Gwalia

Sales by Messrs. W. Dew & Son) OF BANGOR, LLANDUDNO, AND CAR- NARVON. Llandudno, North Wales. CRAIGLE. Art Exquisite Modern-built DETACHED RESIDENCE to be OFFERED for SALE by prBLIC AUCTION by MESSRS WM. DEW and SON at the MARINE HOTEL, LLANDFDNO, or MONDAY, the 18th day of July, 1904, at 7.30 in iha evening. The above-named Leasehold Property, brief- ly comprising a WELL-BUILT PRIVATE RESIDENCE with STABLES. GARDENS, LAWNS, and a SMALL PADDOCK, situate in Church "Walks in a well-sheltered and quiet spot, only a few minutes' walk of the Pier. the Promenade, Post Office, Market, Railway Station, etc. THe Property stands in its OWN ORNA- MENTAL GROUNDS, in a select and sheared position, has a SOUTHERLY ASPECT, commanding FINE UNINTER- RUPTED viewsyf the immediate neighbour- hood, whilst THE RUGGED ROCKS of THE Gl! RAT ORME'S HEAD FORM A BACK- GROUND to the residence and effectually shelter it from alt cold winds. Particulars with Plans may be obtained of Messrs Chamb'-rlain and Johnson, Solicitors, of Llandudno nnd Llanrwst, or of the Auction- eers, at their Offices, at Bangor, Llandudno. o< Carnarvon. 26769 CONWAY. St^of that FREEHOLD HOUSE PROPER- TY, lately known as "THE RED LION INN," standing in the best situation for business pnrr>>ses in the town, occupying a corner position, and having frontages to High- street and Lancaster Square, eminently adapted for a good cafe or other business premises (I TESSKS WM. DEW and SON will OFFER x*I the above Valuable Property for Sale by PUBLIC AUCTION at tha Castle Hotel, Ccvway, during July. Full particular.* in due course. Solicitors, Blessrs Chamberlain and Johnson, Llandudno. TALYCAFN, IN THE VALE OF LLANRWST. of a VALUABLE FREEHOLD COUN- TRY KOTEL, situate on the corner of four seed Cross Roads. MESSRS WM. DEW and SON will OFFER IVJL for SALE bv PUBLIC AUCTION at the Hot?!, Conwav, during July. the FREEHOLD FULL-LICENSED HOTEL, known as the "TALYCAFN" HOTEL, situate in a capital position, close to Talycafn Railway Station, ami to the New Bridge across the Conway. Fully-Licensed House stands in an exceptionally good position for an Hotel. It occupies a comer site at the junction of 4 important cross roads. and has a frontage to the main road loading from Llandudno Junction to Llanrwst and Bettwsycoed, and to the road leading from Talycafn Ferry to Egl-ysbtch, and, therefore, in the direct ronte of the traffic of the district. The House is conveniently arranged; there are ccod out-buildings, yard, garden, and paddocls, the whole covering an area of la. lr. 13p. or thereabouts, and a good business is car- ried. on. Full pirt'>nlars in due course. Solicitors, Chamberlain and Johnson, Llandudno. Sale by Mr. Wm. P. Jones. At TWO o'clock prompt, WEDNESDAY, 13th JULY. 1904, at the MARKET HALL, HOLYHEAD. MESSRS WM. D. JONES and SON will offer by Public Auction a valuable Consignment of about 15 Gold Medal BENT STEEL SAFES, from 2C inches to 3 feet in height, with Single and Double Doors, fitted with Patent Lever Locks, with Duplicaio Koys. loose shelves, cash drawer, and all the latent and beet improvements. Safes are direct from the makers, Samuel Withers and Co. (late George Withers and Sons), the.original firm, established 1843, Park Works, West Bromwich, who have been awarded PRIZE MEDALS, 1889-90. 1892, 1895, and 1901; and are makers to Hi3 Majesty's Government, The Central Post Office Saving Eank, Bank of Scotland, Munster Bank (Ire- land). Manx Bank. His Grace the Duke of Suther- land, Bass and Co. (Burton on Trent), and most of the leading Railway Companies of the United King- dom. Srar 300 of these Safes are in use in His Majesty's Offices, and by 250 Parish Councils. Catilpgues now ready, and may be had from the Auctioneers, Old Bank. Holyhead. 27030 Sales by Frank Lloyd & Sons. 700 in Prizes. CHESHIRE REPOSITORY, CREWE. TTTRANK LLOYD and SON'S Great Quarterly JtJ July Prize Sales. Wednesday July 6th, Hunters, Pairs and Single Ha-nass Horses. Thursday, July 7th. Small Harness Horses, Pedi- gree Hackneys, Show Oobs, and Ponies. Frilav, July 8th. Shires, Heavy, Town, Light. Lu rry, Van, and Young Horses. 3 SILVER CUPS AWARDED and 8 CLASS PRIZES. J Price Lists ready. Entries close Tuesdav, June 28th. 27031 30 GUINEAS PRIZES. 800 HORSES. NORTH WALES REPOSITORY, WREXHAM. 1 IT-LINK LLOYD and SONS' GREAT JULY ALES. July 23th: Hunters and Harness Horses. July 21st: Show Horses, Cobs, and Ponies. July 22nd: Heavy. Lurry, and Young Horses. ENTRIES CLOSE MONDAY, July 11th. 27064 Sales by Mr. F. A. Dew. By Order of the Eseoutors of the tabe JOHN HATFIELD, Esq. COLWYN BAY, NORTH WALES. I 11il tt F. A. DEW has been favoured with in- ■ s^mctkxna, afl above, to OFFER FOR RALE BY AUCTION, at the OOLWYN BAY HOTEL, Colwyu Bay, on FRIDAY, the 22nd day of July, 1904, ail that attractive FREEHOLD GENTLEMAN'S RESIDENCE, known as "OAK L E A," standing in its own grounds of 2080 SQUARE YARDS, or thereabouts, situated in Pwllycrochan avenue, the most sought after residential part of this highly favoured locality. Further partkrohurs in doe coorae.or in the mean- time. of Messrs Payne, Frodsham and Bewley, Solicitors, 9, Harrington-street. Liverpool, or of the Auctioneer, Colwyn Ba.y and Messrs A. Burte pshaw & Sons. LEWES WOOL SALE., MONDAY, JULY 18th, 1904. A SALE by AUCTION of 30,000 to 40,000 Southdown Fleeces will be held on the above date Further particulars may be obtained from the Auctioneers, A. Burtenshaw and Son, Hail- sham, and Wyatt and Son, Chichester. 26992 DANEDD. n ELLJR yraweledi'» DR. JONES, Crmig Owes l' (Mar the Railway Station), Baog«& bob dydd Tau yn No. 16. Lladwigas-road, Uuuffcfni- Yu Mangor bob dydd, ond dyddiati Mawrui « IUl. Yn L'anerfjhymedd (efo Mr Williams, Pit Hotffs) o ddee: tan un, ac Amlwch o ddau twi Sump, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market-strati July 5th. August 2nd and 30th, September 27th, October. 