The Rhondda Leader

y ADRAN CYMREIC, II Oes y Byd Pr laith Gymraeg.1 GOLYGYDD- J. REES (Nathan Wyn), Ystrad-Rhondda.

MARWNAD GOFFAD WRT.AETHOL l'it DIWEDDAR MR. JAMES THOMAS. Derbyniwyd 9 o Farwnadau i'r diweddar frawd leuanc anwyl a, gobeithiol hwn. Y rhai ydynt yn dwyn yr enwau —])idwyll, Galarwr, Glan yr Afon, Mab Gofid, Llals Adgof, Dafydd, Anadl Adgof, Anadl y Glyn, a Caswallon. Cymerwyd hwynt fel y deuent i Jaw, ac nid yn ol eu satle a'u teilyngdod, y sylwir arnynt. Dafydd.—Penillion syml a diaddurn yn cynwys lluaws o fan wallau, mewn cys- trawen ae orgraif. Galarwr.—Cyfansoddiad gweddol iawn, ond nid yw yn destynoi 00 gwbl. Mae yn ynidroi ya ormodol gydag auiaiij a'i gwrthddryciiau, cyn dyfod at wrthddrych ei farwnad. Didwyll.—Marwnad wych, yn cyffwrdd a holl neillduolion bywyd y brawd ieuano. Braidd yn ormodol felly tuedda fod yn rhy debyg i gronicliad o ffeithiau. Ond gwna hyny mewn iaith goeth ac ardull farddonol. Caswallon.—Can dlos a naturiol, heb braidd ddim i'w ddweyd yn ei herbyn. Oddieithr ambell siligoll dichwaeth ac an- mherseirjiol, megys ar ddechreu geiriau a llinellau fel hyn: 'Rol, 'Roedd, etc; gwrthun yw da'er am ddaear, a hyny fwy nag unwaith. Mae pethau o'r nodwedd yma fel Brychau, meflau'n ymaflyd Yn y gan i'w dwyno'i gyd." Er gwaethaf y brychau hyn, mae yn gan wir dda. Mab Gofid.-Galargan eto, a bono yn gymharol fer-deg penill. Pan ddywedir Marwnad, bydd amrywio y mesurau yn fanteisiol weithiau i'r cyfansoddwr. Cyn- wysa rai gwallau syllebol, o ddiffyg gofal. Anadl Adgof.—Wele gan arall, a chan dda hefyd. Nid yw y mesur a ddewisodd i ganu arnoi yn un o'r rhai mwyaf priodol i lunio marwnad. Mae yn rhy nwyfus a charlamol ei ysgogiad. Llais, Adgof.—Can lithrig a naturiol a digon o fyn'd ynddi, os nad gormod. Tybiwn fod ei bawdwr wedi arfer galar- ganu, a bod yr arferiad wedi myned yn ail natur iddo. Glanyrafon.—Cyfansoddiad o gryn deil- yngdod; eto tcimlir fod y llyfndra a'r naturioldeb gofynol mewn marwnad dda yn eisieu. Buasai ychydig ole war gymhalau ambell ]inell yn foddion i ystwytho llith- rigrwydd ei cherddediad. Wedi y owh], mae Glanyrafon yn canu yn nerthol a bywiog. Anadl y Glyn.—Can o blethiad sAvynoi a didramgwydd eto, a'i beiau, a dweyd y lleiaf, yn anaml. Ffurfia Dafydd, Galarwr, Caswallon, a, Mab Gofid ddosbarth ar ei ben ei bun; gwobrwyd gwaelach y rhai hvn lawer gwaith. Yn y dosbarth goreu saif Didwyll. Anadi Adgof, Glanyrafon, IJnis Adgof, ac Anadl y Glyn. Mae y rhai hyn oil yn alargerddi cla iawn, ac wedi eu darllen drosodd a throsodd, yr gclym yn r-ael Llais Adgof ac Anadl y Glyn yn rhagori rhyw ychydig ar y lleill. Ac yr ydym yn eu cael mor agos i'w gilydd. fel yr ydym wedi met.hu a phenderfynu rhyngddynt. Rhaner y wobr rhwng y ddau, Llais Adgof ac Anadl y Glyn. (I'w barhau.)

