Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
ETO (Ail-fuddugol.)
ETO (Ail-fuddugol.) Milwr sydd un am aheth-ochenaidd A chyni a hiraeth, At elyii i bob talaeth, Y ma-* yn dwyn cwyn ac aeth. CrH<for. MORRIS JONES. GWEHIS Fl.ODYN YN Y BOREU. Gw«t <is flotiyn yn y bortu- Bor^u airiol nwanwyn gwyrdd, )Aek-iii tevru vn rayd y blodau, Tec^f oe<M yuihtith v myrdd, Blodau eraill yn ei gylchu, Piytfu'u penau wnant i lawr; Fel y 11 wkl vn mthu sythu Gau iivur hardded oedd ei wawr; BIIJLIYII w«UU yn y borau, Edryeh ar ei wyneb lion, Eii%-ti wnxi rhyw Ddwytoi hwyliau Yn f) luhrudd glwyfedix Iron. Pwy ond 14uw wuai harldv gwyneb Y blodeuyu hotl ei Ii", ? Gucliif sedd i Anfswiiul.ieb, YiJ myw liygad bkulyn gwiwj Ti auffifd.iiwr wiif teddy liau, )lritig- i'r nefoedd—bydd yn iacli, Dos yn isel ar dy liniau (' tiaen DutY mewn blodyn bach. Me linger ig. I. GLAN CREWI.
CADWltAETH IECHYD.
CADWltAETH IECHYD. GAN EOS GI.AN TEIFI, MACHYNLLETH. (Parhad). BWYTA AC YFED. :td.1 .;óin hyu lawer i'w wneyd a'n hiechyd, r jrnys mwyaf i ddyn fod yn ofalus yn y 1,ld.-i,,1 liwn. Mae pob cam ydym yn pob tfair a lefarwn, pob penill a y« £ ru*u»u, yn treulio ychydig ar ein cyfan. wj j.jud, ac mat yn ofynul cael rhywbeth hrblaw ."I\'r i'w adyfnerthu yn y cyfeiriad hwn, ac o i :iwrth yr hyn a fwytawn ac a yfwn y mae'r »v. ytuertivia-i yma yn d'od. Mae cytran hrUeth o'r hyu a fwytawu yn cael ei droi yn W tcd, ac mie dwyn hyn oldiumgylch yn cyin. fcrya an,ser a Uafur mawr i'r cylla. Mae yn d !«leaiisvytid 9X b"b dyn roddi y cyiuorth dyia iwy i tkiwyn tAJo oddianriKylch trwy gnoi Oita bwyd yn oiaius cyo ei lyncu. Mae lie i efui tui hyn yn oeaelei esgeuluso gan filoedd, ae 78 tfynhonell o anghyiur ac anne.iwyddwch. Mae cisiau gofat hefy.) gyd;a'r gwl;,byroedd sydd yn angenrhei,liol i adgyfuerthu ein cyfansotidiad. Mae llawer o waiianol symadau yn gysylltiedig a'r pwnc yma, 01101 mae yn ffaith fod eiaiau gofal i gyf- Uwui titt dyledswyiid yn y cyfeiriad hwn. Credaf y dylai pawb gyfrif pa faint y mae yn ei fwyta ac yiei yn,i,ly(idi(;I-a gall wybod yn Ile.1 agos faint sydd yn lies a niwed 111 01 y cyfril ac uowaitli cujla y cyfrif gall benderfynu ei fo i wedi cad cyin.,itit ag a wna les i-ldo. Aiidefir yn gytfre -in fod y sawl sydd y 11 bvw mewn 11i budr ac yn yfed dwfr afiach, yn fwy agurtli i syrthi# yu abeitli i'r duw Uua^-hus :<ag traitt )'cUy gwitacti pub un ei oreu i ei Oy yn lau a tlucii.ui, wdi ei awyiu yn briodo!, ac yindrtchu hytl y mae ynddo ijael dwfr pur ac wt¡;q at ei wwaaaeth, a bydd yn sicr u tod yn jt*ueyd rbaa o'i ddyledswydd er aii.d(liff)-ii lecbyd. CYNHESK W Y DD. Mae gan ddillad fwy i'w wneyd tua-, at g'adw'r iechyd yn dda nag