25th, November 22nd, December Yn Methesda, Llanberis, ac Ebeneser Dydd lawrth cyntaf ar ol Sadwrn tal. Sales by Mr. John Pritchard. BEAUMARIS. THE SALE of HOUSEHOLD FURNITURE _L and Effects, announced to be held at the White Lion Hotel, on Wednesday, July 6th, 1904, is WITHDRAWN. JOHN PRITCHARD, Auctioneer, Bangor. June 25th, 1904. 27045 COUNTY OF ANGLESEY. SALE OF A SMALL FREEHOLD FARM. MR JOHN PRITCHARD will SELL BY PUBLIC AUCTION, at the LIVER- POOL ARMS HOTEL, BEAUMARIS, on SATURDAY, July 2nd, 1904, at 2.30 p.m., all that Compact FREEHOLD FARM known as "TY PHILLIP," in the Parish of Llaniestyn, distant about three and a half miles from the town of Beaumaris, containing 8a. 3r. 28p. of rich Grazing and Arable Land, now in the occupation of Mr Jacob Hughes. There is a comfortable House, comprising Parlour, Kitchen, Scullery, Dairy, and Thrte Bediooms. The Outbuildings include Two-Sta'l Stao-e, Loose Box, small Barn Shippon for Thre* Cows, Boiler House, Coach-house, and Piggeries. There is a good Garden. The Land is of ex- ceptional good quality, with no waste, and there is a good supply of Water. The situation is delightful, commanding lovely views of the surrounding richly-wooded country, also the. Menai Straits and the Carnarvonshire Moun- tains. If desired arrangements can be made for possession on completion. For further particulars apply to the Auctioneer or J. Glynne Jones, Esq., Solicitor, both of Bangor. 26985 MENAI BRIDGE. Important Sale of Valuable FREEHOLD HOUSES, BUSINESS PREMISES, and a POLICY of LIFE INSURANCE. MR JOHN PRITCHARD i3 instructed by the Executrix of the late Mr Hugh Wiiliam3 to Sell by Public Auction, at the VICTORIA HOTEL, MENAI BRIDGE. On MONDAY, July 4th, 1904, at TWO p.m., Subject to conditions to be there and then produced, and in such Lot or Lots as may there and then be determined. LOT 1.—All that FREEHOLD DETACHED RE- SIDENCE, known as "BODFAIR," hi BEAU- MARIS-ROAD, five minutes' walk from the Pier, and 15 minutes' walk of the Railway Station. The Property is situated on the banks of the Menai Straits, commanding a magnificent view of the Car- narvonshire Mountains It stands in its own Grounds of about 1220 square yards, and has nice Flower Garden, together with a. large well-stocked Kitchen Garden, having a good frontage to the main road, and very eligible as Building Sites. The sanitation is good. LOT 2.-All those Compact Well-built and Well- arranged FREEHOLD BUSINESS PREMISES (ad- joining Lot 1), and known as "BODFAIR WHOLE- SALE GROCERY STORES." The Property con- sists of a large Warehouse on the Ground Floor (49ft. x 25ft.), with a large Warehouse and Office above, the whole being well and strongly fitted up with Shelving Racks and Tables. There is a large Yard attached with Three-Stall Stable, having room above; also a good Cart Shed. This is a grand opportunity for a Wholesale Grocer and Flour Merchant to acquire spacious premises LOT 3. — The Well-built FREEHOLD RESI- DENCE, "No.3, MENAI VILLE-TERRACE," situate on the banks of the Menai Straits, command- ing extensive views of the Carnarvonshire Mountains and the Straits. The Property is approached by a private Drive, has a nice Flower Garden and Lawn in front. The sanitary arrangements are perfect, and the Property in good repair. LOT 4.-A POLICY of ASSURANCE for £500, payable at death, dated December 2nd, 1886, on the life of a Gentleman now aged 46 years or there- abouts. Annual Premium, £11, 10s lOd, CEASING IN 1906. LOT 5.-AU that Excellent FREEHOLD WARE- HOUSE with OFFICE, situate at the back of Lot 3, and having an entrance from St. George's-road. N.B.—The Mines and Minerals under Lots 1 and 2, and under a portion of the Garden of Lot 3, are Reserved to the Crown. Further particulars with plans are in course of preparation, and may be had on application to the Auctioneer, or to WM. THORNTON JONES, Esq., Solicitor, both of Bangor. 27013 MENAI BRIDGE SMITHFIELD. MR JOHN PRITCHARD begs to announoe that his NEXT SALE is to be held at the above Smithfield on MONDAY, JULY 18th. Early Entries Invited. Bodhyfryd, Bangor. 27046 Situation Wanted. EXPERIENCED COOK; Hotel; good references. -XL —H. Cuff, Berwyn House. Llandudno. 27036 PROOF READER, English or Welsh, is OPEN JL to ENGAGEMENT. Experienced. Refer- ences if required. Willing to fill up time at case. — Address, Box 27043, "North Wales Chronicle" Office, Bangor. SIT C ATION as PORTER or BOOTS" G^d character; single; aged 35. — "H. T. 91, Middlewich-street, Crewe. 27066 H Situations Vacant. AGENTS WANTED for Sale of British Widows' PENSION TEA; very liberal terms; benefit in 26 weeks.—For particulars, apply 26. Cathedral- street, Manchester. 26618 BOOKSELLING and STATIONERY.—Messrs Jarvis and Foster, Bangor, have a VACANCY for an educated Youth as APPRENTICE. 27076 GROCERY.-WANTED a Capable MAN to MANAGE a GROCERY and PROVISION BUSINESS. Knowledge of Welsh necessary. — Apply, stating age and salary required, with testi- monials, to Hughes, Bron Graig, Menai Bridge. 27071 MEN and WOMEN WANTED, to work our rapid Knitting Machines at their homes, making work for us to sell to the trade. No experience. No canvassing. Steady work. Good money earned. Distance no hindrance.—Write to-day, the Hardy Machine and Woollen Company.-29. Brown-street. Manchester. 26921 ELIABLE AGENTS WANTED for a well- known firm. No Samples to buy or carry. Previous experience not ossential.-Addre88, "Spa," "North Wales Chronicle" Offieo, Bangor. 26998 SCULLERYMAID WANTED for Private Sana- torium.—Apply, Mrs Wilson, Pendyffryn Hall, Penmaenmawr. 27067 SLATE QUARRYMEN, at Ulpha. Cumberland; good Wages to Steady Men.—The Ulpha Green Slate Co.. 16, Cook-street, Liverpool. 27034 WANTED, a few Smart CANVASSERS; Salary and Commission.—Apply, Box 27017, "Chron- icle" Office, Bangor. WANTED Good KITCHEN MAID, W WAITRESS. and PANTRY MAID. — Victoria Hotel, Llanberis. 