Gwalia

Sales by Messrs. W. Dew & Son OF BANGOR, LLANDUDNO, AND CAR- NARVON. Llandnctno, North Wales. CRAIGLE. An Exquisite Modern-built DETACHED RESIDENCE to be OFFERED for SALE by PUBLIC AUCTION by MESSRS WM. DEW and SON at the MARINE HOTEL, LLANDUDNO, on MONDAY, the 18th day of July, 1904, at 7.30 in the evening. The above-named Leasehold Property, brief- ly comprising; a WELL-BUILT PRIVATE RESIDENCE WITH STABLES, GARDENS, LAWNS, and a SMALL PADDOCK, situate in Church Walks in a well-sheltered and t s-pot, onlv a few minutes' walk of the Pier, the Promenade, Post Office. Market, Railway Station, etc. Tha Property stands in its OWN ORNA- MENTAL GROUNDS, in a select and d position, has a SOUTHERLY ASPECT. commanding FINE UNINTER- RUPTED \iew.-t of the immediate neighbour- hood, whilst THE RUGGED ROCKS of THE GREAT ORME'S HEAD FORM A BACK- GB'OUNB to the residence and effectually shelter it from all cold winds- Particulars with Plans may be obtained cf Messrs Chamberlain and Jokfison, solicitors, o Llandudno -And Llanrwst, or of the Auction- er; at their Office, at Bangor, Llandudno, (H Carnarvon- 26769 OONWAY. fh1e of that FREEHOLD HOUSE PROPER- TY, lately known as "TtIE RED LION INN," landing in the best situation for business purpose* in the town, occupying a corner position, and having frontages to High- street and Lancaster Square, eminently Napted for a good caf6 or other business premises MESSRS WM. DEW and SON will OFFER the above Valuable Property for Sale by PUBLIC AUCTION at the Castle Hotel, Cmway, daring July. „ Full particulars in due course. Solicitors, Messrs Chamberlain and Johnson, Llandudno. TALYCAFN, IN THE VALE OF LLANRWST. S of a VALUABLE FREEHOLD COUN- TRY HOTEL, situate on the corner of four good Cross Roads. MESSRS WM. DEW and SON will OFFER for SALE by PUBLIC AUCTION at the Talvrafn Hotel. Talycafn,. during July, the FReIhOLD FULL-LICENSED HOTEL, known as the "TALVCAFN" HOTEL, situate in a capital position, close to Talycafn Railway Station, and to the New Bridge açrM the Conway. j This Fully-Licensed House stands in an ^-eeptionally" good position for an Hotel. It occupies a corner site at the junction or 4 important cross roads, and has a frontage to the main road leading from Llandudno Junction to Llanrwst and Bettwsycoed, and to the road leading from Taiycafn Ferry to Kalwysbach, and, therefore, in the direct route of the traffic of the district. The House is conveniently arranged; there er* good out-buildings, yard, garden, and paddock, the whole covering an area of la. Ir. 13p. or thereabouts, and a good business is car- rMFu!IUparticulars in due course. Solicitors, Messrs Chamberlain and Johnson, Llandudno. Sale by Mr. A. E. Bicknell. "T^NTROisE. HOLYHEAD-ROAD, BANGOR. In.portant Site of Valuable Household Appoint- ments. Til A. E. SIC KNELL is instructed to Sell by Public Auction on the Premises as above on TUESDAY, JUNE 28th. 1904, and following day, if Kscfj^-ary, commencing at 11 o'clock a.m. most punctually, the excellent HOUSEHOLD FURNITURE, fcriofiy enumerated and comprising Brasa Gas Chan- «fo!ir,r' Pendants, and Brackets; Hall Stand with RisrV-c Slab; a very costly Musical Box in Mottled Walnut Caw, Hall Chairs, Bronze Placqu-s, Gent's Heyslo, in good repair; Walnut Bookcase, with Doors Rockitig and Single Bentwood Chairs, Cboiuzod, Dawnport, Oak and Walnut Overman- tf's. Centro Table, with Carved. Shaped Legs Sewing Machine, handsome Brown Oak Binir.g-room Suite, upholstered in Green Embossed leather; Oak Telescope Dining Table, with 3 extra leave*; handsome Oak Sideboard, with well-carved Panels, Bow Front, and Bevelled Plates; Oak Dinner V. ^gt;on, Fuil-compasa Upright Pianoforte, in finely Poli^hfd Walnut Case; Smoker's Cabinet, costly Jardiniors and Stands, Timepiece mounted in •ktarble, Zither in Case, Bronzed Figure Ornaments. Rrawing-room Suite in dark Mahogany, upholstered »-*■ Tapestry, well-designed Cabinet in dark Mahog- etry, Wicker Corner Seat and Chairs. Brass^ and fcron::cJ Kerb Fenders and Fire Sets, Coal Vases, fravy Brussels, Turkey, Axminster, Tapestry, and Kidderminster Carpets; Axminster Stair Carpet, V&rlbis Rugs, Oilcloths, Brass Angle Stair Rods, ex- fKurdve Curtains and Mantel Drapery, handsome feedroom Suites in various Woods, massive Brass and Iron Doable and Single Bedsteads, Wire Spring Mat- Hair Mattresses, Feathc-r Bed-. Mahogany t Sriftvi'xg Stand, with Bevelled Platen; Mahogany Lavatory fitted with Basin ar;d Tap, Kit- chen Furniture and Utensils, Lawn Mower, India- « tbber Hose Piping and Reel, and other effects more fs.rfio.larly described in Poster, and Catalogues. 223. High-street, Bangor. 26&79 Sales by Mr. F. A. Dew. -€te E. T. OWEN. In Bwikruptcy. TUESDAY and WEDNESDAY. 28th and 99th June, 1904. 16, STATION ROAD, COLWYN BAY. MR F. A. DEW has received instructions to SELL BY AUCTION upon the m above, without Reserve, the whoV of the flTOOK of FURNISHING and BUILDERS' IRON- MONGERY, TOOLS, FIXTURES', PLANT, etc. ftaLe to commence each day a/t 1.30 p.m., and if •Pessary on WEDNESDAY EVENING, at Seven p.in. OnDER OF SALETUESDAY", the 28bh, at 1.30 s,h >r<>: THE BUILDERS* IRONMONGERY. WED?vESDAY, the 29th, ait 1.30 sharp: THE FURNISHING IRONMONGERY. On View on MONDAY, the 27th June, from TEN a.m. to FOUR p.m. C .talojues of tlii/C Auctioneer, Ooiwvn Bay (Tel. 21;. and Cbatt-a-Areet, Oonwiay. aiud on the Pre- 26974 PRELIMINARY ANNOUNCEMENT, i Ordtor of the Exiecirtors of the late JOHN HATFIELD, Esq. COLWYN BAY, NORTH WALES. MR F. A. DEW has been favoured with in- shmctkxnw, above, to OFFER POR RALE BY AUCTION, at, the OOLWYN BAY HOTEL, COLWYN BAY, early in July, 1904, all thatfe Aifctractive FREEHOLD GENTLE- MAN'S RESIDENCE, lmown as "OAK LEA," Standing ia its own Grounds of about Half an in erbent., situated in Pwllyorocha-n-avenue, fcKe most sought after Residential part of this highly-favoured locality. Further particuflafrs in due course, or in the mean- time. of Messrs Payne, Frodsham and Eey, Solicitors, "9. Harrington-street, tiv^rpoo!, or of the Auctioneer, Oolwyn Bay and 26975 S'ales by Frank Lloyd & Sons. 700 Horses. £35 in Prizes. CHESHIRE REPOSITORY. CREWE. FRANK LLOYD and SON'S Great Quarterly Ju!y Prize Sales. Wodne-t'ay July 6th, Hunters. Pairs and Single Hrvncss lior;es. Thursday, July 7th. Small Harness Horses, Pedi- £ ~o- > Hacknoys, how Cobs, and Ponies. fViday. July 8th, Shires, Heavy, Light, L':rry, N'rn, and Young Horles. ? f"ir,VER CUPS AWARDED ari-I 3 CI.AfSS PRIZES. Pr: o Lists t-ady. Entries close Tuesday. June 27051 "Messrs A. Burtenshaw & Sons. LEWES WOOL SALE. MONDAY, JULY 18th. 1904. £ ALE by AUCTION of 30,000 to 40,000 j A. S-mthdown Fleeces will be held on the ph. Farther particulars may be obtained from the ArcHnneovs, A. Burtenshaw and Son, Hail- and Wyatt and Son, C'hichester. 28992 Sales by Mr. John Pritchard. BEAUMARIS. THE SALE of HOUSEHOLD FURNITURE JL and Effects, announced to be held at the White Lion Hotel, on Wednesday, July 6th, 1904, is WITHDRAWN. JOHN PRITCHARD, Auctioneer, Bangor. June 25th, 1904. 27045 COUNTY OF ANGLESEY. SALE OF A SMALL FREEHOLD FARM. MR JOHN PRITCHARD will SELL BY PUBLIC AUCTION, at the LIVER- POOL ARMS HOTEL, BEAUMARIS, on SATURDAY, July 2nd, 1904, at 2.30 p.m., all that Compact FREEHOLD FARM known as "TY PHILLIP," in the Parish of Llaniestyn, distant about three and a half miles from the town of Beaumaris, containing 8a. 3r. 28p. of rich Grazing and Arable Land, now in tha occupation of Mr Jacob Hughes. There is a comfortable House, comprising Parlour, Kitchen, Scullery, Dairy, and ThrE e Bediooms. The Outbuildings include Two-Sta'l Stable, Loose Box, small Barn Shippon for Three Cow s, Boiler House, Coach-house, and Piggeries. There is a good Garden. The Land is of ex- ceptional good quality, with no waste, and there is a good supply of Water. The situation is delightful, commanding lovely views of the surrounding richly-wooded country, also the Menai Straits and the Carnarvonshire Moun- tains. If desired arrangements can be made for possession on completion. For further particulars apply to the Auctioneer or J. Glynne Jones, Esq., Solicitor, both of Bangor. 26985 MENAI BRIDGE. Important Sale of Valuable, FREEHOLD HOUSES, BUSINESS PREMISES, and a POLICY of LIFE INSURANCE. MR JOHN PRITCHARD i3 instructed by the Executrix of the late Mr Hugh Williams to Sell by Public Auction, at the VICTORIA HOTEL, MENAI BRIDGE, On MONDAY, July 4th, 1904, at TWO p.m.. Subject to conditions to be there and then produced, and in such Lot or Lots as may there and then be determined. LOT I.-All that FREEHOLD DETACHED RE- SIDENCE, known as "BODFAIR," in BEAU- MARIS-ROAD, five minutes' walk from the Pier, and 15 minutes' walk of the Railway Station. The Property is situated on the banks of the Menai Straits, commanding a magnificent view of the Car- narvonshire Mountains It stands in its own Grounds of about 1220 square yards, and has nice Flower Garden, together with a large well-stocked Kitchen Garden, having a good frontage to the main road, and very eligible as Building Sites. The sanitation is good. LOT 2.