y llawer welil at feddwl. Gan mai oerfel sydd wrth wraiucl y than iuesocaf o'n Uaowylder.iu, am liyii), eiii dyiedswydd ydyw amdiiitfyn ein cyipli rhag ei ynnModia-iau a ggcllcly4i ci effcithiau ui wti iiol. klat rhyw Liqui syili;Ad yti ein plith fod gwies mewn dillacL Ond camsyniad iioliol ydyw hyfty. Irbe1 cyfansoddiad dynol yn debyg i ti-er beiriant. Mae gandvio allu i ^ynyrchu gwret o bono ei hun elrwy symud yr holl gurpti, atu ranau a hono. Ac mae yr holl elfenau di-iywyd (os ua fyddantyn feddianol ar Iwy u wret yuddynt eu liunaiii) yi) benthyca odtiiarnu. Er mwyn eklur,- liytt, nit-Lidyliwch ein bod yn Jritilgo ar foicu oci-ilyd a Uwydrewog i goryn ni*cl un e'r clo^wyni cylchynol. Cyh cyraedd pet, yr yifa, byddwti wedi gwreso^i i tiyndier- edd toddbaol (r tod ein dauedd yn cltcianpan yu eyebwyu). ¥04i wodi cyraedd y coryn, wub- odwn un IIAW yn Uogoll eia ilo irau, a'r 11..11 ar gartg lwydrewog. a chawn ar ddeall yn bur zuau fod yr olaf yn taUi sigwroo yn hynod gyflym, ASA mae yr holl gOfph a'r Haw arall yn cathw eti Swres i riiddau pell. Wei., pa gyfrif a allwii todiii atu hyu ? Dyna fo, mae tymheredd y ilral rcA,-Ilyd gymaiut iklaw y Haw, yn gwneys: lhii iadrata'r gwrcs ayd.f yn y llaw gyda cliyi- 1. ttidwt. Tra uad ydyw tymheredd y ditUd a'» Hogell ond ycliydi^ yn is na'r corph, aiu aid ydynt yn cy-iiierydy gwres ymaith ond yu aial. Mae dillad yn cymeryd rhan o'r gwrtr't 01 cyfansoddiad, a dywed meddygon withy it) mai dillad gwlan sydd yn ei gymeryd araiaf, ac am h,ny yn fwyaf diogti ymhob tmgylchiad. Mae y rhan fwyaf o'r clefydau sydd yti ein blino yo cael eu hachosi trwy ddiffy; gofal aiD glydweh priodol. Pe byddem ya dtgwydd cdrych ar y cnawd dynol drwy ehwyddwydr mawr, caem ei fod yn llawn o dyllau bychain, a thnvy y tyllau hyny y mae y ciiW^sj^Q dytod atlan, a plrif d. iben y cyfryw yw cadw y cyfansoddiad rlia. myned yn rhy boeth. Yr un fath ag y gwna Safety Valve ,p4.'r bftrwedydd rhrvjr eithnfion yr aver. Ac ali oig i"{t}1tlu by eh;, in' Lyi; i fyny, iechyd yn caei ei Otiyjjjiu. Av ui;ic yn Ofy iiol eu nioi lu.1II :t y Illae y 1: bit trwy gymeryd ihyw gymorih i cl,)su. Ottfef fel rheoV syad yn achosi hyn. Mae llami «edi colli ifo biicTiyd drwy esgeuhisdod a diofalwch.. Hefyd.t^d^DOtl yu fwy Kof.ilus ^yda thytiu^ ymaith rau b'x j;wisgoedd ar ol bod ar daitii,1 ac eistedd ger It'enestr a^or-.d, neu ryw lc Syfltlyb Ue mae'r a %yr yn ttithio yn gyflym, gas csod ein huu.iiD fel yn fwriadel i gael gawyd payi;lus i e byddem yn talu mwy 0 sylw i bethau fel hyn, gallem hebgor llawer 0 draflerth i'r niedt.yg, a photlni ni ein hunain, ac hi "tiew end yn gwneyd yr hyn sydd yn swydtiamoro wrth hyny. (I barham).