27043 WANTED, thoroughly Good PLAIN COOK. Small family. Four servants kept. — Read, Carreg Bran. Llanfair P.G. WANTEYOUTH as UNDER-BOOTS.— vic- 'toria Hotol, Llanberis. 27073 WHITE LION HOTEL, CERRIG-Y-DRUIDION, CORWEN. NORTH WALES. WANTED, a BARMAID, for the above Hotel. —Apply, stating age, salary, and references. 27059 WANTED, a CARETAKER and SCHOOL CLEANER for the new Hirael Infants' School. Preference given to a Husband and Wife.— For particulars, apply to Mr W. R. Jones, Head-i master. Garth Counoil School, Bangor, to whom' applications should be sent as early aa possible. 27050 YOUNG LADY, as NURSE~RY~G6VERNESS"; entire charge of two children, 7 years and 15 months; knowledge of Musio necessary. Also, good GENERAL SERVANT, able to wash.—Apply, Mrs Jones Parry, Bank House, Amlwch. 27026 DENBIGH ASYLUM. ANTED, a KITCHENMAID; Wages to com- mence at J316 per annum, with board, lodging, washing, and uniform, with annual rise of JB1 up io 24. but without beer allowanco or prospect of pen- sion. Forms of application may be obtained from he undersigned. (Signed) WM. BARKER, Clerk to the Visiting Committee. 27th June. 1904. 27051 RATES FOR CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS IN THE" NORTH WALES CHRONICLE," The "Llandudno Directory & Visitor," Y GWALIA" (hSUeb) & Y CLORIANYDD" (SKIIebJ ONE INCLUSIVE CHARGE for the SERIES of PAPERS. Persons and Situations Wanted, Agency or Traveller, Partnerships, Land, Business Pre- mises, and Businesses to be Let or for Sale, Apartments, or Houses Wanted, or to Let, Lost or Found, and Miscellaneous Sales and Wants of every description. Announcements relating to the above, classified under headings, are charged as follows:— Number Number of Insertions. Number Number of Insertions, of wwds 1 2 3 6 13 of words 1 2 3 Jk 13 s. dL & d. 8- d. s. d. £ s. d. s. dL s. d. s. d. m. d. £ s. d. 12 or less 06 10 1626 050 25 to 32 20 33 40 76 0 15 0 13 to 18 1 0 1 9 2 0 3 6 0 7 0 33 to 48 30 40 50 96 0 19 0 19 to 24 16 26 30 5 6 0 11 0 49 to 60 36 46 56 10 6 110 12 or less 06 10 1626 050 25 to 32 20 33 40 76 0 15 0 13 to 18 1 0 1 9 2 0 3 6 0 7 0 11 33 to 48 30 40 50 9 6 0 19 0 19 to 24 16 26 30 5 6 0 11 0 49 to 60 36 46 56 10 6 110 3d extra per insertion for every additional 8 words. When replies are to be addressed to the Office, 3d extra up to 3 insertions; 6d extra for 4 and mare insertions. Clerical. T\ ASAPH CLERICAL EDUCATION SOCIETY is Prepared to Offer School and College Exhibitions to Candidates who intend to take Holy Orders and are prepared when ordained to work in the Diocese. Apply, Rev. Canon Hugh Roberts, hon. sec., The Vicarage, Colwyn Bay. Wants. ANTED, in North Wales, Smaall FREE- W HOLD FARM; chiefly grass, 25 to 35 Acres; House, etc.—Address, J., "Directory" Office, Llandudno. 10856 ANTED, Small FURNISHED HOUSE, Craigydon or Mostyn-avenue, near the Sea, for August and part September. — State particulars and lowest terms to Wade, Lyth Hill, Shrewsbur-y. 10870 Shooting Wanted. ANTED, to Rent between 200 and 300 Acres of Mixed Shooting Land; must be within 3 miles of Valley, Anglesey.—Apply to "Sportsman," care of Chambers, Trygarn Villa, Leonard-street, Holyhead. Z7027 Holiday Apartments. C- OMFORTABLE APARTMENTS for One or C Two Gentlemen in Craigydon.-M., "Directory" Office, Llandudno. 10869 UPPER "BANGORrPLASTIRIONrBoard "asd Residence. Terms moderate. 27074 To be Let. ANRWST. -DETACHED HOUSE TO LET, known as "BODYNYR," 2 Entertaining, 5 Bedrooms, Bath (h. and c.); charmingly situated, dry and healthy situation, Kitchen and Front Gardens, magnificent views, easy distance from Town and Railway Station.—Apply, H. Pierce, Llanrwst. O. 78, HIGH-STREET, BETHESDA (The Old Cefnfaes Vaults), most centrally situated in a capital Business position.—Apply, A. E. Bicknell, Auctioneer, Bangor. 27079 mo BE LET, a Commodious HOUSE, "THE J- ANCHORAGE," COLLEGE-ROAD, UPPER BANGOR. Rent £ 27.—Apply, A. E. Bicknell, 228, High-street, Bangor.. 26986 TO LET, TAN LAN~FARM ~amTHOUSE, situ- ate in the Conway Valley, about 1 £ miles from the Town of Llanrwst; in high state of cultivation. The House contains 3 Entertaining-rooms, Kitchen, Scullery, and Pantry; 5 Bedrooms, Nursery, and Bathroom; with Stable and Cow House. Lease would be granted for term of years.—Apply, Mr Henry Baker, Agent, 18, Booth-street. Manchester. SLE OF ANGLESEY, four miles from Llanfair I Station, on the Chester and Holyhead Railway, and one mile from Telegraph Office and Church, TO BE LET, Unfurnished or partly Furnished, that old- fashioned and commodious Residence, LLANIDAN HALL, the property of the Right Honble. Lord Boston, standing in an unrivalled position on the Banks of the Menai Straits, and commanding magnificent views of Snowdon and the Carnarvon range of Mountains. It is approached by a long drive with Lodge, and is surrounded by finely timbered Grounds and Park-land (which latter could also be rented, if desired), and contains Hall, Three Reception-rooms, Nine best Bed and Dressing-rooms, with ample servants' accommodation, spacious Domestic Offices, Two W.C.'s and Bathroom, with good sanitary arrangements and water supply. Stabling for eight horses, Men's-rooms, Outbuildings and Boat House, large and productive walled Kitchen Garden, Jrta. Included in the letting are 500 Acres of Shooting, and more can be obtained in the neigh- bourhood. Excellent anchorage for boats at all states of the tide, and good bathing facilities, also good sea-fishing.-For further information apply to Mr T. Nioholls-Jones, Penrhos, Llangefni, Anglesey. 27065 For Sale. COLLECTION of very Large size Coloured C printed POT LIDS by Jessie Auatin.-Apply, Gatenby, Jeweller, Stoke, Staffordshire. 270^7 FREEHOLD HOUSE to be SOLD or LET, Jt- near Llandudno and Deganwy; lovely views; excellent water; main drainage; near Golf Links; Cottage and Stabling; 5 or 3 acres. -Lambert, Lyston, Branksome Park, Bourne- mouth. 