—All those Compact Well-built and Well- arranged FREEHOLD BUSINESS PREMISES (ad- joining Lot 1), and known as "BODFAIR WHOLE- SALE GROCERY STORES." The Property con- sists of a large Warehouse on the Ground Floor (49ft. x 25ft.). with a large Warehouse and Office above, the whole being well and strongly fitted up with Shelving Racks and Tables. There is a large Yard attached with Three-Stall Stable, having room above; also a good Cart Shed. This is a grand opportunity for a Wholesale Grocer and Flour Merchant to acquire spacious premises LOT 3. The Well-built FREEHOLD RESI- DENCE, "No. 3, MENAI VILLE-TERRACE," situate on the banks of the Menai Straits, command- ing extensive views of the Carnarvonshire Mountains and the Straits. The Property is approached by a private Drive, has a nice Flower Garden and Lawn in front. The sanitary arrangements are perfect, and the Property in good repair. LOT 4.-A POLICY of ASSURANCE for 9500, payable at death, dated December 2nd. 1886, on the life of a Gentleman now aged 46 years or there- abouts. Annual Premium, £14 10s lOd, CEASING IN 1906. LOT 5.—All that Excellent FREEHOLD WARE- HOUSE with OFFICE, situate at the back of Lot 3, and having an entrance from St. George's-road. N.B.—The Mines and Minerals under Lots 1 and 2, and under a portion of the Garden of Lot 3, are Reserved to the Crown. Further particulars with plans are in course of preparation, and may be had on application to the Auctioneer, or to WM. THORNTON JONES, Esq., Solicitor, both of Bangor. 27013 Sales by Mr. F. J. Sarson. 63, MOSTYN-STREET, Over Messrs George Berrill and Son's Fruit Stores, Opposite the Library, LLANDUDNO. 1 Important and Attractive Realisation by Public Auc- tion of the Valuable and Serviceable Residential Appointments within the above Premises, con- tained in 3 Reception and Dining-rooms, 8 Bed- Chambers, Domestic Offices, Entrance Hall, etc.; including High-class Walnut Pianoforte by Messrs J. and J. Hopkinson, superior Reception-room and Bedchamber Suites,superior Silvered Plate,Cutlery, China, Glass, Table and Bedchamber Linen, etc. This Sale will afford Residents a final opportunity to purchase Household Furniture in Llandudno, in readiness for the Summer Season; for Sale without the least reserve. 1 MR F. J. SARSON (Valuer to the Carnarvon County Council) is instructed by Messrs George Berrill and Son (who have sold their Llan- dudno business), to Sell by Public Auction ou WEDNESDAY, 29th JUNE, 1904, the whole of the modern and effective HOUSEHOLD APPOINTMENTS. View Day: Tuesday, from 10 to 6. Sale at 12 o'clock promptly. Auctioneer's Offices: County Chambers, Lower Mostyn-street, Llandudno. Established 1883. 27014 -4 Sale by Mr. Wm. D. Jones. At TWO o'clock prompt. WEDNESDAY, 13th JULY, 1904, at the MARKET HALL, HOLYHEAD. MESSRS WM. D. JONES and SON will offer by Public Auction a valuable Consignment of about 15 Gold Medal BENT STEEL SAFES, from 20 inches to 3 feet in height, with Single and Double Doors, fitted with Patent Lever Locks, with Duplicate Keys, loose shelves, cash drawer, and all the latest and best improvements. These Safes are direct from the makers, Samuel Withers and Co. (late George Withers and Sons), the original firm, established 1843. Park Works, West Bromwioh, who have been awarded PRIZE MEDALS, 1889-90, 1892, 1895, and 1901; and are makers to His Majesty's Government, The Central Post Office Saving Bank. Bank of Scotland, Munster Bank (Ire- land), Manx Bank, His Grace the Duke of Suther- land. Bass and Co. (Burton on Trent), and most of the leading Railway Companies of the United King- dom. Over 300 of these Safes are in use in His Majesty's Post Offioes. and by 250 Parish Councils. Catalogues now ready, and may be had from the Auctioneers, Old Bank, Holyhead. 27030 -.l 0.#0 ILI' Swyddfa gggll Yswiriol I-IsP Y SUN. Y FUNDS MEWN LIAW £ 2,386,639. AM bob Manylion ymofyner a'r Goruchwylwyr jLJL canlynol:— Bangor Mr James Smith. do .Mr Richard Hull Bala Mr R. L. Jones, Mount-place. Beaumaris Mr Frederick Geary. Caernarfon Mr William Hugh Jwen. Conwy Mr Chas. Drover, [Deganwy, Llandudno. Dolgellau Mr Thos. P. Jones-Parry. do Mr John Richards. Cacrgybi Mr Owen Hughes. Mr John Haaner, Solicitor. Llandudno Messrs Marks a Marks. Llandudno Junction Mr D. Clwyd Griffiths. Llangefni Mr William Thomas. Llanrwst Mr E. Jones Owen, N and S. Wales Bank. Portlimadog.. Mr John Tobias, Cyfreithiwr. Rhofl-on-Sea Mr P. J. Kent 3417 RATES FOR CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS IN THE NORTH WALES CHRONICLE," The "Llandudno Directory & Visitor," Y "GWALIA" (KI&IPAPUR) & Y CLORIANYDD" i ONE INCLUSIVE CHARGE for the SERIES of PAPERS. Number Number Of itwertiom. r Number Number of Insertions. ot wiords 1 2 3 6 13 of wiortis 1 2 3 6 13 a. & s. d. s. d. s. d. £ s. d. s. d. s. d. 6. d. o. d. £ s. d. 12 oer less 0 6 10 1 6 2 6 0 5 0 25 to 32 2 0 33 4 0 7 6 015 0 13 to 18 1 0 1 9 2 0 36 0 7 0 33 to 48 3 0 40 5 0 96 0 19 0 19 to 24 16 26 30 56 OliOlj 49to60 3 6 46 56 10 6 110 3d extra per insertion for every additional 8 words. When replies are to be addressed to the Office, 3d extra up to 3 insertions; 6d extra for 4 and more insertions. < Situation Wanted. EXPERIENCED COOK; Hotel; good references. —H. Cuff, Berwyn House, Llandudno. 27036 PROOF READER, English or Welsh, is OPEN to ENGAGEMENT. Experienced. Refer- ences if required. Willing to fill up time at case. Address, Box 27043, "North Wales Chronicle" Office, Bangor. Situations Vacant. AGENTS WANTED for the Royal Liver Friend- ly Society, whole or spare time. Small book for sale to a good man.—Williams, District Agent, 25, Holyhead-road, Bangor. 26980 GENTS WANTED for Sale of British Widows' PENSION TEA; very liberal iierms; benefit in 26 weeks.—For particulars, apply 26, Cathedral- street, Manchester. .>. 26618 BANGOR FOOTBALL-CLUBT^SECRETARY required by the above Club.—Apply, by letter only, with the envelope endorsed "Secretary," before Monday, July 4th, to W. Price Smith, York House, Bangor. 27025 BOOT and SHOF, BUSINMS.-A Sharp Youth JD WANTED as JUNIOR ASSISTANT; must be Welsh.—Apply, Stead and Simpson, Ltd., Holy- head. 270')5 RESSMAKING DEPARTMENT.—WANTED, BODICE and SKIRT HANDS; must be first- class.-Apply, Zaloudek, Mostyn-street, Llandudno. 20f003 ESSRS JARVIS and FOSTER, BANGOR, M have a VACANCY for an Educated YOUTH as APPRENTICE to the BOOKSELLING and STATIONERY BUSINESS.—Apply by letter. 27038 MEN and WOMEN WANTED, to work our rapid Knitting Machines at their homes, making work for us to sell to the trade. No experience. No canvassing. Steady work. Good money earned. Distance no hindrance.—Write to-day, the Hardy Machine and Woollen Company, 62, Market-street, Manchester. 26921 RELIABLlf AGENTS-WANTED for a well- known firm. No Samples to buy or carry. Previous experience not essential.—Address, "Spa," "North Wales Chronicle" Office, Bangor. 26998 LATE QUARRYMEN, at Ulpha, Cumberland! good Wages to Steady Men.—The Ulpha Green Slate Co., 16, Cook-street, Liverpool. 27034 SLATE QUARRYMEN-WANTED at Ulpha, Cumberland. Good wages to steady men. — Apply, The Ulpha Green Slate Co., 16, Cook-street, Liverpool. 26976 SUPERIOR PERSON REQUIRED^a~COOK- GENERAL. Not under 23. Small family. Country. Wages, JB18. Boy for rough work. Most washing sent out.—The Vicarage, Llantwit Major, Glam. 27012 ANTED, an Experienced Cook. and also a Strong GENERAL.—Apply Mrs Roberts, Tre- arddur Bay Hotel, Holyhead. ANTED, a few Smart CANVASSERS; Salarv and Commission.—Apply, Box 27017, "Chron- icle" Office, Bangor. WANTED, BOY, about 16 to 18, to make him- self useful about House, and help in Garden; one used to Horses preferred.—Address, Box 27035, "North Wales Chronicle" Office, Bangor. WANTED, Good KITCHEN MAID, W WAITRESS, and PANTRY MAID. Victoria Hotel, Llanberis. 27043 \\TANTED, thoroughly Good PLAIN COOK. » » Small family. Four servants kept. — Read, Warreg Bran, Llanfair P.G. YOUNG LADY, as NURSERY GOVERNESS.; JL entire charge of two children, 7 years and 15 months; knowledge of Music necessary. Also, good GENERAL SERVANT, able to wa,-h.-Apply, Mrs Jones Parry, Bank House, Amlwch. 27025 BANGOR AND BEAUMARIS UNION. COOK AND ASSISTANT MATRON. THE Guardians of the above Union invite ppli- cations for the post of COOK and ASSIST- ANT MATRON at their Workhouse (a Good Needlewoman preferred). Salary, M per annum, with Rations, Lodging, and Washing. The Salary and Emoluments will be subject to a percentage deduction under the provisions of the Poor-Law Officers' Superannuation Act, 1896. Applications, stating Age and Experience, with Copies of Testimonials of recent date (not more than three), to be sent to me, not later than XLJiaDAi, 5th July next. Knowledge of Welsh desirable. Bv Order, R. BENJAMIN EVANS, Union Office,3, Bangor, Clerk. 