Advertising
MODERN METHOD OF MAKING MONEY. GO TO -1} JOHN" MORRIS, Birmingham House, MACHYNLLETH And secure GREAT liA RGAINS. Goods bought before the Great Advance are still sold at the old prices, NEW DESIGNS IN BRASS & IRON BEDSTEADS. Special Show of Home-Made Bedding. Grand display of Bedroom, Dining, & Drawing Room Suites Sideboards and ChefToniers in Walnut and Mahogany, LATEST PATTERNS IN LINOLEUMS & FLOOR CLOTHS. Mail Carts, Bassinettes, Mangles, & Sewing Machines in great variety. Immense assortment of Fenders, Kurbs, Fire Irons, Fire Brasses, Coal Vases (Woo l and Japanned)—a well assorted Stock. Table and Hanging Lamps (English & Foreign). Season's Stock now replete. County Council Trap it Curriage Lamps Newest Designs iu Dinner & Toilet Ware, Tea & liieukfust Sets. Table Glass, &c &c ttf Papers, Envelopes, Ledgers, and Day Books-best assorted stock in County. Xylonite Handle Table and Dessert Knives, Electro Plated and Pure Nickel Spoons and Forks, Ohrvers, Cruets, aud Clocks—an unlimited Selection. Sheets, Counterpanes, Eugs, Flannels, Flannelettes, & XJrBEs UtilittAi&ls. All bouglit pi 101 to the great ydytince iu prices. I VN ools, Haberdashery, and tiosiery- Trunks, BaSketf, Gladstone and Brief Bags, Portmanteaus, Ladies and Gents' Dressing Catses-ttit entire new Stock to choose fjom, XmtlS Cards, Toys and Novelties, &c., for the Xmas Trade in great variety. DA'V.lES'S COUGH MIXTURE AH Y iiLAEN. TBAPE MAEK. V L. ROISTERED 167583. HUGH DAVIDS OUUGH MIXTURE at Beswch COUGH MIXTURE at Auwyd a chrygni COUGH MIXTUIiE at Asthma COUGH MIXTURE at Bruiichitis COUGH MIXTURE at Influenza COUGH A]. E at ryddliau y Phlegm COUGi f jMlXTURE at glu-i- y llais COUGH M IXTURlfi at gynhesu y Freet COUGH MIKTURK nt 1 Auudl COUGH MIXTULK 2s. 9c. y botel, COUGH MIXTURE Dywe I Jones, IHaen- necbau (efen,yi'es),'Aloddion efiEeithiol dros ben at ddi- ogelu y llais.' COUGH MIXTURE anffaeledig at Beswch COUGH M IXTURE at y Pas ar blant. Hawdd ei .gymeryd; mor felus a'r mel. COUGH MIXTURE at ddolur gwddf. COUGH MIXTURE. Mynwch Davies's Cough Mixture, ac edrycher fod y Trade Mark, Yr Afr a'r Faner' ar y wrapper. Pesycbu a pliesychu, 'Roedd Tomos nos a dydd, Ni thyciai unrhyw gyffyr I gael ei frest yn rhydd Potelaid o Cough Mixture A gafodd ar ei hynt, A'i beswch a ddifianodd Fel niwl o Uaen y gwynt. MAKI GVVKAIG TOMOS Cidlircad Davies's Cough Mixture yn mhob uyniydogaeth: Yu Corria gan Mri. Morris Thomas a J. P. Jones Aberhosan, Mrs. Ashton Onunes, Mr. Evan Jones Llaubryumair, Mri. J. Edwards a W Daniels PttUtperthog, Mrs. Regamny IVanal, Mr. E. Rowland Aberdyfl, Mri. V. Thomas, J. Lloyd a Rowlands Towyu, R. J. Roberts Dinas Mawddwy, Mr. Evans, Post Aberangell, Mr. Davies. Pris 13!c a 2s. 9c. Cynwysa y rhai 2s. 9c. gymaint a thair o'r poteli Ileiaf. GOFYNWCH AM WILLIAM WILLIAMS & CO'S., CELEBRATED BONUS" A-L-o ALADDIN TEAS, 2S. If, «, .3 | ALADDIN^ Ar werth yn yr holl fasnachdai, neu gellir ei gael yn wholesale o 6, Buttor Street, LIVERPOOL, Y Wythfed Rifyn o'r Ail Argraffi^d o'r r-i "BRYTHON." Pedwar plyg, yr hwn a argreffir yn un gyfrol (Royal Octavo), sef yr un blygiad a'r rhai olaf. Dygir ef allan mewn 120 Rifynau 6c yr un, a gellir tanysgrifio am dano yn rliifynau neu