref, dylawd, i'w wneuthur. A chyfododd v 'I gwrid balch i'w gwyneb drachefn. "Ni raid iddynt ofni," hi a ddywedodd. yn haner uchel wrthi ei bun, fel ag y plygai dros drwnc wedi haner ei lenwi ar lawr yr ystafell-wely. "Er colli Plas Ifan, a'r ystad, ni chollais ddim eto o falchder fy hynafiaid Cymreig." (I barhau.)

Y mae Jan Jansen, hen forwr, vn byw vn Kiel, newycld dderbyn llythyr yr oedd efe wedi ei anfon i'w frawd bum' mlynedd a den gain yn ol. Cyfeiriwvd y llythyr "i ofal v Trafnodd- ydd Is-Ellmynig yn Buenos Ay res." Pa le y bu am bum' mlynedd a deugain, v mae'n an- "hawdd gwybod. Yr oedd arno nod amryw lythyrdai, ac yn eu plith un o Lundain. Fe-I yr nIL o wyr dlysgiedig y coleg rhyw d r!ILw mod yn rerdded wrtho ci hun gc-r ilaw A, efe a gyfarfvddoddl a dyn tlawd, a ystyr id yn d'diff- ysdol yn ei synwynva. "Dywed," medidaa y Doctor, "pa mor Kir y gall dyn fyw lieb fenydd?" "Ni ^ni i ddim," medidai y diyn, gan gosi ei ben:— "Beth yvr eich oetf cfarwiT"

Trwy ganiatad caredig Percheoogion y "Daily Dispatch." PONT CONWY. (Canfyddir y riroedffordd newydd ar ochr chwith y darlun.)

I Ofalu am y Plant. SWYDDOGION NEWYDD PWYLLGOR ADDYSG MON. Ymgyfarfu Pwyllgor Addysg Moa yn Llan- gefni ddydd lau, Mr Lewis Hughes yn v gadair, a 27 allan o'r 30 aelod yn bresenol. Ymgeisiai 88 am y swydd o ofalu am bre- senoldeb y plant yn yr ysgolion, ac o'r nifer mawr yma nid oedd eisieu ond un yn mhob dosbarth Caergybi, Amlwch, Beaumaris, Llangefni. Yr oedd is-bwyllgor wedi myned trwy y rhestr a dewis tri enw i'w dwyn gerbron. Cynygiodd Mr Hugh Thomas ac eiliodd Dr. Thos. Jones fod i'r holl restr ddod perbron. Mr J. R. Davies a gynygiodd en bod yn pleidleisio ar y tri enw argymellid yn unig; ac eiliwyd hyn gan Proff. J. Morris, Jones. Wedi peth siarad, cytunwyd fod rhyddid i rywun gynyg enwau ychwanegol; yr hyn a wnaed. Pleidleisiwyd trwy y balot fel y canlyn (rhoddir enwau y tri argymellid gan yr isbwyllgor yn gyntaf):— Caergybi: W. Trevor Hughes, 7. Stanley- street, 18; E. R. Jones, Old Bank, 4; Robt. Jones, 50, Osborne-street, Seedley, 2; Robt. Roberts, Cleifiog-t-errace, Valley, 2; G. Ro- berts, Cecil-street, Caergybi, 1. Amlwch: H. Parry Edwards, Bodorwedd, Llanfechell. 19; James Williams, Alaw House, Llanerchymedd, 5; O. Jones, Tynewydd Rhosybol, 2; J. H. Roberts, Llanddeusant, 1. Beaumaris: J. Williams, 5, Tainewydd, Brynsiencyn, 11 W. Arthur Jones. Llandeg- fan, 4; H. Parry, Llanbedrgoch, 1; W. E. Jones, Church-street, Beaumaris, 9. Llangefni: Wm. Jones, Gwalchmai, 8; Alfred R. Pierce, Bryngwran, 6: Thos. S. Lewis, Penuel-terrace, Llangefni, 4; W. Tho- mas, Farmers House, Bodffordd. 4; John Hughes, Rhydgreadog, Llandrygarn, 4. Ail-bleidleisiwyd yn achos y ddau ddosbarth diweddaf. Canlyniad Beaumaris John Williams 17, W. E. Jones 10. Llangefni: A. R. Pierce 16, W. Jones 11. Detholasai yr is-bwyllgor dri allan o nifer dda a ymgeisiai am y swydd o glerc yn y swyddfa. Pleidleisiwyd fel y canlvu :— O. T. Owen, Prysarn, Caergybi, 14; James T. Lloyd, Llanrug, 9; W. H. Williams, Upper Bangor, 4. Etholwyd y blaenaf.