14th June. 1904. « Clerical. ST. ASAPH CLERICAL EDUCATION SOCIETY is Prepared to Offer School and College Exhibitions to Candidates who intend to take Holy Orders and are prepared when ordained to work in the Diocese. Apply, Rev. Canon Hugh Roberts, hon. soo., The Vicarage, Colwyn Bay. Furnished House Wanted. URNISHED HOUSE or Good Rooms, in or near Old Conway, WANTED, about Middle of July, for a Month. Five or Six Rooms upiriair., Two downstairs.—Write, Capt. Barnett Barker, Whitehall, Lichfield. 27015 Shooting Wanted. ANTED, to Rent between 200 and 300 Acres of » Mixed Shooting Land; must be within 3 miles of Valley, Anglesey.—Apply to "Sportsman," caro of Chambers. Trygarn Villa, Leonard-street, Holyhead. 27027 To be Let. A NGLESEY.—A Well-Furnished Detached House TO BE LET for July, August, or September. Pleasantly situated, overlooking Red Wharf and Benllech Bays. Two Entertaining, Four large Bed- rooms (six beds). Sandy Beach, Bathing, Boating, Bracing Air. Moderate terms.—Jones, 13, Holy- head-road, Upper Bangor. 26950 LANFAIRPWLLGWYNGYLL, ANGLESE'Y.- JLJ Old-fashioned, Furnished 9-roomed House, with usual Offices; cosy, quiet; ideal Garden; piano, bath long or short period. From July 1st. Roberts, Bryn, Llanfair. 27061 RHOSNEIGR," ~ANGLESEY.-A well-furnished Modern House; fine view over .Golf Links, Lake, and Sea; large Dining and Drawing-room, Bath and 6 Bedrooms; excellent Sea Bathing and Fishing; Fishing on 3 Lakes, Trout, Perch and Sea Trout; Shooting could be attached; TO LET for July, September, and later, if required. -Prot)riietor, T. J. Cottrell, Maelog Lake Hotel. 27018 mo LET, HOUSE and SHOP, 4, Victoria-place, J- Bethesda.—Apply, Bradford House, Bangor. 0 BE LET, a COMMODIOUS HOUSfi, 39. JL College-road, Upper Bangor.-Apply; WilliViu Bayne, 8, Menai View-terrace, Upper Banijo". TO BE LET, a Commodious HOUSE, "THE ANCHORAGE." COLLEGE-ROAD, UPPER BANGOR. Rent £ 27.—Apply, A. E. Bicknell. 228, High-street, Bangor. 26986 TT10 BE LET, with immediate possession, that well- JL known FARM. BRYNCWNIN, near RHYL, North Wales, containing 180 acres and 32 perches. Nearly all in grass. Apply to Mr A. Davies, as above, or to Mr W. Conwy Bell, The Bodrhyddan Estate Offices, Rhuddlan. R.S.O. 27000 LET, Comfortable BEDROOM and SITTING- A ROOM, at Holyhead.—Apply, X, care of Chambers, Trygarn Villa, Leonard-street, Holyhead. 27028 [TO LET, TAN LAN FARM and HOUSE," situ- X. ate in the Conway Valley, about 1 £ miles from the Town of Llanrwst; in high state of cultivation. The House contains 3 Entertaining-rooms, Kitchen. Scullery, and Pantry: 6 Bedrooms, Nursery, and Bathroom; with Stable and Cow House. Lease would IX' granted for term of vears.-Apply, Mr Henry Baker, Agent. 18, Booth-street, Manchester. Lost. | LOST, last Monday, in Bangor, a Gold Bracelet: finder will be well rewarded on returning same to Bangor Corporation Office. 387035 For Sale. EXCELSIOR MOTOR BICYCLETequal to Two Horse Power. Complete Front and Back Carriers, Bag, Tools, Motor Horn, and Lamp in Perfect Condition. Will undertake to Teach Pur- chaser how to ride it in One Hour, on Private Ground. Cost over 950. Will take B25 cash.- Apply, Elias, 360, High-street, Bangor. 26965 FOR SALE, a Very Handsome BAROUCHE CARRIAGE for a Pair of Horses. Complete with Cushions, etc. Can be bought cheap. This ie a bargain. Open for inspection any time.-Apply, P. Dobbins, 23, Seller-street, Chester. "jC^OR SALE, ENGINES, pairs of 24-in., 22-in., A 18-in., 14-in., 12-in., for Winding or Machinery Driving. Suitable BOILERS, either Lancashire, Cornish, or Loco. type; all good, second hand, cheap. -Ratcliffe and Sons, Hawarden Iron Works, Ches- ter. 26910 TT0R SALE, LADY'S MACHINE (Singer's), splendid condition, fixed wheel. Also GENT'S KUYAL AJEX, good running order. — Apply, Gibbons, The Stables, Haulfre, Llangoed. 26987' TO BEFSOLD BY PRIVATE TREATY^ f Size T MAHOGANY BILLIARD TABLE, by Ash- croft, in good condition.—For particulars apply to F. Jones, Bro Dawel, Bangor. 26990 WO FREEHOLD COTTAGES, Single Storey, with Gardens, £ 200; three rooms in each; three minutes' walk from Treborth Station and the Tubular Bridge.—Apply, 11, Sankey-street, Warring- ton. 27007 Miscellaneous. "RARBED FENCING WIRE, salvage now, but slightly soiled by sea water, in 841b. reels, 336 yards, at 8s per reel.—Butler, Bell Works, Wolver- hampton. 7C51 TNVALJD STOUT. Bottled Beers, Wines, and I Mineral Waters.-W. G. Evans, Grocer, Bangor. 27020 AMS.-Large Stock for SALE, cheap; Black i Currant, Raspberry, Strawberrv, Red Plum, and Gooseberr.v.-W. G. Evans, Grocer, Bangor. -r AMES' DRESS LENGTHS, 33 iid Carriage -■-• Paid. Knops, Zibelines, Snowflakes, Voiles Poplins, Armures. Patterns Free.—Bradford Dress Warehouse (R.91), Shipley, Bradford. _n. ATRIMONIAL POST: sealed, 5d; with cir- cular, 9d; established quarter of a century.— Editor, "M. Post," 12, Trafalgar Buildings, London, W.C,. 26640 SAFE, 30in. high (Fire Proof), in perfect condition, j ,Cost £ 9, take £ 3 15s. Bargain. All Sizes.— Levy's Safe Co., Sunderland. 26106 TX7IRE NAILS, Mixed, 8s per cwfc.; 281bs., 2s 3d"; T Screws, Mixed, 28s per cwt.; 28lbs., 7s 6d; wire, cut, wrought and malleable nails, bolts and ^-UArrr\Vi-o' etc"; wholesale prices.—MIDLAND T U T» and 26> Rea-street, Birmingham. John Pvne, Proprietor. 26870 <>AA RATS KILLED and found by Mr T. V/\J Evans, of Blaenglyn, Brecon, after using one box of HARRISON'S RELIABLE" RAT POISON. Equally good for Mice, Moles & Beetles. Dogs and Cats will Dot touch it. Price is. 2d.,2s. 3d 3s. 8d. Postage 2d. G. W. HARRISON. Chemist, II8, Broad Street, Reading. Agent for Bangor Bowen, Chemist. Llandndno Winter, Chemist. Holyhead: J.Hughes Chetiis 24III T MPORTANTTO MOTHERS. Every Mother -hi) values the Health and Ge&nJiness of her Child should use HARRISON'S "RELIABLE" NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, beautifies" and strengthens the Heir. In Tins, 4id and 9d. Postage Id.—Geo. W. Harmon, Chemist, 118, Bsoad-street, Reading. for Bangor J. Boweti, Chemist. Carnarvon; R. Roberts, Chemist, Bangor-street. Abgiystwyth W. M. Jones. Chemist.. Llandudno: J. Winter, Chemist. Holyhead: J. Hughes, fhetnist. 34116 P1 A TO £ 5000 advanced on Note of Band aloni. cC X \J without bonds, publicity, or charges of any description whatever unless bush* is done. Nofcdlb of Mia, and the IItricten privacy guaranteed. On receipt of application, representative will wait upon you by appointment, and advance you the amount required, repayable by Nay inotahneitts to suit your OWB eooyemenw. Special rates for short periods.— Wnt« (In oonadenee) to actual lender 0. WELLS, Oorndor-chamber*, Mjwket-pko.. LeiCMtM.. DR. WILLIAM LEWHt- f \R?TV GRANTS TO HANI)ICPA AJOTICE IS HEREBY GIVEN thu r<t» Ar £ r £ r?par6tU0 roco,vo APPLICATIONS for a UKAINT from Young Men who have served an Apprenticeship to a Handicraft Trade. Applications, upon Special Forms supplied on application, ti be received by me not later than 16th JULY next. J. HENRTST THOMAS, Secr^tn^y. Carnarvon, 16th June, 1904. 27005 P W LLHELI No Visitors to North W" should fail to see GLYN-Y-WDDW with its- Stately Hall and Beautiful Galleries. THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their best. Admission to Ground and Gallery, 6d COMBINED TICKETS, including the Marine c Tram Drive of eight miles, Is. Through Tickets tssued at reduced rates from all Stations on Cambrian Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the Grounds. For particulars, apply: S. Andrews and Son, roo' Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 26407 For all kinds of Carnarvonshire Billposting Company. THE Billposters for Carnarvon, Pwllheli, Nevin, Criccieth, Portmadoc, Peaygroes, Nantlle Vale, Clynnog, Llanberis, Ebenezer, Beddgelert, Port- dinorwic, etc. Parcels for Pwllheli District to be addressed to 16. GAOL STREET, PWLLHELI for all other places to the Head Office, 20, Castle Square, Carnarvon. 74132 Solid Silver Watch Puzzle. GREAT OFFER BY A RESPONSIBLE FIRM IT COSTS YOU NOTHING TO TRY. WE give below some of the letters in the names of three well-known towns. To any person who can supply the missing letters and fulfils conditions betow. we offer a SOLID SILVER GOVERNMENT STAMPED WATCH, fully jewelled, as a FREE GIFT (either Lady's or Gent's): our Price, otherwise 35s. 1.-B *RM**G**M. 2.-L 8-M N H 8 R. Send your attempt, together with stamped addressed en- velope for reply to FELLOWS & Co., 10. Grosvenor Buildings, Steelhouse Line. Birmingham. The winner is required to purchase a Chain from us to wear with Wafch. The name of this paper must bo mentioned. Over a 1000 Testimonials may be inspected at, our Offices. Copies sent if desired. Prizewinners last Competition were: Miss A. Jones. Rasa Fawr, Nr. Denbigh; Air O. H Robinson, Maesincla, Bethel-road, Ca.marvun; Mr I11 Gittins, Bwlch Farm, Trefoneo, Nr. Oswestry. 26971 17IM "XTf -w *1? Q made the premises *-V A_Li I _Hi O in all shades of cwrled hair, which will stand &11 climates and wet weather. Guaranteed to remain, in curl. From 7s 6d. rp A T T U of Human Hair. Extra X ill. JL4 O fine quality. From 2s. COMBINGS *21 PRIVATE SALOON FOR LADIES' HAIR- DRESSING AND SHAMPOOING. R. B, WATSON, Opposite the Cathadral, 24814 BANG O R.