yn gyfrol 6s. mewn llian. Ni argreffir ond y rhif y tanysgrifir am dano. Derbynir enwau gan y Llyfrwerthwyr, neu yn Swyddfa'r NEGESYDD Y DIFFYG TREULIAD. Yr uchod yw un o'r afiechydon mwyaf cyff redin sy'n pueni y cyfansoddiad dynol, ac mat yn cymerycl cymaint o wahanol agweddau fe j ag i fod bron yn anmhosibl ei ddesgrifio. STUMOG yw canolbwynt yr hell gyfundrefn ae mae'r oll o'r organau yn teimlo mwy net lai oddiwrth unrhyw afiechyd fydd ynddi, Dyma rai o arwyddion y Diffyg Treuliad Poen yn y stumog a'r frest, yn enwedig ar oi bwyta cyfogi, coil archwaeth, gwynt yn y stumog, rhwytuedd, dwfr poeth neu surni, Bile, Iselder ysbryd, curiad y galon, anmhurdeb yn y gwaed, anhwyldeiau yr iau, gwendid gieuol, 1-1 Piles, &c. Y Meddyglyn goreu at yr anhwylderau uchod ydyw, DR. WOOD'S REMEDY. Mae yn rhagori ar bob math o Bills. Nid yw yn bosibi rhoi y cyffyriau bydd yn Dr. Wood's Remedy mewn Pills. Mae 1)1{.. ,VOOlfS REMEDY Wedi cael y fatli gymeradwyaeth gan y rhai sydd wedi dioddef odcliwrth y Diffyg Treuliad a'i gun- lyniadau, fel mae y Perchenog yn ei theimlo yn ddyledswydd gwneyd y ddarpariaeth hon yn fwy hysbys. Dylid ei gymeryd yn hollol yn ol y cyfarwycld- iadau. Gwerthir mewn potelau Is. a 2s. 6c. yr mi. Trwy y l'ost am dair ceiniog yn ychwauegol oddi- wrlh HUGH JONES. CHEiW i S J, Medical Hall, Bl.AtlNAU FFtSTlIS IOG 11. W. GlliflSs BOOT AND SHOE V/AREHOUSE 7, COLLEGE GEEEN, TOWYN Amrywiaeth mawr o bob math o Esgidjau Slippers, Gaiters, a Leggings i DDYNION, MEB.CHEI), A PBLANT. GorucJavyliwi i'r "K" BOOTS. GWELLHAD ODDIWRTH BESWCH MEWN DENG MUNYD, HAY N'S ".My Cook was suffering from a distressing cough after four dost t Lis cough was entirely gone. C'apf. Clews, Church Army, Gloucester, April, 1899. Jll BALSAM, 1l "My brother who had TVhocpirp Couth, qlacl could not bleep), fov.ntl it the greatest relief."—E. M. ])., The Elms, Paningdon Atalia Anwyd. Cwellha Beswch. :0: PltlS. AM A H 1 AN PAltOD-0}"5-! I s,; 25. 6c. -Woo .;t.- f THE COUNTY bTUDlOS DOLGELLAU A TOWYN D<> J,. B^lr. ^oung, ^erc^cnog. Mae y STUDIOS ucliod bellach yn ddigou adcabyddus, fe] y gall y neb ddymuna gael darluniau da, deimlo yn ddiogel y cHifiy gwfiiiL goreu posibl. Nis gelllr caet g-well na plierffeitltiacli darluniau nag a geir yn y llcoedd uchod. POB PRIS. SICHII EIlt BODDLONKWYDD BOB AMSER. SEWING MACHINES, &C. v v* ^) d-' • 1 „ J JOHN A. EVANS, MACHINIST, 25, Maengwyn St., MACHYNLI;ETII. Holds the Largest Stock of Sewing Machines in the District. Sole Agent for "New Home "and "Wheeler & Wilson's" Sewing Machines. Any other make supplied if required. Prices from £ 2 10s. to £ 20. Easy payments taken, Is. 3d. per ec.-k. Large Discount for Cash. Also GUNS, CARTRIDGE, &c., in great variety, at 1 ode: HtO PI ices. Large'Stock of New and Second Hand BICYCLES, to lie sold at Groat. Reduction. Also MANGLES supplied by Monthly Payments if n qui sod. Old Machines taken in pait payment. All the above cleaned & Eepaiied on the Premises Note Address:—J()H]ST A. EVANS. Machinist, 5, Maeisgwyn St., MACHYNLLE1 He |Argraplrii! 