10855 FOR SALE, a Very Handsome BAROUCHE CARRIAGE for a Pair of Horses. Complete with Cushions, etc. Can be bought cheap. This ie a bargain. Open for inspection any time.—Apply, P. Dobbins, 23, Seller-street, Chester. FOR SALE, ENGINES, pairs of 24-in., 22-in., 18-in., 14-in., 12-in., for Winding or Machinery Driving. Suitable BOILERS, either Lancashire, Cornish, or Loco, type; all good, second hand, cheap. -Ratcliffe and Sons, Hawardcn Iron Works, Ches- ter. 26910 T^OR SALE, Magnificent PIANOFORTE, in grand condition; unprecedented bargain.—Apply to Mr Wm. Hugh Owen, Auctioneer, Carnarvon. 37060 FOR SALE, LADY'S MACHINE~(Singer's), splendid condition, fixed wheel. Also GENT'S ROYAL AJEX, good running order. Apply, Gibbons, The Stables, Haulfre, Llangoed. 26987 XpOR SALET price~ £ 12~aT20ft. SAILING~BOAT, cutter rigged, iron on keel and iron ballast in- side; togother with a 14ft. beam TRAWL, trawl now last year.—W., Hedsor Idan, Brvnsiencyn. 27052 OAFES, Fire and Thief Resisting, clearing at Half- price; carriage paid; bargains.—Levy's Sare Co.. Sunderland. 2610d 0 BE SOLD BY PRIVATE TREATY, a i Size JL MAHOGANY BILLIARD TABLE, by Ash- croft, in good condition.—For particulars apply to F. Jones, Bro Dawol, Bansror. 26990 WO FREEHOLD COTTAGES, Single Storey, with Gardens, £ 200; .three rooms in each; three minutes' walk from Treborth Station and the Tubular Bridge.—Apply, 11, Sankey-street, Warring- ton. 27007 Miscellaneous. BARBED FENCING WIRE, salvage new, but slightly soiled by sea water, in 841b. reels, 336 yards, at 8s per reel.—Butler, Bell Works, Wolver- hampton. 7C £ i "ORINGE NETS, hand-made, human hair, large it size 6jd; 2 for Is. Invisible Silk Nets, new shape, 2id each post free; state colour.—Clarke. Llanfairfechan. 27055 NVALID STOUT, Bottled Beers, Wines, and -B- Mineral Waters.—W. G. Evans, Grocer, Bangor. 27020 LADIES DRESS LENGTHS, 3S lid Carriage Paid. Knops, Zibelinea, Snowflakes, Voiles, Poplins. Armures. Patterns Free.—Bradford Dress Warehouse (R.91), Shipley, Bradford. ATRIMONIAL POST: sealed, 5 wit eir- m cular, 9d; established quarter of a conturv.- Editor, "M. Post," 12, Trafalgar Buildings, London, W.C. 26640 \\TANTED, in Bangor, a STABLE and COACH- TT HOUSE.—Apply, Box 27053, "Chronicle" Office, Bangor. X> AZORS exquisitely sharpened, everlasting edge, new method, 6d each; returned post free samo day.—Clarke, Hairdresser, Llanfairfechan. 27056 TTMBRELLAS RE-COVERED with Gloria Silk, u 2s 6d and 3s 6d, Tassels included; returned post free next day.-(Xarke; Llanfairfechan. 27054 WIRE NAILS, Mixed, 8s per cwt.: 281bs., 2s 3d; Screws, Mixed, 28s per cwt.; 28!bs.. 7s 6d; wire, cut, wrought and malleable nails, bolts and nuts, rivets, etc.. etc.; wholesale priceii. -MIDLAND NAIL WORKS, 25 and 2o, Rea-street, Birmingham. John Pyno, Proprietor. 26870 Public Announcements. P W L L H E L I No Visitors to North WaJes should fail to see GLYN-Y-WEDDW with its Stately Hall and Beautiful Galleries. THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their best. Admission to Ground and Gallery, 6d O OMBINED TICKETS, including the Marine irom Drive of eight miles, Is. Through RICKETS issued at reduced rates from all Stations on Cambrian Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the Grounds. For particulars, apply: S. Andrews and Son, Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 26407 For all kinds of Business Announcements. Carnarvonshire Biilposting Company. THE Billposters for Carnarvon, Pwllheli, Nevin THE Billposters for Carnarvon, Pwllheli, Nevin Cnccieth Portmadoc, Penygroes, Nantlle Vale! oiynnog, Llanberis, Ebenezer, Beddgelert Port- dmorwlc, etc. Parcels for Pwllheli District to be addressed to 16, GAOL STREET, PWLLHELI for all other places to the Head Office, 20, Castle Square, Carnarvon. 74132 A WATCH FOR NOTHING. CAN YOU SOLVE THIS? A S*L*D S*LV*R W*T*H G*V*N IF I B*Y A C*A*N. IN Order to introduce our Business into every Household, we are offering to all who can Solve the above one of our SILVER WATCHES (Ladies' or Gents.), Usual Price 25s. Only condition that the Solution is Correct and vou Purchase one of our Solid Silver Chains. Send your attempt with stamped addressed envelope and C°" Name of this paper must be mentioned. 27068 MIDLAND GUN CO. Department 7, Demon Gun Works Vesey St Birmingham. GUNS FROM 85s. TO £26. FAR-KILLING GUNS, AT Wholkbale Pricks P°uble BreechlQadBre. from 86s. to £ 10. Hammarlesa from £ 5 to £ 20. Hammerless Ejectors, from 48 to 0,000 Guns and Riflesi usuaHyTn fcckVeldy for Imme diato delivery. Send threestampsttora Price List. We make every part of a gun in our own works and sel direct to the user at one small profit. We send any gun on approval, pay carriage both ways if not satisfactory and return cash in full. We take any second-hand gun, central or pin-fire, breech or muzzle-loading, in part pay- acsh n6W OD0' °r WiU any seoond_"and gun foi FOR ROOKS. PIGEONS, RABBITS IBs. Bingle barrel 12 bore breech-loading shot gune converted from rifled and bored by an improved process for long range and great penetration unequalled for rook, pteeon, rabbit, wildfowl, and all long-distance shotting price Ma.; or better quality and improved safety action, price 20s. GUN REPAIRD —Guns by any maker promply re- quired, vert best material and workmanship, at about halt dealers charges. New atockes or new barrels fitted oarrela browned or bored. Gun converted from p'n to oentral fire, and done up as new, at,Muaii cost. h.xact price given for all repairs if desiro'l l»«fore th* wm k camraeaced. Guns may be sent from any part ot the United Kingdom by parcel post for la. CARTRIDGES.