Bu Canghellydd y Trysorlys yn anereh rheol- wyr ariandai y dydd oTr blaen, a diau y derbyn- ia ei olygiadau gymeradwyaeth y wlad. Ni fwriadwyd erioed i Dreth yr Incwm fyned yn uwch na 4c y bunt mewn adeg o heddwch, ond erbyn hyn y mae yn 8wllt y bunt. Er i Mr Gladstone unwaith fynegi fod hon yn sefyllfa beryglus, eto y mae yn anocheladwy*. Yn wir, y mae y sefyllfa gyllidol y fath fel nad ellir ei chwanegu yn mheilach. Y ffaith amlwg yw fod treuliau y wlad yn cynyddu yn ddirfawr tra nad yw y moddion Fw cyfarfod yn dangos cyn- ydd cyfatebol. Gan hyny, yr unig beth ellid wneud oedd disgyn ar Dreth yr Incwm. Treth arbenig yw hon, dealler. Disgyna'r baich ar y dosbarth goludog o gymdeithas, a gall y dos- barth gweithiol ymochel rhagddi. Pe talai pawb yn y wlad y dreth hon, cynyrchid wyth miliwn o bunau trwy geiniog y bunt o dreth. Cofier, hef yd-, fod yn rhaid i'r dosbarth goludog dalu y trethr cyffredin eraill yn ogystal a'r ugemfed ran o'r incwm. Yn ffodus, y mae'r dosbarth sydd yn talu Treth yr Incwm yn wlad- gar tuhwnt, ac yn dwyn' y baich heb gwyno nemawr. Yn ngwyneb sefyllfa anghyffredin cyllid y wlad yn bresenol, ceir dwy ffordd yn agored i geisio ysgafnhau y baich. Y naill yw i'r Canghellydd osod ei wyneb fel callestr yn erbyn y cynydd en-fawr o drenliau a wesgir arno bob Senedd-dymhor, a chwilio hefyd am ffyrdd i gynilo y treuliaty achoswyd eisoes. Nis gellir yn ddiogel leihan treuliau y Fyddin a'r Llynges, er cymaint y deurtasiwn i hyny. Rhaid i'r Canghellydd, gan hyny, amlygu ei athrylith trwy gynyrchu ffynhonellau newyddion o drethiant, a)r rhai hyny yn gyfryw na ddir- wasgant ar y bobl, ac na wnant lethu y tlawd, yn anad dim. Gwaith anhawdd fydd hyn, yn enwedig pan ystyrir fod nn o bob tri o'r boblog- aeth, yn ol Arweinydd yr Wrthblaid, yn mhlith y dosbarth hwnw.