Colofn y Dyddorion. Cyfleusdra. ydyw hufen. amser. Un ffordd l gael anisen ydyw peddio ei golli. Y croesau ydvnt yr ysgolion taiag at ddringo i r nefoeidd'. I Croes Calfaria. ydiyw y myruegbost i'r Jerusatem newydd. Os oes genychi eisieu bod yn weithiwr i Dduw, cedweh arfa.u glan. Y mae y bywyd nad: yw yn gwneuthuT dim daiona yn eoiog o niwedi mawr. Os ydych yn disgwyl gwiieyd rhywbeth dis- gwyliiwclb am wneyd corogymieriada-u. [ Pan to ffenestri yr enaid yn agored tua'r nef oedd, ni,b.N-dd yna brinder hieoilwen yn bod. ) Nis gellwch achub cymdteithas os. nad oes genych j gamd! at enticiau.—Parch J. McNeill1. Y mae llawer i ddyn syddi yn myned yn mlaen yn y byd hwn mid,ail:ff yn mlaen ym y bydi nesaf. Bu farw marchog (knight.) yn Rhiufain, yr hwn oedd yn ddyledog i^wTi. Amdonodd: yT Yir.,hemwdwr Aug-ubtus i bryruui ei wely, o dan argyhoedcLiad. fod •rhywf rinwedd neilMuoI ynddo pan y gallai un oedd mor ddyliedog gymeryd un mialtih o orphwysfa arno! OeDieth bach bedavr rnhvyddi oed, pan ofynwyd (iddi, "Pa ham yr ydych yn gweddao ar DŒu.W' a ddywedodd Am fy mod yn gwybod ei fod yn fy ngwrandaw. "Ond,pafodd,yg-vi-yd.dbclieifod yn eich gwrfmdaw?" Gosodiodd ei llaw fach air ei ehalon, a dywed'odd :—"Myfi awn ei fod, o blemid, y mae yma rywbeth ag sydd yn dywedyd ei fod." Gweddi Dywgybl Droo ed Athmw.-AdTodda Dr., Boyd), yn ei lyfr, am weddi bachgen dros ei athraw, neu "y proffeswr," fel y gtalwent ef. Yr oedd y proffeswr yn wr emvog a charedig, ac arferai didodi yr efrydwyr yn eu tro i agor gwaith y dydd yn y Coleg Duwinyddol gyda gweddli. Un tro daeth y gorchwyl i ran llangc gwliedfig, heb gael faWT dysg na nuanbeision; ac edrychai y proffeswr dysgedig yn syn yn wyneb ei ddystgyW tra y dywedaii ar ei weddi dmgaredd, Arglwydd, ar ein proffeswr o blbgid y mao yn wan ac anwybodus. CryfhPi ei cldlw-ylaw llesg, cadairnha. ei liniau ym- ollyngar, a dyro iddo gaiel myned i mewn aCi allan I fel bwch ga.fr o flaen ei braiddl. j Atteb yr Ynfyd yn ol ei Ynfydrwydd.— X r oedid dau gyfreithiwr un tro yn rnarebogaeth ar y ffordd!, a chyfarfuasant. ag offeiiiad. Meddai un wrth y llall Gadewch i nd gael tipyn o ysmaldod gyda'r offeiriadl yma." Yn ebrwydd safodd un o bob tu iddio; ac wedi ei gyfarch, gofynodd1 un o honynt iddo, "Suit y mae gwyr fed chwi yn gwneyd cymaint. o gamgymeriadlafu wrth ddarllen ? Mi a. glywais am un yn ddiweddar wrth geisio dywedlyd, 'Og, brenin Bosani,' yn dyweydi, 'Hog, brenin Baeon.' "O!" meddai y clerigwr, "yr ydym nd yn ddyndon syddi yn meddu yr un ffaeleddau ag eraill o'n cydgreadjuriaid. Darfu i mi yn ddiweddar pain y dylaswn dldywedydl Dliafol, tad[ y oelwydd, "ddyweyd Dkfol, tad y cyfreithwyr." "Ha!" meddai y llaH," "mi a welaf eiob bod chwi yn gpaf neu yn ffwl." "Yr wyf yn credu, foneddigion (meddai y clerigwr), fy modi Thwng y naill a'r UruU!" Famau, Oymerwch Ofal.