Ask for THOMASSON'S I' ABC INDEX RAILWAY GUIDE Enlarged and Improved. 1 d. monthly. Sold at all Booking Offices and Railway Bookstalls and by Newsagents. A first-class advertising medium. For Terms apply at- Publishing Offices: 28, ST. MARY STREET, CARDIFF. 59 THE BEST FAMILY MEDICINE. George's Wind Pills For Indigestion, Wind, Pain and Spasms at the Stomach. George's Wind Pills For Dizziness and Swimming in the Head. George's Wind Pills For Pains in the Back and Bowels. George's Wind Pills For Gravel, Constipation, Palpitation of the Heart. George's Wind Pills For Fullness after Meals. George's Wind Pills For Bilious and Liver Complaints, Puri- fying the Blood, etc., etc. George's Wind Pills A Pill made from the choicest herbs. Of all Chemists, at 9-1d. per box, or 2 direct from the Proprietor, by post for loid. PREPARED ONLY BY DAVID GEORGE, M.R.P.S. 75 Llewellyn Street, Pentre, Rhondda. 215 flberystwytl] Restaurant, The Great Footballers' Resort and Commercial House, Five Minutes' Walk from Llwynypia Station- Hot Dinners Daily from 12 till 2. Every comfort, convenience and perfect attention. 456 ESTABLISHED 1888. JOHN WILLIAMS UNDERTAKER AND GENERAL FUNERAL FURNISHER, 30, HIGH STREET, CYMMER. Works—CYMMER ROAD, PORTH. A good assortment of Wreaths, Crosses, &c., always in stock. Carpentry and Joinery in all its branches. 228 r- ESTABLISHED OVER 35 YEARS. P. HALEWOOD THE NOTED WELSH BOOT MANUFACTURER ABERDARE. RETAIL BRANCHES:- YSTRAD-Station Row. MARDY—Mardy Road. PONTYPRIDD—59, Taff Street. MOUNTAIN ASH-Market Square, ABERDARE-31, Cannon Street. and at CARDIFF and MERTHYR. Try Halewoou s own make Working Boots at per pair. Cannot be beaten in the Principality. CLOGGING & REPAIRING done on the Premises 72 ENGLISH WATCH Co. TMPOPTANT our numerous Customers kindly note that we -«• ixll x • are jn no way -whatsoever connected with a firm at Glasgow, who have copied our name. OUR GRAND LEVER Is held against all Imitations. A Al I'RICE 42/- N;L-' TERMS- 5/- with order, BALANCE- 4/- per month. OUR Famous National" Lever is^ specially designed for all those persons requiring a good, sound RELIABLE Watch at a low cost. The case is made of Sterling Silver throughout (very massive) for hard wear and any occupation. The movement is finished in the best possible style from Pin to Barrel, fitted with Chronometer Balance, also Registered Dust-proof Cap, making it impossible for any dust to get in. We hold a large Stock of Gold and Silver Watches suitable for all pockets, which can be obtained on the DEFERRED Payment System. Also Clocks, Jewellery, Electro-plated Goods, Musical Instruments, &c. For Full Particulars, apply to our Representative- Mr. JOE MARSH, 9, Richard's Terrace, Tonypandy. English Watch Co., Old Square, Birmingham, YE WORLD'S WATCH MANUFACTURERS. 4ö8 3 DEPOTS ALL IN TOWNS. STANDARDS. SPECIALS. 10 Guineas Cash 15 Guineas Cash OR 1 Guinea per Month ORIY2 Guineas per Month IN 13 INSTALMENTS. IN 12 INSTALMENTS. Catalogue and full information post free on application to- RUDGE-WHITWORTH, LIMITED. Head Office, COVENTRY. I Local Ageney: Timothy & Son, Ton-Ystrad & Tonypandy I T E 4b r Du RHEUMATISM I NEURALGIA, SCIATICA, 1 | SPRAINS, BACKACHE, I CRAMP, SORE THROAT, BF Etc., quickly yield to the old and ji well-known preparation |j| I- \LLQYDSAl\ 1 IH DOWLAISI iand \mrm\l PROVED REMEDY! TAKE NO IMITATION. M Sold by all Chemists and Stores, 1/ 1/9, and 29 bot., or direct, post free. SOLE p H. M. LLOYO. § ChértJiStI MERTHYR. A Nor Agents for Lloyd's A. 1 Dowlais White Oil, for the Rhondda:- Treherbert D. George, chemist. Pentre D. George, chemist. Ton, Pentre i>. George, chemist < Uwynypia J. W. Richards, chemist Tonypandy Emrys Richards, chemist. orth and Ynyshir D. W. Davies, chemist, Station-street C iydachVale W, George, Drug Stores. Pontypridd: D, Arnott, chemist, Oliver W. Davies, chemist, E.J.Matthews, chemist, and I Prothero, grocer. Cilfynydd Idiyal Davies, chemist. Ynysytwl; Evans & Son, Fogt Office 115 I CENTRAL RHONDDA BILL-POSTING CO., LIMITED. Registered Office-TOWN HALL, PORTH. Secretary-Mr. J. T. JONES, 23, Hannah Street, PORTH. Best Permanent Posting Stations in the District. Contractors for every description of Adver- tising in the Rhondda Valleys. OIWEHS PROMPTLY ATTENDED To. 248 ASK YOUR CHEMIST FOR THE FOL- LOWING SPECIALITIES ROSE BRAND QUININE AND IRON TONIC A most excellent and stimulating tonic, 1/- pebottle. ROSE BRAND UNIVERSAL EMBROCATION A reliable and-effectually remedy for Sprains, Bruises, Stillness of the Joints, Lumbago, Rheumatism, &c., &c. Scl. per bottle. ROSE BRAND PECTORAL COUGH BALSAM For Coughs, Asthma and Bronchital Affec- tions generally. 