Yn ystod y dyddiaii diweddaf, bu y "Daily News" yn ymosod ar Bwyllgor Amddiffvniad yr Eglwys. Paham P Yn itnig am fod y pwyllgor hwnw yn ddiweddar wedi argymhell Eglwyswyr y wlad i drfeftiu a pharotoi eu hunain ar gyfer Cynghor yr Eglwysf Rhyddion, yr hwn sydd wedi gwneud diofryd i yspeilio yn gyntaf ac yna i ddinystrio ein hysgolion a'n heglwysi. Diffvg penaf yr Eglwys heddyw yw diffyg trefniant eflFeithiol, yn nghyda diffyg eangfryd- edd. Yn unol, saif yr Eglwys heddyw y corph cryfaf o. ddigon yn y wlad, fel y dangoswyd yn eglur yn Etholiad Cyffredinol 1895.' Os yw yr Eglwys yn syrthio yn fyr mewn unrhyw fodd o fod yn y salfe-hwnw, y mae hyny i'w briodoli yn gyntaf i'r hunanoldeb a'r culni sydd mor gryf mown rhai cylchoedd; ac yn ail i arferiad greddfol Eglwyswyr i adael i bethau gymeryd cwrs. Pirawi o hyn ydoedd etholiad Cyng- hor Sir Llundain yn ddiweddar. Nid aeth ond 50-y cant 0-'1' etholwvr i'r drafferth o fyned i bleidleisio; ac y mae bron yn sicr fod yr Ym- neillduwyr wedi pIeidleisio bron i gyd. Gan hyny, rhaid fod yr haner cant arall yn Eglwys- wyr. Ymdrechir yn awr—ac nid yn rhy fuan- i wella y drefn fel ag i sicrhau yn mhob plwyf bwyllgor fydd a'i amcan i ledaenu gwybodaeth a chadw llygaid y bobl yn agored i weithrediad- au a mynegfsdau gelynion yr Eglwys.

0 dan oruchwyliaeth y Bwrdd Ysgo! ni rodd- odd Anghydffurfwyr yn Nghymru ond ychydig gefnogaeth i addysg grefyddol yn yr ysgolion dyddiol. Yn wir cauwyd allan y Beibl o'r rhan fwyaf o Ysgolion y Byrddau, ond ymddengys fod yn awr deimlad yn codi yn erbyn addysg sydd yn hollol secularaidd. Er engraifft, mae Cyng- hor Sir Feirionydd wedi penderfynu dwyn addysg grefyddol i mewn i'r oil o'r ysgolion darparedig. Wrth gwrs, bydd ar lineHau an- enwadol, ond mae yn gam yn yr iawn gyfeir- iad a thuedda i ddwyn Ysgolion y Cynghor i gyffyrddiad agosach a'r Ysgolion Eglwysig. Gellir ycliwanegu fod y cwestiwn o addysg grefyddol wedi bod yn destyn ymdrafodaetli yn ddfweddar mewn amryw o gyfarfodydd blyn- yddol enwadol. Nid oes amheuaeth fod y pwys- igrwydd roddir ar y cwestiwn gan Eglwyswyr wedi evnyrchu effaith fuddiol ar feddwl y c- hoedd.

Y dydd o'r blaen gofynodd Syr John Leng gwestiynau yn y Senedd yn awgrymu fod yn bryd i'r Llywodraeth dori i fynv. Rhoddodd hyn gyfleusdra i'r Prif Weinidog i rybuddio ei ddilynwyr y gall eu hesgeulusdra., o'u dyled-- swyddau esgor ar ddylanwadau difrifol Dyr wedai na welai reswm o gwbl dros-dori i fyny y Weinyddiaeth bresenol, os na orchfygid y Llyw- odraeth trwy bleidlais mewn ymraniad, yr hyn a ddynodai fod y blaid wedi colli ymddii-ied yn. ddynt (yr hyn oedd yn anhebygol; wrth gwrs), neu o'r ochr arall os "methent sicrhau y gef11: ogaeth hono yn bresenol oedd yn. anhebgorol i gario yn mlaen yn Ilwyddianus, y gwaith Sen- eddol." Pe digwyddai y naill' neu'r Hall o'r- ddau anffawd yma, byddai yn. rhaid iddynti-dori, i fyny. Wrth gyfeirio at y rhybudd hwn, dywed cyfoesolyn"Y mae awgrym y Prifi Weinidog y mwyaf plaen a roddwyd erioed,. ac nid oes gan aelodau diog y blaid yr un esgusawd mwyaeh am eu hosgea lusdra. Ar ol y rhybudd hwn, gellir yn hyderns ddisgwyl cysondoo. a phrydlondeb aelodau y blaid. yn y Senedd.