—1'TBest of all:" The bestSmokeleea Powder Cartridge ever made, price 7s. per 100, or 800 tor 33s., 1,000 for 63s. "Budden Death:" The be6t Black Powder Cartridges, Be. per 100. or 47s. 6d per 1,000. Lots of 100 and upwards delivered carriage paid to any station in England or Wales. Everything in Guns. Rifles, Revolvers, Gun Imple menta. and Cases. at WHOLESALE PRICES. G41f—6036 DAXFONIR Perdoneg r" i'ch Cartref, wedi talu ei BKl gludiad ar dderbyniad j zS 10/6, a 10/- y mis hyd nes y gorphenir talu am dano. Am brisiau llawn a Catalogues darluniedig, yn cynwys 46 o dudalenau a 42 o Ddarluniau. anfoner at CRANE and SONS, LTD., Regent-street, Wrexham. GORUCHWYLWYR YN EISIEU. 7087 DIM TALIADAU YN MLAEN LLAW. Benthyg Arian YII Cyfrirlachol, YN SYMIAU MAWRION NEU FYCHAIN (HEB fod dan ZCIO). AR PROMISSORY NOTE YN UNIO. MAE yi hoil Symiau fenthyciwyd yn ystod yr ugain mlynedd diweddaf, gan yr un sydd a'i enw isod, yn cyrhaedd UWCHLAW £ 1,250,000. Apelier am Prospectus a Tbelerau, un ai yn bersonol yute trwy lythyr, at George Payne, CYFRIFYDD, 3. Crescent Road, Rhyl. SEFYDLWYD 1870. RTL A TO £ 5000 advanced on Not« of Hand alone OU 1U without bonds, publicity, or charge* of ANY description whatever unless business is done. Nobills of sale, and the strictest privacy guaranteed. On receipt of application, representative will wait upon you by appomtment, and advance yon the amount rsquired, repayable by easy instalment* to SHit your 3WA convenience. Special rate* for short periods.— Write (in oonfidenee) to actual lender: C. WELLS, Oo»Hdor-CH*mb«»rw. Ma.rlret-pla.no, IMPORTANT TO MOTHERS. Every Mother i. who values the Health and Cleanliness of her Child should use HARRISON'S "RELIABLE" T NURSERY POMADE. One application kills all Nits and Vermin, beautifies and strengthens the Ha.ir. In Tins, 4!d and 9d. Postatge Id.-Geo. W. Harrison, Chemist, 118, Broad-street, Reading. AGENT for Bangor J. Boweti, Chemist. Carnarvon: R. Roberts, Chemist, Bangor-street. Aberystwyth W. M. Jones. Chemist. Llandudno J. Winter, Chemist. Holyhead: J. Hughes, nhMrt. 24116 Gwadu bai sydd yn ei ddyblu. Traddoda dy eiriau, nid wrth y rhifedi, ond wrth y pwysau. Y mae Dnw yn dysgu i ni bethau da trwy ein dwylaw ein hunain. Ystyria yn bwyllog yr hyn na geili ei wneyd ond unwaith. Public Notice. THE PENMACHNO, CORWEN AND BETTWSYCOED LIGHT RAILWAY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Light Railway Commissioners will hold, at the ASSEMBLY ROOMS, OORWEN, on THURS- DAY, the 28th July, 1904, at 10.30 a.m. o'clock, a PUBLIC ENQUIRY as to the expediency of granting the application which has been made to them by the Penmachno, Corwen, and Bettwsycoed Light Railway Company, Limited, and Messrs A. Carter and J. L. Owen for an Order to authorise the above-named Light Rail- way. 7083 ISTAD Y FAENOL. TALIAD Y RHENTI. DERBYNIR RHENTI yr Ystad uchod fel y canlyn :— Yn LLANBERIS, DDYDD SADWRN, Gor- phenaf 16eg (i ardaloedd Llanberis a Din- orwig). Yn MHWLLHELI, DYDD LLUN, Gorphenaf 18fed. Yn NGHAERNARFON, DYDD MERCHER, Gorphenaf 20fed. YN NGHAERNARFON, DYDD IAU, Gor- phenaf 21ain (i Llanddeiniolen). Yn MANGOR, DYDD GWENER, Gorphenaf 22ain. Yn NGHAERNARFON, DYDD SADWRN, y 23ain. Gofynir yn neillduol i Denantiaid Llanddein- iolen fod yn bresenol ar y dydd penodedig. N. P. STEWART. Swyddfa Ystad y Faenol, Gorphenaf 2il, 1904. 7086

"GORETJ .l.RF-GWROLDEB' "Goreu arf-givroldeb," medd gwireb yr Hen Gymry: ac yn Nghaurnarfon, ddydd Sad- wrn, amlygodd y miloedd eu mawrhad a'u hed- mygedd o'r gwroniaid gwladgar fuont feirw yn y rhyfel yn Neheubarth Affrig. Eniila'r dewr yn mhob oes glodforedd gwlad. Anwylir enw'r arwr a chedwir ei goffa yn wyrddlas. Ac yn y ddefod o ddadorchuddio'r golofn am y dowricn ddydd Sadwrn, teimlid fod sir Gaernarfon yn anrhydeddu ei hunan wrth anrhydedda coffad- wriaeth cynifer o'i meib gwrol. Un o ffeithiau amlvcaf hanes yw mai i'r cenedloedd Heiaf y perthyna y clod o fagu y gwroniaid penaf. Gwir y "megir glew yn mhob gwlad," ond y gwledydd Ileiaf, ar gyfar- taledd, sydd wedi ac yn cynyrchu y nifer luos- ocaf. Hwyrach fod bychander a gwendid y cyfryw wledydd a chenedloedd yn fanteisiol i gynyrchu gwroniaid, ac y ceir mwy o gyfleus- derau ynddynt i feithrin arwriaeth sydd yn werth ei gotfhau mewn colofnau ac yn nghalon y werin. Mae cenedl fechan y Cymry yn en- wog am hyn ac er mai prin yw'r cofgolofnau yn ein gwlad et-o ceir dalenau hanes yn dryfrith o'u henwau. Am ganrifoodd bu'r genedl yn byw yn barhaus yn swn brwydrau. Ymfydd- inai ei meib yn mhob dyffryn; clywid eu cadlef yn mhob cum; a chwyfiai eu benyr a llosgai eu coelcerthi ar ben y brynian. Mae rhamantau goreu'r genedl wedi eu gwau oddiamgylch gwroniaid y gad; ac er na bu llwydd ar y llu- oedd bob amser wrth ymdrechu am annibyn- iaeth, er eu gorchfygu mewn llawer rhyfelawd flin, eto dcil y genedl i roddi bri ar arwriaeth, ac erys ei gwroldeb yn ddiarheb yn Mhrydain. Ac nid oes sir yn N ghymnI uwch ei chlod am gynyrchu gwroniaid nag Arfon, ami ei chestyH a dyddorol ei hanes. Yn nghadernid y myn- yddoedd ac ysgythredd y creigiau, dysgodd meib y sir wroniaath dihafal. Mae'r Eryri o oes i oes yn adsain eu henwau. Gan hyny, yr oedd priodoldeb arbenig yn newisiad Caernarfon i godi'r gofeb i ddewrion y sir, oherwydd yno ceir y castell, ar y naill law, yn brawf o wroldeb y Cymry, yn y gorphenol pell, a'r golofn ar Twt- hill Bach, ar y Haw arall, yn amlygu gwroldeb diweddar yr un genedl. Pa wahaniaeth barn bynag a ddichon fodoli yn nghylch achosion a dygiad yn mlaen y rhyfel yn Neheudir Affrig, cydnebydd pawb fod y gwyr a gollasant eu gwaed o gariad at eu gwlad ac wrth ymladd drosti yn haeddu eu coffhau. Dynion cyffredin a dinod oedd y mwyafrif ohon- ynt, ond trwy eu gwladgarwch pybyr a di-ildio aetH pob un ohonynt yn arwr teilwng o'i enw gydag edmygedd a'i gofiq gyda mawrhad. Bu eu gwaed yn gwrido gweryd y wlad bell; syrthiasant wrth frwydro dros fuddianau eu teyrnas; gorwédda. eu llwch yn nhir yr estron; ond trwy y golofn a godwyd yn Nghaernarfon bydd cenedlaethau y dyfodol yn gwybod am eu henwau a'u gwladgarwch yn ysbrydoli lluaws eto i gredu yr hyn a ddywed y bardd Cym- reig "Mil gwell yw marw'n fachgen dewr Na byw yn fachgen JIwfr.