'L '1>5. Argraphir pob math o waitli vn SWTDDFA'K "NEGBSTDD 11 yn rhad ac yu ddestlus. j Argrejbhir :— Hysl-ysleni, Adroddiadau, Eglwysig, &e. Tocynau Pamphlets, Catalogues, Posters, Mourning Cards, Billlieads, Memorandums. Club Rules, Club Accounts, Club Cards, Quarry Reports, Quarry Accounts, &c. Programmes Cymanfaoedd Canu, <&c., &c. &c. Cofiwch y cyjeiriad, NEGESYDD OFFICE, COP PIS, P.S.O DAVIES'S TOSIC AiiTiSiLiGUS PillS2 (Sugar Coated) IDIFra TREULIAD I VEGETABLE TONIC I'aNTIBILIOUS PllLS. g < 112-ice ls. lid. J g PHKPA14ED ONLY BY j 8 I I \^HUGH DAVIES^ I I B A V I E S'S I I TONIC ANTiBILIOUS PILLS I AT DDIFFYQ TREULIAD. B Davies's Pills at Ddiffyg Treuliad. H g Davies's PiUs at Boen yn y Cefn. §3 g Davies's Pills at Guriad y Galon. H H Davies's PiUs at y Piles a'r Gravel. |§ g Davies's Pills at y Ddanodd. 11 g Davies's Pills at Wynt yn yr Ystumog. Eg H Davies's Pills at Boen yn y Cylla. ■ II Davies's Pills at ddiffyg: awydd bwyd, M g Davies's Pilis, dyogel hollol. g I Davies's Pills at buro y gwaed. B H Davies's PiMs Is ljc y box gan bob B 1 Druggist. g Olew Teuluaidd Morris Evans a'i Gwmni, Ffestiniog. At y Crydcymalau, Briwiau, Llosgiadau, Y Ddanodd, Piles, Diptheria, &c., &c. Hon yw Meddyginiaeth Ryfeddaf yr Oes, ac mae yn sicr wedi proii hyny i filoedd o'n cwmpas. Mae yn awr ar werth gan y Grocers trwy Gymry a Lloegr. Md oes eisiau ond i chwi roddi prawf arno, na byddwch yr un farn a'r miloedd. Y Tyst- iolaethau i'w cael trwy eich Grocers lleol. Gelwch am dano. Ni ddylai yr un teulu fod hebddo Mae yn sicr, diogel, a rhad. Cofied Gweithwyr a Ffermv.yr fod yr Olew hwn yn gaffaeliad arbenig iddynt. TYSTIOLAETH. GOBS A U Gil WYDDUDIG, Cli Yl> CYMA LA XT,$c. Glandwr, Tanygrisiau Rd., Bl Ffestiniog Medi 11, 1896. At Mr. MORRIS EVANS, Syr,—Yr oeddwn yn dioddef oddiwrth GrydcymaJau y Ivl eingefn er's chwech wythnos, a threi :is lawer o bethau, ond i ddim pwrpas, a chymheiiwyd eich Olew chwi. Defnyddiais ef bed air gwaith, a chefais wellhad hollol hyd yn hyn —Yr eiddoch yn gywir, (Bethesda gynt). \7, R. JONES. Gwerthir mewn potelau, is. iic. is. 6c.; a 2s. 6c. TOWYN COUNTY INTERMEDIATE SCHOOL. 1-1 In Commodious and Permanent Buildincs, O > consisting of Class Ixooms, Pityaical and (Jhemical Laboratories. All equipped with the best apparatus procurable. Also a Work Shop, Kitchen and Laundry, for Technical instruction. SUCCESSES DURING 1899. Loudon Inter. B.Sc., 2 (ht division); London AiatricuiMtion, 5 (1st division); Welsh Aiatiiculation 4; Central Welsh iioard iSenior (/brtiiieate. 10 (35 distinctions); lJo. Junior Certificates, 8 (11 distinctions); New Boys' Clerkship Uivil Service Examination, 2 Advanced Ceitiiicate of the Science and Ait Department, 8 firsts, 10 seconds. SCHOLAUSniPS, &0. Prineipiil's fc;eJi(darship of £ 40 and one Lxhibitiou of £ 5 at the University College of Wales; the two Merionethshire County Exhibitions. Tuition Pees t5 pei annum/ Prospectus and particulars on application to E- J. EVANS, to the Governors. :'JI'l\I:>¡;;<i..ç;' Argraphwyd a Ch\hoeddwyd gan yr lrJris Press Co., yn Glanydon. Corris, R S;0,
21 wiirbb o it
21 wiirbb o it Cyfeirier y Farddoniieth i MK. JOHN JONK: Meirionfa, Dinas M iw ivlwy. Y MILWR. (Buddugol yn Beth,t;.ia, R,i.igfN-r 39, 1899). I wyneb Ilym tryw:mi id—ei elyn A IttihH hvd drenyiad Ei osgo mewn teym-wisxiad, Fanid a'i glead herfciddio gv.lad. Blatntafolog. JONATHAN DA VIES.