Dyddorol yw sylwi fod Mn Lloyd George wedi galw sylw Mr Balfour at y fiiaith fod Canada ar fryd lleihau y rhagorfi-aiiit estynwyd ganddi i rai 11 wyddau Prydeinig 3If,' eu mynediad i mewn iddi. Gwvbyddiis ydyw fod nwvddau; pob, gwlad yn d'od i fewn. i. horthiadtloedd Pnydain Fawr—o dan ein cyfundjieifn o "Fasnaolv. Rydd'' —heb dalu dim dirQai o doll na threth wrth ddyfod i fewn. Ond psn y danfonir iiwyddau Prydain Fawr i wlsdydd tramor-ac, i'Bi tref- edigaethau hefyd-rjiaid i'r masnachiwr Pryd- einig dalu tollaUI tnymiQn am yru ei nwydciau i fewn. Bu i Canada yehydig flynyddaedd yn ol ddarostwng ei fclwll yn erbyn Prydain Fawr, gan roi mantai.%i,"tj wlad hon yn erbviu gwledydd tramor. Yr oedd Canada yn disgw.,gl y byddai i Brydain Fawr w.d yr un gyjnwynas a hi, ac yn ddiamhen, y byddai y trefodigaethau er- aill yn dilyijs yr un esiampl. Urn awr y mae Canada yn inynied i ail-godi y ftollau yn erbyn Prydain Fi\vr,. ac y mae Mr Lloyd George yn, 'dechreu bra.wyeh.is mewn eanlvyiad. Oni fedn Mr Balfoiflj- wneml rhywbeth i rwystro Canada- i godi ei thollaa yn erbyn ydain Fawr? yw i Will cwwsiism Mr Lloyd Gtwge. Na, meddai, Mr Baidoirr, y mae Canada yn hollol annibjrnol yn y pe.thau hyn, ac nid oef, genym ni yn y wlad hon. hawl i ymyryd a threfniant cxllidvl Canada ac yn y fan y y gorphwys jwjthvm am y pveseaol.

Ond y mae gwaith My Lloyd George yn g-alw fsylw at y peth yn hynetd addysgiadc4- Y mae y tollau trymion oSQdir ar nwydduu Prydain Fawr yn y gwahanoltv-ledydd tramifpol yn lladd ein masriach o flwyddyn i fhvyddyn, tra y mae masnach y gwledyiid sydd yn gosoo: y tollau hyn yn myn'd ar gynydd yn barhfjaa. Y mae Mr Balfour wedi dweyd yn ddigoa eglur ei fod 4 am gyfnewici y gyfundrefn bresenol o FasQ»ch Rydd fel y galluoger Llywodraeth Prydain Fawr i ddwyn pwysau ar wledydd eraill i estwiig y tollau i\Y-dd yn awr, yn ein berbyn. Y mae mwyafrif y Blaid Radicalaidd—a Mr Lloyd George yn eu piith—wedi gwrthwvnebu cynyg- ioir Mr Balfour hyd yr eithaf. Yn awr, cawn fod Mr Lloyd George yn cymeryd dyddordeb yn y cwestiwn & geisio perswadio Canada i gadw ei thollau i lawr. Tybed y bydd iddo wel'd yr angenrheidrwydd o wneud rhywbeth er gorfodi y Ffrengwr, yr ElTmyn, a'r Yankee i ostwng eu touau ? Y mae y Trefedigaethaa Prydeinig yn ddigon" parod' i dd'od i gytundeb a'r hen wlad. Os bydd etholwyr Prydain Fawr yn ddfgon syn- wyrol i dderbyn cynygion Mr Balfour, buan iawn y dygir gwledydd eraill i'w synwyrau hefydl y

Mae Mr O. M. Edwards, M.A. Oxford, cyn- A.S. dros- Sir Feirionydd, newydd gwblhau geiriadur Cymraeg newydd, ar yr hwn y mae wedi bod yn Ilafurio am flynyddoedd. Mae'r gwaith, yr hwn sydd yn sylfaenedig ar eiriad- uron y Dr. John Dhvies, Mallwyd, a'r diweddar Barch Thomas. Jones, Dinbych, yn awr yn y wasg, a disgwyiir y bydd yn cael ei werthu' yn fuan.

Y mae priodas wedi ei threfnu cydrliwng yr Anrhydeddus Charles Douglas Pennant, Cold- stream Guards, A.D.C.. i'r Cadfridog Syr Reginald Pole Carew, K.C.B., mab Argiwydd ac Arglwyddes Penrhyn, a'r Arglwyddes Edith Dawson, merch hynaf Iarll ac Iarlles Darfcrey.

Cynghor Dinesig Llandudno, RHEDEG TRENAU AR Y SABBOTH. TRAFODAETH DDYDDOROL. Yn nghyfarfod y Cynghor Dinesig dydd Mawrtli hysbysodd y Cadeirydd fod dirprwy- :a.Qth. yn av-fyddus am gael: ou: gwratidaw. lt y cwestiwn 0 redeg trenau i'r lie hwnw ar v Sab- both Darllenwyd deisebau yn erbyn rhedeg trenau ,ar y Sabboth, yn gystal ag un arall oddiwrth y trethda-l. yn dymuno- ar i'r Cynglior b&idSo cyffyngu. Wedi.hyny cafodd y ddirpuwyaeth, eL dSarbyn, yr hon oedd yn cael ei gwneycl i fvnsv 01'r rheithor (y Parch Llewelyn Hughes), y Parchn K C. T. Astlev, H. Barrow Williams, J.. Rav- niond, Irvon Davies, a David Jones. Sylwodd y Parch H. Barrow Williams mai v ThMthor oedd yn y gadair pan benodwyd y ddir- prwyaetfy ac y byddai; iddo yn awr stiaaad. vn iffafr y penderfyniad. j Y Rlieithor a ddywedodd fod y ddirprwyaeth |yn edrych ar y cwestiwn, nid oddi ar unrhyw syniadim cul, ond oddi ar y safle pa ujn a fyddai iddo diiaddu at fod; yn fanteisibH i'r dref ai ipeidio. Tra y gallai cyfnewidiad trwvadl yn agwedd y Sabboth Prydeinig fod yn fanteisiof i :ddosbarthiadau neillduol, yr oedd jm rhwym o ifod yn' anfantais fawr i ddosbarthiadau eraill; ac yr oedd yn gorplhvys ar y rhai oedd yn dy- muno. llwyddiant y dref i ystyried beth fyddai orou,, yn yr ystyr uehaf, er llwyddiant y dref ya gyffredinol. Dylid cymeryd i ystyriaeth v bobt oedd yn cyflemvi trysorfeydtl' er. e-adw yr ymwelwyr yn y dref yn ystod yr wythnos; imegys gwyr y teulhoedd, y rhai oedd yn gorfod bod wrth eu gwaith yn gyn-wr boren ddydd Jduu; ond iddynt hwy byddai- un tren yn ddigon. Dylai Llandudno gerhogi vmwelwyr parllr.us, o'r dosbarth goreu o* jujwelwvr. Nid oedd yna un meddylddrych i atal: po,bf dlodion rhag mwynhau en gwyliau vno; yr oedd yna wahaniaeih mawr rhwng aaloniant cyfreith- lawn y dosbarthiadau. tlotaf, a bod yn ddivstyr hollol o egwyddbeion a rhagarfreintiau crefydd- ol- Yr oedd diraddio y Sabfioth yn mhob n^an yn anf anteisior., Wedi i aelodau eraill y ddirprwyaeth draethu eu syniadau ;iddaivodd Y Cadeirydil y byddai i'r Cvnghor vstyried yn dc-ifrifof y cynrychioliadatt a wnaed iddynt hwy, ac ymneillduodd y ddirprwyaeth. ,,Mr ?•,a dybia'i fod y ewestiwii o'r tu allan 1 diriogaeth y Cynghor. Nid oeddvnt hwy yn meddW mwy o reolaetli ar wasanaeth v ffordd liaiarn, nag oeddynt yn ei feddu ar ager- long Sabbotrhol, neu y cynghe-rddau ar y Ianfa. Yr oedd yn amlwg fod ytta grvn wahaniaeth barn ar y mater yn y- d'ref, ac yr oedd yn ;e(t" lnai -,irnoeth -cedd Tr Cynghor gys- ylltu ei Hu-n wrth y uaill nasY llall o'r pleidiat-i hyn. CVnygiodd eu t-od yn hvsbvsu v ddir- prwyaei^i ar y mator y tu- allan i gylch eu haw- durdod'. Cefhogodd Mr J. M'Masier. Mr E. E. Bono a .aynygiodd welliaiit sef, fod ewmm » ffordd haiarn yn cael ei ofyn 4 beidib; rhedeg mwy o drenan ar y Sabboth nag oedd" 1 l'awr ganddyrrt ar eu lfYfr. Mr E. Thorp a ddyrredodd fod cwmni -<• ffordd haiarn wedi gwneyd trefniooau eisoes r redfeg dot o drenarr chwanegol ar y Sabbothau; Cefnogoàd Ikli, R. Roberts welliant Mr Bonu. Cariwyd gvclfiant Mr Bone trwy ddeg o bleidTeisiau yn erbvn dau. Ca.t'odd eynygiftd" IM'r Nellis ei wrthod. j CVflwynwyd cfeiseb i'r Cynghor, wedi ei har- jwyddo gan berehenogion gwestai mawrion, oyf- I rei'thwyr, meefdvgon, a'r prif fasnachwyn VM jd'ymuno ar iV Cynghor beidio ymyraeth yn «• mater hyd nes y cawsai y trenail Sabbotfej! bya-wf teg.