-Cafodd rhyw weinidoig ei alw i ymweled a phlentyn oedd bron marw; lie yr oedd ei fam wrth ochr gwely y bochgen, ac yn wylo yn ofidus wrth fedwl colli ei phlentyn, ac yn teimlo yn anfodd-lawn iawn i ymadael ag cf. Pen- liniodd y ddau: wrth ymyl gwely y plentyn claf, gweddiodd y gweinidog, gan ddefnyddiio y geiriau; -Osgweliynd&adferef." Gwaeddoddyfam. allan:RbkLid iddo weled yn ddla, nis gailaf oddef o-m! Peidiodd y gweinidog. Er syndod i llawwr, gwallliaodd y plentyn, a dtiodldiefoddi y fam agos ferthyrdodl trwy ei ymddygiadau tmg ati pan yr oedd yn tyfu i fyny, a bu fyw i'w welOOJ yn cael ei grogi cyn bod! o bono yn ugain oed. Mor wir ydyw "na wyddom ni beth a wedkiiom megys ag yt aylem." Nis gall Duw ein cospi yn greulonach weithiau na thn-y aitteb ein gwedddau. Bydidted ni, ynte, bob amser ddiollch, ei fod, Ef yn arfer ei ddoethimeb ei hun, yn ogystal a'i gariad, yn ateb- iad ein ceisiadau; a byddied i ni anrhydeddu ef ddoethineb trwy ymdidaTiedi ynddlo ef i wella ar ein dymuniadti.u anoeth, a dywedyd bob amiser, "Nid fy ewyEys i ond dy ewyUysl <2i a wneler. TRIOEDD. Tri chydymaith cydfynedbl—(ffalsdter, ■oelwydldl, ac anonestrwydd. Tri math o ddynion na fyrnvn, er dim orfod1 eu; meddwyn a d;gon o ddiod1, y balch digon o anrhydedd, a'r cybydd a digon o gyfoeth. Tri pbethl a ddygant gywilyddl ar ddyn—bod yn afiach o herwydd anghymedTolcfeb, bod yn d'],IWd o lierwydd diogi, a cholld ei gymerkid o herwydd anonestrwydld. Tri gwrthglawdd i gadw bakrhdler .ic anfoddtineb allian o'r galon—'gostyngfad^rwvddl, boddloarwydd, j a chydnabyddiaeth o.n hannhedyngdod,

Marchnadoedd Cymreig. BANuOR, Friday (12.15 p.m.).—Fresh butter, lOd to lid per lb.; fresh eggs, 13 to 14 for a Is; beef, 5d to lOd per lb.; mutton, 7d to 10; lamb, lOd to lid; veal, 7d to 9d; pork, 6d to 9d; ham, 7d to 9d; bacon, 6d to 8d; fowls, 3s 6d to 4s 6d per couple; ducks, 5s to 6s 6d; turkeys, lOd to Is per lb.; rab- bits, 3d to 6d each; pigs, 3id to 3gd per lb. CARNARVON, Saturday.—Fresh butter, lid per lb.; eggs, 16 to 18 for is; fowls, 4s to 5s per couple; ducks, 3s to 3s 6d each; beef, 2^d to 9d per lb.; mutton, 7d to 9d; pork, 5d to 9d; veal, 5d to 8d; lamb, 8d to lOd per lb.; potatoes, 12s per sack. DENBIGH, Wednesday.