Y Brawdlysoedd Chwarterol. SIR FEIRIONYDD. Agorwyd Brawdlys Chwarterol Sir Feirion- ydd yn Nolgellau, ddydd Mawrthv gerbron Mr W. R. M. Wynne (cadeirydd) a mainc Lawn o ynadon. Cyflwynodd y Prifgwnstabl (yr Uchgadben T. W. Best) ei adroddiad chwarterol^ yr hwn a ddangosai fod 2070 o grwydriaid wedi derbyn eynorthwy yn y wardiau yn ystod y chwarter o'i gymharu a 1557 yn y chwarter cyferbyniol y flwyddyn ddiweddaf — cynydd o 513. Cymer- wyd gweithrediadau cyfreithiol yn erbyn 75 o bersonau o dan Gyfraith Crwydriaid, cynydd o 22 o achosion ar y chwarter cyferbyniol. Cy- merwyd gweithrediadau cyfreithiol yn erbyn 44 o bersonau am feddwdod, ac am feddwi a bod yn afreolus, o'i gymharu a 105 yn y chwarter cyforbyniol-IIeihad o 61. Y J.4 oedd yna leihad bychan, hefyd, yn y troseddau gan dafarnwyr yn erbyn y Gyfraith Drwyddedol. Y Cadeirydd, wrth anerch yr uchel-reithwyr, a ddywedodd fod yn ddrwg ganddo eu bod yn cael eu galw oddiwrth eu galwedigaethau pan nad oedd dim busnes i'w ddwyn ger eu bron; ond yr oedd yn fater o lawenydd iddynt hwy, ac ynadon y sir, mai dyna oedd y sefyllfa yn y sir. Wrth ddarllen adroddiad y Prifgwnstabl, yr oedd yn dda ganddo ei ganfod mor foddhaol. Yr oedd yna leihad mlwg mewn meddwdod yn y sir, ond yr oedd nifer y crwydriaid yn dangos cynydd. Anhawdd iawn oedd rhoddi cyfrif am hyn. Gallai mai yr amseroedd oedd yn ddrwg ac yr oedd yn ddigon tebyg y gellid ei briodoli 1 derfyniad y rhyfel, trwy fod Uawer o ddynion oedd wedi bod yn gwasanaethu yn y rhyfel wedi cael eu taflu allan o waith. Cyflwynodd Mr J. C. Hughes, yr is-sirydd, anrheg o bar o fenyg gwynion i'r Cadeirydd, yr hwn a gydnabyddodd y rhodd. Wedi h\ny cynygicdd y Cadeirydd bleid- lais o gydymdeimlad a theulu y diweddar Ar- glwydd Harlech, yr hwn oedd wedi bod yn ynad dros y sir am lawe." o flynyddoedd a phleidlais o gydymdeimlad a Mr Osmond Williams a'r teulu, ar farwolaeth ei fam. Cefnogodd y Milwriad Evans Lloyd, a safodd yr ynadon ar eu traed, er arwyddo eu cydsyniad. Gwnaeth Mr W. George (Mri Lloyd George a. George) gais am "fees" dadleuydd yn achos apel y Glyndwr Inn, a wrandawyd yn y Frawdlys Chwarterol ddiweddaf yn y Bala. Wedi i'r ynadon gael ymgynghoriad preifat penodasant y "fee" yn 3p 3s. Cvmerodd Mr W. H. Moore, Harlech, a Mr W. P. Evans, Ffestiniog, y llw fel ynadon sirol. SIR FON. Yn Nghaergvhi, ddydd Mawrth, cynhaliwyd Brawdlys Chwarterol ohiriedig y Pa-sg, o dan lvwj'ddiaeth Mr Harry Clegg, i'r amcan o wrandaw achosion o apel yn erbyn dyfarniad ynadon yr ail ranbarth yn y Uvsoodd trw s- ddedol diweddar. Yr achos cyntaf ydoedd eiddo W. O. Williams, yr hwn oedd yn daJ trwydded y Miner's Arms Inn, Pensarn. Ymddangosai Mr R. A. Griffith (yn cael ei gyfar>vvddo gan Mr S. R. Dew) dros yr apel- vdd, a Mr T. E. Morris (yno cael ei gyfar- wyddo uan Mr D. Owen) dros yr ynadon. Y rhesymau dros wrthod y drwydded ydoedd (1) nad oodd angen. am y ty; (2) y bvddai yn myned yn erbyn ma/iteision y gymydogaeth i w chaniatau (3) ac nad oedd y person a ddauai y drwvdded yn un cymhwys i nyny. Rhoddwvd tystiolaeth ar ran yr ynadon gan y Parch R. Matthews, gweinidog gyda'r Method- istiaid, yr Arolygydd Protkeroe, ac amryw dyst- ion eraill. Ni ddygwyd dim yn mlaen yn erbyn y modd yr oedd y ty yn cael ei gario yn mlaen na'i nodwedd. Daeth deuddeg o dystion yn mlaen ar ran yr apelydd, yn mysg pa rai yr oedd tri o Iuddew- on, y rhai a ddywedent eu bod yn drafaelwyr mewn gemau, a'u bod yn gwneyd defnydd o'r ty yn ami i letya, a'u bod yn cario busnes yn mlaen yno. Darfu i'r Fainc gadarnhf»u dyfarniad yr yn- adon, a thaflu yr aohos allan, gyda. cKostau; gwrthodent hefyd drefnu achos. Yr ail achos ydoedd un y oeisiai O. E. Wil- liams osod o'r neilldu ddyfarniad yr ynadon i beidio adnewyddu trwydded Bridge Inn, Four Mile Bridge, Llanynghenedl. Ymddangosai Mr R. A. Griffith (yn cael ei gyfarwyddo gan Mr T. R. Evans) dros yr apel- wyr; a Mr T. E. Morris (yn cael ei gyfarwyddo gan Mr R. R. Williams) dros yr ynadon. Y rhesymau a ddygid yn erbyn caniatau y drwydded ydoedd (1) nad oedd galw am y tv; (2) nad oedd wedi cael ei gyfaddasu fel adeilad i fod yn dafarndy; (3) fod y trefniadau iechydot yn ddrwg. Wedi gwrandaw niferi Inosog o dystion ar y ddwy ochr taflodd yr ynadon yr apel allan, gyda chostau. Yn y frawdlys ddydd Mercher, Syr R. Wil- liams Bulkelev, Bart., yn y gadair. Apeliodd Michael Conroy am drwydded i'r Edinburgh Castle Inn, Caergybi, yr hon a wrth- odwyd gan y fainc drwyddedol. Dros yr apel- ydd ymddangosai Mri S. Moss, A.S., ac Edward Owen, a Mr T. E. Morris ar ran yr ynadon. Tystiodd amryw nad oedd angen am y dafarn, tra y cerd amryw eraill yn datgan ef bod yn dra chyneus a defnyddiol, ac yn cael ei narolygu yn dda. Caniataodd yr ynadon yr apel gyda'r costauv Michael C. Flanagan a apeliodd yn erbyn gwaith yr ynadon yn gwrthod trwydded y Loco- motive Inn, Caergybi. Dros yr apelydd ym- ddangosai Mr S. Moss, a Mr R. A. Griffith dros yr ynadon. Dadt yr ynadon oedd fod y dafarn yn ddi- angenrhaid yn y gymydogaeth; ei bod yn an- hawdd i'r heddgeidwaid ei harolygu, ac nad y cyhoedcf^ y ^rwy e<* yn <3dymunol er Dygwyd tystion yn mlaen o blaid ac vn er- byn y ddadl uchod ac ar ol eu gwrandaw gwrthodwyd yr apel gyda chostau. Hugh O'Neil apeliodd am adnewyddiad trwy- dded yr Old Swan Inn, Caergybi. Mr R. A. Griffith a ddadleuai dros yr apel a Mr T. E. Morris yn erbyn. Cyffelyb oedd y dystiolaeth yn yr achos hwn eto, ac ar ol ei gwrandaw gwrthodwyd yr apet gyda'r oostau. SIR GAERNARFON. Cynhaliwyd Brawdlys Chwarterol Caernarfon ddydd Iau, yn Neuadd y Sir, Caernarfon, o flaen Mr J. E. Greaves (Arglwydd Raglaw), Mri Harry Clegg, Thomas Lewis, W. Pughe, D. P. Williams, J. Issard Davies, W. A. Dar- bishire, John Hughes, Robert Roberts, Adey Wells, G. Rae, A. W. S. Williams, a Dr. ll. Jo nes-Roberts. Tyngwyd y rhai canlynol ar yr