Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
atI # * .I
at # Cyfeirier y Karddoniaeth i MK. JOHN JONKS, Meirionfa, Dinas Mawddwy. PRIOLMS-GAN. I Mr. W. F. Griffiths, a Miss G YVillhrns, Gamallt, Aber^ynuhvyn, ar eu huiitud priod- asol. Melus, melus ydyw'r nodyn Lifa'n frwd o dant fy nlielyn, Gyda dawns y dydd Ysbryd effro cin ac afiaeth Dreiddia'n adsain trwy'r gym'dogaeth, Ar yr a v,,l sy(i(l. Daeth y dydd liir-ddisgwyliedig, Dydd a'i wybren 14s garedig Yn diferu swyn Daeth eu gwynal it-euddwyd cynar, Heddyw'n ffaith ddyddorus hawd lgar, Din ei heubven fwyn. Williaiii Griffiths, lencyn diddan, Aeth yn mmicii ei dlysaf rian, At yr Allor heu Aeth oddiyno wedi'r ridefod, Mewn gorfoledd gyda'i briod, Yn Uawn gwrid a gwen. .Cafodd W-iiliain wraig lygad-!on, Yn ymgeledd ac yn goron, Nid rhyw glebren gas Gwraig heb flas ar hel ystraeon, • Gwraig- a chroesaw loud ei cbalon, Wua ei dyner Ras. Wedi cyfnod y breuddwydio, Wedi disgwyl a dymuno Cael y fodrwy gron Mrs. Griffiths rodia'n wrol Lwybrau gobaith y dyfodol Gydag ysgafn fron Darfl1 pi yder dyddiau caru, Daeth diwedd-nod i ohebu Serch ar bapyr gwyn Clnt ddywedyd wrth eu gilydd, Ar yr aelwyd gyda'r hwyrddydd, Bobpeth wedi hyn, Boed eu hoes fel hafddydd llawen, Na d,loed liwydrew gauaf cyuen I'w rhos-erddi derch Aed eu hedd yn ddyfnach, ddyfnach, Aed cofleidio yn anwylach, Dan balmwydden serch. FKKNAL. GWILYM DYFI, NOSON Y JIWBILI.' Mesur Llwyn Onn. Yr haul a fachludai, a'r nos a ddynesai, Swn gwaith a ddistawai yn nghreigiau y fro; Aeth deuddeg o honom o wirfodd ein calon Ar feyd llwybrau ceimion i'r mynydd am dro; 'Boedd Edward Meredydd yu Uedu'i adenydd, A Liza mewn dychryn, yn llefain 0!'r tad,' Gan ofn i'w hanwylyd, a chymhar ei bywyd, Ehsdeg i'r gwynfyd heb genad o'r wlad. Cyr-hieddwyd i gopa Ue ucha', amlyea', Y Ilecyu anwyla' ar ben y Foel wen, Cyn eistedd i orphwys, rhoed banllef tra chymwys, Hwre fawr a chynes i Fuddug eill pen; Nes ydoeddyn seinio uwch miwsig corn cinio Maes-gamfa, lys gwiwlan, i entrych y nen, A chlywai'n harweinydd lais clochydd Cwm-cewydd Yn ateb yn ebrwydd, Amen ac Amen.' GolYifa llamd geinwych o amgylch-gylch-o-gylch 0 cy Heb gymorth 'spieinddrych, a welir yn awr, Y Qader a'r Portes, a'r Aran ddi-loches, Glas fryniau Bryn'reglwys, a Phlumlumon fawr, MoelEiddew, Moel Mallwyd, ei godreu a gochwyd A gwaed ein henafiaid, gwyr dewr Arthur Gawr, Fo gwympodd Pendragon, y dewraf o'r dewrion, A Medrawd y bradwr a dorwyd i lawr. Mae llyn Cwmllecoediog, a chwarel Gartheiniog, A rhai dolydd deiliog i'w gweled yn glir, Hen bistyll Maesglasau, a'r Cyfrwy yn ddiau, A llwybr y llwynog yu nghraig y Nant hir Mae Bwlch y Tri Arglwydd i'w weled ar ogwydd, A the. y Sanhedrim a beudy Ty mawr, Cwmllinati a'r Cemmes, lie cywir am hanes, A'r hen afon Ddyft, faint chwaneg ni'm dawr. Magnelau a