—Fresh butter, 9d to lOci per lb.; do., salt, 9d to 90; fowls, 4s to 5s per couple; ducks, 7s per couple; fat pigs, 3^d to 3d per lb.; beef, 7d to 9d per lb.; lamb, 8d to lid; mutton, 7d to lOd; potatoes, lls to lls 6d per hob- bet; eggs, 14 to 15*for Is. HOLYHEAD, Saturday. — Fresh butter, lid per lb.; eggs, 13 for 18; beef, 5d to 8d per lb.; mutton, 8d per lb.; lamb, lid per lb.; veal, 8d to mutton, 8d per lb.; lamb, lid per lb.; veal, 8d to 9d per lb.; pork, 6d to 8d per lb.; ham. Is per lb.; bacon, 6d to 8d per lb.; fat pigs, 3d per lb.; porkets, 14s to 18s each. Fruit and Vegetables: Potatoes (new), 3d per lb.; do. (Jersey), 2d per lb.; carrots, Id per lb.; turnips, 2 a Id; parsnips, Id per lb.; cabbages, ljd to 2d each; cauliflowers, 4"d to 6d each; rhubarb, Id per bunch; lettuce, ld to 2d each; leeks, 3d a dozen; cucumbers, 4d to 6d each; grapes (English), lOd per lb.; tomatoes, ad to lOd per lb.; cherries, 8d per lb.; apples, 5d per lb. Fish, Poultry, and Game: Chickens, 4s per cduple; fowls, 2s each; ducklings, 3s 6d each; rabbits, 8d to 9d each; pigeons, 8d per brace; soles, black, Is 6d per lb.; lemon soles, 8d per lb.; piaice 6d per lb.; whiting, 4d per lb.; dabs, 3d per lb.; mackerel. 4d to 6d each; skate, 4d per lb.; cod, 4d per lb.; haddocks, 3d to 4d per lb.; lobsters. Is per lb.; li crabs, 4d to 6d each; shrimps, 4d per pint; English Asparagus, 6d per bundle of 50. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter-, lOd per lb.; fresh eggs, 15 to 16 for Is; beef, 6d to 8d per lb.; mutton, 7d to 9d; lamb, lid; veal, 7d to 8d; pork, 6d to 8d; fat pigs, 3,td to 3d; litife pigs. 12s to 168 each; potatoes, ife M per sack; oats, 168 to. 18s 6d per quarter; fowls, Is 9d to 2s 6d each; ducks, 2s 6d. LLANRWST, Tuesday.-Wheat, lis to lis 6d pier hobbet; barley, 9s to 9s 6d per hobbet; oats, 7s 6d to 8s per hobbet; fresh butter, Is Id to Is 2d per lb.; fowls, 4s 6d to 5s por couple} ducks, 5s 6d to 6s per couple; eggs, 13 to 14 for Is; potatoes. 6s to 6s 6d per 1121ba. LLANIDLOES, Saturdav.-r,sh butter, lOd to lid per lb.; eggs. 15 to 16 for Is; potatoes, 3s 9d per cwt.; fowls, 3!1 to 5s per couple; duefcs, 3s 6d to 5s; beef, 7d to 9d per lb. mutton, 8d to lûd. OSWESTRY, Wednesday. Butter, §d per tb.; eggs, 14 to 15 for Is; fowls, 4s to 5s per couple; ducks, 5s to 6s; rabbits. 2s to 2a 2d per couple: rhubarb. 2d per buadfoj thyme, sage, watercress and parsley, Id per bunch iettuce, id to- Id per bunch.; potatoes, Is 3d to Is 4d per score; old onions, Id to ljd per lb.; young onions, id per bunch; oranges, 12 to 24 for Is; swedes, £ d to Id each; apples, 3d to 4d per lb.; carrots and parsnips, Id per lb.; spring cabbage, Id each; cucumbers, 4d to 6d each; goose- berries, 2d per quart; new potatoes. 2d per lb. PWLLHELI, Wednesday.