uchel reith- wyrY Proffeswr E. V. Arnold, Mri W. P. Bevan, William Brownfield, F. Chantrey, G. T. Closs, J. Clowd, Hugh Davies,R. Ellis Evans, Evan J. Evans, Richard Eames, William Eames, William Gray, J. Hayes, 0. Thomas Jones, W. Edward Jones, Ivor Jarvis, Cadben Richard Jones, Mri Dent Jones, William Jones, Levi; John, Samuel Lloyd, Howard Lewis, a W. John Roberts. Dywedodd y Cadeirydd, yn ei anerchiad i'r uchel reithwyr. fod yn dda ganddo eu hysbysu fod y rhaglen yn hynod o ysgafn y tro hwn, ao efallai fod hyny yn ddyledus i'r ffaith fod y Frawdlys yn ddiweddar yn y sir. Nid oedd ond dau achos i ddyfod gerbron. Yna cyfeiriodd y Cadeirydd at Ddeddf i Amddiffyn Carcharorion Tlodion, ac eglurodd ddarpariadau v Ddeddf. ^Tyngwyd Mr George Rae, Bangor, a Mr A. W S. Williams, Brynaerau, Clynnog, yn ynad- on y sir, a chymerasant eu seda ar y faihe; SJ'n.ygiad Mr J. Issard Davies, yn cael'ei eilio gan Mr D. P. Williams, penodwyd yn tin- frydol Dr. H. Jones-Roberts, Penygroes, yn aelod o'r Cyd-Bwyllgor Heddgeidwadol, yn lie y diweddar Mr' Edward H. Owen, Caernarfon. Gwnaeth Mr H. Lloyd Carter gais am wahan- iad y ffordd sydd yn arwain o Benygroes i Rhyd-ddu. Nid oedd gwrtliwynebiad, a chan- iatawyd y cais. PRAWF Y CARCHARORION. Cyhnddwyd William Samuel Dew, 45 mlwydd oed, brodor o Langefni, o ladrata oriawr a case, eiddo Ann Jones, matron yn Ysbytty Trefol Caernarfon ar y 22ain o Fehefin. Addefai y carcharor ei euogrwydd, ac addef- odd hefyd iddo gael ei euogiarnu amryw weith- iau yn flaenorol. Y mae ffeithiau yr achos, fel y rhoddwyd hwy o flaen Ilys yr ynadon, fel y canlyn:-Galivoad y carcharor yn yr ysbytty brydnawn yr 22ain o Fehefin. Gwelodd y for- wyn, a gofiynodd am weled y meddyg. Pan ddeallodd nad oedd meddyg yno, gofynodd am weled y feistres. Rhoes y forwyn y diffynvdd i eistedd yn yr ystafell frecwast, a phan ddaeth y feistres ato dywedodd rhyw stori wrthi, ond gwrthododd hithau roddi cymhorth iddo. Yr oedd drws yr ystafell ginio yn agored, a gallai y diffynydd weled yr oriawr o'r ystafell lle'r eis- teddai. Cafwyd allan fod y dyn yn ceisio gwerthu yr oriawr, a; chafwyd hyd iddi), mewn- llety cyffredin yn Mhen'rallt. Deallwyd ya ddiweddarach y cymerwyd yr oriawr, oedd yn- werth o tua gini i lp 5s, o dy yr ysbytty. Dywedodd y Cadeirydd fod yr ynadon wedi rhoddi ystyriaeth fanwl i'r achos, a. chanfydd- ant fod y carcharor wedi bod gerbron y llys amryw weithiau o'r blaen, am ladrata. Y dded- fryd a roddid arno yn awr ydoedd ei' fod i gael ei garcharu am ddeuddeng mis gyda llafiur caled. YMOSOD AR EI THAD. Cyhuddwyd Elizabeth Davitt Smith, Kyffin- square, Bangor, o glwyfo yn anghyfreithlawn a maleisus a gwneyd niwédiau corphorol ar John Miles, ei thad, yn Mangor, ar y 4ydd o- Fehefin. Dywedodd y garchares nad cedd hi yn euog- Erlynwyd gan Mr S. R. Dew, Bangor; ac- c amddiffynwyd gan Mr M.. E. Nee, Caernarfon. Gosododd Mr Dew y ffeithiau yn fyr gerbron y llys. Dywedodd i'r hen ddyn "Miles, yr hwn oedd yn byw yn Kyffin-square, fyned i Beau- maris ar y dyddiad o dan sylw, a dychwelodd adref yn yr hwyr; ac erbyn myned i'r ty alyw- odd gynhwrf mawr yno, a phan aeth i mewn gwelodd ei fab yn gorwedd ar lawr, a'r gar- chares yn pwyso ar ei fre3t, ac yr oedd; yn dal i fyny botel yn ei Haw fel pe am ei daro. Ceia- iodd yr hen wr gymeryd y botel o'i llaw, ac wedi hyny cymerodd y garchares afael mown darn a lestr, a tharawodd ei chwaer, ac yna trodd a tlygythiodd daro ei thad. Taflodd ato- ddarnau o hen lestri, a tharawyd ef uwchben ei lygaid chwith, gan achosi briw difrifol. Taflodd ddarB arall o lestr, gan ei daro drachefia yn ei rttdd. Gweinyddwyd arno gan f-eddyg. Cadarnhawyd yr uchod gan John Miles, 54, Kyffin-square; R. W. Roberts, 13, Kvffin- square; Ann Davies, 5, Euston-road, Bangor; Rhingyll D. M. Jones, a darllenw^-d tystiolaeth y Rhingyll J. II. Jones, a fethai fod yn bre- senol oherwydd damwam, i'r un perwyl. Tystiodd Dr. Emyr 0. Price iddo archwilio John Miles a Margaret El en Jone- Yr oedd toriad tua modfedd uwchben 11yg:J.d chwith y tad, a thoriad arall ar ei rudd. Vr oedd y ddau friw yn gwaedu, ac yr oedd y llygad chwith bron a chau. Rhaid fod cryn north wedi cael ei arfer. Yr oedd y briwiau yn rhai difrifol, ac yr oedd yn rhaid iddo ef eu gwnio. Anerchodd Mr Nee y rheithwyr dros yr am- ddiffyniad, a dywedai fod yr holl amddiffyniad yn yr achos yn pwyso ar yr hyn a ddywedai y ddiffynyddes, sef iddi hi daflu y llestri i geisio taro ei brawd mewn hunan-amddiffyniad, ond tarawyd ei thad mewn camgymeriad. Aeth y garchares a'i chwaer i law-r y dref ar y noson o dan sylw, a phan ddychwelasant arlref can- fyddasant fod eu brawd yn ceisio troi ei fam allan o'r ty. Yr oedd y ddwy chwaer yn aros gyda'u mam yn yr un ty, a'r tad yn y ty agos- af gyda'r mab. Gwrthwynebodd y garchares a'i chwaer i'w brawd droi allan eu mham. Ceisient droi eu brawd allan, ond daeth yn gyn- hyrfus, ac ymosododd ar ei chwaer yn ddifrifol, a chiciodd hi. Daeth y tad yno, ac yn yr ym- rafael gyda'i brawd i geisio ei anfon allan cod- odd y garchares ddarn o lestr i geisio ei daro, ond tarawyd ei thad. Damwain hollol ydoedd, ac nid oedd dim wedi bod cydrhwng y gar- chares a'i thad. yn flaenorol, ac felly nid oedd ganddi reswm i yinosod arno. Rhoddwyd tystiolaeth gan v garchares drosti ei hunan, a chadarnhaodd yr hyn a ddywedwyd ax ei rhan gan ei chyfreithiwr. Ychwanegodd i'w brawd ymosod arni, a tharawodd hi yn ei llygaid nes y duodd. Ceisio taro ei brawd mewn hunan-amddiffyniad yr ydoedd pan darawyd ei tha.d. Mewn atebiad i'r Cadeirydd, dywedodd y gar- chares nad oedd hi yn sobr, nac ychwaith yn feddw, ar y diwrnod o dan sylw. Cafodd ddau lasiad o gwrw. Rhoddwyd tystiolaeth hefyd gan chwaer y garchares. Cafodd y rheithwyr y garchares yn euog a ymosodiad cyffredin. Dedfrydwyd hi i ddau fis o garchariad gtJa. llafur caled.