Etholiad Devonport. Cymerodd etholiad r00 yn Devonport dydd Llun. Yr ymgeiswyr oeddynt :Syr Jblin Jackson (C.), a Mr J. Williams Benn (R.). Achoswyd yr etholiad hon trVv vmddiswyrld- iad Mr Lockie. yr hwn oedd wedi cfal y sedd fel Ceidwadwr er Hvdref. 1902. Tua deg o'r gioch nos Lun vnaed yn hysbys gan^vniad y pleid- leisio < Mr Williams Bonn (R). 6219 Syr John Jackson (C) -11 5179 Mwyafrif Rhyddfrydig 1040

.6. _n_u' Arian, fel tail, nid ydynt yn g^wneuthur daioni hyd oni wassfarir hwynt. Nid ydjw (Crolud o un d-efnydd gwMoneddol ond yn y dosl)&rlhiad o h^^v^iiid y owbl Wfttl ond (Tytltymyg.

r—————————————— f Coleg Annibynol Bala-Bingor. 5000p I GAEL EU CODI AT ADEILADAU NEWYDDION. Dydd Mawrth cynhaliwyd cyfarfod blynydd- 01 Pwyllgor Gweithiol y coleg uchod, yn Mangor, a dan lywyddiaeth Mr William Jones7 Lerpwl. Adroddai y Prifathraw Probert fod y myfyr. wyr wedi cael eu rhanu i dri o ddosbarthiadau —ail gwrs y B.D., cwrs cyntaf y B.D., a'r dos- barth ieuengaf. Yr oedd gwaith da iawn wedi cael ei wneyd yn y gwahanol ddosbarthiadau hyn. Ymdriniai y Proffeswr Rhys, yn ei adrodd- iad, arr gwaith a. wnaed gan y myfyrwyr mewn "Apologetics" a Thestament Groeg. Adroddai y Proffeswr J. M. Davies ar waith y myfyrwyr mewn astudio yr Ysgrythyr a. ll'enyddiaeth hen dadau yr eglwys. Cafodd y wobr mewn Hebraeg, rhodd y Proffeswr Anwyl, ei dyfarnu i Richard Morris, Dyffryn Clydach. Mabwysiadwyd yr fcdroddiad. Cyffwynodd Mr Hugh Thomas, y trysorydd, yr adroddiad arianol. Owelid fod cyfansvvm y 'derbymadau yn evrbaedd ]870p; yr hwn oedd -wedi cael ei wneud i fyny, yn benaf, trwy f.' P gasgliadau a thanysgrifiadau, lOOp o Drysorfa y Rwrdd Cynulleidfaol; 25p o Ym- ddiriedolwyr Reynard, a rhodd o lOOp gan Mr WiHiam Thomas, Crughywel. Cynw^sai y treuhau b30p at gyflogau, 500p o roddion/i fyfyrwyr, 200p a drosglwyddwyd i'r cyfrif cyftredmol, gan adael y gweddil' o 59p Der- byniwyd 24p o drysorfa goffadwriaethol y di- weddar Herber Evans, er sefydhr ysgoloriaeth goffadwriaethol. Hysbysodd y Parch T. Gasquoine fod nifer liosog o lyfrau wedi cael eu cyflwyno i'r LJyfr- gell gan amryw gyfeillion. Penderfynwyd cynal yr arholiadau blynyddol am fynediad i mewn i'r coleg ar yr 20feti o Fedi neaaf, a'r dyddiad dilynol, a chyfarfod arbenig i'r myfyrwyr ar y 23ain a Fedi, pan y traddodir anerchiadau gan y Parch — Evans, Dinas Cross, sir Benfro; a Mr D. J. Williams, yx Y&gol Sirol, Bethesda. Penodwyd y Parchn D. Jones a J. Davies yn_arholwyr ar bapyrau y myfyrwj-r. Pendeirfynwyd cynal cyfarfod cvhoeddus, hefyd naewn cysylltiad a'r uchod, pan y gwahoddir y Parchn J. Miles, Aberystwyth- 'D. Stanley Jones. Caernarfon; a J. Morgan 1 draddedi areithiau ac i Mr Willidm Jones, Liverpool, lywyddu- k Cyflwynodd y Parch D. Rees, Capel Mawr. yr ysgrifenydd^ adroddiad yr js-bwyjlgor a. benodwyd i ffurfio cynllun i godi trysorfa i dalu am yr adeiladau newyddion. Argymiellai y pwyllgor godi y swm o 5000p mewn pum' mlynedd. Penodwyd y Parchn O. L. Roberts, Liverpool, a D. Rees, yn ysgrifenyddion fy mudiad. Dydd Mercher cynhaliwyd cyfarfod y tan- ivsgrifwyr yn y coleg newydd yn Mangor. Cymerwyd y gadair gan y Parch O. L. Rdberts, ya absenoldeb Mr William Jones, Liverpool. Penderfynwyd, ar gynygiad IY Proffeswr J. M. Davies, ar i sylw yr eglwysi Annibynol- Saesnig yn Ngogledd Cymru gael ei alw at ddymuniad y pwyllgor a'r myfyrwyr, fod yr olaf yn cael eu gwahodd yn amlach lenwi y pwlpudau ar y Sabbothau, ac i wneyd casgliadv au tuag at y sefydliad, fel yr oeddynt yn gwnead yn yr eglwysi Cymreig. Etholwyd Mr William Thomas, >Crilghyw^, J" gadeirydd am y flwyddyn ac ail Mr Hugh Thomas. Beaumaris, yn drysorydid; a r Parch D. Rees, Capel Mawr, vn, ysgrifen- ydd. Cyflwynwyd y gwahanol adroddiadau oedd wedi bod o dan sylw y Pwyllgor GnJeithiol y diwrnod blaenorol, a chawsant eu mabwys- iadu. Ar gynygiad y Prifathraw Probert, pa^iwyd •' pleidlais o ddiolchgarwch i Fwrdd v Drysorfa. Annibynol am eu rhodd o lOOp at y coleg. Cynygiodd y Parch D. Stanley Jones, Caer- narfon, bleidlais o ddiolchgarwch i fcei-sonau eraill oedd wedi cyfranu rhoddion at y sefydl- lad. Y Cadeirydd, wrth gyfeirio at benodiad y Parch D. Rees ac yntau yn ysgrifeilyddion i gasglu at y drysorfa adeiladu, a ddywedodd fod y swm yn rhy fychan i gj-fiawnhau penodiad dau ysgnfenydd; ac nid Oedd efe yn. meddwl y ceid yr anhawsder lleiaf i gasglu vr arian erbyia- yr amser penodedig. Da fyddai ganddo ef, modd bynag, roddi unrhyw gynorth^y a allai i r Parch D. Rees. Crybwyllodd Mr Gaisquoine, fel pefnogaeth- f 1 ryfyrwyr prasenol y coleg, fod hon. fyfyriwr^ i ) Parch W. Jenkins, Pontypridd, yn debyg fod yn olynydd i'r Pafrch Dr. Bi-Roe yn HtJdfi- dersfield.