—Beef, 2^d to 10. mutton, 7d to lOd; lamb, 8d to lid; pork, 6d to 8d; veal, 6d to lOd; fat pigs, 3,!d to 3id; butter, lOd per lb.; eggs, 6s 6d per 120; ducks, 3s 6d to 5s 6d per couple; chickens, 3s 6d to 4s; fowls, 2s 4d to 3s; now potatoes, 2d to 3d per lb.; gooseberries, 2d per quart.. RUTHIN, Monday. Butter, 8èi: to 9d per lb.; eggs, 15 for Is; chickens, 4s to 5s 6d per couple; ducks, 6s to 6s 6d per couple. WELSHPOOL, Monday.-Butter, 7d to 8d per lb.; eggs, 15 to 16 for Is; fowls, 4s to 58 6d per couple; ducks, 5s to 5s 6d per couple; onions, 3 bunches a Id;, cucumbers, 2d to 3d each; rabbits, lOd to Is per couple. W REXHAM, Monday.-There was a very good supply, of stock at to-day's market, and business was brisk.. Store cattle sold better, owing to the im- provement in the herbage. QuotationsBeef, 61d to 6d per lb. lamb;. 7d to 9d; mutton, 7.d to 8id; veal, 6d: to 8d; and pigs, 9s to 9s 9d per score bs.

Priodas yn Nghaergybi. Cymerodd priodas Jo ddydd Llun, yn; ngliilopel London-road (M.C ),. Caergybi, rhwng Mr Ro- bert Roberts, London-road, a MiSs- Liazie Jones, 1, Church-terrace, y ddau o Gaf)rgybl, pryd y gii-ciyly ddm-ydgaii y Parch John- Evans. | Y forwvn oedd Miss Annie Hughes, 1, Church- terrace; a'r gwas,. Mr T. Roberts (brawd y priodfab). Chwareuodd Miss Lewis, The Moor- ings, y "Wedding March" fel yr elal y parti priodasol allan o'r capel. Cyftanø.g,yd o foren bryd y briodas yn nghartrefi y briodferch yn Bryngwran. Yn mhlith yr. on yr oedd a ganlylt: Bridegroom's father, dinner service; bridegroom's mother, drawing-room ovormantel; brother and sis- ters, pair of blasnkeits, bedroom toilet set, bronze horses, and drawing-room lamp; Dr., T. W. Clay, brass bedstead1; Mrs T. W. Clay, Itik-hen utensils; Mr Williams, Glteyors, hall clock; Mrs Williams, do, tea service; M'rs Clay, Elm PUrk, silver stand for sugar and creqim; Mr John Cl'a.y, silver jam stand; Mrs Blake- Thomas, silver jam spoon; Master John and Willie Clay Thomas, table cloth; Captain and Mrs- Telfer, silver jam stand1; Mrs Williams, 4, Church-terrace, eopper water-cain; Mrs Lloyd, Ty Mawr, hot W!«it«r jug; Mrs- Williams, Long sort House, breakfbst cruet; Mr aad Mrs Parry, Hol- born-road, drawing-room table; Mrs Griffith, Moun- tain, table cth; Mr and Mrs Williams, Boston- street, table etoth; Mr and Mrs Hughes, Fclin Heli, tabie cloth; Mr Roberts, Ewgrgage Office, cheese stand; chapel friends, marble drawing-room clock; Miss Jones, Manchester, cheque; Mrs Robert do, silver br««kf&st cruet; Mrs Roberts, Portsmouth, teiblo cloths; Mr and Mrs Jackson, Cybi-street, trin- ket set; Miss Moyes, hand-painted bellows; Miss Hugheo, London-road, silver marmalade jar; Mr and Mrs Billing, afternoon tea cloth; Mrs Jones, Pen- rhyn Arms, pair of ornaments; Miss Hughes, Rhosv- gaer Avenue, pair of fancy jugs; Mrs Williams, Lon- don-road, brass stool; Miss Williams, The Empire, j tea cosy; Miss Evana, Stanley-crescent pair of slip- pers. (