ruent, a'r ereigiau atebent, Sky t'ockdt, ymlwybrent mal dreigiau drwy'r gwyll, Coelcerthau a fflamient, a'r gwragedd ysgrechient, A rhai yn y cwmni edrychent yn hyll, A'r lleill yn clodfori'r tri ugain o flwyddi, Bu merch yu teyrnasu'n I Uubeuaeth' o'r bron, Tra Seindorf Glyn Dyfi chwareuai o ddifri, ¡ o barch i'w Mawrhydi, hen Alaw Llwyn Onn.' Yn ol af at Evan, gydymaith mwyn dyddan, Sydd gartref ei hunan, mae heno yn glaf, Ysigodd ei sawdl, a dywed y bobl Msiwrth eiared gwagedd drwy gydol yr haf Bu Doctor L. Williams am oriau yn pitehio, A phmtchio, a rhwymo, a gwnio; medd Gwen, 0n4 gw*ll fuaiiailr meddyg:roi trwyth y pren helyg, Neu bwltris o driag ar goryn ei ben. Dinas Hawddwy. OWEX. • 1 -ii—————————
T'.£PADOLYGIAD.I
T'.£ P ADOLYGIAD. [Y GxNiNxx, -Gw-phenaf.]-Ceir fod y Gcnincti yn parhau i gadw ei safle fel prif gyhoeddiad y genedt. Ceir syniadau yr' ysgol atwydd' ar yr Hen Destament gan Emrys ap Diau genym y bydd < -mill 3id ar yddysgeidiaeth WSSpff'' deilwng ar Monwyson ^p^T-areh. R Morgan (A.) Ysgrif dda hefyd; yw eiddo Gwylfa ar y Celt Cymraig a'i bw". Ysgrif gampus eto gan y Parch. G. Ettft; M A., Bootle, ar Lenyddiaeth Gymreig y tri ugain mlynedd. Difyrus ac addysgiadol yw adtoddiad y Protf- Rhys ar y son am ysgelion Cymtu. Fflangellir yn ddifrifol Ficer /ibercoch, jgan y Parch. R. H. Morgan mewn gtfrlygiad ar ei ysgrif ar y Methodittiaid a'r gri ]^rfw^# <6^dledig yn y rhifyn blaenorol. ^oethog ydynt eiddo Syr Lewis gfacnitt at Otiiwylllant; Morus Glaslyn ar y Cff&mtH Cjfflftreig a Cheinion y Gyng'hanedd gSLti Alafon, &c. Ceir crynswth o Weddillion a dd a lianion Barddpnpl fel arferol.
Advertising
At anwyd yn y pen T7N hytrach na pheryglu eich bywyd trwy X gymeryd Spirits of Nitre neu Whisky at ANWYD YN Y PEN (Cold in the Head or Influenza), cymerwch un d6s o EASINE ar ddwfr oer cyn myned i orphwys, bydd yr ANWYD wedi clirio'n llwyr erbyn y bureu. Tystijlaetha canoedd fod EASINE yn an- ffaeledig at Anwyd yn y Pen. Prif Feddyginiaeth yr oes at GUR MEWN PEN YDYW EASINE, Mae yn gwella Cur mewn^putn' muiiyd Nid oes eisiau ond cymeryd un d6s o EASINE i gael llwyr ymwared oddiwrth boenau creulon Y TIC, NIWIiALGIA, A/E DDANODD. Mynwch gael EASINE. Mae yr enw arbob d6s | Gall pob Druggist neu weithwyr Patent Medicines ei ^ael yn gyfanwerth oddiwrth Mri UåviJ Jones & Lu., Liverpool, neu y Perchenog Gwerthir mewn Pacedi Swllt yr un, neu drwy y Post am yr un biis, oddiwrth HUGH JONES. CHEMIST, Medical Hall, BLAENAU FFESTINIOGi 11 W. GitItillillf lis. BOOT AND SHOE WAREHOUSE: 7, COLLEGE GREEN, TOWYN Amrywiaetli mawr o bob math o Esgidiau, Slippers, Gaiters, a Leggings i DDYNION, MERCHED, A PHLANT. Goruchv>yliwi i'r "K" BOOTS. A YDYCH WEDI CAEL 1..V..L J-Al\a Jr S — Y CHESHIRE PRESERVING. CO, Y maent wedi eu gwneud o'r ftrwythau goreu wedi eu tytu gartref, (Sir