1/ per bottle. ROSE BRAND TOOTHACHE DROPS. A most effectual remedy for the speedy relief of Toothache. Should be tried by all troubled by this distressing complaint. ed. per bottle. 382 FOR THE LS Best Selection of TOO Call and inspect the Stock of Furnishing J. COX)& General Ironmonger 18, De Winton St. TonypandY. Estimates given for Builders' reqllisites338 ,$38 Collegiate t School. PONTYPRIDD. Headmaster: THOS. HOW AT, B.A. (HONS.), Teachers' Certificate (Cambridge). matriculation Classes, Private tulffon. Piospectus on Application. Interview Y Appointment. J. HOLMAK, Wholesale and Retail TINPLATE and GENERAL SHEET METAL WOlUW 43, PONTYPRIDD ROAD, PORTH. Shops supplied with all kinds of Tin Goods at moder prices. Repairs promptly executed. AN IDEAL FILFil Edwards' "Premier" Files, For all kinds and sizes of papers these will be found to be the smartest and sl.n1f 0f on the market. They have many advantage no other File possesses. {'°r stance, any paper at a moment's notice be taken out of its proper Alphabetic^ iSumerical place without even so muCl 'or touching a spring or paper, and replace^' .g others inserted. Anotlier cardinal that all papers are bound at the side (ins,xjng of the top, with ugly holes sometimes cu out date, town, or address), thus e"t,e &n every letter, invoice, etc., to be read liK jg ordinary book. Another great advant,%ge is ,7, sides that communications written on both can be easily read without the trouble rnoval. Each File is supplied with a wide Index. PRICES.. -p.aCb OCTAVO 2/' Eft 10k x 7 ins QUARTO 2/6 12| x 10| ins. FOOLSCAP 3/- 14 x 10f ins. PERFORxiTOR 2/6 Only one of which is required fw a number of files. ANY SIZE OF FILE MADE TO ORDER. Extra Indexes, 6/- per doz. We guarantee every File sent out, and advice and suggestions are at all times at d bY customers' service. These Files are use Cor. thousands. By Accountants, Bankers cils, Collnel porations, County and District ^oXIq0ifl* Engineers, Free Libraries, Railway panies, Slnp-builders, Solicitors, in IVuj ^d Workshops, and in almost every t'f1 profession. Wherever papers re<jKtf€ serving and arc wanted for immediate d tbe ence, the "Premier File" will be foil" greatest time saver. AGENTS- EVANS & SHOSrt. PRINTERS, TONYPANDY- c. PRITCHAB;, Wholesale & Retail Fruiterer, GreertgtØ &C>, &C., 60, Duffryn Street, FERND^1' ALL FRUITS AS IN SEASON! 11o'" A FRESH SUPPLY OF VEGETABLES 0 Families waited upon every morning- Lowest Prices, combined with Good Quality. to- All Orders promptly att D. DAVIES, Cabinet Maker and CorflP^0 Funeral Furnlsheft 47, NORTH ROAD, PORTH. 219 All orders promptly attended to. JUST ONE MOMENT, PLEASE! HAVE YOU TRIED Q MARVELLO OINTMENTj If you have not and you suffer fr5.nl THROAT, BRONCHITIS, CROUP, °Ult. CHEST TROUBLES, it is your o*n tbese MARVELLO is guaranteed to relief afeiv dangerous and troublesome Ailments minutes. NEURALGIA, BREU In-ts use) and all Muscular Pains vanish by while BAD LEGS, VARICOSE PILES, SKIN DISEASES, and all,5eal^ are speedily cured by its soothing aI1 virtues. l)ya Hundreds of lives have been timely and intelligent use of MAR^ Mr. W. BRACE, Miners' Agent, yotlf Dear Sir,—My family having n' tyrol1' Marvello" Ointment for burns, a „eat re* chitis, desire me to say they found S1 lief after applying it." 1tilM Sold by Medicine Vendors genera v au<l Price, Is. l^d, I'ost free, from Sole a B. E. BEARD? TREHAKRIS. AGENTS;- „ npr BLAENGWYNFI: John Edmunds, Grocer. NANTVMOEL E. David, Grocer CLYDACH YALE W. George, Chemi^- LLWYNYPIA J, W. Richards, OhemiSi- tb, TONYPANDY T. Davies, Chemist; anu TliNVGRAIG R. Lloyd, Ohemist, e8 PORTH D. W. Davies, Ohemist. n E- TREORCHY G. R. Protheroe, ChetflW, Chemist, PENTRE David George, Chemist. MARDY David Jones & Co., Grocers. t TREHERBERT M, D, Evans, Chemist- 276 FERNDALE Cooperative Stores. TYLORSTOWN Morgan & Co., SupP'y fmffliffr. fob laDJEveRy frfi £ 9 IOS. 15/10 monthly- ^,4 i4*' f, to OS. 16/8 « Octagon Oyclometor 10,000 miles, kisT o* e Lamp 819. Write at once for NEW p0^/r« V,. and Accessorleii; over J00 CO.. METROPOLITAN MAC"Lo„do«' Printed for the *&$ £ Rhondda Leader, -rrorks, VtaA W Short, at their Printing publi^^to* ton Street, Tonypandy, fJfi&t William David Jones, p JUniy of Stmt, Tonypwdy, m