Gwersyllfa y Cyfflegrwyr yn Meirion. Y flwyddyn ddiweddaf gwnaethi y. Swyddfa Ryfel arbrawf ar un o fryniau uchaf Meirion fel lie cymhwys i osod cyflegrau ac i filwyr rheol- aidd ymarfer saethu. Profodd yr arbrawf mor llwyddianus fel y mae'r cyflegrwyr wedi dyfod i wersyl uylno eleni eto, a< hydd yna ymarfer- iadau, nid yn unig gyda 15-pounders fel y llyn- edd, ond gyda 50-pounders yn ogystal. Mae y "range" oddeutu.iair milldir o Draws- fynydd, ac y mae'n gwersyllu yno yn awr 200 o Engineers a 600 o'r Royal Field Artillery. Erys y chwe' chant cyflegrwyr tros dymhor byr yn unig; yna dychwelant,. a daw yr un nifer cfl gyflegrwyr eraill yn eu lie. Yn mhen ysbaidj daw chwe' chant ffres yn lie y rhai hyny dra-1 chefn. Dechreuwyd y saethu yr wythnos cyn y ddiweddaf, a phai'heit' of hyd fis Awst. Sibrydir fod yn mwriad y Swyddfa Ryfel sef- ydlu barics parhiiobyn y lie, a chadarnhau hyn gan y ffaith fod Cwmni Rheilffordd y Great estern yn bwriadlI gwario mil o bnnau yn ddi- ymdroi ar helaethu Gorsaf Trawsfynydd Llywydd y gwersyll ydyw y Milwriad E. B. Corke.

COLEG Y BRIFYSGOL, BANGOR, YN ERBYN COEDHELEN- IChwareuwyd yr ymrysonfa hon yn Nghaer- narfon ddydd Sadwrn. Terfynodd fel y can- lyn:- UNIVERSITY COLLEGE. J. Evans c. F. Roberts b. Lloyd 1 J. F. Twort l.b.w. Lloyd 16 Mr Tod c. Standing b. Lloyd' 11 W. H. Rees b. Standing 0 J. Dixon run out 0 E. O. Williams b. Roberts 11 R. Jones not out 10 T. J. Rees run out 0 R. B. Wilson c. Billing b. Lloyd' 0 H. Owen b. Lloyd 2 J. Ll. Jones b. Roberts 0 Extras 7 Total 58 COEDHELEN. Rev. D. A. Lloyd c. Evans-b; Jones 13 Standing c. T. J. Rees b. W. H. Rees. 3 H. Billing b. W. H. Rees 0 R. Newton l.b.w. R. Jones 0 W. D. Hobson b. W. H. Rees 0 J. H. Addie run out 29 E. W. Jones b. R. Jones 3 R. E. Owen b. W. H. Rees 1 R. H. Jones c. Williams b. J. Evans 2 Dr. F. Roberts c. R. Jones b. Williams 8 J. Jones not out 0 Extras 8 Total 67

PORTMADOC. A)tR,IVALS. -Cecil Brindley, Jones, Newquay. James Bibby, Hansen, Exeter.Rebecca (s.), Ro- b&rts, Liverpool.Snaefell, do, Dublin.Aeron La Humphreys, Swansea. Idea, Williams, Plymouth,. Unicorn, Davies, Newlyn.Lucy, Wethereld, CW- diff.Catherine, Griffith, Glasson Dock. Sailings.—John and Margaret, Evans, CartiSff.. Volunteer, Davies, do.Rose, Williams, Loncton. William Keith, do. Southampton R,,becea (s^ Ro-. berts, Liverpool.Cariad, Jones, Harburg., Janet, Hughea, Geestcmunde. Dywedir fod rhai coedydd ffigys XA \M Llmndsin yn dwyn ffrwyth yn awr.