Gaer), a'r siwgr goreu yn unig. Hefyd, y mae y MARMALADE mewn Jars dau bwys yn ddigymhar. Gofalwch ofyn am danynt gan eich I GROCER. Y RHAGFLAENYDD A'R ADFERYDD ANCHYMAROL sef BALM IREIDDIOL JONES TREMADOC (JONES'S PECTORAL BALSAM). SFFYDLW1D YN Y FLWYDDYN1838 Rhag y Pesicch, yr Anwyd, Cacthder, Bifyg Anadl, Atalfa yn y Frest, Crygni, Influenza, y Fas ar Blant, ac ereill, c. Y mae yn y Balm Llysieuol hwn rinwedd di- gyffelyb i esmwythau ac atal yn ddioed yr holl anwylderau uchod, ynghyd ag amryw ereill o amnliariadau'r Ysgyfaint, pa rai a lareiddir yn effeithiol, ac (yn ami) a rag- flaenir yn hollol drwy ddefnyddiad amserol o'r Meddyglyn hwn. At Beswch, diweddar a hen, a Diffyg Anadl, y mae yn anghydmarol. Pob anhwylderau yn y Frest a'r Ysgyfaint; Phlegm wydn, &c., a arllwysir yn llwyr a di- berygl ganddo, gan ei fod yn gweithredu drwy deneuo caledrwydd y Phlegm, a thrwy hyny adnewyddu i'r Claf anadliad dirwystr. Y mae y tystiolaethau am welliantau rhyfeddol y BALM yn ystod y 60 mlynedd yn filoedd lawer. PAROTOIR (YN UNIG) GAN ROBERT ISAAC JONES, (Alltud Eifion) Fferyllydd, Tremadog. Gwerthir gan bob Fferyllydd mewn Poteli 7 £ e.; Is. lie.; a 2s. 9c. yr un. MAE Y NEGESYDD. AR WERTU YN .Afaellyi-illc,th-Alri W. II. Smith & Son, Mr. David Smith, Hairdresser, a Mil G, Pursoiiti & Sou Lliunvrin—Mri. David Owen a Mrs. Joues Derwenlas — Miss Mary Evans Ulasbwil—Mr. J. Waters Aberhosan—Mrs. Ashton Coiumins Coch—Mr. R. Owen (Afonog) Llanbryninair—Mri. J. Edwards, a E. James, Bont Oemrnes—iSilr. Evan Jones Uwmlluue-Mr. W. Humphreys Aberau ell Llr. it. E. Davies, Brynawel Mallwyd—Miss Jones, Shop Dinas Mawddwy—Mr. Morris Roberts Llanymawddwy—Miss M. J. Lewis Eglwysfach-Mr. Lewis Ellis Taliesin—-Mr. Edward Lloyd Talybont—Mr. David C. Edwards Borth—Capt. Jones, Manchester House. L'ennal—Mr. Owen Jones A berdyfi-Mr. Gwilym William". Towyn—Mr. R. W. Jones Llanegryn—Mr. Lewis Jones Bryncrug-Mr. Jacob Davies Abergynolwyn—Mr. W. H. Rowlands Barmouth—Mr. John Evans, Bookseller. Dolgellau—Mr. E. Ylltyr Williams, Mr. Henry Jones, Arran Cottage, 4, Victoria Building. Hefyd yn y lleoedd canlynolFoel, Llangadfan, Aberfan, Merthyr Vale, Bedlinog, Treharris, Pantperthog, Esgairgeiliog, Corris, Corns Uchaf, Garneddwen, Aberllefenni, Cymerau, &c., &0, _—————— 4, VICTORIA BUILDINGS, DOLGELLAU. -:0:- DYMUNA JOHN ROBERTS, diweddai JL/ Agent gyda Singer's, hysbysu ei fod yn rhoddi gwersi ar yr HARMONIUM A'R PIANO Hefyd ei fod wedi agor Masnachdy yn y lit uchod, lie y cedwir pob math o STATIONERY, NEWYDDIADURON, &l Cymerir archebion am SONGS, &c. Bydd J. R. yn ddiolchgar am eich cefnogaeth. CYHOEDDIR YN FUAN, YN SWYDDFA'R NEGESYDD, AWDL AR "AG ER," GAN J. J., TY'NYBRAICH. PRIS CHWE'CHEINIOG,I YN AWR YN BAROD. PRIS SWLLT. CANEUON ,I GWILYM DYFli ¡ (GYDA DARLIJN O'R AWDWR) I Cymeradwyaethau i'r Llyfr:- 0 eigion calon gynes, llongyfarchwn yr awdwr ar ei waith yu cyfiwyno i'w wlad ffrwyth ei awen flrain yn y modd cryno a pharhaol yma. Bardd- oniaeth o ansawdd syml a thyner geir yn y dalenau hyn. Er hyny, mae y cyfansoddiadau oil yn bur goeth a gorphenol, ac yn llawn o swynion byw. Yn wir, teimlwn ar ami i ddarn, fesur helaeth o eueiniad awenyddol.'