BORWICK'S .X. POWDER

Gosod y Byrddau. Mown rhai cylchoedd Rhyddfrydol tybir nad yw yn rhy fuan i "osod y byrddau" ar gyfer y Weinyddiaeth nesaf, a cheir "Radical" yn y "Fortnightly Review" yn prophwydo sut y bydd pethau pan ddelo'r Wrthblaid i awdurdod. Mae'r brophwydoliaeth yn ddyddorol. Dyry'r ysgrifenydd y swydd o Brif Weinidog i Arglwydd Spencer, tra mai Syr Campbell-Bannerman sydd i arwain v blaid yn Nhy'r Cyffredin. Trwy hyny fa ddarogenir y sicrheir cefnogaeth y blaid hono nad yw yn oi-hoff o Ymherodraeth mewn unrhyw ffurf. Mr Morley sydd i lanw'r swydd o Ysgrifenydd y Trefedigaethau; Mr Bryce i fod yn benaeth Swyddfa Addysg, Mr John Burns yn "Weinidog Llafur," Syr Robert Reid yn Arglwydd-Ganghellydd, a Mr Lloyd George i ofalu am Dduciaeth Lancaster. Yn ol arfaeth y "Radical," Syr Edward Grey sydd i lywyddu y Swyddfa Dramor; Mr Asquith i ofalu am y Ti-ysorlys; Syr Hnnry Fowler i oruweh-reoli yr India; Arglwydd Crewe i ddal awenau y Llynges; Mr Haldane i edrych ar ol y Swyddfa Gartrefol; a Mr Robson i lywodraethu Bwrdd Llywodraeth Leol. Anhawdd iawn yw synied sut y gall y Cynghrair Rhyddfrydol gymera- dwyo Gweinyddiaeth yn yr hon nad oes lie i Arglwydd Rosebery na Mr Perks. Ond hwyr- ach na ddylid gosod gormod o bwys ar freudd- wydion o'r fath, oherwydd hen gynghor gwych yw hwnw, "Na phrophwyder os na byddweh yn gwybod."

Cwynion Cigyddion. Mewn cyfarfod o gigyddion, a gynhaliwyd yn Nghaernarfon ddydd LInn, galwodd Mr Rose, llywydd Cymdeithas Cigyddion Prydain Fawr, sylw arbenig at rai o gwynion y dosbarth hwn o fasnachwyr. Rhaid addef fod grym mewn o leiaf ddau gwyn o'r eiddynt, sef (1) eu bod yn dioddef colledion trymion oherwydd gwaith cynghorau trefol ac eraill yn adeiladu lladd-dai cyhoeddus heb roddi ad-daliad o gwbl i berchen- ogion lladd-dai preifat; (2) eu bod yn cael eu gorfodi i ddinystrio anifeiliaid heintus heb iawn o gwbl am y golled. Cwynent hefyd o herwydd gor-sel rhai o swyddogion y gyfraith sydd yn archwilio cigoedd. Haerent fod camwri d'roion wedi ei wneud a masnachwyr parchus trwy en cyhuddo o werthu cig heintus pan yr oeddynt mewn anwybodaeth hollol fod y cig felly. Hawdd credu nad o fodd nac o fwriad y gwerthir y cyfryw gig. Nid oes ganddynt ddim i'w enill ond llawer i'w golli wrth wneud—collant eu bus- nes a'u parch, ac erys cyhuddiad o'r fath yn frychni ar eu henw da. Nid yw'r cigyddion yn erbyn arolygiaeth deg gan wyr cymhwys; ond dylai pob un o'r cyfryw arolygwyr fod yn hollol sicr o'u cyhuddiad ac o euogrwydd y gwerthwr cyn ei wysio i lys barn, o herwydd gall gor-sel ac ymyriad anheg effeithio yn ddirfawr i ddrygu y sawl a gyhuddir hyd yn nod pan na euog- farner ef.

Ystrywiau yr Wrthblaid. Y mae'r Rhyddfrydwyr yn cwyno yn barhaus oherwydd arafwch y Llywodraeth i ddwyn yn mlaen ddiwygiadau yn neddfau y wlad. Ni flinant gyhoeddi gwaeau gerwin i'r Weiuyddiaeth pan gaffo'r etholwyr gyfleustra i hyny. Ond nid oes neb a gymer y dyddordeb Ileiaf yn ngwaith y Senedd na chenfydd mai prif hyfrydwch ac amcan yr Wrthblaid yw Ilesteirio ac atal pob deddfwriaeth a gynygir. o ddechreu y tymhor, ni pheidiasant a rhoddi ceryg rhwystr ar ffordd cerbyd y Llywodraeth, ac y maent fel pe wedi penderfynu na chaiff mesur o gwbl ddod gerbron y Ty heb iddynt hwy geisio ei dorfynyglu. Y maent yn myued yn fwy hyf yn barhaus, gan grochlefain am i'r Weinyddiaeth dori i fynu ac ymddiswyddo. Diau fod llwyddiant y Rhyddfrydwyr mewn rhai etholiadau diweddar wedi chwanegu eu chwant am awdurdod. Ond y mae yn anhawdd dirnad am fwy o annghysondeb na chyhuddo y Llywodraeth am ei harafweh i ddeddfu ac ar yr un pryd yn gwneud pobpeth yn eu gallu i'w hatal yn ei hymdrech. Mae gan y Llywodraeth amryw fesurau sydd o bwys- a budd i'r deyrnas, ac nid oes berygl i ystrywiau yr Wrthblaid beri iddynt en gadael heibio heb eu rhoddi ar ddeddf-Iyfrau'r wlad. Casbeth yw eymhwyso'r Cloadur; ond os parha yr Wrthblaid i atal a Ilesteirio gwaith y Senedd ni bydd foddion arall i sicrhau ihwyddineb ae effeithiolrwydd yn Nhy'r Cyff- redin.

Arafwch y Senedd. Achosir cryn anesmwythder yn mhlith Eglwys- wyr o berthynas i dynghed Mesur yr Esgobaeth au, gan fod y Senedd-dymhor yn cyflymu tua'l derfyn a'r gwaith sydd yn aros i'w wneud yn fawr. Yr wythnos ddiweddaf yr oedd Mr Bal- four yn analluog i roddi unrhyw wybodaeth sicr ar y mater; ond dylai'r Llywodraeth ystyried fod disgwyliad aiddgar y daw'r Mesur yn ddeddf cyn diwedd y tymhor. Os methir, bydd y siomiant yn dra chwerw. Hefyd, y mae cefn- ogwyr Ysgolion Gwirfoddol, yn arbenig y rhai sydd dan orfodaeth Cynghora.u Sirol Cymru, yn teimlo'n brydems yn nghylch Mesur (Diffyg Awdurdodau Lleol) Addysg a gyflwynwyd gan Syr William Anson,, ond sydd hyd yma yn aros ail-ddarlleniad. Pe deuai'r Mesur hwn yn ddeddf, buan y rhoddid terfyn ar yr ymddyg- iad annghyfiawn tuag at Ysgolion Eglwysig Cymru. *—————————————