Llys Sirol Bangor. r Dydd LInn cynhasliwyd y llys hwn gerbl^t^yr Barnwr Syr Horatiø Lloyd. ACHOS FETHESDA, t Elizabeth Joaes, Bryn GwaIQ}i.œ&¡ Mynyda LlandegaL gan William Jones am am nwvddau. Di^ynid gan Mr D. G. Davie«f Dygodd y gofynwr 01 lyfrau i'r llys, ond honai Mr D. G. Davies nad oedd y Jlvfrau yn gywir. lontl0 y ddiffynyddes mai 9p pedd arni. yn 1895, pan roddodd heibio ddelio a'r_gofynW"r; ood talodd y swm drwy Mr W. J.. Pajiry. tei ndd oedd arni ddim yn awr. Dywedodd y Bprnwr y byddai raid i'r .gofwn- wr ddod a 1 lyf;ft» i gyd i'r lljgfi,, HAWL AM GWRW. Hawliodd y JVIei John Jeffrey a'i Gyf. y.avrm o 4p 16s oddiati(Mr S. Lloyd, y Railway Hiatel, am gwrw. ErJjlId gan b 8, R. a di- ttynid gari Mi,iThorxiton Jojaes. Dywdoad Dew dcW(;fod i'r di^jvayad ddeibvn swm o :°wrw oddiwrt.h y gafynvv;vjf, ond honai fod rliau. ohono yn ddrwg, a. gwjrthjadodd dalu'r swm A ofynid yn awr; ond fel master o ffaith, ni dltitklfu iddo ddyeh.vei^d iajai bum' mis. Dy;vedocidfi y diffynyt^jmai. y rbes iddo bcidio ei ddjs,chwelyd oedd ddariod i'r trafael- iwr daweyd wrtho am gadw am d-rahor i weled a dd«\uai yn well. Rhoddv,\vii dyfarniad,!o blaid y di%ngrdd. CTFRIFOIiDEB CWMNI Y RHEILFFORDD. Yn ssehos ym., bw: b. Williant, Kichards, gweithwr pysgod, Bangor, dip 5s 10c oddiar Gsvimni y L. aand. N. W. RaiiU ty, oher- wyda iddynt gadw eog perthynol iddo. mor hir nes aettt TB ddrwv. Erh A»D ■ Mr S. F4:. Dew, a riffynid gan,M,r J. Yenna Rhoddodd y rheiijbwyr d«3yfarni^ am 5p fi" 4c. YV GWtEDMDOG. H:^|i«>«M Mrs I^rrry, oddiai y" larots, William "fcamas, Menai) View-terr&ua, Barget4- 1"chaf, y wm o 51\>frJ" -)fit\\J\), mewn can-. lyrysto. ) gael ei gi d&fiaid perthynol; 1 r d'nymydd. JJaadlenodd Mr Thorwton.Jkmes, yr hf1 fit ymddangosodd ar ran ys? haveijswid, amryw iyth- > r;«i oddiwrth bobl, y rhai 3txMynt wedi buddio y diffynydd fod y ei yn bervgi&s ■9*5 rhai o diff^nwdd. Yn ns^M<rs lun atebiad dywedodd na %ck]fai iddo ef dalu .|oeiniog o iawn. Yr ovdd yr hawlvddfes wedi • cael ei niweidio yn bur ddiSfciPol gan y oi Dywedodo* Miss Hartley, yr hjwi a jaJwrd ar rm-yr hiwul^dHto^ iddi hi^iiau, hefyd gnel ei brafehu. gan yr usu ct. ( tiros yr a,5ViddiiSyniad perwyl y bydthii yr Ifciawlyddes n Huchio 'I' eerig yn 14\r.baus at y Dadleuai Mr David Owen ar ran yr amddl. ffyniad, na. ddaefu y ei ond gweithretjn mewn hunan-aaiddiffy«iiad; yr hvn oedd: yn iawn gwneydL. Credai' y, Barnwr fod digon fA. dvstwlaeth fod y ci yw un pesygiws, ac fod y diffynvdd cael ei rybuddio & hyny Yr oedd y swm ff¡. hawlM (purst'- yn un c/medpoJ, o dan vi- amgylfehiadAU; rhoddid d.\iarni?»d o blaid hawlyddes am Y swan a haw?Sfl! gyvla'r costal

Newyddion Eglwysig. Y Sul o'r blaen, ar ddiwedd y gwasanaeth yn Nghapel Maengwyn, Machynlleth; darllenwyd Hythyr oddiwrth y Parch W. S. Jones, M.A., yn hysbysu ei ymddiswyddiad fel gweiHidog yn mis Awst nesaf, yr hon swydd a ddaliodd er 1890. Mae Esgoh Worcester wedi. agor rhestr y tanysgrifiadau tuagat waddoli Esgobaeth new- ydd Birmingham, trwy gyfranu deng mil o bunau, yr hyn, yn ymarferol. yw yr oil o'i ffortiwn bersonol ef. Dyma. hiielioni a hiunan- ymwadiad na chyfarfyddwn ag ef yn ami. Ad- lewyrchiad ydyw o'r cyfnod hwnw yn hanes yr Eglwys pan ydoedd cyfranu yn fwy o weithred grefyddol nag ydyw ar hyn o bryd. Mae hael- fryaedd yr Esgob Gore wedi esgor ar ddaioni o gyfeiriad arall. Arweiniodd ert&ill i wnoud yr un modd, canys cawn fod y swm 3Inghygoel bron o 102,000p wedi eu cyfranu at achosion Eg'- Iwysig mewn ychydig clros ddeuddeng mis o amser, heblaw 5700p gasglwyd yn eglwysi yr Esgobaeth. Diolch i'r Esgob Gore-.Mn-droinrwd haelfrydedd rhyw nifer fechan o ddeiliaid ein gwlad i'r cyfeiriad priodbh Casglwyd yn Esgobaeth Tyddewi y flwyddvn ddiweddaf 879p 10s 30 tuagat y Genhadaeth Gartrefol; hyny yw, tuagat godi cyflogau clerigwyr yr Esgobaeth. Derbvniodd yr'Esgob- aeth yn ystod y flwyddyn 1983p, 1143p -98. 7e yn fwy nag a gasglodd. < Mae Capel Great Mersey-street, Lerpwl, wedi anfon galwad î Mr J. Lewis Williams, Blaenau Ffestiniog, yn awr yn Ngholeg Mansfield; i ddyfod yno i fugeilio. Mae Mr J. C. Jones, Llanuwefillyn; myfyr- iwr yn Mhrifysgol Cymru, Aberystwyth. 'wedi ateb yn gadårnlÚtOl yr alwad dderbymodd oddi- wrth Gappl Tabernacl (A.), Pontvclun. » *• Mae'r Methbdistiaid Calfinaidd yn manteisio o dan ewyllys y diweddar Mr David Hughes, Grove Park, Lerpwl. Miae vredi cymunroddi pum' cant o bunau i Gymdeitliasttu* Cenhadol Tramor y Cyfundeb, yn ogystal a swm o 25p yn ftynyddol, am bum' mlynedd ar hugain, at weinidogaeth Capel Cemaes, Mon. Mae yr uchod yn ychwanegol at symiau roddwvd gan Mr Hughes yn ystod ei fywyd. ° < « Mae y ddeadell Annibynol yn Llanerchymedtf wedi anfon gwahoddiad i'r Pkrclr Ivor Griffiths, Llanfaircaereiliion, i dd'bd yno yn weinidog wr- nynt.