—' Llifon' yn y NEGKSYUD. 'Dengys Caneuon Gwilym Dyfi na fuasai ar y beirdd a fu gywilydd ei arddel. Mae yn amlwg y gall weled mwy o gyfoeth ar foreu Gwanwyn nag y gall llawer miliwnydd, a gall ddangos y cyfoeth hefyd.'—0. M. Edwards yn Cymi-m. Mae Gwilym Dyfi, Pennal, awdwr y rhiangerdd dlos,—Lleucu Llwyd,' wedi cyhoeddi detholiad o'i Ganeuon. Mae miwsig yr awel a'r Gwanwyn yn marddoniaeth Gwilym Dyfi.Anthropos yn y Genedl. 'Mae yn gallu canu yn y mesur caeth mor naturiol ag yn y rhydd, ac mae ergydion ei englyn- ion yn peri i ni feddwl yn ami am Clwydfardd a Dewi Havesp.'— Yr Eurgrawn. Welc gyfrol ddestlus Gwilym Dyfi ger ein bron, a'r bardd ei hun yn ei dilyn i weled na cha gam. Yn sier, mae y gyfrol yn fwy na gwerth yr dy,- r uriau am dani. Mae Gwilym Dyfi yn ddygn gyda'r Awen, a hwnw yn ifrwytho mewn gwelliant parliaus.'—Y Winllan. Cyhocddedig yn Swyddfa'r I Negesydd." BOOKBINDING, BOOKBINDING. <« m Am bob math o waith Llyfr-rwymo, ewch at E. RICHARDS, Caxton Rd., Dolgellau. Y Llyfr-rwymydd RHATAF a DESTLUSAF yn Ngogledd Cymru. Anfonwch ato am brisiau, neuymofynera H. R. Williams, Swyddfa'r NEGESYDD, ganyr hwn y ceir pob manylion. Why go farther and fare worse. THE COUNTY STUDIOS L U ^DOLGELLAU A TOWYN^ W*.$>• oung, ^erc^enog. Mae y STUDIOS uchod bellach yn ddigon adnabyddus, fel y gall y neb ddymuna gael darluniau da, deimlo yn ddiogel y caiff y gwaith goreu posibl. Nis gellir cael gwell na pherffeithiach darluniau nag a geir yn y lleoedd uchod. POB PRIS, SICRH EIR BODDLONRWYDD BOB AMSER. BICYCLES. BICYCLES. BICYCLES. NEW BICYCLES, Pneumatic Tyres, from £ 7 t5 to £30, :VAny' make supplied to suit customers. Guaranteed from one to three years. | BETAKE NOTICE.—Buy your Bicycles of J. A. Evans, where you .can .have^them repaired. j A LARGE STOCK of Second-hand Bicycles (Ladies and Gonts,) guaranteed to.be in good condition, for sale. Also, J. A. E., is ready to buy Second-hand Bicycles, orjtaken in part payment for new. LARGE STOCK of Accessories, Tyres, &c., at lowest possible prices. All Repairs done on the premises and also brazing. OFFICIAL REPAIRER to the Cycling Touring Club. Sewing Machines of every desciiption sold as before. Note Address:— JOHN A. EYANS., Machinist, 25, Maengwyn St., MACHYNLLETH GWELLHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DENG MUNYD. HAYMAN'S BALSAM, Meddyginiaeth Gyflym at Beswch, Anwyd, a holl anhwylderau y Frest a'r Ysgyfaint. Pan ei gymerir ymadawa'r peswch, anesmwythder ddiflana, a chanlyna cwsg adfywiol. Anmhrisiad-ry a Diogel i blant-Ni chynwysa ddim Opium. Atalia Anwyd. Gwellha Beswch. :0: PRIS, AM ARIAN PAROP-^■; Is,; 2s. 60. DAVIES'S COUGH MIXTURE 1 AH Y BLAEN. TRADE MARK. 2; v PESW REGISTERED 167583. HUGH DAVIES'S COUGH MIXTURE at Beswch COUGH MIXTURE at Anwyd a clirygni COUGH MIXTURE at Asthma COUGH MIXTURE at Bronchitis COUGH MIXTURE at Intlueuza COUGH MIXTURE at ryddhau y Phlegm COUGH MIXTURE at gliri- y llais COUGH MIXTURE at gynhesu y Frest COUGH MIXTURE at Ddiffyg Anadl COUGH MIXTURE 13c a 21:3. 9c. y botel COUGH MIXTURE Dywed Mrs. Jones, Blaen- llechau (efengyles), 'Atoddion effeitliiol dros ben at ddi- ogelu y llais.' COUGH MIXTURE anffaeledig at Beswch COUGH MIXTURE at y Pas ar blant. Hawdd ei gymeryd mor feius a'r mel. COUGH MIXTURE at ddolur gwddf. COUGH MIXTURE. Mynwch Davies's Cough Mixture, ac edrycher fod y Trade Mark, Yr Afr a'r Faner ar y wrapper. Pesychu a phesychu, 'Roedd Tomos nos a dydd, Ni thyciai unrhyw gyffyr I gael ei frest yn rhydd < Potelaid o Cough Mixture A gafodd ar ei hynt, A'i beswch a ddiflanodd Fel niwl o flaen y gwynt. MARI GWRAIG TOMOS. Gellir cael Davies's Cough Mixture yn mhob cymydogaeth: Yn Corris gan Mri. Morris Thomas a J. P. Jones Aberhosan, Mrs. Ashton Cemmes, Mr. Evan Jones Llanbryumair, Mri. J. Edwards a W. Daniels Pantperthog, Mrs. Regamny Pennal, lVIr. E. Rowland Aberdyfi, Mri. V. Thomas, J. Lloyd a Rowlands Towyn, R. J. Roberts Dinas Mawddwy, Mr. Evans, Post Aberangell, Mr. Davies. Pris 13c a 2s. 9c. Cynwysa y rhai 2s. 9c. gymaint a thair o'r poteli lleiaf. DAVIES'S TONIC ANTIBILIOUS PILLS. (Sugar Coated) at DDIFFYG TREULIAD. B DIFFYG TREULIAD I I V YLCKTABLE ToWC AND 1 | ANTIBILIOUS PI Ll. j !) H P ONLY LY ■ V HUGH DAVIDS, j 1 DAVIEEPS I I TONIC ANTIBILIOUS PILLS 1 I AT DDIFFYG TREULIAD. 1 1 Davies's Pills at Ddiffyg Treuliad. I g Davies's Pills at Boen yn y Cein. M B Davies's Pills at Guriad y Galon. x i Davies's Pills at y Piles a'r Gravel. | g Davies s Pills at v Dtianodd. *} I Davies's Pills at Wynt yn yr Ystumog. H I Davies's Pills at Bo n yn y Cylla. fg 9 Davies's Pills at ddiffyg awydd bwyd, g ■ Davies's Pills, dyogel hollol. g 1 Davies's Pills at buro y gwaea. H I Davies's Pills Is lie y box gan bob H B Druggist. gl Argr apliu! Argraphu! YV\V\VVV\\V Argraphir pob math o waith yn SWYDDF AJR "NEGrEJSYD3D yn rhad ac yn ddestlus. Argraphir:— Hvsbysleni, Adroddiadau, Eglwysig, &c. Tocynau Pamphlets, Oataloauea, Posters, Mourning Cards, Billheads, Memorandums. Cluo ilules. Club Accounts, Club Cards, Quarry Reports, Quarry Accounts, Quarry Rules, NoteheaaiDgs Calling Cards, Programmes Cymanfaoedd Canu, &c., &c. &c. Cofiwch y cyfeiriad, NEGESYDD OFFICE Glauydon, CORRIS, R,S.O I! Argraphwyd a Chyhoeddwyd gan yr Trlris Press Co., yn Glanydon, Corris, R S.Ov